HAVKCD11N - Système de karaoké KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de karaoké
Marque	Konig
Modèle	HAVKCD11N
Alimentation	230 V~, 50 Hz
Réponse en fréquence (CD)	60 Hz - 15 kHz (+/- 3 dB)
Rapport signal/bruit	50 dB
Convertisseur N/A	1 bit DAC avec suréchantillonnage 8x
Entrées micro	2 (MIC1, MIC2)
Contrôle du volume principal	Oui
Contrôle du volume micro	Indépendant pour MIC1 et MIC2
Contrôle d'écho	Oui
Contrôle AVC (atténuation de la voix)	Oui
Contrôle musique/chant	Oui
Fonctions CD	Lecture, pause, stop, saut de piste, répétition (piste unique ou toutes les pistes)
Sortie audio	Audio Out L/R (RCA)
Sortie AV	Connecteur AV pour affichage des paroles sur TV
Câble fourni	Câble AV
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir ; éviter l'eau/humidité ; débrancher en cas de problème
Garantie	Aucune garantie en cas de transformation ou utilisation incorrecte
Conformité	EN 60065, EN 55013, EN 55020 ; Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC

FOIRE AUX QUESTIONS - HAVKCD11N KONIG

Comment brancher le système de karaoké à un téléviseur ?

Utilisez le câble AV fourni. Branchez-le à la sortie AV de l'appareil et aux entrées correspondantes du téléviseur. Les paroles des CDG s'afficheront alors sur l'écran.

Comment utiliser le microphone ?

Branchez le micro dans l'une des prises d'entrée micro (MIC1 ou MIC2). Mettez l'interrupteur Marche/Arrêt du micro en position ON. Réglez le volume du micro et le volume principal selon vos besoins.

Comment répéter une piste ou tout le disque ?

Appuyez sur la touche Répétition pendant la lecture. L'affichage indique : clignotant = répétition de la piste actuelle ; allumé fixe = répétition de toutes les pistes ; éteint = répétition désactivée.

Que faire si le son est trop faible ou absent ?

Vérifiez que le volume principal et les volumes micro sont réglés correctement. Assurez-vous que les câbles audio sont bien branchés. Pour l'affichage TV, vérifiez la connexion du câble AV.

Comment atténuer la voix du chanteur sur un CD karaoké ?

Utilisez le contrôle AVC (Automatic Vocal Control) pour couper ou réduire le chant original pendant la lecture d'un CD karaoké.

Comment régler l'écho sur la voix ?

Tournez le bouton Contrôle d'écho selon l'effet souhaité. Cela ajoute de l'ambiance à votre voix.

Puis-je brancher un amplificateur externe ?

Oui, utilisez les sorties AUDIO OUT L/R (prises RCA) à l'arrière de l'appareil pour raccorder un ampli audio séparé.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché sur une prise secteur fonctionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position ON. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Quel type de disques puis-je utiliser ?

Cet appareil lit les CD audio et les CD+G (CD karaoké avec paroles). Insérez le disque dans le compartiment et fermez la porte pour démarrer la lecture.

MODE D'EMPLOI HAVKCD11N KONIG

1. Prise entrée micro 2
2. Contrôle volume micro 2
3. Entree micro 1
4. Contrôle volume micro 1
5. Touche Arrét
7. Bouton d'alimentation On/Off
8. Touche Repétition
   9 Touche Lecture/Pause

10. Contrôle du volume principal

11. Touche ouverture/fermeture

12. Touche musique/chant
13. Contrôle écho
14. Écran
15. Contrôle AVC
16. Support micro
    18.Sortie audio
17. Cordon électrique CA
    20.Sortie AV

SORTIE AUDIO

CONNECTEUR ET CABLE AV

Cet apparéil est fourni avec un cable AV.

Branchez ce cable AV a votre système HAV-KCD11N et au téléviseur pour afficher les paroles des chansons du disque CDG sur votre TV.

SORTIE AUDIO

Vous trouvrez une paire de prises RCA à l'arrière de l'appareil marquées AUDIO OUT L / R. Elles permettent que le signal audio

géné ré par le HAV-KCD111 soit raccordé à un ampli audio séparé pour accentuer l'amplifi cation.

CHANTER AVEC LA MUSIQUE

Le micro peut fonctionner avec les fonctions CD

1. Branchez le micro fourni dans l'une des prises d'entrée micro.
2. Déplacez l'interrupteur Marche/Arrêt du micro en position ON et utilisez le micro.
3. Reglez le niveau de volume MIC 1 ou MIC 2 et le contrôle du volume principal selon vos besoins.
4. Pour ajouter de l'ambiance à votre voix, reglez le contrôle de l'écho selon vos besoins.
5. Utilisez l'interrupteur AVC pour couper et contrôler le chant de la chanson que vous lisez.
6. Lors de la lecture d'un disque karaoke, placez le contrôle MUSIC / VOCAL sur le cote musique pour régler le volume de la musique et placez-le sur le côte chant pour régler le volume du chant.

LECTURE DE CD

1. Appuyez sur la porte du CD pour ouvrir le compartment à disque et chargez un CD.
2. Fermez la porte, l'appareil recherche la piste et l'écran affiche le nombre total de pistes.
3. Appuyez sur la touche, l'etisque commence la lecture au début de la première piste.
4. Appuyez sur la touche pour électionner la piste de votrechoix.

Une piste en particulier peut être sélectionnée en appuyant sur les touches ou Si cela est effectué avant d'appuyer sur la touche, la texture du disque commence par la piste sélectionner lorsque la touche est enforcée.

ARRÉTER LA LECTURE D'UN CD

1. Appuyez sur la touche stop pour arreter la lecture du disque. L'indicateur de lecture s'eteint et l'écran affi che le nombre total de pistes.
2. Pour arrêter temporairement la lecture (mode pause), appuyez sur la touche l'lecture du disque est mise en pause à la position de lecture actuelle.
3. Pour reprendre la lecture du disque, appuyez à nouveau sur la touche Indicateur de lecture est affiché.

SAUT DE PISTE

Pour passer à la piste suivante sur un disque.

1. Par exemple, pour passer au début de la piste 5 lorsque la piste 4 est en cours de lecture.
2. Appuyez une fois sur la touche La lecture du disque reprend au début de la piste 5. Le lecteur de CD passé à la piste suivante à chaque pression sur la touche. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour passer les pistes du disque une par une. Lorsque le début de la dernière piste est atteinte, le lecteur de CD ne passse plus de piste.

Pour revenir à la piste précédente sur un disque.

1. Par exemple, pour revenir au début de la piste 3 alors que la piste 4 est reproduite.
2. Appuyez une fois sur le bouton La lecture reprendra au début de la piste 3. Le lecteur CD reviendra d'une piste chaque fois que le bouton est appuyé. Appuyez de façon répetée sur le bouton pour que le lecteur revienne piste par piste au début du CD. Une fois atteint le début de la première piste, le lecteur CD ne reviendra pas plus loin en arrière.

Remarque: Les touches bcrpeutentetreutilises pourselectionner une piste devoitrichs avant le début delacture du disque.Dans ce cas,le numero de la piste selectionnee sera affi chee jusqu'ae que la touche boll enfoncée.

REPETER LE DISQUE

Si la touche de répétition est enforcée pendant la lecture normale du disque, les fonctions de répétition suivantes sont affichées en sequence sur l'écran du lecteur de CD.

Indicateur de répétition clignotant : répétition de la piste actuelle du disque

Indicateur de repetition allumé : repetition de toutes les pistes du disque

Indicateur de repetition eteint : repetition desactivee

REMARQUES IMPORTANTES

Optez pour un niveau sonore raisonnable

Votre ouie s'adapte au niveau sonore avec le temps et vous aurez l'impression que le volume a ete reduit. Ce qui vous semble normal peut en realite etre nocif. Pour eviter d'endommager voyage ouie, abaiser le volume avant que voitre ouie s'adapte au niveau sonore.

\section*{Caracteristiques techniques}

Alimentation électrique: 230 V c.a~50 Hz

Section CD

Réponse en fréquence : 60Hz - 15KHz (+/-3dB)

Rapport signal/bruit：50dB

Convertisseur N/A: 1 bit DAC avec filtre numérique de suréchantillonnage 8 fois

Déclaration de conformité :

Nous,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

Déclarons que le produit :

Nom:Konig

Modèle: HAV-KCD111

Descriptif: Systeme karaoke

est conforme aux prescriptions des normes suivantes :

EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 55020:2007+A11:2011

et est conforme aux prescriptions des Directives de l'Union Européenne.

2006/95/EC et 2004/108/EC

s-Hertogenbosch, 2008, aout 05

Mme.J.Gilad

Directrice des Achats

Consignes de sécurité :

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVIR

Afin de réduire les risques de chocs électriques, ce produit ne doit être ouvert QUE par un technicien qualifié é/agree en cas de réparation. Debranchez

l'appareil du secteur et des autres équipements en cas de problème. N'exposez jamais l'appareil à l'eau ou à l'humidité.

Entretien :

Ne nettoyez qu'vec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modifi cation sans notification préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnus comme telles dans ce document.

Attention :

Ce symbole fi gure sur l'appareil. Il signifi e que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits.

Copyright ©

NEDERLANDS