HAVKCD11N - Karaokejärjestelmä KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Karaokejärjestelmä
Merkki	Konig
Malli	HAVKCD11N
Virtalähde	230 V~, 50 Hz
Taajuusvaste (CD)	60 Hz - 15 kHz (+/- 3 dB)
Signaali-kohinasuhde	50 dB
D/A-muunnin	1-bittinen DAC, 8x ylinäytteistys
Mikrofonitulot	2 (MIC1, MIC2)
Päääänenvoimakkuuden säätö	Kyllä
Mikrofonin äänenvoimakkuuden säätö	Itsenäinen MIC1:lle ja MIC2:lle
Kaiun säätö	Kyllä
AVC-säätö (äänen vaimentaminen)	Kyllä
Musiikki/laulu -säätö	Kyllä
CD-toiminnot	Toisto, tauko, pysäytys, raidan ohitus, toisto (yksi raita tai kaikki raidat)
Äänilähtö	Audio Out L/R (RCA)
AV-lähtö	AV-liitin sanoitusten näyttämiseen televisiossa
Mukana toimitettava kaapeli	AV-kaapeli
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla; älä käytä liuottimia
Turvallisuusohjeet	Älä avaa; vältä vettä/kosteutta; irrota verkkopistoke ongelmatilanteessa
Takuu	Ei takuuta, jos laitetta on muokattu tai käytetty väärin
Vaatimustenmukaisuus	EN 60065, EN 55013, EN 55020; Direktiivit 2006/95/EY, 2004/108/EY

Usein kysytyt kysymykset - HAVKCD11N KONIG

Miten karaokejärjestelmä liitetään televisioon?

Käytä mukana toimitettua AV-kaapelia. Liitä se laitteen AV-lähtöön ja television vastaaviin tuloihin. CDG-levyjen sanoitukset näkyvät sitten ruudulla.

Miten mikrofonia käytetään?

Liitä mikrofoni johonkin mikrofonituloon (MIC1 tai MIC2). Käännä mikrofonin päälle/pois-kytkin ON-asentoon. Säädä mikrofonin äänenvoimakkuutta ja päääänenvoimakkuutta tarpeidesi mukaan.

Miten toistetaan yksi raita tai koko levy uudelleen?

Paina Toisto-painiketta toiston aikana. Näyttö kertoo: vilkkuva = nykyisen raidan toisto; tasaisesti palava = kaikkien raitojen toisto; sammunut = toisto pois käytöstä.

Mitä tehdä, jos ääni on liian heikko tai puuttuu?

Tarkista, että päääänenvoimakkuus ja mikrofonin äänenvoimakkuus on säädetty oikein. Varmista, että äänikaapelit on liitetty kunnolla. Televisio-näyttöä varten tarkista AV-kaapelin liitäntä.

Miten laulajan ääntä vaimentetaan karaoke-CD:llä?

Käytä AVC-säätöä (Automatic Vocal Control) katkaistaksesi tai vähentääksesi alkuperäistä laulua karaoke-CD:n toiston aikana.

Miten ääneen säädetään kaikua?

Kierrä Kaiun säätö -nuppia halutun tehosteen mukaan. Se lisää ääneesi tunnelmaa.

Voinko liittää ulkoisen vahvistimen?

Kyllä, käytä laitteen takana olevia AUDIO OUT L/R -lähtöjä (RCA-liittimet) liittääksesi erillisen äänivahvistimen.

Miten laite puhdistetaan?

Käytä kuivaa ja pehmeää liinaa. Älä koskaan käytä liuottimia tai hankaavia aineita.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että virtajohto on kunnolla liitetty toimivaan pistorasiaan. Varmista, että virtakytkin on ON-asennossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys pätevään teknikkoon.

Minkä tyyppisiä levyjä voin käyttää?

Tämä laite toistaa audio-CD-levyjä ja CD+G-levyjä (karaoke-CD-levyjä, joissa on sanoitukset). Aseta levy lokeroon ja sulje luukku toiston aloittamiseksi.

KÄYTTÖOHJE HAVKCD11N KONIG

BRUKSANVISNING (s. 34)

KARAOKESYSTEM

NAVOD KPOUZITI (s.38)

KARAOKE

MANUAL DE UTILIZARE (p. 42)

SISTEM KARAOKE

ENGLISH

1. MIC 2 input socket
2. MIC 2 volume control
3. MIC 1 input
4. MIC 1 volume control
5. Stop button
7. Power On/Off button

8. Repeat button
   9 Play/pause button
   10.

9. Master volume control

10. Open/close button
11. Music/vocal button
12. Echo control
13. Display
14. AVC control
15. MIC holder
16. Audio out
17. AC cord
18. AV out

AUDIO-OUT

AV SOCKET AND CABLE

1. MIC 2 -tulo
2. MIC 2 -aanenvoimakkuuden saatö
3. MIC 1 -tulo
4. MIC 1 -aanenvoimakkuuden saatö
5. Pysäytyspainike
7. Virtapainike
8. Toistopainike

9. Soitto-/keskeytyspainike

11. Aänenvoimakkuuden päkytkin
12. Avaa/Sulje -painike
13. Musiikki-/aänipainike
14. Kaikuominaisuuden saatö
15. Näytö
16. AVC-saatö
17. MIC-pic
18. Audiolähtö
19. Vaihtovirtajohto
20. AV-lähtö

AUDIO-LAHTO

AV-kaapeli toimitetaan laitteen mukana.

Kytke täm AV-kaapeli HAV-KCD11N-karaokelaitteseen ja television, jotta naet CDG-levyn sanat tevisioruudulla.

AUDION LAHTÖ

Yksikon takana on pari RCA-liitintä, jotka on merkitty AUDIO OUT L / R. Niiden avulla audiosignaali voidaan HAV-KCD11N-laitteesta kytkeä erilliseen audiovahvistimeen sen vahvistusta varten.

LAULAMINEN MUSIIKIN KUULUESSA

Mikrofonia voidaan käyttaa yhdessä CD-toimintojen kanssa

1. Aseta pakkauksen mikrofoni jompaan kumpaan MIC-tuloon.
2. Aseta mikrofonin On/off-virtakytkin asentoon ON ja käytä mikrofonia.
3. Säädä MIC 1 tai MIC 2 -äenenvoimakkuuksia ja äenenvoimakkuuden päkytkintä vaatimuksen mukaan.
4. Lisaa aeneen taustaaani saatamalla kaikuominaisuutta vaatmuksen mukaan.
5. Leikkaa ja hallitse soitetun musiikin sanoja AVC-kytkimellä.
6. Kytke karaokelevyn soiton aikana MUSIC / VOCAL (MUSIKKI/ÄÄNI) -säadin musiikkipuolle säätäksesi musiikin äenenvoimakkuutta ja äänipuolelle saataäksesi änen voimakkuutta.

CD:N SOITTO

1. Paina CD-luukkua avataksesi levytilan, aseta CD-levy paikoilleen.
2. Sulje ovi, laite hakee kappaleen ja naytossa nikyy kappaleiden kokonaislukumara.
3. Paina painiketta vyn soitto kaynnistyy ensimmäisen kappaleen alusta.
4. Paina Hui -paimketta haluamasi kappaleen valitsemiseksi.

Yksittäinen kappale voidaan valita painamalla painiketta 山 tai Jos nain tehdäan ennen painikkeen painallusta, levyn soitto alkaa valitusa kappaleesta silloin, kun painiketta pinetaan.

CD:N PYSÄYTYS SOITON AIKANA

1. Paina pysäytyspainiketta, levyn soitto pysahtyy, soiton osoitin sammuu ja näytössänkyy kappaleiden kokonaislukumäärä.
2. Pysaytä soitto väliaikaisesti (keskeytystila) painamalla painiketta, lvyn soitto keskeytyy kyseiseen kappaleen kohtaan.
3. Jatka levyn soittoa painamalla painiketta duilleen. Soittimen osoitin nakyy.

Kappaleen ohitus

Levyn seuraavaan kappaleeseen siirtyminen.

1. Esimerkiksi kappaleen 5 alkuun siirtyminen kappaleen 4 soiton aikana.
2. Paina kerran painiketta evyn soitto jatkuu kappaleen 5 alusta. CD-soitin siirtyy seuraavaan kappaleeseen aina painiketta painaessa. Kun paniketta patetaan toistuvasti CD-soitin siirtyy eteenpain kappale kerrallaan. Kun soitin saavuttaa viimeisen kappaleen, CD-soitin ei siiry ena a taman jalkeen eteenpain.

Levyn edelliseen kappaleeseen siirtyminen.

1. Esimerkiksi, jos haluat siirtyä raidan 3 alkuun, kun raitaa 4 soitetaan.
2. Paina painiketta kerran. Toisto alkaa raidan 3 alusta. CD-soitin siirtyy yhden raidan taaksepain joka kerta, kun painiketta painetaan. Painamalla toistuvasti painiketta saat CD-soittimen siirtymaan taaksepain koko levyn raita raidalta. Kun CD-soitin on siirtynyt levyn ensimmäisen raidan alkuun, se ei enää siiry enempää taakse.

Huom: Painiketta | | tai | | voidaan kayttäa halutun kappaleen valitsemiseen ennen levyn soiton kaynnistymista. Tällöin valitun kappaleen numero nakyy, kunnes painiketta | | | | | | | | | | | | | | | | | |

LEVYN TOISTO

Jos toistopainiketta painetaan normalin levyn soiton aikana, CD-soittimen naytossa nakyvat seuraavat toistotoiminnot.

Toiston merkki vilkkuu:

Laite toistaa levyn valittua kappaletta

Toiston merkki palaa:

Laite toistaa levyn kaikki kappaleet

Toiston merkki sammunut:

Toistotila on pois päältä

Märàritä turvallinen äinitaso

Ajan kuluessa kuulosi mukautuu äinatasoon ja äenenvoimakkuus voit suntua alhaisemmalta. Vahingollinen äinataso voi vaikuttaa taten normalilta. Kuulovaurioiden välttämiseksi kannattaa äenenvoimakkuutta laskea ennen kuin kuulosi tottuu korkeaan äinatasoon.

TEKNISETTIEDOT

Virtalahde: AC 230V~50Hz

CD-osio

Taajuusvaste: 60Hz - 15KHz (+/-3dB)

S/N-suhde: 50dB

D/A-muunnin: 1 bitin DAC, jossa 8 kertainen aänen digitointisuodatin

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Me,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

Vakuutamme, etta tuote:

Nimi:Konig

Malli: HAV-KCD11N

Kuvaus: Karaokejarkestelma

Täytäa seuraavat standardit:

EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 55020:2007+A11:2011

Täytää EU-direktiivien vaatimukset.

2006/95/EC ja 2004/108/EC

s-Hertogenbosch, 5. elokuuta 2008

Mrs. J. Gilad

Hankintajohtaja

Turvallisuuteen liittyvat varoitukset:

HUOMIO

SAHKOISKUVAARA ALA YAVA

Sahköiskuvaaran valttamiseksi taman laitteen saa avata huollon yhteydessa VAIN valtuutetuTeknikko.

Kytke laite pois verkkovirrasta ja muista laitteista, jos

ongelmia esiintyy. Alä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Ålä käytä liuottimia tai hioma-aineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvolliusus mitatöityy, jos tuote vauroituu sihen tehtyjen muutoksien tai sen vaärinkäytön takia.

Yleista:

Muutoksia malliin ja teknisii omnaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitta on käsitteläv sellaisina.

Huomio:

Tuote on varustetu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyä sahkö- tai elektronisia tuotteita saa havittä kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärestelma.

Copyright ©

SVENSKA