HAVKCD11N - Sistema de karaoke KONIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de karaoke
Marca	Konig
Modelo	HAVKCD11N
Alimentación	230 V~, 50 Hz
Respuesta en frecuencia (CD)	60 Hz - 15 kHz (+/- 3 dB)
Relación señal/ruido	50 dB
Convertidor N/A	DAC de 1 bit con sobremuestreo 8x
Entradas de micrófono	2 (MIC1, MIC2)
Control de volumen principal	Sí
Control de volumen de micrófono	Independiente para MIC1 y MIC2
Control de eco	Sí
Control AVC (atenuación de la voz)	Sí
Control música/canto	Sí
Funciones de CD	Reproducción, pausa, parar, salto de pista, repetición (pista única o todas las pistas)
Salida de audio	Audio Out L/R (RCA)
Salida AV	Conector AV para visualización de letras en TV
Cable incluido	Cable AV
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; no usar disolventes
Instrucciones de seguridad	No abrir; evitar agua/humedad; desconectar en caso de problema
Garantía	Sin garantía en caso de modificación o uso incorrecto
Conformidad	EN 60065, EN 55013, EN 55020; Directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE

Preguntas frecuentes - HAVKCD11N KONIG

¿Cómo conectar el sistema de karaoke a un televisor?

Utilice el cable AV incluido. Conéctelo a la salida AV del aparato y a las entradas correspondientes del televisor. Las letras de los CDG se mostrarán en la pantalla.

¿Cómo usar el micrófono?

Conecte el micrófono en una de las tomas de entrada de micrófono (MIC1 o MIC2). Coloque el interruptor de encendido/apagado del micrófono en posición ON. Ajuste el volumen del micrófono y el volumen principal según sus necesidades.

¿Cómo repetir una pista o todo el disco?

Presione la tecla Repetición durante la reproducción. La pantalla indica: parpadeante = repetición de la pista actual; fijo = repetición de todas las pistas; apagado = repetición desactivada.

¿Qué hacer si el sonido es demasiado bajo o no hay sonido?

Verifique que el volumen principal y los volúmenes de micrófono estén ajustados correctamente. Asegúrese de que los cables de audio estén bien conectados. Para la visualización en TV, verifique la conexión del cable AV.

¿Cómo atenuar la voz del cantante en un CD de karaoke?

Use el control AVC (Control Automático de Voz) para cortar o reducir el canto original durante la reproducción de un CD de karaoke.

¿Cómo ajustar el eco en la voz?

Gire la perilla Control de eco según el efecto deseado. Esto agrega ambiente a su voz.

¿Puedo conectar un amplificador externo?

Sí, use las salidas AUDIO OUT L/R (conectores RCA) en la parte posterior del aparato para conectar un amplificador de audio separado.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño seco y suave. Nunca use disolventes ni productos abrasivos.

¿Qué hacer si el aparato no enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté bien conectado a un tomacorriente que funcione. Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté en posición ON. Si el problema persiste, comuníquese con un técnico calificado.

¿Qué tipo de discos puedo usar?

Este aparato reproduce CD de audio y CD+G (CD de karaoke con letras). Inserte el disco en el compartimiento y cierre la puerta para iniciar la reproducción.

MANUAL DE USUARIO HAVKCD11N KONIG

Indicatore repeat acceso:

1. Ranura de entrada de micro 2
2. Control de volumen de micro 2
3. Entrada de micro 1
4. Control de volumen de micro 1
5. Botón de interruptions
7. Botón Encendido / Apagado

8. Botón de repetition
   9 Botón de Reproducción/Pausa

10. Control del volumen principal
11. BOTON DE ABRIR/ CERRAR
12. Botón música/vocal
13. Control del eco
14. Pantalla
15. Control AVC
16. Soporte de MICRO
17. Salida de audio
18. Cable de CA
19. Salida AV

SALIDA DE AUDIO

TOMA AV Y CABLE

En estaunidad se adjunta un cable AV.

Conecte este cable AV cable al HAV-KCD11N y TV para ver las letras del disco CDG en su TV.

SALIDA DE AUDIO

Existe un par de ranuras RCA en la parte trasera de laidad, marcadas con SALIDA DE AUDIO L/R. Esto permite que la seals de audio generada por el HAV-KCD11N se conecte a un amplifiador de audio independiente para una mayor amplifiacion.

CANTAR AL COMPÁS DE LA MUSICA

El micrófono puede functionar jusqu'à las unidades del CD.

1. Inserte el microfono que se incluye en cada puerto de entrada de micro (MIC).
2. Mueva el interruptor on/off del micrófono a la posición ON para usar el micrófono.
3. Ajuste el nivel de volumen MIC 1 o MIC 2 y el control del volumen principal como desee.
4. Paraañadir sonido ambiental a su voz, ajuste el control de eco como deseee.
5. Utilice el interruptor AVC paraURT y controlar la letra de las caniones de la musica que se está reproduciendo.
6. Mientras reproduce un disco de karaoke, cambie el control MUSIC/VOCAL a la option MUSIC paraaabustarelvolumende lamusica,yaladoVOCALparaajustarelvolumen vocal.

REPRODUCIR UN CD

1. Empuje la puerta del CD para abrir la disquetera e introducir un CD.

2. Cierre la puerta; launidad buscará la canción y en la pantalla se indica el número total de canciones.

3. Pulse el botón y para que empiece a reproducirse el disco desde el principio de la prima canción.

4. Pulse el botón parleccionar la canción que prefi era.

Los botones e penititen selectionar canciones concretas. Si lo hace antes de pulsar el boton /II, el disco empezará a reproducir la canción的选择法a al pulsar el botón /II

PARADETENER UN CD QUE SE ESTE REPRODUICENDO

1. Pulse el botón stop (detener); al hacerlo el disco dejará de reproducirse, el indicator de play (reproducir) se apagará y la pantalla做不到 el número total de canciones.
2. Si lo que deseas es detenerlo solo temporalmente (modo pausa), pulse el boton para que la reproduccion se detenga en la posicion actual.
3. Para reinicir la reproduccion del disco, vuela a pulsar el boton / Aparecerá el indicator del reproductor.

Saltar pista

Para saltar a lasuma pista (cantón) de un disco.

1. Por exemple, para saltar al principio de la canción 5 cuando se reproduce la canción 4.
2. Pulse el botón▶una vez. El disco seguirá reproduciendose desde el principio de la canción 5.El reproductor de CD saltará a lasumafine canción cada vez que pulse el botón▶Si pulsa repetidamente el botón▶,el reproductor de CD irá avanzando canción por canción. Una vez llegado al principio de la ultima canción, el reproductor de CDdeferá de avanzar.

Para volver a la canción anterior de un disco.

1. Por exemple, para saltar hacerships al inicio de la pista 3,minteras se está reproduciendo la pista 4.
2. Pulse el botón ↑una vez. La reproducción volverá al inizio de la pista 3. El reproductor de CD saltará hacía atrás una pista cada que que se pulse el botón ↑. Pulsar de forma reiterada el botón ↑hace que el reproductor de CD saline hacía atrás en el disco pista a pista. Una vez que se时代的 al principio de la prima pista, el reproductor de CD no retrocederá más.

Note: Puede utiliser los botones o para selectionar la canción que desea reproducir antes de que el disco comience a sonar. En este caso, se做不到e el nombre de la canción seleccionada hasta que pulse el botón /

REPETIR DISCO

Si pulsa el botón Repetir cuando el disco se está reproduciendo normalmente, en lapellala del CD se做不到 enorden las siguientes unidades de repetition.

Indicador de repetition parpadeando:
Indicador de repetition encendido:
Indicador de repetition apagado:

Repite la canción actual del disco
Repite todas las canciones del disco
El modo de repetition está desactivado

NOTAS IMPORTANTES

Elija un volumen de sonido seguro.

Con el tiempo, su ofo se adaptará al volumen de sonido y le dará la impresión de que este se ha reducido. Avecque pueda parecerle normal, en realizad es bastante perjudicial.

Para registrar daños auditivos, bajo el volumen antes de que su oído se adapte el volumen sonoro actual.

ESPECIFICACIONES

Alimentación: 230V CA ~50Hz

Seccion de CD

Respuesta de Frequencia: 60Hz - 15KHz (+/-3dB)

Ratio S/N: 50 dB

Declaración de conformidad

LaEmpresainfraescrita,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

Declar que el producto:

Nombre:Konig

Modelo: HAV-KCD11N

Descripción: Equipo de karaoke

se encontrar conforme a las siguientes normas:

EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 55020:2007+A11:2011

Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Unión Europea. 2006/95/EC y 2004/108/EC

's-Hertogenbosch, 2008 de agosto de 05

D. J. Gilad

Director de compras

Medidas de seguridad:

ATENCIón

RIESGO DE ELECTRUCION NO ABRIR

Para reducir los riesgos de electrocución, este producto deben ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un的技术o habilido cuando necesse ser reparado.

Desconecte el producto de la red y de cualquier(other equipo si se registraylvania problema.

No exponga el producto al agua ni a la humedad.

Mantenimiento:

Limpiesoleo con un pano seco.Noutilice disolvente delimpieza ni abrasivos.

Garantía:

No se acceptorá ninguna garantía o responsabilidad derivada de在哪quier cambio o modifi caciones realizadas al producto o daños provocados por un uso Incorrecto del presente producto.

General:

Las ilustraciones y las especialidades podran sufrir转型发展os sin previo aviso.

Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus tituales correspondentes, reconocidos como tal.

Cuidado:

Este producto está senalizo con este symbolo.

products electricos y electronicos gastados no deben mezclarse con los desechos domesticos generales. Existen distinctos sistemas de recogida individuales para este tipo de produits.

Copyright ©

MAGYAR NYELVU