HAVKCD11N - Karaoke-System KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Karaoke-System
Marke	Konig
Modell	HAVKCD11N
Stromversorgung	230 V~, 50 Hz
Frequenzgang (CD)	60 Hz - 15 kHz (+/- 3 dB)
Signal-Rausch-Verhältnis	50 dB
D/A-Wandler	1-Bit-DAC mit 8-fachem Oversampling
Mikrofoneingänge	2 (MIC1, MIC2)
Hauptlautstärkeregelung	Ja
Mikrofonlautstärkeregelung	Unabhängig für MIC1 und MIC2
Echo-Regelung	Ja
AVC-Regelung (Stimmenunterdrückung)	Ja
Musik/Gesang-Regelung	Ja
CD-Funktionen	Wiedergabe, Pause, Stopp, Titelsprung, Wiederholung (ein Titel oder alle Titel)
Audioausgang	Audio Out L/R (Cinch)
AV-Ausgang	AV-Anschluss für Textanzeige auf dem Fernseher
Mitgeliefertes Kabel	AV-Kabel
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht öffnen; Wasser/Feuchtigkeit vermeiden; bei Problemen Netzstecker ziehen
Garantie	Keine Garantie bei Umbau oder unsachgemäßer Verwendung
Konformität	EN 60065, EN 55013, EN 55020; Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG

Häufig gestellte Fragen - HAVKCD11N KONIG

Wie schließe ich das Karaoke-System an einen Fernseher an?

Verwenden Sie das mitgelieferte AV-Kabel. Schließen Sie es an den AV-Ausgang des Geräts und an die entsprechenden Eingänge des Fernsehers an. Die Texte von CDGs werden dann auf dem Bildschirm angezeigt.

Wie verwende ich das Mikrofon?

Schließen Sie das Mikrofon an eine der Mikrofoneingangsbuchsen (MIC1 oder MIC2) an. Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter des Mikrofons auf ON. Stellen Sie die Mikrofonlautstärke und die Hauptlautstärke nach Bedarf ein.

Wie wiederhole ich einen Titel oder die gesamte Disc?

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Wiederholung. Die Anzeige zeigt: blinkend = Wiederholung des aktuellen Titels; dauerhaft leuchtend = Wiederholung aller Titel; aus = Wiederholung deaktiviert.

Was tun, wenn der Ton zu leise ist oder fehlt?

Überprüfen Sie, ob die Hauptlautstärke und die Mikrofonlautstärke richtig eingestellt sind. Stellen Sie sicher, dass die Audiokabel fest angeschlossen sind. Für die TV-Anzeige überprüfen Sie die AV-Kabelverbindung.

Wie unterdrücke ich die Stimme des Sängers auf einer Karaoke-CD?

Verwenden Sie die AVC-Regelung (Automatic Vocal Control), um den Originalgesang während der Wiedergabe einer Karaoke-CD zu unterdrücken oder zu reduzieren.

Wie stelle ich den Echo auf die Stimme ein?

Drehen Sie den Echo-Regler auf den gewünschten Effekt. Dadurch wird Ihrer Stimme eine räumliche Wirkung verliehen.

Kann ich einen externen Verstärker anschließen?

Ja, verwenden Sie die AUDIO OUT L/R-Ausgänge (Cinch-Buchsen) auf der Rückseite des Geräts, um einen separaten Audioverstärker anzuschließen.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf ON steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Welche Disc-Typen kann ich verwenden?

Dieses Gerät spielt Audio-CDs und CD+G (Karaoke-CDs mit Text) ab. Legen Sie die Disc in das Fach ein und schließen Sie die Klappe, um die Wiedergabe zu starten.

BEDIENUNGSANLEITUNG HAVKCD11N KONIG

1. Regler für die
   Gesamtlautstärke
2. OPEN/CLOSE-Taste
   (Öffnen/Schlieben)
3. MUSIC/VOCAL-Taste
   (Musik/Gesang)
4. Echoregler
5. Display
6. AVC-Regler
7. Mikrofonhalter
8. AUDIO Ausgang
   19.Netzkabel
9. AV-Ausgang

AUDIO-OUT

AV BUCHSE UND KABEL

Dieses Gerät wird mit einem AV Kabel geliefert.

Verbinden Sie das AV Kabel mit ihrem HAV-KCD11N

und dem TV, um die Texte von der CDG auf Ihrrem

TV zu sehen.

AUDIOAUSGANG

An der Rückseite des Gerats befi nden sich zwei RCA-Buchsen mit den Bezeichnungen AUDIO OUT L/R.

Damit kann das vom HAV-KCD111 erzeugte Audiosignal an einen gesonderten Audioversteller angeschlossen werden, um es weiter zu verstärken.

SINGEN ZUR MUSIK

Das Mikrofon kann zusammen mit den CD-Funktionen arbeiten.

1. Stecken Sie das mitgelieferte Mikrofon in einer der darauf vorgesehenen MIC-Eingangsbuchsen (1 oder 3).
2. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke von MIC 1 oder MIC 2, geben der MIC-Eingangsbuchse, ein (2 o.4).
3. Stellen Sie die Lautstärke von MIC 1 oder MIC 2 und die Gesamtlautstärke nach ihren Wünschen ein.
4. Damit ihrer Stimme die für Sie passende Atmosäre verliehen wird, stellen Sie den Echoregler (14) so ein, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind.
5. Schneiden und regeln Sie die gespiele Musik mit dem AVC-Schalter(16).
6. Beim abspielen einer Karaoke-CD, schalten Sieitte den MUSIK/VOCAL-Regler(13) auf MUSIC, um die gewünschte Lautstärke der gespielten Musik einzustellen.

CD-WIEDERGABE

1. Drücken Sie auf die CD-Tür, um das CD-Fach zu öffnen, jetzt können Sie ihre gewünschte CD einlagen.

2. Nach schlieben des CD-Faches,ucht das Gerät automatisch nach Titel, die anschließend in der Gesamtzahl angezeigt werden.

3. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste (9), um die CD von dem ersten Titel an abzuspielen.

4. Drücken Sie die Zurück Taste (6) oder die Vorwärts Taste (10), um den gewünschten Titel abzuspielen.

Wenn Sie mit einem bestimmten Titel beginnen möchten, müssen Sie die Rückwärts Taste (6) oder die Vorwärts Taste(10) drücken, bevor Sie die PLAY/Pause-Taste(9) betätigten.

EINE CD WAHREND DER WIEDERGABE ANHALTEN

1. Drücken Sie die Stopp-Taste(5), um die CD anzuhalten. Im Display wird dann die Gesamtzahl der Titel angezeigt.
2. Um den laufenden Titel vorübergehend anzuhalten (Pause-Modus), drücken Sie die Taste▶PLAY/PAUSE(9) und derTitel wird an der aktuellen Stelle unterbrochen.
3. Um mit dem Titel fortzufahren, drücken Sie erneut die PLAY/PAUSE(9).

TRACK ÜBERSPRINGEN

Wenn sie den{nachsten Titel der CD horen mochten.

1. Springen Sie z.B. zurück an den Anfang von Titel 3, während Titel 4 abgespielt wird.
2. Drücken Sie einmal die Taste. Die Wiedergabe wird am Anfang von Titel 3 neu gestartet. Der CD-Player springt jedem Mal einen Titel zurück, wenn die Taste gedrückt wird. Durch wiederholtes Drücken der Taste springt der CD-Player Titel für Titel über die CD zurück. Sobald der Anfang des ersten Titels erreicht ist, kann der CD-Player nicht weiter zugreckungen.

Hinweis: Die Tasten oder * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * left * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 左 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * \n\n

CD WIEDERGABE WIEDERHOLEN

Wenn die REPEAT-Taste (8) während der normalen Wiedergabe gedrückt wird, werden die folgenden Wiederholfunktionen der Reihe nach angezeigt.

REPEAT-Anzeige blinkt: Es wird der aktuelle Titel auf der CD

wiederholt.

REPEAT-Anzeige an:

Es werden alle Titel auf der CD wiederholt.

REPEAT-Anzeige aus:

Wiederholmodus aus.

WICHTIGE ANMERKUNGEN

Stellen Sie eine sichere Lautstärke ein

Mit der Zeit gewöhnt sich Ihr Gehör an die Lautstärke und erhält den Eindruck, dass die Lautstärke tatsächlich verringer worden ist. Was Ihnen normal erscheidt, kann in Wirklichkeit aber gefährlich sein. Damit das Gehör keinen Schaden erleidet, verringn Sie die Lautstärke, bevor sich Ihr Gehör daran gewöhnt.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: AC 230 V ~ 50 Hz

CD-Teil

Frequenzgang: 60 Hz - 15 kHz (+/-3dB)

Storabstand: 50 dB

D/A-Wandler: 1 Bit DAC bei 8-mal Oversampling-Digitalfiter

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

erklaren, dass das Produkt:

Name:Konig

Modell: HAV-KCD111

Beschreibung: Karaoke-System

den folgenden Standards entspricht:

EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 55020:2007+A11:2011

Erfüllt die Anforderungen der Richtlinien der Europäischen Union 2006/95/EC und 2004/108/EC.

Sicherheitsvorkehrungen:

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR

NICTOTFFNEN

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte diese Produkte Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden,

wenn eine Wartung erforderlich ist. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollen. Sorgen Sie dazu, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifi kationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäß Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Konstruktionen und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesen Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die verwendeten elektrischen und elektronischen Produkte nicht im allgemeinen Haushaltsmull entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfugung.

Copyright ©

FRANÇAIS

AV-LIITÄNTÄJA-KAAPELI

TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA