CWF12B00NL - Machine à laver CONSTRUCTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de lavage : 7 kg, Vitesse d'essorage : 1200 tr/min, Classe énergétique : A++
Programmes de lavage	Programmes variés incluant coton, synthétique, délicat, laine, rapide, éco
Dimensions	Largeur : 60 cm, Hauteur : 85 cm, Profondeur : 55 cm
Poids	Poids net : 70 kg
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de commande intuitif et un affichage numérique
Maintenance	Filtres accessibles pour un nettoyage facile, entretien régulier recommandé
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre les débordements
Informations générales	Garantie : 2 ans, Service après-vente disponible, Consommation d'eau : 49 L par cycle

FOIRE AUX QUESTIONS - CWF12B00NL CONSTRUCTA

La machine à laver ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la porte est bien fermée et que le programme de lavage est sélectionné.

Pourquoi ma machine à laver fait-elle du bruit pendant le cycle ?

Un bruit inhabituel peut être causé par un déséquilibre de la charge. Assurez-vous que le linge est bien réparti dans le tambour. Si le bruit persiste, vérifiez la présence d'objets étrangers dans le tambour ou les filtres.

Comment nettoyer le filtre de ma machine à laver ?

Pour nettoyer le filtre, localisez-le en bas de la machine, ouvrez le couvercle et retirez-le. Nettoyez-le sous l'eau courante et enlevez les peluches ou débris. Remettez-le en place une fois propre.

Pourquoi l'eau ne s'évacue-t-elle pas ?

Vérifiez si le tuyau de vidange est correctement installé et qu'il n'est pas obstrué. Assurez-vous également que le filtre de la pompe n'est pas bouché.

Comment utiliser le programme de lavage délicat ?

Sélectionnez le programme 'délicat' sur le panneau de contrôle, ajustez la température si nécessaire et chargez votre linge délicat en respectant la capacité maximale de la machine.

Ma machine à laver affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier la signification du code d'erreur. Il peut s'agir d'un problème de drainage, de température ou de surchauffe. Si nécessaire, contactez le service après-vente.

Puis-je laver des vêtements en laine dans cette machine ?

Oui, vous pouvez laver des vêtements en laine en utilisant le programme spécifique pour la laine, qui est conçu pour protéger les fibres délicates.

Comment régler la température de lavage ?

Utilisez le bouton de sélection de température sur le panneau de contrôle pour choisir la température souhaitée avant de démarrer le cycle de lavage.

Quelles sont les dimensions de la machine à laver CONSTRUCTA CWF12B00NL ?

Les dimensions de cette machine sont de 84,5 cm de hauteur, 60 cm de largeur et 59 cm de profondeur.

Comment éviter les mauvaises odeurs dans la machine ?

Laissez la porte de la machine ouverte après chaque utilisation pour permettre une bonne circulation de l'air. Nettoyez régulièrement le tambour et le filtre.

Puis-je ajouter du linge pendant le cycle de lavage ?

Il est généralement déconseillé d'ajouter du linge une fois le cycle démarré. Si la machine le permet, attendez que le tambour s'arrête et ouvrez la porte avec précaution.

MODE D'EMPLOI CWF12B00NL CONSTRUCTA

Félicitations ! Avec l'achat de votre nouveau lave-linge, vous venez d'accueilir un apparériel électroménager Constructa modérne de très grande qualité. Le lave-linge se caractérisse par sa faible consommation d'eau et d'énergie.

Chaque machine à laver qui ellerote notre urine est contrôleée avec le plus grand soin alsin de garantir son long confinementable et sur.

Vous trouverez d'autres informations sur: www.constructa.de

Voutrouvrez les coordonnées du service après-vente ici-meme ou dans la liste chointe (selon le modele). B070 222 145

FR 0825398010 (0,15 € TTC/mn)

CH0848840040

Élimination ecologique

Eliminez l'emballage en respectant I'environnement. Celle appellé est conforme à la Directive europeenne 2002/96/CE relative aux approilleés électriques et Electroniques usages (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Le directive définit des dispositions-cadres pour la reprise et le recyclage des apparels usages au sein des pays de l'UE.

Sommaire Page

Protection de l'environnement et economie d'énergie enez laccharge maximale du programme choisi.

• Utilisez le prélavage uniquement lorsque le inge est très sale (solon le modele).
  -Au lieu du programme Coton 90^, selectionnez le programme Coton Eco 60^. La qualite du nettoyage est similaire mais la consommation energetique est nettement moins leviee.
• Dosez la dessive en respectant les indications du fabricant et en tenant compte de la durée de l'eau.
  -Si vous passerez ensuite le linge au sechelinge, reglez la vitesse d'essorage en respectant les instructions du fabricant du sechelingse (selon le modele).

Conformité d'utilisation

pouvantetre lavede la main dans un bainessiel,

o entretien du commerce specialement concoux pour ete utilisés en machine.

des enfants de plus de 8 ans) sont les capacités physiques, sensorielles oumentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissances, si elles ont ou bénéficié, par l'internationale d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables.

• fue taissez jamais les enfants sans surveillance à proximité du langloing.
  Les enfants ne doivent pas effectuer de tâches de nettoyage ni
  Tenez les animaux domestiques a l'ecart du lave-linge.

Programmes

Coton textiles résistants
Colon Eco textiles résistants
Coton	textiles résistants, préavage à 30 °C
+ Préavage
Rinçage	suivi d'un essorage
Essorage	linge lavé à la main
Vidange	de l'eau de rincege pendant (Arrêt Cuche Pleine = sans essorage final)
Laine	laine livable à la main/à la machine
Délicat	textiles lavables délicats
Synthétiques	textiles d'entretion facile

Préparatifs

Installation conforme, selon la notice d'installation separée

Contrólez machine

Branchez la fiche dans la prise de courant

Vou ne devez pas avoir les moins humides Tenez uniquement la fiche de la prise de courant.

Ouvrez le robinet d'eau

Compartment II:Produit de lavage, adoucisseur d'eau agent de bianchiment, cristaux de detachant

Compartment I: lessive pour le prélavage

Le selector permit d'allumer et eteindre la machine, mais eajellement de selectionner le programme souhaite. Il peut tourner dans les deux sens.

Avant le premier lavage

Tri et chargement du linge

Respectez les instructions d'entretien fournies par le fabricant. Tenez compte des symboles d'entretien figurant sur les étiquettes. Triez le linge selon le type, la valeur, le degré de salissure et la temporature.

Introduisez des articles textile de différentes tailles.

Fermez le hublot. Veiliez a ce que des articles textile ne restant pas coinces entre le hublot et le joint en caoutchouc.

Chargement de produits de lavage

Le dosage depende des facteurs suivants quantite de linge, degrde de salissure, durete de I'eau (pour la connaitre, renseignez-vous aproues de toute compagnie de distribution d'eau) et indications du fabricant. Remplissez le bac doseur correspondant de lessive liquide et placez-le dans le tambour.

Diluez les produits epais (assoupillisants et amidon p. ex.) dans de l'eau. Cei permet d'eviter tout engorgement.

Regler et adapter le programme

Lavage

Lavage

3

Retirer le linge

Ouvrez le hublot et retirez le liège. Dans le cas ou Arrêt Cuvo Plinco (sans cessorage final) est actif : Placez le selector sur Vidange selectionnez. Sélectionné Départ/Arrêt.

• Retirrez devenircs correa drangers acause du risque de formation de rouille.
• Laissez le hublot et le bac a produits ouverts pour quilsuis pioussement secher complètement.

Fermer le robinet d'eau

Pas nécessaire sur les modèle dotés du dispositif

Eteindre l'appareil

Placez le selecteur sur Arret.

Fin du programme lorsque ...

⑥

Interrompre le programme

Programmes à température elevée
Laissez refroidir te linge : Selectionnez Rincege.
- Sélectionnez Départ/Arrêt,
Programmes à basse température :
-Selectionnez Essorage ou Vidange.
-SelectionnezDepart/Arrt.

Modifier le programme lorsque ...

...youavezparerreurselectionneunmauvais
programme
- Sélectionnez un nouveau programme.
- Sélectionnez Départ/Arrêt. Le nouveau programme
commence au début.

3

4

Réglages personnalisés

Express le temps de lavage est raccourci - uniquely 2 cycles de rincege.

Pour le linge légèrement sale. Charge maximale recommandée : 3 kg.

Arrel Cuve pleine le linge reste immerge dans I'eau du dernier rinceage.

Départ/Arrêt

Pour demarrer le programme.

Remarques importantes

Ménager le linge et la machine

• Respecter impératifement les instructions du fabricant pour le dosage de la dessive et des
  produits et accessoires de nelloyage
  Videz les poches des vetements
• Attention aux objets métalliques (trombones, etc.).

• Lavez les textiles délicats dans un filt ou une petite poche (bas, voltages, soutiens-gorge
  aarmalure)
  -Fermez les fermelures eclair, boulonnez les housses.

• A l'aide d'une brosse, enleveze le sable etventulement present dans les poches et dans les revers.

Linge avec différents degrés de salissure

Lavez le linge neul séparationl.

leicht Pas de prélavage. Sélectionner le programme Express

Traiter les taches avant la mise en machine. Sélectionnez

Coton 60 °C Eco

slark Reduisez la quantite de linge. Selectionnez Coton 60^

• Préavage

Amidonnage L'amidonnage p

Le linge ne doit pas avoir ete prealablement traite avec un produit assoupissant.

Coloration / décoloration

N'effectuez pas de teinture trop fréquemment. Le scel peut attaquer l'acier inoxydable!

Respectez les indications du fabricant de la teinture. Ne decolorez pas du linge dans le lave-linge.

Type de textile Fonctions additionnelles ; remarques

Programmes ^ C max.

charge reduite avec le programme Express.

Coton 20, 30, 40, 60, 90 °C		5.5 kg/3.5 kg*	Textiles résistants, supportant des températuresdewoces, en colon ou en lin.	Express*, Arré Cuve petite Eco 40, 60 °C
+ Prolavage 60 °C
Synthétiques 30, 40 °C 2.5 kg			Textiles d'entretion facile en cotton, en lin, en tissussynthétiques ou mélanges	Express, Arré Cuve plaire
Délicat 30 °C		2 kg	pour les textiles lavables délicats, en sole, satin, synthétique ou mélanges (vollages p. ex.)	Express, Arré Cuve piére,pas d'essorage entre les cycles de ringage
Laine	30 °C		Textiles en laine ou contenant de la laine lavables à lamain ou en machine.	programme de lavage de soin particulier pour évider que lelinge ne rétrécise, pause dans le programme (les textiles restont dans la ossive)
Programmes supplémentaires		Rinçage, Essorage, Vidange

charge rduite a

charge réduite avec le progrp

m - 1 0 ; m + 1 ≥ 0 ;

9201 / 9000715787	CWF12B00NL	Construktura GmbH
		Carlowy-Str. 34
		81739 München / Germany

Consignes de sécurité

• Veillez lere et vous conformir a la notice d'installation et d'utilisation ainsi qu'a toutes autres informations. fauitions avec或者其他 faugisse.
  Conservoz cedes documeits pour lau utilisation ulterieure.

Risque d'électrocution

-Ne branchez /debranchez jamais la machine avec les mains humides.
Danger de mort Lorsque la machine ne sert plus

• Debranchez la fiche de la prise de courant.

Sectionne le cordon d'alimentation pour la rendre inutilisable
- Dreliez le systeme de fermeture du hublot. Les enants ne risquere pas de s'enerfer et de meetter leur vie en danger.
Risque d'asphyxie - Tenez les emolalages, les plastiques et divers elements des emballages hors de la portée des enfants.
Risque d'emploiement -Rangez la lessive et les additifs hors de portee des enfants.
Risque d'explosion - Les articles textiles préalaitement trafés avec des produits nettoyants à base de solvants, du type déchants, benzine, peuvent provocuer une explosion une fois chargés dans le tambour.

Risque de blessures - Le houlot peut deafirment très cautiously.

Faites attention lorsque vous vidangez le bain lessiemel chaud.
-Ne montez jamais sur le lave-linge.
- Ne vous appuyez jamais sur le hublot ouvert.
-Ne saisissez pas le tambour s'il tourne encore.
- Faibles attention lorsque vous ouvrez le bac à produits en cours de fonctionnement.

Valeurs de consommation

Programme	Charge	énergie***	Eau***	Durée duprogramme***
Coton 20 °C	5,5 kg	0.25 kWh	57 l	1h 3/4
Coton 30 °C	5,5 kg	0.40 kWh	57 l	1h 3/4
Coton 40 °C*	5,5 kg	0.75 kWh	57 l	1h 3/4
Coton 60 °C	5,5 kg	1.20 kWh	57 l	2h
Coton 90 °C	5,5 kg	2.00 kWh	64 l	2h
Synthétiques 40 °C*	2,5 kg	0.60 kWh	50 l	1h 1/2
Délçat 30 °C	2 kg	0.30 kWh	55 l	1h
Laine 30 °C	2 kg	0.20 kWh	30 l	1h

Rigale ou programme pour controle selon norme EN60456 en vigueur. Consails pour contrles comparables : Pour leser les programmes de controle, taver les charges individues à la viesse d'assortirge maximalie.

Programme

Charge

Consummation

d'energie

Ragioe du programme pour controle d'liquefaction energétique soler cinétrie 60456 Fc.UE, avec eau frédige (15 °C).
Lus valeurs differents des valeurs indiqués en fonction de la pression d'eau, du durée de dc fou, da sa temperature d'entrie, de la température ambiente, du type de textile, de la quantité de linge et de son degré de salissure, de la dessive utilisée, cis variations de la tension d'immortération et des fonctions additionnelles choisis.

Avant le premier lavage

Nintroduisez pas de linge dans la machine ! Ouvrez le robinet d'eau . Dans le compartment II , versez :

de la dessive (la quantite indiquee par le fabricant pour du linge tegement sale, compte tenu de la durée de 1 eau)

Placez le selecteur sur Synthétiques 60 °C et appuyez sur Départ/Arrêt. À la fin du programme, placelezé selecteur sur Arret.

Nettoyage

Risque d'électrocuration! S'ortéz la hâte de la grise de crouurrant Risque d'éxplosion! N'utilissez pas de solviantes.

Corps de la machine, bandeau de commande

• Enlevez immédiatement les résidus de l'essive,
  Nettoyez a laide d'un chiffon doux et humide.
• Le nettoyage au jet d'eau est interdit.

... s'll reste de la lessive ou de I'assouplissant.

Trez, apouyez sur l'insert et retirez complètement le bac.
Retirez l'insert en le poussant avec un doigt de bas en haut.
Nettoyez les différents compartments et l'insert avec de I'eau et une brosse, puis sèchezé.
Placez l'insert, il doill s'encliqueter (introdusez le cylindre sur la tige de guidage)
Remettez le bac a produits en place.

Laissez le bac à produits ouvert, pour qu'il puisse secher complètement.

Tambour

Laissez le hublot ouverl pour que le tambour puisse secher.

Taches de rouille : utilise un produit d'entrelien sans chlore. Nutilisez jamais de paille de fer.

Détartrage

Pas de linge dans la machine

Le détartrage n'est pas nécessaire si la dessive a ete correctement dosee. S'il s'avere necessaire, suivez les indications fournies par le fabricant du detarrrant. Vous pouvez achete des détartrants appropries depuis notre site internet ou apres du service client (Page 1).

Remarques sur les témoins lumineux

⑥

ouvrir entierement le robinet d'eau.
flexible d'alimentation ple /coince.

Entretien

Pompe d'évacuation

A la fin du programme, placez le selecteur sur Arrêt et retirez la fiche de la prise de courant.

1. Ouvrez la trappe de service à l'aide d'un tournevis et retirez-la.
2. Devissez delicatement le bouchon de la pompe (eau résiduelle).
3. Nettoyez l'interieur, le filtage du bouchon de la pompe et le carter de la pompe (le rotor de la pompe d'évacuation doit pouvoir tourner librement).
4. Replacez le bouchon de la pompe et revissez-le.

Pour empêcher que, lors du prochain lavage, de la dessive passé directement à l'équoup sans avoir si: versez 1 litre d'eau dans le compartment II et démarrez le programme Vldange.

Flexible d'écoulement au niveau du siphon

A la fin du programme, placez le selecteur sur Arrêt et retirez la fiche de la prise de courant.
1. Desserrez le collier du flexible, retirez avec précaution le flexible (eau résiduelle).
2. Neltoyez le flxible d'ecoulement et l'adaptateur du siphon.
3. Replacez le fllible et maintenez la position avec le collier.

Filtre au niveau de l'arrivee d'eau

Risque d'electrocution

No piñozymes iamais (Aqua-stop dans I'eau ce disposifé de sécurité comporte une vanne électrique).

Pour résorber la pression de l'eau au niveau du flexible d'alimentation :

1. Fermez le robinet d'eau
2. SeLECTIONNZ le programme youlu (sauf Essorage.Vidange).
3. Sélectionnez Départ/Arrêt. Laissez marcher ce programmependant
   40 seconds environ.

4. Placez le selecteur sur Arret. Debranche la fiche de la prise de courant.

5. Pour nettover le filtre :

Retireze le flexible du luyau.
Nettoyez le filtre avec une petite brousse.

etou sur les modeles Standard et Aqua-Secure :

Retiree le flexible a l'arriere de la machine, sortez le filtre a laitude d'une pince et nettoyze-ie.

1. Raccordez le flexible et veriliez son elanchéité.

Que faire si ...

De l'eau s'écoulc. - Raccordez correctement / remplacez le flexible d'écoulement. - Serrez à fondé le raccord du flexible d'alimenton

La machine n'est pas allémentée en eau La dessive ne gagne pas la cuve. - Le flexible d'alimentation d'eau n'est pas pié ou coince?

Le hublot refuse de s'ouvrir. - La fonction de sécurité est active. Attendez envi, 2 minutes. -( sans essorage final) sélectionné ? -> page 1,5.

Le programme ne démarre pas. - Départ/Arrêt, scélectionné? - Avez-vous bien fermé le hublot?

Le bain lessiviel n'est pas évacué. - Nettoyez le tuyau d'évacuation et/ou le flexible d'écoulement. - Arrêt Cuve Pleine (sans essorage final) scélectionné? -> page 1,5.

Je ne veils pas d'eau dans - Il ne s'agit pas d'un défaut, le niveau d'eau est trop bas pour être vu, le tambour.

Le résultat de l'essorage n'est pas satisfaisant. Linge mouillée/trop humido. - Il ne s'agit pas d'un défaut, Le système de détection anti-balourd a interrompu l'essorage car le lingo n'était pas réparti de manière homogène. Répartissoez les petites pieces et les grosses pieces do lingo dans le tambour.

Demarrages repétilés de l'essorage courl. - Il ne s'agit pas d'un défaut, le système de détection anti-balourd tenie de nouveaux répartir la charge de lingo dans le tambour.

Eau résiduelle dans le produits. - Il ne s'agit pas d'un défaut, l'efficacité du produit n'est pas compromise.

Le lave-linge dégagc certaines oedres. - Faibles un cycle Coton 90 °C sans lingo. Utilisez pour cette une lesse vouts lavages.

De la dessive soit eventuellement du bac à produits. - Avez-vous utilisé trop de dessive? Mélangez 1 cuiller d'assouplissant à ½ litre d'eau et le versez dans le compartment II (Pas avec les textiles de plein air et contenant du duvet). - Lors du prochain lavage, diminuez la quantité de dessive utilisée.

Dégagement d'odeurs fortes, vibrations et « déplacement » pendant l'essorage. - Avez-vous immobilisé les pieds de la machine ? - Les bride de transport sont elles retirees? Retrez les bridues de transport

Les tiempos lumines ne s'allurementpendant le fon- tionnement de l'apparéil. - Coupure de courant? Fusibles déclenchés? Enclenchez/remplacez les fusibles. Si cette panne se reproduit, contactez le service après-vente.

Le programme est plus long que d'habitude. - Il ne s'agit pas d'un défaut, le système de détection anti-balourd répartis la charge de lingo en faisant demarrer plusieurs fois le tambour. - Il ne s'agit pas d'un défaut, le système de contrôle de la mousse est actif : un cycle de rincegar sera ajoute.

Il y a des résidues de lesssive sur le lingo. - Les dessives sans phosphosphate contiennent parfois des résidues insolubles dans l'eau. - Sédictonnior Rinçage ou brasso lo lingo après lo lavage.

Constructa energy

Notice d'utilisation

N'utilise le lave-linge qu'aupres avoir lu cette notice et la notice d'installation separée!

Respectez les consignes de sécurité figurant à la page 8.