Eclipse XD300 - Moniteur MAD CATZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Eclipse XD300 MAD CATZ

1Bureau étendu 2Bureau principal 3Bureau en miroir Rotation de l’écran*

2[7] [ENGLISH] [fraNçaIS] [ESPaÑOL] [dEUtScH] [ItaLIaNO] [SVENSK] [daNSK] [POrtUGUÊS] [8] [ItaLIaNO] [SVENSK] [daNSK] [POrtUGUÊS] Toutes nos félicitations pour l’achat de la station d’accueil SEE2 Xpress Dock XD300. L’interface USB 2.0 permet de faire fonctionner le SEE2 Xpress Dock XD300 avec la plupart des ordinateurs sous Windows et des Macintosh. Cette solution facile à utiliser fournira aux utilisateurs une productivité, une évolutivité et une connectivité accrues, aussi bien au bureau qu’à domicile. Le SEE2 Xpress Dock XD300 dispose d’un port VGA haut débit qui peut prendre en charge un écran supplémentaire avec des résolutions allant jusqu’à 1 600 x 1 200. Il comporte également 4 ports USB 2.0 alimentés, une connexion Ethernet, ainsi qu’une entrée et une sortie audio. Contenu De L’emballage

• Guidedel’utilisateur Caractéristiques

• Compatibleavectoutordinateur portable disposant d’un port USB 2.0

• UncâbleUSBuniquepourconnecter tous vos périphériques

• Résolutionécranlargemaximale de 1680 x 1050

• FamillePentium4/CeleronouAMDK6/FamilleAthlon/Duron cadencé à 1,5 GHz

• 512ModeRAM *Le mode Aero requiert Windows 7 ; il se peut que le pilote ne fonctionne pas avec certaines tablettes électroniques Conguration minimale du système Mac :

• MacOSXv10.4.11ousupérieur

Installation du logiciel sous Windows Remarque : Ne branchez pas la station d’accueil SEE2 Xpress Dock XD300 sur tant que le pilote n’est pas installé complètement. Étape 1 : Insérez le CD dans le lecteur, cliquez sur « Installer le pilote » et suivez les instructions du programme d’installation à l’écran. Étape 2 : La boîte de dialogue d’avertissement de Microsoft sur le certificat d’installation d’un logiciel peut s’afficher jusqu’à 6 fois sous Windows XP. Sélectionnez « Continuer quand même » pour poursuivre l’installation du pilote du périphérique. Cela n’affectera pas l’installation ou l’utilisation du pilote du périphérique. Étape 3 : Lorsque le programme d’installation est achevé, cliquez sur Terminé et redémarrez l’ordinateur. Installation matérielle sous Windows Étape 4 : Connectezl’adaptateurCA,lecâbleVGAetlecâbleUSBsurleXD300. Branchezensuitel’adaptateurCAetconnectezlecâbleUSBsurun port USB disponible sur l’ordinateur. Étape 5: Selectionner “Non, pas cette fois-ci » si l’on vous propose de rechercher des mises a jour de Windows Étape 6: Sélectionnez « Installer le logiciel automatiquement (recommandé) » lorsque vous y êtes invité. Étape 7: Cliquez sur Terminer lorsque vous y êtes invité. Vous pouvez maintenant connecter vos périphériques USB, vos appareils audio et votre connexion Ethernet. Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre station d’accueil SEE2 Xpress Dock XD300 ! Pour Windows 2000, XP ou Vista, utilisez l’icône de la barre d’état système pour ajuster la résolution, l’orientation et le mode. Pour Windows 7, utilisez le réglage « Ajuster la résolution de l’écran » dans le « Panneau de configuration » pour ajuster la résolution, l’orientation et le mode.[ItaLIaNO] [SVENSK] [daNSK] [POrtUGUÊS] [10] [ItaLIaNO] [SVENSK] [daNSK] [POrtUGUÊS] [9] [ENGLISH] [fraNçaIS] [ESPaÑOL] [dEUtScH] Installation logicielle sous Mac Étape 1 : Insérez le CD-ROM dans le lecteur et double-cliquez sur le programme d’installation de l’application correspondant à la version de Mac OS en cours d’exécution sur le système. Étape 2 : Suivez les instructions du programme d’installation à l’écran Étape 3 : Lorsque le programme d’installation est achevé, cliquez sur Redémarrer pour redémarrer l’ordinateur. Installation matérielle sous Mac Étape 4 :Connectezl’adaptateurCA,lecâbleVGAetlecâbleUSBsur le XD300. Branchez ensuite l’adaptateur CA et connectez le câbleUSBsurunportUSBdisponiblesurl’ordinateur. Étape 5 : Vous pouvez maintenant connecter vos périphériques USB, vos appareils audio et votre connexion Ethernet. Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre station d’accueil SEE2 Xpress Dock XD300 ! Garantie Limitée De 2 An Cette garantie est limitée à deux (2) an non transférable s’applique à vous uniquement en tant qu’acheteur et premier utilisateur final. Si un vice couvert par cette garantie est décelé ET que vous avez enregistré votre produit auprès de Mad Catz ET que vous fournissez une preuve d’achat, Mad Catz, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera le produit gratuitement. La garantie limitée par Mad Catz à deux (2) an est à la disposition des clients Nord-américains et Européens. Votre recours exclusif est la réparation ou le remplacement de votre produit Mad Catz. En aucun cas la responsabilité de Mad Catz ne pourra dépasser le prix d’achat d’origine du produit. Cette garantie ne s’applique pas à : (a) une usure normale ou un mauvais usage ; (b) une utilisation industrielle, professionnelle ou commerciale ; (c) un produit ayant fait l’objet de modifications.

Assistance Technique Aide et Guides de l’utilisateur en ligne : www.madcatz.com Courrier électronique pour l’Amérique du Nord : techsupport@madcatz.com Téléphone pour l’Amérique du Nord : disponible de 8 h à 16 h, heure normale du Pacifique, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) au +1.800.659.2287 (États-Unis uniquement) ou au +1.619.683.2815 (depuis l’étranger). Courrier électronique pour l’Europe : techsupporteurope@madcatz.com Téléphone pour l’Europe : disponible de 9 h à 17 h, GMT, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) au +44 (0) 8450-508418 ATTENTION - N’utilisez cette unité que dans le but pour lequel elle a été conçue. - Pour prévenir tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cette unité à la pluie ou à l’humidité. Ne l’utilisez pas à moins de 9 mètres de l’eau (par exemple une piscine, une baignoire ou un évier). - Pour éviter tout risque de choc électrique, ne démontez pas cette unité. Toute réparation doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié. - N’insérez aucun objet autre que ceux autorisés dans l’unité car ils pourraient toucher des points de tension dangereuse ou provoquer un court-circuit résultant en un incendie ou un choc électrique. - Arrêtez immédiatement d’utiliser cette unité si vous vous sentez fatigué ou mal à l’aise, ou si vous ressentez des douleurs dans les mains et/ou les bras lors de son emploi. Si les symptômes persistent, consultez un médecin. - Ne vous servez que de vos mains pour faire fonctionner l’unité. Ne mettez pas l’unité en contact avec votre tête ou visage, ou près des os d’une partie quelconque de votre corps. - Évitez l’emploi prolongé de cette unité. Prenez un peu de repos toutes les 30 minutes. - Placezlescâblesdefaçonàéviterqu’onnemarcheounetrébuchedessus.Assurez-vousquelescâblessontplacésdansdespositionsoudesendroitsoùilsneserontnipincés ni endommagés. - N’enroulezpasdecâbleautourd’unepartieducorpsdequiconque. - Nelaissezpaslesenfantsjoueraveclescâbles. - Cette unité ne doit être connectée qu’à la source d’alimentation indiquée sur l’unité. Si vous n’êtes pas certain du type d’alimentation électrique dont vous disposez, contactez votre compagnie d’électricité locale. - Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges au-delà de leurs capacités ; sinon, vous risquez de causer un incendie ou un choc électrique. États-Unis et Canada : Comme requis, certains de ces périphériques numériques de classe B ont été testés par Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108, et ont été trouvés conformes à la partie 15 des règles FCC et à la directive canadienne RSS-210 qui définisssent les limites de conception pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ces périphériques utilisent, génère et peuvent émettre de l’énergie sous forme de radiofréquences et s’ils ne sont pas montés, installés et utilisés conformément aux instructions, il peut produire des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans un emplacement donné ou pour une utilisation particulière. L’utilisation de l’unité est soumise aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Exposition aux émissions de fréquences radio : La puissance des radiations émises par la manette se trouve dans les limites d’expositions aux fréquences radio imposées par la FCC, lorsque l’appareil n’est pas altéré et qu’il est utilisé conformément aux instructions. De plus, la manette fonctionne selon les directives concernant les normes de sécurité sur les fréquences radio selon la communauté scientifi que. Le fabricant pense donc raison- nablement que les ondes sans fi l de l’appareil sont sans danger pour les consommateurs. Le niveau d’énergie émis est bien moins important que l’énergie électromagnétique émise par des appareils sans fi l comme les téléphones portables. Cependant, l’utilisation d’ondes sans fi l peut être restreinte dans certaines situations (dans les avions, par exemple). Si vous ne connaissez pas les restrictions qui peuvent s’appliquer dans certaines situations, demandez l’autorisation avant d’allumer, connecter ou utiliser la manette. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UE Comme exigé, certains de ces produits ont été testés et sont conformes aux exigences aux directives de l’Union Européenne 2002/95/EC, 2002/96/EC, et 2004/108/EC. Le signataire autorisé du constructeur est Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108. © 2011 Mad Catz Interactive Asia Limited (MCIA). Eclipse, SEE2, Xpress Dock, le logo Eclipse, Mad Catz et le logo Mad Catz sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mad Catz, Inc., et/ou ses sociétés affiliées. La forme et le design de ce produit sont caractéristiques de la marque Mad Catz et/ou MCIA. Couvert par le Brevet Américain No. 7,203,788. Microsoft, Windows, et les logos Windows sont des marques de commerce du groupe Microsoft. Mac et le logo Mac sont des marques de commerce d’Apple Inc., enregistré aux États-Unis et dans d’autres pays. Ce produit n’est ni garanti, ni homologué, ni approuvé par Microsoft ou Apple Inc. Tous les autres noms et images de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Fabriqué en Taiwan. Tous droits réservés. L’aspect, les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer sans préavis. Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure.