DV1824MT - Lecteur DVD portable MT Logic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Lecteur DVD portable
Écran	Écran LCD de 18,5 pouces
Formats supportés	DVD, CD, MP3, JPEG
Connectivité	Ports USB, sortie AV, entrée HDMI
Autonomie de la batterie	Environ 5 heures
Dimensions	Dimensions compactes pour un transport facile
Poids	Léger, idéal pour les déplacements
Maintenance	Nettoyer régulièrement l'écran et les lentilles
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser un adaptateur d'origine
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, télécommande, manuel d'utilisation
Garantie	Garantie limitée de 1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - DV1824MT MT Logic

Comment charger mon lecteur DVD portable MT Logic DV1824MT ?

Pour charger votre lecteur DVD portable, connectez le câble d'alimentation fourni à une prise électrique et à l'appareil. Assurez-vous que l'indicateur de charge s'allume.

Que faire si le lecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le lecteur est bien chargé. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le brancher sur une autre prise ou de remplacer le câble d'alimentation.

Comment lire un DVD sur mon MT Logic DV1824MT ?

Insérez le DVD dans le lecteur avec le côté imprimé vers le haut. L'appareil devrait reconnaître le disque automatiquement et commencer la lecture.

Que faire si le DVD ne se lit pas ?

Vérifiez que le DVD n'est pas rayé ou sale. Nettoyez-le délicatement avec un chiffon doux. Essayez également un autre DVD pour tester l'appareil.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez le volume de l'appareil. Assurez-vous que le mode muet n'est pas activé. Si vous utilisez des écouteurs, vérifiez qu'ils sont correctement branchés.

Comment connecter des écouteurs ou des haut-parleurs externes ?

Utilisez la prise audio de 3,5 mm située sur le côté du lecteur pour connecter vos écouteurs ou haut-parleurs externes.

Puis-je utiliser le lecteur pendant qu'il charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le lecteur DVD portable pendant qu'il est en charge.

Comment réinitialiser mon lecteur DVD portable ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le, débranchez-le et attendez quelques minutes avant de le rebrancher et de le rallumer.

Mon écran reste noir, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est bien allumé. Si l'écran est toujours noir, essayez de réinitialiser le lecteur comme indiqué précédemment.

Comment mettre à jour le firmware du lecteur ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site Web du fabricant pour télécharger la dernière mise à jour et suivez les instructions fournies.

MODE D'EMPLOI DV1824MT MT Logic

SYMBOLE D'ÉCLAIR AVEC UNE FLECHE: Ce symbole d'éclair avec une flèche dans un triangle équilatorial a pour objectif d'alterer l'utilisateur de la présence de tension dangereuse non isolée à l'intérieur du produit, pouvant être suffisamment forté pour constituer un risque d'électrocution.

POINT D'EXCLAMATION: Dans un triangle équilatéral, il indique qu'un composant spécifique doit être remplacé uniquement par le composant spécifique dans la documentation pour des raisons de sécurité.

L'étiquette suivante est collée sur l'appareil, vous y trouvez la procédure appropriée concernant le faisceau laser:

ETIQUETTE DU PRODUIT LASER DE CLASSE 1: Cette étiquette est collée à l'endroit indiqué sur l'illustration pour informer que l'appareil contient un dispositif laser.

ETIQUETTE D'AVERTISSEMENT INFORMANT D'UNE RADIATION: Cette étiquette est placée dans l'appareil, comme indiqué sur l'illustration. Avertissement concernant des mesures supplémentaires pour l'appareil. Cet équipement contient une émission de rayons laser conformément à la limite sur les produits laser de classe 1.

Installation

Vérifie que le lecteur de DVD portable est installé conformément aux instructions et aux illustrations fournies dans ce manuel.

Precautions d'usage

• Lire attentivement ce manuel d'instructions avant l'installation et l'utilisation.
• Ne pas toucher les prises électriques avec des mains mouillées.
• Couper l'alimentation principale lorsque l'unité n'est pas utilisée. (Débrancher la prise électrique de la prise d'alimentation murale lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l'unité pendant une période prolongée).
• Ne pas ouvrir le couvercle ou toucher les composants à l'intérieur de l'unité, sauf si vous êtes un technicien qualifié.
• Ne pas exposer l'unité aux rayons directs du soleil ou le placer près d'objets émettant de la chaleur pour éviter d'endommager l'unité.
• Ne pas installer l'unité dans un environnement humide ou mouillé. S'assurer que les orifices d'aération ne sont pas couverts pour éviter la surchauffe ou de mauvais fonctionnements. Nettoyer uniquement le panneau et le boîtier avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser des diluants, de l'alcool ou des acrolos. L'appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou des écoulements, aucun objet contenant des liquides, comme des vases, ne doit être placé sur l'appareil.

Entretien de l'appareil

• Vérifier que l'alimentation de l'appareil soit coupée avant son entretien.
• Ne pas utiliser des produits chimiques ou des agents nettoyants pour le nettoyage de l'appareil. Utiliser un chiffon légèrement humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil.

Ne pas ouvrir l'appareil:

Pour réduire le risque de décharge électrique, NE PAS retirer le couvercle (ou le fond du boîtier). Aucune pièce réparable par l'utilisateur n'est présente à l'intérieur. Consulter un réparateur qualifié pour les réparations.

Entretien des disques:

• Ne pas placer les disques près d'une source de chaleur comme les rayons directs du soleil ou dans des endroits hautement humides.
• Empiler les disques l'un sur l'autre, sur le même côté.
• Ne pas toucher la surface du disque, tenir le disque par les bords.
• Ne pas placer du ruban adhésif sur la surface du disque. Nettoyer le disque de l'intérieur vers l'extérieur avec un chiffon doux.
• Ne pas utiliser de l'essence, des agents nettoyants non adaptés aux disques ou des aérosols antistatiques pour nettoyer le disque car ces substances pourraient l'endommager.

Utilisation de la télécommande

Retirez la pellicule transparente avant d'utiliser la télécommande.

Remplacement de la pile de la télécommande

1. Ouvrez le compartiment de la pile.
2. Insérez une pile de type CR2025.
3. Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le détecteur du lecteur.

La télécommande

1. Menu
2. Power
3. Numéros 4.10+ 5. DVD Setup
4. Haut/Bas/Gauche/Droite
5. Audio
6. Avance Rapide
7. Retour Rapide
8. Play/Pause
9. Stop
10. Display
11. Mute
12. Repeat
13. Repetition A-B
14. Search
15. Program
16. Angle
17. Zoom
18. Volume +
19. Confirmer
20. Volume - 23. Sous-titre
21. Title
22. Précédent
23. Suivant 27. DVD/SD/USB
24. Step

Remarque Certaines fonctions sont accessibles uniquement avec la télécommande. Certains boutons sont uniquement présents sur l'appareil. Certains boutons sont présents à la fois sur l'appareil et la télécommande.

FONCTIONS CLES

ToucheAction
Power Allume ou étéint le lecteur
DVD/SD/USB	Appuyer pour naviguer entre DVD (Disque Optique), Lecteur de Carte ou USB. Utiliser les touches Haut/Bas/Gauche/Droite pour naviguer puis sur touche OK pour valider.
Setup Entrer ou Sortir du menu Réglages
Clavier numérique	Utiliser pour entrer le numéro d'un objet dans un menu ou pour entrer un mot de passer.
OK (Confirmer)	Appuyer pour sélectionner une option ou valider un réglage.
Répétition A-B	Utiliser pour sélectionner une plage Video/Audio à repétér.
««	Appuyer pour passer au chapitre ou à la piste précédents.
»»	Appuyer pour passer au chapitre ou à la piste suivants.
»■	Appuyer pour partager la lecture oumettre la lecture en pause.
■	Appuyer pour arrêter la lecture.

ToucheAction
Program	Cette touche est utilisé pourprogrammer les chansons ou leschapités favorisés lors de l'utilisation deVCD, CD Audio ou Disques DVD.
/ /	Utiliser pour avance ou retardrapide àdes vitesses de 2X, 4X, 8X, 16X et 32X la vitesse de lecture normale.
Mute	Met la sortie audio sur le lecteur ou lemonueur en mode muet.
Volume +/-	Ces touches sont utilisées pouraugmenter ou diminuer le volume audio.
Audio	Sélectionne les langues audiodisponibles pour leDVD.
Titre DVD Retour au menu principal du disque.
Display	Affiche des informations sur le disqueen lecture.
Zoom.	Élargi l'image 2X ~ 4X par rapport à sa tallénormale.
Search	Recherche un titre, un chapitre, une pisteun moment d'une piste ou d'un titre.
Angle	Affiche les angles disponibles pour lesdisques qui contiennent l'options multiangles.

Description du lecteur DVD portable

1. Emplacement pour carte mémoire MMC/SD/MS
2. Interface USB
3. Prise pour écouteurs
4. Prise de sortie AV
5. Prise de sortie coaxiale
6. Interrupteur On/Off
7. Prise d'entrée d'alimentation DC
8. Sélecteur DVD/SD/USB
9. Bouton AUDIO
10. Bouton Menu
11. Bouton SETUP
12. PRÉCÉDENT
13. Avance rapide
14. Retour rapide
15. SUIVANT
16. Volume +
17. Volume
18. Indicateur d'alimentation
19. Détecteur de la télécommande

A. alimentation du système en intérieur

Branchez l'une des extrémités de l'adaptateur AC à la prise d'entrée d'alimentation DC sur le côté de l'unité principale, ensuite branchez l'autre extrémité dans une prise électrique murale de 100-240 V AC.

Remarque: L'adaptateur AC inclus fonctionne uniquement avec cette unité. NE PAS l'utiliser avec d'autres équipements. Débranchez le lecteur de la prise électrique si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée.

B. Batterie intégrée

Branchez l'une des extrémités de l'adaptateur AC à la prise d'alimentation DC sur le côté du lecteur, ensuite branchez l'autre extrémité dans une prise électrique murale de 100-240 V AC. Quand la batterie est en charge, l'indicateur lumineux est de couleur rouge. Une fois la charge terminée, l'indicateur lumineux devient de couleur verte.

C. utilisation et entretien des batteries

1. Température de fonctionnement : de 5 à 40 °C
2. Veuillez débrancher la prise électrique lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.
3. Une émission de chaleur est possible et normale lors de la lecture. Veuillez éviter une utilisation prolongée du lecteur DVD (>5 heures).
4. Évitez tout contact avec d'autres objets, de placer l'appareil dans un environnement trop humide ou surchauffé.

D. sortie vidéo (AV out)

Branchez une extrémité du câble AV fourni à la prise de sortie vidéo "AV OUT" du lecteur DVD et l'autre extrémité aux prises d'entrée vidéo "AV IN" de votre TV ou moniteur à l'aide éventuellement d'un câble RCA.

E. branchement d'un casque à écouteurs

Un casque à écouteurs peut être utilisé avec le lecteur DVD ou un moniteur. Branchez simplement la prise du casque à écouteurs sur le côté droit du lecteur DVD ou au moniteur.

A. chargement et lecture du disque:

1. Après avoir alimenté le lecteur DVD, placez le commutateur d'alimentation On/Off sur la position "on".
2. Placez doucement le disque dans le tiroir.
3. Vous devriez entendre et sentir le disque s'insérer fermement dans son logement.
4. Placez le disque dans le tiroir avec la face imprimée vers le haut.
5. Fermez le couvercle du DVD jusqu'à ce qu'il s'enclenche. L'unité charge alors le disque et commence la lecture.
6. Pour arrêter la lecture
7. Appuyez sur le bouton STOP lors de la lecture.
8. Play/Pause.

Appuyez sur le bouton Play/Pause de la télécommande lors de la lecture.

L'image se fige et aucun son n'est reproduit. - Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton Play/Pause (

1. Avance rapide/Retour rapide Appuyez sur les boutons d'avance ou de retour rapide pour atteindre la position voulue à une vitesse rapide de 2X, 4X, 8X, 16X ou 32X.
2. Menu
3. Un DVD est divisé en sections appelées titres et chapitr u du menu varie en fonction du disque. Appuyez sur MENU lors de la lecture pour accéder au menu.

Mode d'emploi

B. affichage:

1. Temps lu et temps restant a. Lors de la lecture, appuyez sur le bouton "DISPLAY" pour afficher le nombre du titre actuel, le nombre total de titre, le nombre de chapitre actuel, le nombre total de chapitres et le temps de lecture écoulé du titre. L'entête disparaît automatiquement après 3 secondes si le bouton DISPLAY n'est pas appuyé. b. Appuyez sur "DISPLAY" de façon constante pour CHOISIR et FAIRE défiler les options ci-dessous.
2. Titre écoulé (Title Elapsed): Le temps écoulé du titre.
3. Titre restant (Title Remain): Le temps restant du titre.
4. Chapitre écoulé (Chapter Elapsed): Le temps écoulé du chapitre.
5. Chapitre restant (Chapter Remain): Le temps restant du chapitre.
6. Sans affichage (Display off) : Les informations de temps du DVD ne sont plus affichées.

2. Angle

Lors de la lecture d'un disque, appuyez sur "ANGLE" pour afficher les angles disponibles pour les disques contenant des angles multiples, avec le numéro de l'angle actuel et le nombre total d'angles affiché. Appuyez sur "ANGLE" pour sélectionner un autre angle, ensuite appuyez à nouveau pour quitter et revenir à l'angle de vue normal. L'affichage de l'angle disparaît automatiquement si le bouton "ANGLE" n'est pas appuyé à nouveau dans les 3 secondes.

Remarque: tous les disques ne présentent pas cette fonction.

Lors de la lecture du disque, appuyez sur "SUB" pour sélectionner la langue des sous-titres désirée, avec le nombre de langue de sous-titres actuel et le nombre total de langues de sous-titres affiché. Si plusieurs langues de sous-titres sont disponibles, appuyez à nouveau sur "SUB" pour sélectionner une autre langue de sous-titres. Pour désactiver les sous-titres, appuyez en le bouton "SUB" jusqu'à ce que "Sans sous-titres" (Subtile Off) s'affiche. L'affichage des sous-titres disparaît automatiquement si le bouton "SUB" n'est pas appuyé à nouveau dans les 3 secondes.

Remarque : Certains DVD ne permettent l'accès à cette fonction uniquement à partir du menu DVD.

4. AUDIO

Lors de la lecture du disque, appuyez sur "AUDIO" pour sélectionner la langue audio désirée, avec le numéro de canal audio actuel et le nombre total de canaux.

audio affiché. Appuyez à nouveau sur "AUDIO" pour sélectionner une autre langue audio. L'affichage de l'audio disparaît automatiquement si le bouton "AUDIO" n'est pas appuyé à nouveau dans les 3 secondes.

5. ZOOM

Lors de la lecture, appuyez sur "ZOOM" pour agrandir l'image par 2X, 3X ou 4X et afficher le multiplicateur actuel.

6. Repeter a-b

a. Lors de la lecture, appuyez une première fois sur "A-B" pour définir le point A de départ. b. Appuyez une seconde fois sur "A-B" pour définir le point B de fin et le lecteur répétera la lecture de la partie entre le point A et le point B. c. Appuyez une troisième fois sur "A-B" pour annuler la répétition "A-B" et reprendre la lecture normale.

1.2.3

a. Lors de la lecture, appuyez de façon constante sur "REPEAT" pour afficher le mode de répétition voulu. - Chapitre (Chapter): Pour répéter le chapitre courant. - Titre (Title): Pour répéter le titre courant. - Tout (All): Pour répéter tous les chapitres et tous les titres. - Off: Pour reprendre la lecture normale. L'affichage de la répétition du "Chapter" est illustré ci-dessous en exemple:

Répétition du chapitre

C. lecture de disque mp3/mpeg-4:

Lorsqu'un disque MP3/MPEG-4 est inséré dans l'unité, l'écran de menu apparaît automatiquement. Vous pouvez utiliser soit l'écran de menu pour sélectionner les dossiers et les chansons voulu.es, soit le système lit les chansons dans l'ordre où elles ont été gravées sur le disque.

1. Appuyez sur les boutons ou vous avez besoin d'un dossier dans la liste des dossiers.
2. Appuyez sur "OK" pour sélectionner le dossier mis en évidence. Les chansons disponibles dans le dossier seront alors listées.
3. Utilisez les boutons ou pour choisir une chanson de la liste. Appuyez sur "OK" pour valider et commencer la lecture de la chanson mise en évidence.
4. Utilisez le bouton pour vous déplacer à la chanson suivante. Appuyez sur le bouton pour vous déplacer au début de la chanson précédente.
5. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le dossier actuel et appuyez sur "OK" pour valider. Ensuite, vous pouvez revenir à la liste des dossiers.

1. Branchez le dispositif USB à l'interface USB. Appuyez sur [DVD/SD/USB] et ensuite l'unité effectuera automatiquement la lecture du lecteur.
2. Insérez une carte mémoire SD/MMC dans le logement de carte SD/MMC. Apuyez sur le bouton [DVD/SD/USB] et ensuite l'unité effectuera automatiquement la lecture du lecteur de carte.

Configuration du système

1. Appuyez sur "SETUP" pour afficher l'écran principal du menu de configuration et la page "General Setup" apparait. En même temps, l'option "General" est mise en évidence. Appuyez sur pour sélectionner les autres éléments de configuration. Appuyez à nouveau sur "SETUP" pour quitter le menu de configuration et l'unité reviendra au dernier mode de lecture.
2. Quand l'option "General" est mise en évidence, appuyez sur le bouton "OK", l'option "TV Display" est alors mise en évidence.
3. Appuyez sur les boutons pour sélectionner les autres menus de la page de configuration générale.
4. Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu.
5. Appuyez sur les boutons pour sélectionner le sous-menu et appuyez sur "OK" pour confirmer toute sélection.
6. Répétez les étapes de 3 à 5 pour les autres menus.

Remarque: Appuyez sur pour revenir au menu précédent.

1.1 Mode d'affichage

a. Normal/PS: Quand le lecteur fournit le signal à un moniteur normal, les images sont affichées en large écran, mais avec des parties coupées automatiquement. b. Normal/LB: Quand le lecteur fournit le signal à un moniteur normal, l'image est affichée normalement avec un ruban noir en haut et en bas de l'écran. c. Wide (large): Quand le lecteur fournit le signal à un moniteur à écran large, l'image est affichée en plein écran.

1.2 Repère d'angle

• On: L'écran affichera les icônes de repère d'angle. (Si l'option d'angle est disponible).
• Off: L'écran n'affichera pas les icônes de repère d'angle.

Remarque: Tous les disques ne contiennent pas les fonctions indiquées. Cette fonction dépend du disque inséré.

Mode d'emploi

1.3 Langue de l'affichage à l'écran (OSD)

• Vous pouvez choisir l'une des langues disponibles dans la configuration de la langue.

1.4 Économiseur d'écran

On: Active l'économiseur d'écran.

Remarque: Le lecteur DVD activera l'économiseur d'écran après approximativement cinq minutes si la même image reste affichée sur l'écran.

• Off: Désactive l'économiseur d'écran

1.5 Dernière position mémorisée

• On: L'unité reviendra à la première position de lecture du disque.
• Off: L'unité ne reviendra pas à la dernière position de lecture du disque.

2.11 Canaux

• Canal DROIT/GAUCHE: L'option permet de mélanger un signal audio de canaux 5.1 à 2 canaux audio et ensuite de délivrer ce signal aux haut-parleurs droits et gauche.
• Stereo: L'option fournit un signal stereo aux haut-parleurs droit et gauche.

3.1 MONO DOUBLE

• Stéréo : Les canaux audio gauche et droit seront transmis aux haut-parleurs gauche et droit.
• Canal de gauche: Le son est fourni uniquement au canal de gauche.
• Canal de droite: Le son est fourni uniquement au canal de droite.
• Canal mixé : Les deux canaux droit et gauche sont mélangés pour fournir un canal mono.

3.2 Compression de la plage dynamique

• Utilisez ce mode pour permettre au même niveau tous les canaux sonores pour assurer des niveaux réguliers de son.

4. Configuration vidéo

El est utilisée pour régler les paramètres de l'écran:

• Netteté: Choisissez entre des valeurs de réglage élevé, moyen ou faible. Luminosité et contraste: Utilisez les boutons ou pour sélectionner l'option. Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection.

5.1 Son, sous-titres et langue:

• Dans le menu de configuration, vous pouvez désigner les paramètres par défaut du son, des sous-titres et de la langue du menu.

5.2 Contrôle parental:

• Sélectionnez le niveau parental désiré pour les disques avec une fonction de blocage ou avec de multiples niveaux de classification. La liste s'étend du niveau (1 Adapté aux enfants) au niveau le plus élevé (8 Adultes uniquement). Le réglage permet à la LECTURE d'être protégé par un mot de passe.

Remarque: Cette fonction fonctionne uniquement avec les disques contenant une commande de blocage parentale.

5.3 Réglage du mot de passe:

• Cette fonction permet de régler un nouveau mot de passe.

Remarque: Vous devez saisir le mot de passe correct pour modifier le mot de passe. Le mot de passe par défaut est 136900.

5.4 Valeurs par défaut:

• Positionnez-vous sur "Default" dans la page des préférences pour revenir aux paramètres régés en usine.

6. Quitter le menu de configuration

• Appuyez sur "SETUP" pour quitter le menu de configuration.

Lecteur DVD portable:

Disque compatible : DVD/VCD/CD/MP3/JPG/MPEG-4

Système de signal: PAL/NTSC

Dimension de l'écran: 17,8 cm (7 pouces)

Réponse en fréquence: de 20 Hz à 20 KHz

Sortie vidéo: 1 Vpp/75 Ohm, non isolée

Sortie audio: 1,4 Vrms/10 kOhm (1 kHz, 0 dB)

Sortie audio: Supérieure à 60 dB

Plaquedynamique: Supérieur à 85 dB

Laser : Laser à semi-conducteur, longueur d'onde : 650

nm/795 nm

Source d'alimentation: de 9 à 12 V DC

Consommation électrique: 12 W

Température de fonctionnement: de 5 à 40 °C

Poids: 0,8 kg

Dimensions (L x l x H) 210x167x42mm

Remarque: Ce manuel est fourni pour toute information. Des modifications sur la

conception et les spécifications peuvent être apportées sans préavis.

DéPANNAGE

Problème	Solution Possible
Pas de son ou son déformé?	• Assurez-vous que votre DVD soit correctement branché. Assurez vous que tous les cables soient branchés avec soin dans les prises appropriées. • Assurez-vous que le son ne soit pas sur muet.
Pas d'alimentation	• Assurez-vous que l'alimentation soit branchée correctement dans l'appareil et qu'il y ait bien du courant dans la prise.
Ne peut pas avancer dans un film?	• Vous ne peuvent pas dire le générique d'ouverture et les informations qui apparaissent au début du film car le disque est programmé pour interdire cette action.

Problème	Solution Possible
L'icône (©) apparait à l'écran ?	Le choix ou l'action ne peuvent être effectuels pour les raisons suivantes: • La configuration du disque l'interdit. • La configuration du disque n'est pas prévue pour ce mode (ex angles) • L'options n'est pas disponible pour le moment. • Vous avez demandé un titre ou un numéro de chapitre qui est de portée.
Image déformée ?	• Le disque est peut-être abimé. Essayer un nouveau disque. • Il est normal qu'une certaine déformation apparaissée lors d'une recherche avant ou arrière.
Pas d'avance ou retard rupture ?	• Cérains disques ont des sections qui ne permettent pas la rechercherapide ou de changer de chaprites. • Si vous essayez de passer les informations et les crédits au début d'un film, il se peut que cette opération ne soit pas permise. Ce parties des films sont souvent programmesées pour empêcher qu'elles ne soient passées.
Capteur IR inopérant ?	• Assurez-vous que les piles de la télécommande ne seront pas vides. • Assurez-vous que l'oeil de la télécommande ne soit pas obstruè. • Assurez-vous que le transmetteur infrarouge soit fixé sur l'oeil du produit à contrôle.
Le disque ne se lit pas ?	• Insérer un disque avec la face imprimée tourée vers le haut. • Vérifier le type de disque que vous mettez dans l'appareil. Ce lecteur ne lit que des DVD, des CD audio et des MP.
La lecture commence puis s'arrête immédiatement ?	• Le disque est sale, nettoyez le. • De la condensation s'est formée, laisser le lecteur sécher.

Directives pour la protection de l'environnement

Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la fin de sa durée de vie, mais doit être rendu à un centre de recyclage d'appareils ménagers électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil,

La notice d'emploi et l'emballage attirent votre attention sur ce sujet important. Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant les appareils ménagers usagés, vous contribuez à un apport important à la protection de notre environnement. Adressez-vous aux autorités locales pour des renseignements concernant le centre de recyclage.

Emballage

L'emballage est 100% recyclable, retournez-le à la séparation.

Produit

Ce appareil comporte un symbole conforme à la Directive Européenne 2002/96/CE relative aux Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE). En veillant à ce que cet article soit correctement recyclé, des effets évèntuellement nuisibles à l'environnement et à la santé humaine seront évités.

Déclaration de conformité CE

Cet appareil est conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux consignes de sécurité de "Low Voltage Directive "No 2006/95/EC, les conditions de protection de la Directive CEM 2004/108/EC "Compatibilité Electromagnétique" et la stipulation de la Directive 93/68/CEE.

Important!

Il est interdit d'utiliser le lecteur DVD dans le champ de vision du conducteur alors qu'il est au volant. - Vérifie que les éléments de sécurité comme les coussins d'air soient libres. Il est recommandé d'attacher le sac de transport à l'arrête du siège du conducteur ou du passager avant.

1. Placez le lecteur DVD dans le sac comme indiqué.
2. Alignez les sangles de fixation comme indiqué.
3. Attachez les sangles à l'appuie-tête comme indiqué.
4. Tirez sur les sangles pour fixer fermement le sac.
5. Placez le câble de 12 Volts fourni comme indiqué entre le lecteur DVD et la prise pour allume-cigare.

REMARQUE: Utilisez uniquement l'adaptateur de câble FOURNI.