DV1824MT - Draagbare dvd-speler MT Logic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DV1824MT MT Logic

Gebruiksaanwijzing
PR Mode d'emploi
Bedienungsanleitung

Draagbare DVD-speler

MP3 - USB - SD Slot

DV-1824MT

WAARSCHUWING

STEL HET TOESTEL NIET BLOOT AAN VOCHT, OM HET RISICO OP
BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN. VERWIJDER DE AFDEKING (OF DE ACHTERZUDE) NIET ER BEVINDEN ZICH GEEN TE
ONDERHOUDEN ONDERDELEN IN HET PRODUCT. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPESONEEL. ONDERHOUD MAG UITSUITEND WORDEN UITGEVOERD DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL, OF DE GARANTIE IS ONGELDIG.

De BLIKSEMSCHICHT MET PULPUNT - binnenin een gelijkzijdicdrihoek is een waarschuwingsteken dat u attendant maakt op deaanwezigheid van ongeisoleerde "gevaarlijke spanning" binnen debehuizing van het product dat van voldcende omvang is om een risikoop elektrische schokken te vormen.

HET UITROEPTEKEN - binnenin een gegelijkzijdige dreiehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschwen dat een specifiek onderdeel om voeilighoidsredenen allen verrangen mag worden door het onderdeel gespecifieerd in de documentatie.

De volgende label is aangebracht op het toestel, waarop de juiste procedure voor het werk den met de laserstraal staat vermeld:

KLASSE1 LASERPRODUKTILABEL

Deze label is aangebracht op de plaats zoals afgebeeld, om te informeren dat het apparaat een lasercomponent bevat.

WAARSCHUWINGSLABEL INFORMEERT OVER STRALING -Deze label is binnerin de eenheid geplaatst. Zoals aangegeven in de afbeelding. Om gegen verdelere maatregelen aan het apparaat te waarschuiven. De apparatuur bevat een laserstraal volgens de grenswaarde van cen klasse 1 lascrproduct.

INSTALLATIE

Zorg ervoor dat de draagbare DVD-speler worden geinstalleerd in overeenstemming met de aanwijzingen en afbeeldingen in deze gebruksaanwijzing.

ALGEMENE VOORZORGSGMAATREGELEN

• Lees deze gebruilsaanwijzing door voordat u het toestel installeert en gebruikt.
• Raak de stekker van het netsnoer net met natte handen aan.
• Schakel de stroomvoortiening uit wannner het toestel niert worden gebruikt. (Haal de steekter uit het stopcontact als u van plan bent om het toestel gedurende langere tijd niet te gebruiken.)
• Open de behuizing Niet en raak geen componenten in het toestel aan. Dit is voorbehonden aan bevoegde monteurs.
  Stel het toestel Niet bloot aan direct zonlicht en houd het uit de buurt van voorwerpen die但它 utstralen, om schade aan het toestel te voorkomen.
  Zet het toestel Niet in een vochtige en natte omgeving.
  Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen Niet worden afgedekt om oververhitting en storingen te voorkomen.
  Reinig de panelen en de behuizing uitsluitend met een zache droge doek. Gebruik geen thinner, alcohol of spuijbussen.
• Het toestel mag Niet worden blootgesteld aan druip- of spatwater en er mogen geen met vloeistoffen bevulde voorwerpen, zoals vazen, op het toestel worden gezet.

REINIG HET TOESTEL

Zorg ervoor dat het apparaat voor het reinigen wordtuitqeschakeld.
- Gebruik geen chemicalien of schoonmaakmiddelen om het apparaat te reinigen.
- Gebruik eenlicht vochtige doeok om de buitenkant van het toestel te reinigen.

Niet openen: Verwijder de afdekking (of de weiterijde) Niet om het risico op elektrische schokken te verminderen. Er bevinden zich geen te onderhoven onderdonen in het toostel. Laat het onderhoud over aan gekwalificierd onderhoudspersoneel.

ZORG VOOR DISCS

Leg geen discs in de buurt van warmtebronnen, zoals direct zonlicht, of in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid.
- Stapel disks op bezelfde manier boven op elkaar.
- Raak het oppervlak van de discs Niet aan, maar houd de discs bij de rand vast.
- Gebruik geen plakband op het oppervlak van discs.
- Reinig discs door ze met een zachte schone doek van binnen maar buiten af te wrijven.
- Gebruik geen benzine, reinigingsmiddelen die nicht speciaal voor discs zijn bestemd of antistatische spray voor het reinigen van discs, waar dit soort stoffen de discs beschadigen.

AFSTANDSBEDIERING

Gebruik van de afstandsbedieling

• Verwijder de plastic folie voordat u de afstandsbediening gebruikt.

• Wisselen batterijen van de afstandsbediening

• Open het batterijvak.

• Plaats een batterij type CR2025.
• Richt de afstandsbediening bij gebruik op de sensor op de speler.

OVERZICHT AFSTANDSBEDIERING

1. Numerieke toetsen

6.Op/Neer/Links/Rechts

1. Menu
2. Power
   4.10+
   5.DVD Setup
3. Audio
4. Snel vooruit
5. Snel achteruit
6. Play/Pause
7. Stop
8. Display
9. Mute
10. Repeat
11. A-B herhalen
12. Search
13. Program
14. Angle
15. Zoom
16. Volume +
17. Bevestigen
18. Volume -
    23.Subtitle
19. Title
20. Vorige
21. Volgende
    27.DVD/SD/USB
22. Step

Opmerking: Sommige toetsen bevinden zich alleen maar op de afstandsbediening.
Sommige toetsen bevinden zich alleen maar op het toestel. Sommige toetsen bevinden zich zowel op de afstandsbediening als het toestel.

FUNCTIONS VAN DE TOETSEN

ToetsActie
Power Schakelt de spelcer AAN of UIT.
DVD/SD/USB	Druk om te wisselen door DVD (Optische Disc), Kaartlezer of USB-toestel. Gebruik de pijtjstoetsen Op/Neer/Links/Rechts om te navigeren en de OK toets om te selecteren.
Setup	Het Installatiemenu binnengaan of verlaten.
Numerieke toetsen	Gebruik om maar een menuonderdeel te gaan of om een wachtwoord in te voeren
OK (Bevestigen)	Druk om een optie te selecteren of eeninstelling te bevestigen.
A-B herhalen	Wordt gebruikt om een te herhalen deel van Video/Audio te selecteren.
-	Druk deze toets omশ het vorigehoofdstuk of nummer te springen.
-	Druk deze toets omশ het volgendehoofdstuk of nummer te springen.
-	Druk deze toets om de weergave te starten of de weergave te pauzeren.
■	Druk deze toets om het weergveen te pauzeren. Druk deze toets twee maal om het weergveen te stoppen.

ToetsActie
Program	Deze toets worden gebruikt om tijdens het afspelen van een VCD, Audio CD of DVD uw favoriete hoofdstukken of nummers te programmeren.
/ /	Gebruik.Deze toetsen om versneld vooruit ofchteruit waar te gewven met snelheden van 2X, 4X, 8X, 16X en 32X de normale weergavesnelheid.
Mute	Dempt de Audio-uitgang op de Speler en de Monitor.
Volume +/-	Deze toetsen worden gebruikt om het volume te verhogen of verlagen.
Audio	Selecteer de beschikbare taal voor het geluid van de DVD.
DVD Titel	Keer terug maar het hoofdmenu van de disc.
Display Toont informatie over de huidige	disc.
Zoom.	Vergroot het beeld 2X ~ 4X de afmetingen van het oorspronklijke beeld
Search	Selecteer een titel, hoofdstuk, nummer,ijd van een titel ofijd van een nummer.
Angle	Geef de beschikbare hoeken waer van discs die moerdere opnamehoeken bevatten.

Overzicht draagbare DVD-speker:

1. USB-poort
2. MMC/SD/MS kaartsleuf
3. Hooftelefoonuitgang
4. Aansluiting AV-uitgang
5. Coax uittgangsaansluiting
6. Aan/Uitschakelaar
7. Aansluitinglichtnetadapter
   8.DVD/SD/USB Schakelaar
8. Audio-toets
9. Menu-toets
10. SETUP-toets
11. VORIGE
12. Snel vooruit
13. Snel acheteruit
14. VOLGENDE
15. Volume +
16. Volume -
17. Aan/uit-indication
18. Exterme Sensor

STROOMVOORZIENING EN INSTALLATIE

A. Stroomvoorziening van het systeme binnenshuis

Sluit een rant van de lichtnetadapter aan op de stroomansluiting van het hoofdtoestel en steek de andere rant in een stopcontact met 100-240v wisselspanning.

Opmerking: Gebruik uitsluitend de meegeleverde lichnetadapter voor dit toestel. Gebruik hem Niet met andere apparatuur. Haal de stekker van de spelier uit het stopcontact als u van plan bent om hem gedurende langereijd Niet te gebruiken.

B. Ingebouwde batterij

Sluit een rant van de lichtnetadapter aan op de stroomaansluiting van de spelere en steek de andere Kant in een stopcontact met 100-240V wisselspanning. Wonneer de batterij worden opgeladen, Licht de LED-indicator rood op. Zodra de batterij vol is wordt de LED-indicator groen.

C. Gebruik en onderhoud van batterijen

1. Bedrijftstemperatuur: 5-40C

2. Haal de stekker uit het stopcontact wonneer het toestel Niet wordt gebruikt.

3. Het is normalaal dat er tijdens het weergeween warmte wordt gegenereerd. Vermijdeker overmatig langdurig gebruik (<5aar).

4. Vermijd schokken en stoten en een te warme of te vochtige omgeving.

D. AV-Uitgang

Sluit een rant van de meegeleverde AV-kabel aan op de AV-uitgangsaansluiting en sluit de andere rant aan op de AV-Ingangsaansluiting van uw TV of monitor met behulp van een optionele RCA-kabel.

E. Aansluiten van de hoofdtelefoon

Er kan bij de DVD of monitor een bekabelde hoofdtelefoon worden gebruikt. Steek gewoon de plug van de hoofdtelefoon in de juiste aansluiting op de DVD of de monitor.

AFSPELEN

A. Laden en weergeven van een disc

1. Schuif na het aansluten van de stroomvoorziening op de DVD-speler de Aan-/ Uitschakelaar in de stand "aan" (on).

2. Plaats voorzichtig een disc in het apparataat.

3. De disc dien hoorbaar op zich planta ts klikken.

4. Plaats de disc met de bedrukte Kant maar boven.

5. Sluit het deksel totdat het zich klikt. Het toestel za de disc laden en het weergeyen starten.

6. Weergeven stoppen.

7. Druktijdens het weergeven de STOP toets ( ).

8. Play/Pause

9. Druktijdens het weergeven de Play/Pause (▶) toets op de afstandsbediening.

10. De weergave stopt, geen geluid.
    Druk om te hervatten nogmaals de Afspelen/Pauze ( ) Pets.

11. Snel Vooruit/Achteruit

Druk Snel Vooruit of Snel Achteruit om maar de gewenste plaatst gaan met snelheden van 2X,4X,8X,16X,32X de normale voergavesnelheid.

1. Menu

DVD's zich onderverdeeld in secties die hoofdstukken en titels worden genoemand. Bij het weergoven van een DVD worden er een hoofdmenu van de disc weergevegen op het scherm van uw DVD-speler of Monitor. De inhoud van het menu varieert per disc. Drukijdens het weergven MENU om het menu waar te geven.

B. Display:

1. Speeltijd en Resterende Tijd
   a. Druk tijdens het weergeven de "DISPLAY"toets om het nummer van de huidige titel, het totaal aantal litels, het huidige hoofdstuknummer, het totaal aantal hoofdstukken en de verstreken speeltijd voor de titel waar te geven. De kop verdwijnt automatisch na 3 Seconden als er de DISPLAY toets intent worden gedrukt.

Gebruiksaanwijizing

b. Houd "DISPLAY" ingedrukt om achtereenvolgens door de volgende opties te gaan.
- Verstrekenijd titel: De verstrekenijd van de titel.
- Resterendeijd titel: De resterendeijd van de titel.
- Verstrekenijd hoofdstuk: De verstrekenijd van het hoofdstuk.
- Resterendeijd hoofdstuk: De resterendeijd van het hoofdstuk.
- Schermuit: De informatie van de DVD worden Niet weergegeven.

2. Angle

• Druk tijdens het weergeven van een disc de "ANGLE" Toets om de beschikbare hoeken waar te geven voor discs die Meerdere opnamehoeken bevatten, met het nummer van de huidige hock en het totaal aanlal veer te geven hocken. Druk "ANGLE" om een andere hoeke te selecteren en druk dan nogmaals om de functie te verlaten en terug te keren maar de normale kijkhoek. De weergave van de hoek verwijdint automatisch als de "ANGLE" toets gedurende 3 seconden net worden gedrukt.

Opmerking: Niet alle discs bevatten deze functie.

3. SUBTITLE

• Drukijdens het weergeven op "SUB" om de gewenste taal voor de ondterteling te kiezen. Het nummer van de huidige taal voor de ondterteling en het totaal aantal talen voor de ondterteling worden weergeveen. Als er meerdere talen zich, druk dan nogmaals op "SUB" om aan ander taal voor de ondterteling te selecteren. Druk om de ondterteling uit te schaken net zo lang de "SUB" toets totat "Ondertiteling Uit" (Subtitle Off) worden weergeven. De weergave van de talen voor de ondterteling verwijnt automatisch als de "SUB" toets nicht binnen 3 seconden waar wordt gedrukt.

Opmerking: Bij sommige DVD's hebt u alleen toegang tot deze functie via het DVD-menu.

4.AUDIO

• Druktijdens het weergeven op "AUDIO" om de gewenste taal voor het geluid te kiezen. Het nummer van het huidige audiokanaal en het totaal aanl Audiokanalen worden weergeveen. Drukt nogmaals "AUDIO" om aan andere taal voor het geluid te selecteren. De weergave van de audiotaal verwijdint automatisch als de "AUDIO" toets gedurende 3 seconden Niet worden gedrukt.

5. ZOOM

• Druktijdens het weergeven "ZOOM" om het beeld te vergroten met een inzoomfactor 2X, 3X of 4X.

6.A-BHERHALEN

a. Drukijdens het weergeven de eerste keer "A-B" om het startpunt A in te stellen.
b. Druk de tweedekeer "A-B" om het eindpunt B in te stellen en de spelere geef het decel tussen punt A en punt B herhaaldelijk wecr.
c. Druke een derde keer "A-B" om "A-B" herhalen te annuleren en normale weergave to hervatten.

7. 1/ALLES HERHALEN

a. Druk tijdens het weergeven constant op "REPEAT" tot u de gewenste instelling bereikt.
Hoofdstuk: Herhaal het huidige hoofdstuk.
Titel: Herhaal de huidige titel.
- Alles: Herhaal alle hoofdstukken en titels.
- Uit: Hervat normale weergave.
- Het symbol "Chapter" herhalen worden weergegeven, Zoals hieronder worden getoond:

Hoofdstuk Herhalen

C. Weergeven MP3/MPEG-4 Discs:

Wanner er een MP3/MPEG-4 disc in het toestel worden gedaan, verschijnt het menuschem automatisch. U kunt het menuschem gebruiken om de mappings en nummers te selecteren. Anders speelt het systeme den nummers af in de volgorde waarin zich op op disc zich gebrand.

1. Gebruik de ▲ of oetsen om een map uit de lijst met mapperpen te kiezen.
2. DruK "OK" om de gemarkeerde map te selecteren. De lijst met nummers in de map wordt worgcgeven.
3. Gebruik de of toets om een nummer van de lijst te kiezen. Druk "OK" om het gemarkeerde nummer te selecteren en het weergeven te starten.
4. Gebruik de -ets om hier het volgende nummer te springen. Druk de toets om hier het begin van het vorige nummer te springen.
5. Druk de cets om de huidige map te selecteren en druk "OK" om de keuze te bevestigen. U kunt terugkeren maar de lijst met=mappen.

D. Weergeven vanaf USB of SD/MMC-kaart:

1. Sluit een USB-toestel aan op de USB-poort: Druk de toets [DVD/SD/USB] en het toestel za deze drive automatisch weergeven.
2. Steek een SD/MMC-kaart in de SD/MMC kaartsleuf. Druk de toets [DVD/SD/USB] en het toestel za de kaart automatisch weergeven.

SySTEEMINSTELLINGEN

A. Menu op het scherm:

1. Druk "SETUP" om het hoofdschem van het instellingenmenu op het scherm waer te geen en de "General Setup" pagina verschijt. Gelijktijdig wordt "Algemeen" gekmaerd. Druk om andere instellen to selecteren. Druk nogmaals "SETUP" om het installeratiemenu te verlaten. Het toestel hervat maar LASTe aspelseand.
2. Druw wonneer "Algemeen" word gemarkeerd de "OK" toets. "TV-Weergave" word gemarkeerd.
3. Gebruik de of tetsen om op de algemene installatiepagina de andere menu's te selecteren.
4. DruK om maar het menu te gaan.
5. Dru k de t s om het submnu te selecteren en druk "OK" om de keuze te bevestigen.
6. Herhaal stap 3-5 voor andere menu's.

Opmerking:Druk om terug te keren naar het vorige menu.

B. Installingenpagina:

Pagina algemene instellingen

1.1 Weergavestand

a Normaal/PS: Als de spelier worden aangesloten op een normale monitor. Er worden bredbeeld op het scherm weergegeven. Sommige delen worden automatisch algesneden.
b. Normal/LB: Als de spelier wordt aangesloten op een normale monitor wordt het beeld normala weergegeven op het scherm met aan de onder- en bovenkant van het scherm cen zwarte balk.
C. Breed: Als de spelier wordt aangesloten op een breedbeeld monitor wordt het bredbeeld weergegeven op het volledige scherm.

1.2 Hoekindicatie

Aan: Het icoon voor de hoekindicatie wordt weergegeven op het scherm. (Als de hoekoptie beschikbaar is.)
- Uit: Er worden geen hoekindicatie weergegeven op het scherm.

Opmerking: Niet alle discs bevatten bovenstaande functie. Sommige functies zijn afhankelijk van de disc.

C Gebruiksaanwijizing

1.3 OSD-taal

• U kunt kiezen UIT verschillende talen voor het Instellingenmenu op het scherm (OSD).
  Aan: Schakelt de schermbeveilig ing in.

Opmerking: De Schermbeveiliging van de DVD-speler worden geactiveerd als hetzelfde boeld gedurende ongeveer vrij op het scherm worden weergeven.

• Uit: Schakelt de schermbeveiliging UIT (uit).

1.5 Geheugen laatste weergave

Aan: Het toestel keert terug maar de laatste weergegeven plaats op de disc.
- Uit: Het toestel keert Niet terug maar de laatste weergegeven plaats op de disc.

2. Geluidsinstallingen

2.1 Luidsprekerinstellungen Kanaal

2.11 Kanaal

• RECHTER/LINKER kanaal: Mixt het geluid van de 5,1 kanalen maar 2 audiokanalen, waarna het worden weergegeven via de linker en rechter luidspreker.
• Stereo: Geeft een stereo uitgangssignaal waar de linker en rechtter luidsprekers.

3. Dolby Instellen

3.1 DUBBEL MONO

• Stereo: Geluid van het Linker/Rechter kanaal wordt weergegeven door de Linker/ Rechter luidsprekers.
• Linker kanaal: Alleen het geluid van het linker kanaal wordt weergegeven.
• Rechter kanaal: Alleen het geluid van hetrecht kanaal wordt weergegeven.
  Gemengd kanaal: Het Linker/Rechter kanaal worden gemixt maar een mono kanaal.

3.2 Compressie Dynamisch Bereik

• Gebruik deze stand om de geluidsniveauaus van de verschillende kanalen met elkaar in balans to brengen.

4.Instellen Video

• Gebruik voor het instellen van de scherminstellingen:
• Scherpte: Kiesuit Hoge, Middelmatige of Lage scherpte instelling.
• Heldherid en Contrast: Druk de of roets om de optie te selecteren en druk "OK" om de keuze te bevestigen.

5. Voorkeurenpagina (Deze moet ingesteld worden zonder dat er zich een disc in de speler befindt)

5.1 Geluid, ondtertiteling en taal:

• In het instellingenmenu sunt u de standardinstillingen voor geluid, ontertiteling en de taal van het menu instellen.

5.2 Ouderlijk Toezicht:

• Selecteer hetiveau voor ouderlijk toezicht dat u wilt voor discs met blokkeerfunctie of meerde waardeningsniveau. Ze lopen uiteen vaniveau 1 (Veilig voor kinderen) tot het hoogste niveau (8 Volwassenen). Met deze instelling kan WEERGAVE worden beperkt met een wachtwoord.

Opmerking: Deze functie werkkt alleen als de disc voorzien is van ouderlijk toezicht blokkering.

5.3 Instellen van het wachtwoord:

• Met davon functie kunt u een neue wachtwoord instellen.

Opmerking: U dient het juiste wachtwoord in te voeren om de instelling van het wachtwoord te konnen wijzigen. Het standardwachtwoord is 136900.

5.4 Standaard:

• Selecteer "Standaard" op de voorkeurenpagina om de instelleningen terug te zeiten waar de fabrieksinstallingen.

6. Installatiemenu verlaten

• Druk "SETUP" om het installationmenu te verlaten.

SPECIFICATIONS

Draagbare DVD-speler:

Compatible discs: DVD/VCD/CD/MP3/JPG/MPEG-4

Signaalsysteme: PAL/NTSC

Schermafetingen: 18 cm (7 Inch)

Frequentiebereik: 20 Hz tot 20 KHz

Video-uitgang: 1 Vp-p/75 Ohm, Onqebalanceerd

Audio-uitgang: 1,4Vrms/10 KOhm (1 KHz, 0dB)

S/Rverhuding Audio:Beter dan 60 dB

Dynamisch bereik: Beter dan 85 dB

Laser: Halfgeleider Laser, Golflengte: 650 nm/795 nm

Voedingsbron: 9-12V Gelijkspanning

Stroomverbruik: 12W

Bedrijfstemperatuur: 5-40°C

Gewicht: 0,8Kgs

Afmetingen (LxBxH): 210*167*42mm

Opmerking: Deze gelebruksaanwijzing isuitsuitend om te raadplegen. Wijzigingen aan het ontwerp en de specificaties konnen zonder aankondiging worden aangebracht.

PROBLEMOPLOSING

Probleem	Mogelijk oplossing
Geen geluid of verwormd geluid?	• Zorg ervoor dat de DVD-speler juist is aangesloten. • Zorg ervoor dat alle kabels goed in de juiste aansluitingen zijn gestoken. • Zorg ervoor dat het geluid Niet is gedempt.
Kunt uijdens een film Niet snel vooruit spoelen?	• U kunstijdens de inleiding en waarschuwingsinformatie aan het begin van films Niet snel vooruitsspoelen of overslaan, waar dat de disc is geprogrammeerd om die handeling Niet uit te konnen voeren.

Probleem	Mogelijk oplossing
Verschijnt het iconon (Ø) op het scherm?	De functie of actie kan op dit moment Niet worden uitgevoerd or De software van de disc dit voorkomt. De software van de disc deze functie Niet ondersteunt (bijv. hoeken) De functie is op dit moment Niet beschikkaar. U heeft een nummer van een titel of hoofdstuk verzocht dat buiten het bereik ligt.
Is het beeld verrormd?	De disc kan beschadigdijken. Probeer een andere disc. Het is normal dat er zich bij versneld vooruit ofchteruit weergeven enige verrorming voordoet.
Geen versneld vooruit ofchteruit weergeven?	Sommige discs bevatten delen waarbij versneld weergeven of het springen tussen titels en hoofdstukken wordt verhinder. U zult nicht in staat+zijn om de waarschuwingsinformaticn on afltiteling aan het begin van een film over te slaan. Dit deel is meestal zodanig geprogrammeerd dat het Niet kan worden overgeslagen.
Werkt de IR-sensor Niet?	Zorg ervoor dat er zich volle batterijen in de afstandsbediening boinden. Zorg ervoor dat de sensor voor de afstandsbediening Niet is geblokkeerd. Zorg ervoor dat de infraroodzender is gericht op het oog van de ontvanger op het toestel om te konnen werken.
Wil de disc Niet afspelen?	Plaats een disc met de bedrukte kant maar boven. Controller wat voor soort disc u in de lade voor de disc doet. Deze speler geeft uitsluitend digitale videodiscs, Audio CD's en MP discs wee.
Start de weergave, maar stopt die dan gelijk?	De disc is vuil. Reinig de disc. Er heeft zich condensatie gezormd. Laat de speler drogen.

AANWIJZINGER TER BESCHERMING VAN HET MILIEU

Dit product mag aan het einde van+zijn levensduur nicht bij het nomale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te

worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpaktig.
attendeert u hierop. De gebruekte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruekte apparaten of grondstoffen levert u een belangsrijke
bjdrage aan de bescherming van ons millieu. Informeer bij uw lokale overheid waar het bedoedte inzarnelpunt.

Verpakking

Het verpakkingsmaterial is 100% recyclebaar, lever het verpakkingsmaterial geschreiben in.

Product

Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake afgedankte elektrische en elektronische apparaten(AEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verworkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkommen.

EG-conformiteitsverklaring

Dit apparaat is ontworpen, veertaardig en de handel gebracht in overeenstemming met de verilgheldsdoelinden van de "laagspanningsrichtlij"nr. 2006/95/EC, de beschermingsvoorschriften van de EMC-richtlijn 2004/108/EC "Elektromagnetische compatibiliteit" en de vereiste van zichlijn 93/68/EG.

BEVESTIGING VAN DE MEEGELEVERDE DRAAGTAS

BELANGRIJK!!

• Het is nicht toegestaan om de DVD speler in het zicht aan te brengen van de bestuurdertijd de auto in beweging is.
  U dient er bij de bevestiging tevens op te letten dat vitale onderdelen zaals airbags vrij blijven.
  Aanbcvolen wordt om de draagtas op te hangen aan dechterzijde van de bestuurdcr of passagiersstoel.

1. Monteer de DVD spelER in de tas zaols aangegveen.
2. Breng de bevestigingsriemen aan zoals aangegeven.
3. Bevestig de rielen aan de hoofdsteun zoals aangegeven.
4. Trek de riemen aan zodat de tas stevig vastzit.
5. Sluit de meegeleverde 12 volt kabel aan zoals is aangegeven tussen de DVD spelener het sigareten aansteker contact.

LET OP: U dientuitsuitend de MEEGELEVERDE kabel adapter te gebruiken.

AVERTISSEMENT

POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE ET DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER A L'HUMIDITE. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE FOND). AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR N'EST PRESENTE A L'INTEREUR. CONSULTEZ UN REPARATEUR QUALIFÉ POUR LES RÉPARATIONS. LES RÉPARATIONS DOIVENT ÉTRE EXECUTÉS EXCLUSIVÉMENT PAR UNE PERSONNE QUALIFIÉE SINON VOUS RISQUÉZ D'ANNULER LA GARANTIE.

Startpunt A-B Herhalen Eindpunt A-B Herhalen A-B Herhalen geannuleerd

7. REPETER 1 FOIS / REPETER TOUT

D. Weergeven vanaf USB of SD/MMC-kaart:

A. Menu op het scherm:

Startpunt A-B Herhalen Eindpunt A-B Herhalen A-B Herhalen geannuleerd

1. ALLES WIEDERHOLEN