PA325 - Station d'acceuil LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Station d'accueil
Compatibilité	Appareils audio compatibles avec Bluetooth et USB
Connectivité	Bluetooth, USB, AUX
Puissance de sortie	10 W RMS
Dimensions	Dimensions compactes pour un placement facile
Poids	Poids léger pour une portabilité accrue
Alimentation	Alimentation secteur
Utilisation	Idéale pour écouter de la musique, regarder des films, ou jouer à des jeux vidéo
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'eau
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec vos appareils avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - PA325 LENCO

Comment connecter mon LENCO PA325 à mon appareil ?

Pour connecter votre LENCO PA325, utilisez un câble audio 3,5 mm ou connectez via Bluetooth en activant le mode Bluetooth sur votre appareil et en le jumelant avec la station d'accueil.

Pourquoi le son est-il faible ou distordu ?

Vérifiez le volume de votre appareil source ainsi que celui de la station d'accueil. Assurez-vous également que les connexions sont bien établies et que le câble audio n'est pas endommagé.

Mon LENCO PA325 ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est bien branché à une source d'alimentation et que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez de débrancher puis de rebrancher l'appareil.

Puis-je utiliser le LENCO PA325 avec des appareils non Bluetooth ?

Oui, vous pouvez utiliser le LENCO PA325 avec des appareils non Bluetooth via un câble audio 3,5 mm. Connectez simplement votre appareil à l'entrée audio de la station d'accueil.

Comment réinitialiser mon LENCO PA325 ?

Pour réinitialiser votre LENCO PA325, débranchez l'appareil de la source d'alimentation, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du LENCO PA325 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de LENCO dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Le LENCO PA325 est-il compatible avec les appareils Apple ?

Oui, le LENCO PA325 est compatible avec les appareils Apple via Bluetooth ou par connexion audio 3,5 mm.

Comment puis-je améliorer la qualité du son ?

Pour améliorer la qualité du son, assurez-vous que la station d'accueil est placée sur une surface plane et stable, et éloignez-la des sources de perturbation électromagnétiques.

Le LENCO PA325 peut-il charger mon appareil pendant l'utilisation ?

Oui, le LENCO PA325 est conçu pour charger les appareils compatibles pendant qu'ils sont utilisés avec la station d'accueil, tant que votre appareil prend en charge cette fonctionnalité.

MODE D'EMPLOI PA325 LENCO

Chaîne hi-fi Bluetooth® mobile avec boule disco intégrée

Chaîne hi-fi Bluetooth® mobile avec boule disco intégrée

Cher client

Grâce à son son puissant et à ses effets de lumière ambiante, votre nouvelle chaîne hi-fi Bluetooth® mobile aidera au déroulement de n'importe quelle fête.

Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de ce produit.

Table des matières

3 À propos de ces instructions

10 Connexion d'un microphone ou d'un autre lecteur audio externe

3 Avertissements de sécurité 10 Connexion d'un microphone

6 Aperçu de l'appareil (fonctionnalités)

10 Connexion d'un lecteur audio externe

7 Avant la première utilisation

11 Charge d'appareils mobiles par USB

7 Charge de la batterie 11 Effets de lumière

8 Connexion à un appareil Bluetooth®

12 Transport de la chaîne hi-fi Bluetooth ®

8 Mise en marche/arrêt de la chaîne hi-fi Bluetooth®

13 Caractéristiques techniques

8 Établissement d'une connexion Bluetooth®

14 Problèmes/solutions

9 Réinitialisation 15 Déclaration de conformité

9 Bluetooth® : Lecture de musique 16 Mise au rebut

9 Lecture de musique

9 Réglage du volume

À propos de ces instructions

Ce produit est muni de dispositifs de sécurité. Néanmoins, lisez attentivement les mises en garde et utilisez ce produit en respectant strictement ces instructions afin d'éviter un accident ou des dégâts matériels.

Gardez ces instructions pour référence ultérieure.

Si vous cédez cet appareil à une autre personne, pensez à lui donner également ce mode d'emploi.

Symboles utilisés dans ce mode d'emploi :

Ce symbole vous avertit d'un danger de blessure.

Ce symbole vous avertit d'un danger de blessure causé par l'électricité.

Le terme DANGER signale un risque de blessures graves et de danger mortel.

Le terme MISE EN GARDE signale un risque de blessures et de graves dégâts matériels.

Le terme ATTENTION signale un risque de blessures légères ou de dégâts matériels.

Cela indique une information supplémentaire.

Avertissements de sécurité

Utilisation prévue

La chaîne hi-fi est conçue pour servir d'appareil de sortie de son pour des lecteurs audio mobiles tels que des smartphones, tablettes, ordinateurs portatifs, lecteurs MP3, etc. par Bluetooth® ou un câble audio.

La chaîne hi-fi est conçue pour un usage privé et n'est pas destiné à un usage commercial.

Utilisez cet appareil uniquement dans des conditions climatiques modérées.

DANGERS pour les enfants

• Les enfants ne sont pas conscients des risques encourus en cas de mauvaise manipulation des appareils électriques. Par conséquent, ne laissez pas les enfants s'approcher de l'appareil.
• Rangez tous les emballages hors de portée des enfants.
  Risque de suffocation !

DANGERS causés par l'électricité

• Ne plongez pas la chaîne hi-fi ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou dans d'autres liquides. N'utilisez pas la chaîne hi-fi à l'extérieur ou dans des pièces très humides.

• Ne faites pas de modifications sur le produit. Confiez toute réparation à un réparateur spécialiste, ou contactez le service après-vente. Une réparation inadéquate fait courir d'importants risques à l'utilisateur.

• N'ouvrez et ne démontez aucune partie du boîtier. N'insérez aucun objet dans les ouvertures du boîtier.

• Branchez la chaîne hi-fi uniquement à une prise secteur correctement installée et facilement accessible ayant la tension indiquée dans « Caractéristiques techniques ».
• Vérifiez que le cordon d'alimentation n'est ni plié ni écrasé.
• Ne branchez jamais le cordon d'alimentation au secteur s'il présente des dommages.
• Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur pendant les orages. Tirez toujours sur la fiche, pas le cordon.
• Pour déconnecter complètement l'appareil du secteur, vous devez débrancher la fiche d'alimentation de la prise secteur. La prise secteur utilisée doit être facilement accessible pour que la fiche d'alimentation puisse être débranchée rapidement si nécessaire. Acheminez le cordon d'alimentation de façon à ce qu'il ne puisse faire trébucher personne.
• Ne mettez pas de récipients remplis de liquides, tels que des vases, par-dessus ou à proximité immédiate de la chaîne hi-fi. Ils pourraient basculer et le liquide pourrait compromettre la sécurité électrique de l'appareil. Protégez la chaîne hi-fi de l'humidité, des égouttements et des éclaboussures d'eau. Il y a un risque de décharge électrique.

DANGER : risque de dommages aux yeux

- Ne regardez pas directement la boule disco quand elle est activée, si applicable, et demandez à vos invités d'en faire autant.

DANGER : risque pour la santé

- Les personnes ayant une épilepsie photosensible peuvent faire une crise d'épilepsie ou perdre conscience en cas d'exposition à des signaux lumineux clignotants spéciaux ou des jeux de lumière dans leur vie quotidienne. Cela peut également arriver à des personnes qui n'ont pas présenté préalablement des symptômes d'épilepsie ou subi de crises d'épilepsie.

MISE EN GARDE : risque de brûlure/d'incendie

• Vous ne pouvez pas et ne devez pas tenter de remplacer la batterie rechargeable vous-même. Il y a un risque d'explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte. Elle doit être remplacée uniquement par une batterie identique ou aux caractéristiques équivalentes. Si la batterie rechargeable est défectueuse, contactez un atelier spécialisé, le magasin ou le service après-vente.
• Ne faites pas fonctionner la chaîne hi-fi dans des armoires fermées ou sur des étagères avec une ventilation suffisante. La chaîne hi-fi doit avoir au moins 5 cm d'espace libre de tous les côtés.
• Les ouvertures sur l'appareil ne doivent être couvertes par aucun objet tel que des journaux, nappes, rideaux, etc., car cela gênerait la ventilation.
• Ne placez pas de flammes nues telles que des bougies allumées par-dessus ou à proximité de la chaîne hi-fi. L'appareil doit toujours rester à distance des bougies et autres flammes nues afin d'éviter la propagation des flammes.
• L'appareil contient une batterie rechargeable au plomb. Ne la démontez pas, ne la jetez pas au feu et ne la court-circuitez pas.

ATTENTION : dégâts matériels

• Ne branchez pas la chaîne hi-fi à la sortie de haut-parleur d'un amplificateur séparé, car cela causerait des dommages au produit.
• Protégez la chaîne hi-fi de la poussière, de l'humidité et de la chaleur intense telle que la lumière directe du soleil ou des radiateurs.
• Le déplacement de la chaîne hi-fi depuis un endroit froid à un endroit chaud peut causer de la la formation de condensation à l'intérieur. Dans ce cas, laissez l'appareil éteint pendant quelques heures.
• N'utilisez pas de produit caustique, agressif ou abrasif pour nettoyer le produit. Utilisez un chiffon doux non pelucheux.
• Évitez le contact direct entre la chaîne hi-fi et une carte d'ID magnétiques, des cartes de téléphone, des cartes de crédit, etc. ainsi que des cassettes audio, des montres, etc. Elles pourraient être endommagées par les aimants intégrés dans la chaîne hi-fi.
• Certains vernis, substances synthétiques et certains vernis pour meubles peuvent réagir négativement avec les matériaux des pieds antidérapants et les ramollir. Afin d'éviter des marques indésirables sur les surfaces, placez un tapis anti-dérapant sous l'appareil si nécessaire.
• Étant donné que les LED sous la boule disco sont durables, il est inutile de les changer. Elles ne peuvent pas et ne doivent pas être remplacées. Les LED sont solidement fixées sous la boule disco. Si vous les enlevez, vous risque d'endommager l'appareil.

Aperçu de l'appareil (fonctionnalités)

EN FR
Pull-out handle Poignée escamotable
Carry handle Poignée de transport
On/Off switch sound system Interrupteur marche/arrêt de la chaîne hi-fi
Mains cord socket Fiche du cordon d'alimentation
Casters (in back on bottom) Roulettes (en bas à l'arrière)
Disco ball Boule disco
Control panel (see below) Panneau de commande (voir ci-dessous)
2-way speaker Haut-parleur à 2 voies
Mains cord Cordon d'alimentation
Control panel Panneau de commande
Microphone volume dial MIC 1 VOLUME	Molette de réglage du volume du microphoneMIC 1 VOLUME
Speaker volume dial MASTER VOLUME	Molette de réglage du volume de l'enceinteMASTER VOLUME
Bluetooth® indicator light PAIRED	Témoin lumineux Bluetooth® PAIRED
Indicator light POWER	Témoin lumineux POWER
Charging indicator light CHARGE INDICATOR	Témoin lumineux de charge CHARGE INDICATOR
On/Off switch disco ball LIGHT	Interrupteur marche/arrêt de la boule discoLIGHT
USB port USB CHARGE	Port USB USB CHARGE
Bluetooth® button BT	Bouton BT Bluetooth®
AUX connection socket AUX INPUT	Prise de connexion AUX AUX INPUT
Microphone input socket MIC 1 INPUT	Prise d'entrée de microphone MIC 1 INPUT

Avant la première utilisation

Pour éviter des dommages à la batterie rechargeable, elle est fournie seulement à moitié chargée. Chargez entièrement les fourches avant la première utilisation.

Charge de la batterie

Vous pouvez utiliser le cordon d'alimentation fourni pour charger la batterie rechargeable de la chaîne hi-fi Bluetooth®.

1. Vérifiez que l'interrupteur POWER est sur OFF.

1. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de connexion AC IN de la chaîne hi-fi Bluetooth® comme illustré.

2. Branchez la fiche d'alimentation dans une prise secteur accessible et réglez l'interrupteur marche/arrêt sur ON.

Le témoin CHARGE INDICATOR clignote en rouge à intervalles courts. Quand la batterie est vide, il faut environ 6 heures pour la charger entièrement. Une fois que la batterie rechargeable est entièrement chargée, le témoin de charge devient vert.

L'autonomie en lecture Bluetooth® est d'au moins 5 heures (selon le volume et si la boule disco est mise en marche/éteinte, etc.).

- Vous pouvez utiliser la chaîne-hifi pendant qu'elle se charge. Cependant, cela augmentera la durée de la charge.

- Pour préserver la pleine capacité de la batterie rechargeable aussi longtemps que possible, il vaut mieux recharger entièrement la batterie au moins une fois par mois, même si vous n'utilisez pas la chaîne hi-fi.

- Chargez la batterie dans un environnement entre +10 et +40 °C.

- La batterie maintient mieux sa charge à température ambiante. Plus la température ambiante est basse, plus l'autonomie en lecture sera courte.

- La batterie a besoin d'être rechargée si le témoin CHARGE INDICATOR devient rouge.

Connexion à un appareil Bluetooth®

Quand vous mettez en marche la chaîne hi-fi Bluetooth, le témoin Bluetooth clignote.

- Vous devrez peut-être saisir un mot de passe. Si c'est le cas, saisissez 0000.

- Consultez toujours le mode d'emploi de votre appareil mobile.

- Le câble audio ne doit pas être branché dans la prise de connexion AUX INPUT.

Mise en marche/arrêt de la chaîne hi-fi Bluetooth®

m Réglez l'interrupteur POWER sur ON pour mettre en marche la chaîne hi-fi Bluetooth®.

m Réglez l'interrupteur POWER sur OFF pour éteindre la chaîne hi-fi Bluetooth®.

Établissement d'une connexion Bluetooth®

1. Mettez en marche la chaîne hi-fi Bluetooth®.
2. Maintenez enfoncé le bouton BT pendant environ 3 secondes. Une courte mélodie, puis 2 bips courts s'ensuivront.
3. Relâchez le bouton BT.
4. Mettez en marche votre appareil mobile.
5. Activez la fonction Bluetooth ^® sur votre appareil mobile.
6. Lancez une recherche d'appareil sur votre appareil mobile.
7. Sélectionnez Lenco PA-325 dans la liste et connectez les appareils.

Une fois que les appareils sont connectés l'un à l'autre, vous entendrez une courte mélodie. Le témoin Bluetooth® s'allume.

• Si vous désactivez la chaîne hi-fi Bluetooth® pendant un certain temps, quand vous la remettrez en marche, elle se connectera automatiquement avec l'appareil connecté précédemment. Sinon, vous devez maintenir enfoncé le bouton BT pendant environ 1 seconde (vous entendrez une courte mélodie) pour qu'elle se reconnecte à l'appareil Bluetooth®.
  L'appareil Bluetooth® doit être placé à proximité, être en marche et la fonction Bluetooth® doit être activée. Une fois que l'appareil Bluetooth® s'est connecté, vous entendrez deux bips courts.
• Si vous connectez un appareil à la prise de connexion AUX INPUT, ce sera la connexion préférée pour la lecture. La transmission provenant de l'appareil Bluetooth® sera mise en pause. La transmission provenant de l'appareil Bluetooth® ne reprendra pas tant que vous n'aurez pas débranché la fiche de la prise de connexion AUX INPUT.

Désactivation d'une connexion Bluetooth®

Il peut y avoir seulement un appareil connecté en même temps à la chaîne hi-fi Bluetooth® par Bluetooth®.

Si vous souhaitez apparier un autre appareil, vous devez d'abord désactiver la connexion existante en...

...désactivant la fonction Bluetooth® sur votre appareil mobile ou

... maintenant enfoncé le bouton BT Bluetooth® pendant environ 3 secondes. Vous entendrez une courte mélodie.

Réinitialisation

Des interférences électromagnétiques autour de l'appareil ont peut-être causé un dysfonctionnement. Si l'appareil ne se connecte pas, procédez comme suit :

1. Éloignez l'appareil des interférences électromagnétiques.
2. Éteignez la chaîne hi-fi Bluetooth ^® (L'interrupteur POWER est réglé OFF).
3. Attendez environ 10 secondes.
4. Mettez en marche la chaîne hi-fi Bluetooth ^® (L'interrupteur POWER est réglé ON).

Bluetooth® : Lecture de musique

Lecture de musique

La chaîne hi-fi Bluetooth® peut lire de la musique dans tous les formats de fichier standard pris en charge par le lecteur audio.

La chaîne hi-fi Bluetooth® prend également en charge la norme de transmission A2DP. Cette norme est prise en charge par la plupart des smartphones actuels et a été élaborée spécialement pour la transmission sans fil de signaux audio stéréo par Bluetooth®.

Il faudra peut-être activer manuellement le mode de transmission A2DP sur votre appareil mobile. Pour cela, consultez toujours le mode d'emploi de l'appareil mobile.

m Lancez la lecture en activant la fonction correspondante sur votre appareil mobile et commencer à lire la musique.

m Faites pause et arrêtez la lecture sur votre appareil mobile.

Réglage du volume

m Vous pouvez monter ou baisser le volume en tournant la molette MASTER VOLUME dans le sens horaire ou anti-horaire.

Connexion d'un microphone ou d'un autre lecteur audio externe

MICRO MP3 Microphone MP3

EN FR
Microphone	Microphone
MP3	MP3

Connexion d'un microphone

1. Vérifiez que la chaîne hi-fi Bluetooth ^® est éteinte (L'interrupteur POWER est réglé OFF).
2. Baissez le volume sur la chaîne hi-fi Bluetooth ®.
3. Branchez la fiche de connexion de votre microphone (non inclus avec le produit) dans la prise de connexion MIC 1 INPUT.
4. Mettez en marche la chaîne hi-fi Bluetooth ^ (L'interrupteur POWER est réglé ON).
5. Vous pouvez monter ou baisser le volume du microphone en tournant la molette MIC 1 VOLUME dans le sens horaire ou anti-horaire.

Connexion d'un lecteur audio externe

1. Éteignez la chaîne hi-fi Bluetooth ^® et le lecteur audio externe et baissez le volume.
2. Branchez la sortie des écouteurs sur le lecteur audio à la prise de connexion AUX INPUT sur la chaîne hi-fi Bluetooth® grâce à un câble audio (non inclus avec le produit).
3. Mettez en marche les deux appareils.
4. Démarrez ou arrêtez la lecture sur le lecteur audio.
5. Montez ou baissez le volume sur le lecteur audio et sur la chaîne hi-fi Bluetooth®.
6. Éteignez les deux appareils avant de les déconnecter.

Charge d'appareils mobiles par USB

La prise de connexion USB CHARGE vous permet de charger une batterie d'appareil mobile allant jusqu'à 5 V et 1 A qui est conçue pour cela et qui ont l'interface USB nécessaire (par ex. Lecteurs MP3, smartphones, etc.). Observez les caractéristiques techniques des appareils que vous souhaitez connecter.

1. Étreignez l'appareil mobile que vous souhaitez charger.
2. Branchez l'appareil mobile à charger et la chaîne hi-fi Bluetooth® grâce à un câble de connexion USB adéquat et branchez-le dans la prise de connexion USB CHARGE sur la chaîne hi-fi.

L'appareil mobile connecté chargera.

Effets de lumière

DANGER : risque de santé

- Les personnes ayant une épilepsie photosensible peuvent faire une crise d'épilepsie ou perdre conscience en cas d'exposition à des signaux lumineux clignotants spéciaux ou des jeux de lumière dans leur vie quotidienne. Cela peut également arriver à des personnes qui n'ont pas présenté préalablement des symptômes d'épilepsie ou subi de crises d'épilepsie.

- Ne regardez pas directement la boule disco quand elle est activée et demandez à vos invités d'en faire autant.

m Réglez l'interrupteur marche/arrêt LIGHT sur ON, pour allumer les LED dans la boule disco.

m Réglez l'interrupteur marche/arrêt LIGHT sur OFF, pour éteindre les LED dans la boule disco.

Transport de la chaîne hi-fi Bluetooth®

Click!

Cliquez

Maintenez enfoncé le bouton en haut de la poignée escamotable et sortez la poignée au maximum.

Vous pouvez maintenant tirer la chaîne hi-fi Bluetooth® comme un valise à roulettes.

Spécifications techniques

Modèle : PA-325

Tension secteur : 230 V \~ 50 Hz

Classe de protection : II

Batterie rechargeable Batterie au plomb 12V 4000mAh

(Non

remplaçable)

Temps de environ 6 heures charge :

Autonomie en lecture : Au moins 5 heures (en usage normal)

Connexions

USB : 5V 1A —

AUX : Prise stéréo de 3,5 mm

Microphone : Fiche phono de 6,3 mm

Amplificateur

Sortie 40 watts RMS

d'alimentation :

Bluetooth®

Version : 2.1+EDR (A2DP, AVRCP, HSP, HFP)

Portée : environ 10 m

Température ambiante +10 à +40 °C

Fabriqué par : Lenco Group BV

Thermiekstaat

1a

6361 HB Nuth

Pays-Bas

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques et des modifications de conception à cet appareil dans le cadre de l'amélioration continue de nos produits.

CE

Problèmes/solutions

Aucun fonctionnement

- La batterie rechargeable est-elle vide ou presque vide ? (Selon le lecteur audio, bous pouvez consulter l'état de la batterie de la chaîne hi-fi.) Chargez la batterie rechargeable de la chaîne hi-fi Bluetooth® en utilisant le cordon d'alimentation fourni branché dans une prise secteur.

Pas de connexion Bluetooth®

- Votre appareil mobile est-il compatible Bluetooth ® ? Consultez toujours le mode d'emploi de l'appareil mobile.

- La fonction Bluetooth ^ elle désactivée sur votre lecteur audio ? Vérifiez les réglages. Activez la fonction Bluetooth ^ si nécessaire. Vérifiez si la chaîne hi-fi figure dans la liste d'appareils détectés. Rapprochez les appareils. Enlevez tous les autres appareils de communication radio qui sont dans les environs. - Avez-vous besoin d'un mot de passe pour votre lecteur audio ? Vérifiez les réglages.

Pas de lecture audio

- Le volume sur le lecteur audio est-il réglé trop bas ? - Le volume sur la chaîne hi-fi Bluetooth® est-il réglé trop bas ?

GARANTIE

Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu'en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.

Remarque importante : Il n'est pas possible de renvoyer l'appareil pour réparation directement à Lenco.

Remarque importante : Si l'unité est ouverte ou modifiée de quelque manière que ce soit par un réparateur non agréé, la garantie serait caduque.

Cet appareil ne convient pas à une utilisation professionnelle. En cas d'utilisation professionnelle, les obligations de garantie du fabricant seront annulées.

AVIS DE NON RESPONSABILITÉ

Des mises à jour du logiciel et/ou des composants informatiques sont régulièrement effectuées. Il se peut donc que certaines instructions, caractéristiques et images présentes dans ce document diffèrent légèrement de votre configuration spécifique. Tous les articles décrits dans ce guide ne sont fournis uniquement qu'à des fins d'illustration et peuvent ne pas s'appliquer à une configuration spécifique. Aucun droit légal ne peut être obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel.

Déclaration de conformité

Lenco déclare par la présente que ce produit PA-325 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive RED2014/53/EU au moment de sa mise sur la marché. La déclaration de conformité complète est disponible à l'adresse www.lenco.eu/support.

Mise au rebut

Ce produit, ses emballages et la batterie rechargeable intégrée sont fabriqués avec des matériaux précieux recyclables. Le recyclage réduit la quantité de déchets ménagers et contribue à préserver l'environnement.

Apportez les emballages à un centre de tri qui les recyclera. Adressez-vous aux autorités locales pour les modalités de la collecte des papiers, cartons et emballages légers.

Les appareils marqués avec ce symbole, ainsi que les batteries rechargeables vides, ne doivent pas être jetés parmi les déchets ménagers.

Vous êtes tenus par la loi de mettre au rebut les appareils usagés séparément des déchets ménagers, et de mettre au rebut les batteries rechargeables vides à un centre de collecte officiel local ou de les rapporter à un détaillant de batterie.

Mise en garde ! Cet appareil contient une batterie rechargeable qui est pour des raisons de sécurité fermement fixée dans l'appareil et ne peut pas être démontée sans détruire le boîtier. Un démontage inapproprié entraîne des risques de sécurité. Par conséquent, apportez l'appareil intact à un centre de collecte où l'appareil et la batterie rechargeable seront mis au rebut correctement.

Adressez-vous à vos autorités locales pour connaître les centres de collecte où les appareils usagés peuvent être mis au rebut sans frais.

Modèle :

PA-325

Fabriqué par :

Lenco Benelux B.V.

Thermiekstraat 1A

6361 HB Nuth

Pays-Bas

SERVICE APRÈS-VENTE

Pour plus d'information et contacter l'assistance technique, veuillez visitez le site www.lenco.com Lenco Benelux BV ; Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Pays-Bas.

Español