Phone Station Plus - Haut-parleur ION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur avec fonctions téléphoniques
Marque	ION
Modèle	Phone Station Plus
Alimentation	Adaptateur secteur 9 V CC, 1,5 A (inclus)
Connectivité sans fil	Bluetooth pour streaming audio et appels mains-libres
Entrée auxiliaire	Jack 3,5 mm (1/8 po) pour lecture depuis un lecteur MP3 ou autre source audio
Port USB	Pour recharger un téléphone (câble USB non inclus)
Fonctions téléphoniques	Composition via clavier numérique, prise d'appel, fin d'appel, haut-parleur intégré
Écran	Affichage numérique de l'heure, indicateurs AM/PM, Bluetooth, volume et source
Contrôles	Volume, lecture/pause, piste suivante/précédente, arrêt, clear, unpair, talk, end, dimmer/réglage heure
Réglage de l'heure	Via la touche Dimmer/Time Set, réglage des heures et minutes
Dimensions (approx.)	Environ 25 cm x 15 cm x 10 cm (estimé)
Poids (approx.)	Environ 1,2 kg (estimé)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Lire le livret de consignes de sécurité avant utilisation. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client ION pour toute pièce ou réparation (non spécifié).

FOIRE AUX QUESTIONS - Phone Station Plus ION

Comment jumeler mon téléphone Bluetooth avec le Phone Station Plus ?

Mettez l'appareil sous tension. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et recherchez les appareils. Sélectionnez "ION PHONE STATION PLUS". Si un code vous est demandé, entrez 0000 (quatre zéros). Le jumelage est alors effectué.

Comment passer un appel avec le Phone Station Plus ?

Assurez-vous que votre téléphone est jumelé et connecté via Bluetooth. Composez le numéro à l'aide du clavier numérique, puis appuyez sur la touche Talk pour lancer l'appel. Utilisez la molette de volume pour régler le son. Appuyez sur End pour raccrocher.

Comment écouter de la musique via Bluetooth ?

Appuyez sur la touche Source/Mise en marche jusqu'à ce que 'bt' s'affiche à l'écran. Ensuite, appuyez sur la touche Lecture/Pause pour lancer la lecture depuis votre appareil Bluetooth jumelé.

Puis-je utiliser une entrée filaire pour la musique ?

Oui, branchez un câble audio 3,5 mm de votre lecteur MP3 ou téléphone à l'entrée ligne (Line In) à l'arrière. Appuyez sur Source/Mise en marche jusqu'à ce que 'Au' (Aux) apparaisse, puis lancez la lecture sur votre appareil.

Comment régler l'heure sur le Phone Station Plus ?

Maintenez enfoncée la touche Dimmer/Time Set jusqu'à ce que les chiffres des heures clignotent. Utilisez les touches Piste suivante/Dernière piste pour ajuster. Appuyez à nouveau sur Dimmer/Time Set pour passer aux minutes, ajustez de même, puis appuyez une troisième fois pour valider.

Comment déjumeler mon téléphone du haut-parleur ?

Appuyez une fois sur la touche Unpair pour déconnecter l'appareil Bluetooth actuel. Si vous appuyez une seconde fois, le haut-parleur ne cherchera pas à se reconnecter automatiquement.

Puis-je recharger mon téléphone via le port USB ?

Oui, le port USB arrière permet de recharger votre téléphone. Utilisez votre propre câble USB. Le câble d'alimentation du haut-parleur doit être branché.

Que faire si le jumelage Bluetooth échoue ?

Éteignez puis rallumez le Phone Station Plus. Assurez-vous que le Bluetooth de votre téléphone est activé et que l'appareil n'est pas déjà connecté à un autre périphérique. Réessayez la procédure de jumelage.

Comment utiliser le haut-parleur en mode mains-libres pour un appel entrant ?

Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur la touche Talk pour répondre. Parlez en direction du micro situé à droite du clavier. Ajustez le volume avec la molette. Pour terminer l'appel, appuyez sur End.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que l'interrupteur d'alimentation (via la touche Source maintenue enfoncée) est activé. Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement connecté à la prise.

MODE D'EMPLOI Phone Station Plus ION

Assurez-vous que tous les articles enumerated dans le contenu de la boite de ce guide sont inclus dans la boite :

• PHONE STATION PLUS
  Cable d'alimentation
• Guide d'utilisation simplifié
• Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SECURITE AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.

PANNEAU AVANT

1. Clear - Cette touche permet de supprimer les commandes saisies à l'aide des touches numériques.
2. Touches numériques - Ces touches permettent de composer un numéro de téléphone.
3. Source/Mise en marche - Cette touche permet de commuter entre la source audio de l'entrée auxiliaire et de l'entrée Bluetooth®. Maintenez cette touche enforcée afin demettre le PHONE STATION PLUS sous et hors tension.
4. Unpair - Cette touche permet de déjumeler l'appareil Bluetooth du PHONE STATION PLUS (p. ex., si vous désirez prendre un appel directement à partir votre téléphone).
5. Lecture/Pause - Cette touche permet de lancer la lecture de la musique sur l'appareil Bluetooth juméle. Appuyez de nouveau afin de pauser la lecture de la musique sur l'appareil Bluetooth juméle.
6. Arrêt - Cette touche permet d'arrêter la lecture de la musique sur

l'appareil Bluetooth jumelé, et d'empêcher de relancer la piste à partir de la dernière position jouée.

Remarque: Sur les apparèils iOS, la touche d'arrêt fonctionne comme une touche pause.

1. Talk - Cette touche permet de composer un numero de téléphone ou de prendre un appel.
2. Piste suivante - Cette touche permet de parcourir vers le haut les pistes audio de l'appareil Bluetooth jumelé.
3. Dernière piste - Cette touche permet de parcourir vers le bas les pistes audio de l'appareil Bluetooth jumelé.
4. End - Cette touche permet de mettre fin à un appel.
5. Dimmer/Time Set - Appuyez sur cette touche à plusieurs reprises pour passer en revue les modes d'éclairage de l'affichage. Maintenez

cette touche enfoncée afin de regler l'heure. (Consultez la section Reglage de l'heure pour plus d'information.)

1. Volume - Cette commande permet d'augmenter/diminuer le volume du haut-parleur ou de la source audio.
2. Indicateur AM/PM
3. Indicateur de jumelage Bluetooth
4. Indicateur du volume
5. Indicateur numérique
6. Heure

CLEAR

VOL

PANNEAU ARRIÈRE

1. Port USB - Ce port permet de branchier le cable de rechargement USB de votre téléphone. Vous pouvez enfiler le cable de rechargement USB par le passé-cable pour plus d'aisance.
2. Entrée ligne - Branchez la sortie audio de votre téléphone à cette entrée à l'aide d'un cable audio 1/8 po.
3. Entrée d'alimentation - Utilisez le cable d'alimentation (9 V CC, 1,5 A, polarité positive au centre) inclus pour brancher le PHONE STATION PLUS dans une prise d'alimentation.

JUMELAGE BLUETOOTH ET CONNEXION

Le jumelage Bluetooth est une connexion entre deux appareils Bluetooth qui leur permet d'échanger des données.

Jumelage avec iPhone®:

Remarque: OS version 4.0 ou supérieure requise.

1. Mettez le PHONE STATION PLUS sous tension.
2. Sur votre téléphone, cliquez sur Reglages > Général > Bluetooth. Activez la fonction Bluetooth. Le PHONE STATION PLUS tentera de se jumeler avec les appareils Bluetooth à proximité.
3. Sur votre téléphone, « ION PHONE STATION PLUS » devrait s'afficher comme apparéil Bluetooth. Cliquez dessus afin de le sélectionner.
4. Si vous iPhone vous invite à saisir un code ou un mot de passer, entrez zéro (0) quatre fois.
5. Reglez le volume sur le PHONE STATION PLUS.

Jumelage avec d'autres appareils Bluetooth :

1. Mettez le PHONE STATION PLUS sous tension.
2. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone a partir du menu de configuration de votre téléphone.
3. Le PHONE STATION PLUS tentera de se jumeler avec les apparciels Bluetooth a proximite.
4. Activez la fonction de recherche des appareils Bluetooth.
5. Le PHONE STATION PLUS devrait s'afficher comme « ION PHONE STATION PLUS » vous permettant de le selectionner et le jumeler avec le PHONE STATION PLUS.
6. Si vous étés invite à saisir un code ou un mot de passer lors du jumelage avec le PHONE STATION PLUS, entrez zéro (0) quatre fois.
7. Si le jumelage ne reussit pas, mettez simplement le PHONE STATION PLUS hors tension et a nouveau sous tension afin de reessayer.
8. Reglez le volume sur le PHONE STATION PLUS.

DEJUMELAGE BLUETOOTH

Afin de déjumeler l'appareil Bluetooth (p. ex., si vous désirez prendre un appel directement à partir votre téléphone), appuyez une fois sur la touche Unpair du PHONE STATION PLUS. Afin d'éviter que le PHONE STATION PLUS se jumelle à un autre apparéil Bluetooth situé à proximité, appuyez de nouveau sur la touche Unpair. Autrement, le PHONE STATION PLUS tentera de se jumeler avec les autres apparéils Bluetooth situés à proximité.

Afin de jumeler à nouveau votre apparéil Bluetooth au PHONE STATION PLUS, répétez les étapes de la section JUMELAGE BLUETOOTH ET CONNXION.

FAIRE DES APPELS LORSQUE LES APPAREILS SONT JUMELEs

Avant de faire/prendre des appel avec le PHONE STATION PLUS, votre téléphone Bluetooth doit être jumelé et connecté avec le PHONE STATION PLUS. Veuillez consulter les instructions dans la section JUMELAGE BLUETOOTH ET CONNXION.

Faire un appel :

1. Entrez un numero de téléphone à l'aide du clavier numérique. Appuyez sur la touche Clear afin d'annuler le dernier chiffre entree ou encore maintenez-la enforcée afin de supprimer tous les chiffres.
2. Appuyez sur la touche Talk afin de composer le numéro de téléphone.
3. Ajustez le volume du haut-parleur à l'aide de la commande du volume.
4. Appuyez sur la touche End pourmettre fin à l'appeil.

Prendre un appel :

1. Pour prendre un appel, appuyez sur la touche Talk. Vous pouvez maintainant utiliser l'appareil comme poste téléphonique à haut-parleur.
2. Parlez dans le micro (situé à la droite du clavier) et ajustez le volume de l'appeil à l'aide de la commande du volume.
3. Appuyez sur la touche End pourmettre fin à l'appeil.

FAIRE LA LECTURE DE MUSIQUE DE L'APPAREIL BLUETOOTH

Vous nevez jumeler suaere appareil Bluetooth au PHONE STATION PLUS avant de pouvoir faire la lecture/diffuser de la musique via Bluetooth.

Faire la lecture de musique via la connexion Bluetooth :

1. Mettez le PHONE STATION PLUS sous tension et appuyez la touche Source/Mise en marche jusqu'à ce que les lettres « bt » (Bluetooth) s'affichent dans le bas de l'écran.
2. Appuyez sur la touche de lecture sur le PHONE STATION PLUS afin de lancer la lecture de la musique de l'appareil Bluetooth jumelé. L'écran affichera « Bluetooth ». Selon l'appareil que vous utilisez, il se peut que vous ayez à ouvrir le lecteur multimédia manuellement.
3. Reglez le volume sur le PHONE STATION PLUS. Vous pourriez également devoir régler le volume de l'appareil.

REMARQUE: Le réglage Source du PHONE STATION PLUS doit demeurer en mode Bluetooth afin de pouvoir faire la lecture de musique d'un apparéil Bluetooth.

LECTURE DE MUSIQUE À PARTIR DE L'ENTRÉE LIGNE

Vou puez brancher un lecteur MP3 ou autre appareil audio mobile à l'entrée ligne.

1. Branchez un cable audio standard de 1/8 po de la sortie casque ou ligne de votre apparéil à l'entrée ligne du PHONE STATION PLUS.
2. Mettez le PHONE STATION PLUS sous tension et appuyez la touche Source/Mise en marche jusqu'à ce que les lettres « Au » (auxiliaire) s'affichent dans le bas de l'écran.
3. Mettez votre apparéil sous tension et lancez la lecture de la musique.
4. Ajustez le volume du haut-parleur à l'aide de la commande du volume. Vous pourriez également devoir régler le volume de votre apparéil.

REMARQUE: Le réglage Source du PHONE STATION PLUS doit demeurer en mode Aux afin de pouvoir faire la lecture de musique d'un apparéil branché à l'entrée ligne.

RÉGLAGE DE L'HEURE

1. Enforcez et maintenez la touche Dimmer/Time Set. Le chiffre pour l'heure devrait clignoter. Utilisez les touches Piste suivante/Dernière piste régler l'heure. Assurez-vous que l'indicateur AM/PM est correctement régle.
2. Appuyez à nouveau sur la touche Dimmer/Time Set. Le chiffre pour les minutes devrait clignoter. Utilisez les touches Piste suivante/Dernière pisterégler les minutes.
3. Appuyez à nouveau sur la touche Dimmer/Time Set afin de confirmer le réglage.

GUIDA RAPIDA (ITALIANO)