Phone Station Plus - Vocero ION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz con funciones telefónicas
Marca	ION
Modelo	Phone Station Plus
Alimentación	Adaptador de corriente 9 V CC, 1,5 A (incluido)
Conectividad inalámbrica	Bluetooth para transmisión de audio y llamadas manos libres
Entrada auxiliar	Jack de 3,5 mm (1/8 pulgada) para reproducción desde un reproductor MP3 u otra fuente de audio
Puerto USB	Para recargar un teléfono (cable USB no incluido)
Funciones telefónicas	Marcación mediante teclado numérico, contestar llamada, finalizar llamada, altavoz integrado
Pantalla	Visualización digital de la hora, indicadores AM/PM, Bluetooth, volumen y fuente
Controles	Volumen, reproducción/pausa, pista siguiente/anterior, parar, clear, unpair, talk, end, dimmer/ajuste de hora
Ajuste de la hora	Mediante la tecla Dimmer/Time Set, ajuste de horas y minutos
Dimensiones (aprox.)	Aprox. 25 cm x 15 cm x 10 cm (estimado)
Peso (aprox.)	Aprox. 1,2 kg (estimado)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	Lea el folleto de instrucciones de seguridad antes de usar. No exponer a la humedad.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio al cliente de ION para cualquier pieza o reparación (no especificado).

Preguntas frecuentes - Phone Station Plus ION

¿Cómo emparejar mi teléfono Bluetooth con el Phone Station Plus?

Encienda el dispositivo. En su teléfono, active el Bluetooth y busque dispositivos. Seleccione "ION PHONE STATION PLUS". Si se le solicita un código, ingrese 0000 (cuatro ceros). El emparejamiento se habrá completado.

¿Cómo realizar una llamada con el Phone Station Plus?

Asegúrese de que su teléfono esté emparejado y conectado mediante Bluetooth. Marque el número usando el teclado numérico, luego presione la tecla Talk para iniciar la llamada. Use la rueda de volumen para ajustar el sonido. Presione End para colgar.

¿Cómo escuchar música a través de Bluetooth?

Presione la tecla Source/Encendido hasta que 'bt' aparezca en la pantalla. Luego, presione la tecla Reproducir/Pausa para iniciar la reproducción desde su dispositivo Bluetooth emparejado.

¿Puedo usar una entrada por cable para la música?

Sí, conecte un cable de audio de 3,5 mm desde su reproductor MP3 o teléfono a la entrada de línea (Line In) en la parte trasera. Presione Source/Encendido hasta que aparezca 'Au' (Aux), luego inicie la reproducción en su dispositivo.

¿Cómo ajustar la hora en el Phone Station Plus?

Mantenga presionada la tecla Dimmer/Time Set hasta que los dígitos de la hora parpadeen. Use las teclas Pista siguiente/Anterior para ajustar. Presione nuevamente Dimmer/Time Set para pasar a los minutos, ajuste de igual manera, luego presione una tercera vez para confirmar.

¿Cómo desemparejar mi teléfono del altavoz?

Presione una vez la tecla Unpair para desconectar el dispositivo Bluetooth actual. Si presiona una segunda vez, el altavoz no intentará reconectarse automáticamente.

¿Puedo cargar mi teléfono a través del puerto USB?

Sí, el puerto USB trasero permite cargar su teléfono. Use su propio cable USB. El cable de alimentación del altavoz debe estar enchufado.

¿Qué hacer si el emparejamiento Bluetooth falla?

Apague y encienda el Phone Station Plus. Asegúrese de que el Bluetooth de su teléfono esté activado y que el dispositivo no esté ya conectado a otro periférico. Vuelva a intentar el procedimiento de emparejamiento.

¿Cómo usar el altavoz en modo manos libres para una llamada entrante?

Cuando suene su teléfono, presione la tecla Talk para contestar. Hable hacia el micrófono ubicado a la derecha del teclado. Ajuste el volumen con la rueda. Para finalizar la llamada, presione End.

¿Qué hacer si la pantalla no muestra nada?

Verifique que el dispositivo esté enchufado y que el interruptor de encendido (mediante la tecla Source presionada prolongadamente) esté activado. Asegúrese de que el cable de alimentación esté correctamente conectado al tomacorriente.

MANUAL DE USUARIO Phone Station Plus ION

Asegürese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja.

• PHONE STATION PLUS
• Adaptador de alimentación
• Guía de inicio=rápido
• Folleto de instrucciones de sécurité e información sobre la garantía

LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILizar EL PRODUCTO.

PANEL FRONTAL

1. Borrar - Pulse este botón para borrar los comandos que se ingresaron mediante las teclas numéricas.
2. Teclas numéricas - Pulse estas teclas para marcar un número telefónico.
3. Fuente/Encendido - Pulse este botón varías veces paracaejar la fuente de audio de Aux a Bluetooth®. Manténgalo pulsado para encender y apagar el PHONE STATION PLUS.
4. Desaparear - Pulse este botón para desaparear su dispositivo Bluetooth del PHONE STATION PLUS (por exemple, si desea oir una llamada directamente en su téléphone).
5. Reproducir/Pausa - Pulse este botón para iniciar la reproducción de música desde un dispositivo Bluetooth apareado. Pulse este botón-Newamente para poder en停下a la reproduccion de musica desde un dispositivo Bluetooth apareado.
6. Parar - Pulse este botón para detener la reproducción de música desde un dispositivo Bluetooth apareado, lo que impedirá comenzar el tema或其他 vez desde la ultima posición. Nota: En los dispositivos iOS, el botón Parar funciona como botón de Pausa.
7. Hablar - Pulse este botón para marcar un número telefónico o contestar una llamada entrada.
8. Pista asigniente - Se utilizes para desplazarse hacía arriba por las pistas de audio de un dispositivo Bluetooth aparecido.
9. Ultima pista - Se utilizes para desplazarse hacía abajo por las pistas de audio de un dispositivo Bluetooth aparecido.
10. Terminar - Pulse este botón para terminar una llamada.
11. Atenuador de brillo/Ajuste de hora - Pulse este botón varias vezes para recorrer los MODOS del atenuador a fin de disminuir el brillo de la pantalla.

Manténgalo pulsado paraaabstar la hora. (Para mas información, consulte la sección Cmoajustar la hora)

1. Volumen - Ajuste este control para augmentar o disminuir el volumen del altovoz o la fuente de música.
2. Indicador AM/PM
3. Indicador de apareamento de Bluetooth
4. Indicador de barra de volumen
5. Indicador numérico
6. Indicador de la hora

PANEL TRASERO

1. Puerto USB - Conectequiryel cable USB de su Telefono para cargarlo.Puede encaminar su cable de carga a trovés del orificio pasante de la parte inferior para mayor conveniencia.
2. Conector hembra de entrada de linea - Conecte a este conector hembra de entrada la calidad de audio de su téléphone mediante un cable de audio de 1/8" pulg.
3. Conector hembra de alimentacion - Use el adaptor de alimentacion incluedo (9 V CC, 1.5 A, pin central positivo) para conectar el PHONE STATION PLUS al suministro electrico.

INSTRUCCIONES PARA APAREARSE Y CONECTARSE A BLUETOOTH

El aparecimiento de Bluetooth se realiza cuando dos dispositivos Bluetooth acuerdan comunicarse entre si, habilidades a建立起 enlace e intercambiari datos.

Cómo aparearse con un iPhone®:

Note: Se requiere OS 4.0 o superior.

1. Encienda el PHONE STATION PLUS.
2. En su iPhone, vaya a Settings (Ajustes) > General > Bluetooth. Deslice el cursor deslizante de Bluetooth a "On (Activado)". PHONE STATION PLUS intenta aparearse con los dispositivos Bluetooth cercanos.
3. En la pantalla del iPhone, aparece "ION PHONE STATION PLUS" como dispositivo Bluetooth. Tóquelo para selecciónarlo.
4. Si su iPhone suglica un numero de contraseña o PIN, ingrese el número ("0")在哪吒ces.
5. Ajuste el cuadrante de volumen del PHONE STATION PLUS.

como aparearse conOthersdispositivos:

1. Encienda el PHONE STATION PLUS.
2. Vaya al menu de ajustes de Bluetooth de su téléphone para activar Bluetooth.
3. PHONE STATION PLUS intenta sarese entonces con los dispositivos Bluetooth cercanos.
4. Habilite su téléphone para explorar en busca de dispositivos Bluetooth.
5. EI PHONE STATION PLUS doit aparecer como "ION PHONE STATION PLUS" permitiendole seleccionarlo para aparearlo y conectarlo con este.
6. Si se le solicita un número de contraseña o PIN cuando se aparea con el ION PHONE STATION PLUS, ingrese el número cero ("0")在哪吒.
7. Si su Telefono no pueda aparearse correctamente, simplemente encienda y apague el PHONE STATION PLUS e intente aparearse otra vez.
8. Ajuste el cuadrante de volumen del PHONE STATION PLUS.

COMO DESAPAREARSE DE BLUETOOTH

Para desaparear su disposativo Bluetooth (por exemple, si desea oir una llamada directamente en su téléphone), pulse una vez el botón unpair (Desaparear) del PHONE STATION PLUS. Para evitar que el PHONE STATION PLUS se aparee con otro disposativo Bluetooth presente en el area, pulse el botón unpair una vez más. De lo contrario, el PHONE STATION PLUSocularáotirosdispositivosBluetooth.

Para aparear nuevomente su dispositivo Bluetooth con el PHONE STATION PLUS, repita los pasos de las INSTRUCCIONES PARA APAREARSE Y CONNECTARSE A BLUETOOTH.

CÓMO EFFECTUAR Llamadas CON UN TELEFONO BLUETOOTH APAREADO

Antes de contestar o efectuar una llama con el PHONE STATION PLUS, deben aparear y enlazar su téléphone habilitado para Bluetooth con el PHONE STATION PLUS. Consulte las INSTRUCCIONES PARA APAREARSE Y CONECTARSE A BLUETOOTH.

como efectuar una llamada:

1. Ingrese el número Telefonico usinge el teclado número. Pulse el boton Clear (Borrar) para borrar elultimate digito que ingreso o mantenga pulsado dicho boton para borrar todos los digitos.
2. Pulse el botón Talk (Hablar) para marcar el número Telefonico.
3. Ajuste el volumen del altovoz mediante el cuadrante de volumen.
4. Para terminar una llamada, pulse el botón End (Terminar).

como contestar una llamada:

1. Para contestar una llamada, pulse el botón Talk. Ahora pueda usar el producto como un téléphone manos libres.
2. Hable frente al micrfo n (ubicado a la derecha del teclado) y ajuste el volumen de la llamada con el cuadrante de volumen.
3. Para terminar la llamada, pulse el botón End.

CÓMOSECUCHAR MUSICA DESDE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH

Para poder eschar o transmitir música por Bluetooth, debe primero aparear su dispositivo Bluetooth con el PHONE STATION PLUS.

Cómo replácir música desde Bluetooth:

1. Encienda el PHONE STATION PLUS y pulse el botón de fuente/encendido hasta que aparezca "bt" (Bluetooth) en la parte inferior de la pantalla.
2. Pulse el botón de reproducir del PHONE STATION PLUS para reproducir música desde su dispositivoabilitado para Bluetooth. Aparece "Bluetooth" en la pantalla. Dependiendo del dispositivo Bluetooth que está usingo, es posible que deba abrir manualmente un reproductor de medios en su dispositivo.
3. Ajuste el cuadrante de volumen del PHONE STATION PLUS. Es posible que deba ajustar también el volumen de su dispositorio.

NOTA: El ajuste de source (Fuente) del PHONE STATION PLUS doit permanecer en modo Bluetooth para reproduir música desde un dispositivo habilido para Bluetooth.

CÓMOSECUCHAR MUSICA DESDE EL CONECTOR HEMBRA DE ENTRADADELLINEA

Puede usar un reproductor MP3 u除外 dispositivo de audio portátil mediante el conector hembra de entrada de linea.

1. Conecte un cable de audio estandar de 1/8" pulg. desde el conector hembra de salute para auriculares o linea de su dispositivo de musica al conector hembra de entrada de linea del PHONE STATION PLUS.
2. Encienda el PHONE STATION PLUS y pulse el botón de fuente/encendido hasta que aparezca "Au" (Auxiliar) en la parte inferior de la pantalla.
3. Encienda su dispositivo de música y reproduzca su fuente musical.
4. Use el cuadrante de volumen para ajustar el volumen de la música. Es possible que deba ajustar también el volumen de su dispositivo de música.

NOTA: El ajuste de source del PHONE STATION PLUS doit permanecer en modo Auxiliar para reproducir musica desde un dispositivo connectado al conector hembra de entrada de linea.

COMO AJUSTAR LA HORA

1. Mantenga pulsado el botón dimmer/time set (Atenuador de brillo/Ajuste de hora). El digito de las horas destella en la pantalla. Use los BOTONES de Pistasuma/Pima pista para ajustar la hora. Asegúrese de que el indicator AM/PM está ajustado correctamente.
2. Pulse-Newamente el botón dimmer/time set. El digito de los horas destella en la pantalla. Use los BOTONES de Pista singular/Ultima pista paraaabstar los minutes.
3. Pulse el botón dimmer/time set una vez más para confirmar el ajuste.

GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS)

CONTENU DE LA BOITE