GZNA 4350XII - Autoradio Ground Zero - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur 4 canaux
Marque	Ground Zero
Modèle	GZNA 4350XII
Dimensions (L x H x P)	305 x 62 x 510 mm
Alimentation	12 V DC, double Mosfet
Fusible	200 A (ANL externe)
Puissance RMS @ 4 Ω	4 x 200 W (1% THD)
Puissance RMS @ 2 Ω	4 x 350 W (1% THD)
Puissance RMS @ 1 Ω	4 x 530 W (15% THD)
Puissance RMS pontée @ 4 Ω	2 x 700 W (15% THD)
Puissance RMS pontée @ 2 Ω	2 x 1060 W (15% THD)
Stabilité d'impédance	1 Ω en stéréo, 2 Ω en ponté
Rapport signal/bruit (S/N)	> 90 dB
Facteur d'amortissement	> 180
Filtre passe-bas (LPF)	30 - 3000 Hz réglable
Filtre passe-haut (HPF / Subsonic)	5 - 3000 Hz réglable
Filtre bande passante (Bandpass)	5 - 3000 Hz réglable
Bass Boost (canal 3/4)	0 - +12 dB à 45 Hz
Déphasage (canal 3/4)	0° - 180° réglable
Entrée haut niveau (haut-parleur)	Oui
Télécommande de basses	Oui (canal 3/4)
Protections	Température, court-circuit, surcharge
Entretien et nettoyage	Débrancher l'alimentation, nettoyer avec un chiffon sec et doux
Garantie	Conforme aux droits légaux, retour dans l'emballage d'origine avec facture

FOIRE AUX QUESTIONS - GZNA 4350XII Ground Zero

Pourquoi le voyant rouge PROTECTION s'allume-t-il ?

Le voyant rouge indique une protection active. Cela peut être dû à un court-circuit sur les haut-parleurs, une surchauffe de l'amplificateur, ou une impédance trop basse. Vérifiez les connexions des haut-parleurs, l'impédance (ne pas descendre en dessous de 1 Ω en stéréo ou 2 Ω en ponté), et assurez une bonne circulation d'air pour le refroidissement.

Comment régler le gain d'entrée (Input Level) ?

Tournez le régulateur INPUT LEVEL complètement à gauche (MIN). Montez le volume de l'autoradio à environ 2/3 du maximum. Augmentez ensuite progressivement le régulateur INPUT LEVEL jusqu'à obtenir un niveau sonore agréable sans distorsion.

Quel câble d'alimentation utiliser ?

Utilisez un câble d'alimentation de section minimale 35 mm² et un câble de masse de même section. Pour les haut-parleurs, utilisez un câble de 2,5 mm² minimum par conducteur.

Comment brancher un subwoofer en mode ponté ?

Pour un mode ponté sur 2 canaux, connectez le + du subwoofer à la borne positive du canal gauche et le - du subwoofer à la borne négative du canal droit. Assurez-vous que l'impédance résultante est d'au moins 2 Ω.

Quelle est la fonction du filtre Subsonic ?

Le filtre Subsonic (passe-haut) coupe les fréquences très basses (5-30 Hz) non audibles mais pouvant endommager le subwoofer. Réglez-le généralement entre 20 et 30 Hz pour les caissons de basses.

Comment utiliser la télécommande de basses ?

Connectez la télécommande fournie à l'entrée REMOTE de l'amplificateur (canal 3/4). Elle permet de contrôler le niveau des basses à distance. Assurez-vous que le canal 3/4 est en mode Lowpass pour que la télécommande agisse sur le subwoofer.

Que faire si l'amplificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion +12V (BATT), la masse (GND), et le signal REMOTE (allumage autoradio). Contrôlez également le fusible de 200 A. Si tout est correct, l'amplificateur peut être défectueux.

Quelle est la différence entre les modes LOW, FULL et HIGH ?

Le mode LOW (passe-bas) ne laisse passer que les basses fréquences (5-3000 Hz) avec le filtre Subsonic actif. Le mode FULL laisse passer toutes les fréquences. Le mode HIGH (passe-haut) ne laisse passer que les fréquences moyennes et hautes (5-3000 Hz).

Peut-on utiliser l'amplificateur avec une batterie de véhicule standard ?

Oui, mais il est recommandé d'ajouter un condensateur de 1 Farad minimum pour stabiliser la tension, surtout avec des puissances élevées. Débranchez la batterie avant l'installation.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Débranchez l'alimentation. Utilisez un chiffon sec et doux pour enlever la poussière. N'utilisez pas de produits chimiques ou liquides qui pourraient endommager les composants.

MODE D'EMPLOI GZNA 4350XII Ground Zero

La garantie est conforme aux droits légaux. Un retour du produit défectieux doit être dans son embailleage d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du défaut. La presente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommage en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP Subwooer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc.).

GROUND ZERO GmH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nos nous réservés le droit d'entéprêt à l'avoir niécessément des modifications ou des améliorerations au produit sans inférir le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplifier

Owner's Manual

NUCLEAR

GZNA 4350XII

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

PLEASE READ BEFORE INSTALLATION

La garantie est conforme aux droits liéaux. Un return du produit défectieux doit être dans son emballage d'origine sur presentation du raga ou de la facture indiquant la description du défau. La presente Garantie n'est pas applicable lorsquel le produit a ete endomage en raison: Mauvaise alimentation, Trop du puissance (HP, Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc.).

GROUND ZERO Gmeh

Erlenweg 25; D-85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nos nous réservons le droit d'intéresse à l'avoirnéesaientaire des modifications au des améliorations au produit sans informer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplificateur

Mode d'emploi

NUCLEAR

GZNA 4350XII

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Ground Zero you're remercie d'avoir choisi un amplificateur de sa gamme.

Les Clients Ground Zero sont habitués à la plus récente et meilleur technologie.

Bonne écoute avec ces modèles de haute puissance.

Signes Caracteristiques

• 1 Ohm stable Stereo / 2 Ohm bridger
  Double Alimentation Mosfet
• Alimentation / protection par LED
  12dB Bass boost régiable (45Hz) (Canal 3/4)
• Phaseshift régiable 0 - 180° (Canal 3/4)
  Filtre passage Haut/ Subsonic reglable 5-3000 Hz
  Filtre passage Bas reglable 30-3000 Hz
  Bandpass régiable 5 - 3000 Hz
• Connecteur entree haut parleur (haut niveaux)
  Softstart, mise en fonction et hors fonction avec regulateur
• Telecommande bass déporter (Remote) (Canal 3/4)
  Protection de température / court-circuit / surcharge

Matériel et Outillage nécessaires à l'installation

• Tournevis à croix
  Perceuse, meche a metaux 3 mm
  Vis de fixation
  Cable d'alimentation min. 35mm^2
  Cable de masse min. 35 mm²
  Cable haut- parleurs min. 2 x 2,5 mm²

Attention s.v.p. I

• Débrancher la batterie du vehiclle avant fin installation ( Ces instructions font refiencer dans FAUTOMOBILES)
  No pas porcer dans le reservoir, la canalisation freins ou autres plcoes importantes du vehicule.
• Ne jamais passer les côbles sur un ford branchant. Il est recommendé, une alimentation en courant de l'été de terminé avec un condensateur min. 1 F supplémentaire pour mémoires-tampors pour garantir un tension de service stable.

Mise en garde!

Le systeme audio de haute performance peut reproducir, dans les vehicules, une intense sonre sensibla a un concert « LIVE ». Une durée extrema de musique peut provecer la perte de l'audition ou une diminution de dette ci. L'écart de musique à haut volume, en roulement, peut provecer une diminution de l'attention. Dans voitrile et sauf se sécurité, nous为您 conséiences d'éçouter la musique avec un volumé réduit en conduant.

Planification:

Avant l'installation des quèques points sont à prendre en considération

a) Attention au besoin de remplacement du montage, une circulation d'air est nécessaire pour un bon fonctionnement des produits.
b) Il cst consolled d'utiliscr les sorties Pec-Ampil (RCA) de voite autoradio, si colie c est munio.

Installation de l'amplificateur:

a) Choisiez lempissement idéel pour que le clabgale soit posé sans difficulté avec un espace sur l'amament pour une circulation d'air et un refroidissement constant.
b) Utilier l' amplificateur comme modèle pour marquer l'emplacement du montage. Retirer l' amplificateur et pesper 4 trous. Fixer l' amplificateur à l'âge des vis gratuites à cet effet.

Mise en garde:

Montez c systeme de fagon a c quo les raccordements Electroniques soloient protégés d'evenduclos décororations. Les cables électriques +12V DC coté bettonie doivent être protégés et prénez garde à ce que la Radio et/ou autres apparèts solient élémentiors du branchement.

Pulsque cte dage tcminal ne possiblc aucnc protection integro, il est absolutnne nccssalre de rauior un porte Fusible ANL contener dans la boite de 200 A. Le coiege entre fampilicatour et le porte fusible de protection deva faire au maximum 20 cm! Sll you plait, faites attention a ced au diagramme de raccord sur la pagi sultant!

Connexion

1 Raccordement haut-parleur. Entrée des Branchements Hau t-Pairon
2	Alimentation	GND -> Entrée Masse REM -> Entrée Romoto BATT -> +12 Volt
3 Indicateur d'état	BLEU - OK ROUGET - PROTECTION
4 Entrée RCA	A ces records, vous connectez le RCA. Pour émetir des Perthes de Son, utilisez, s'il vous piait, des RCA de haute qualité.
5 Réglage du Gain d'entrée	Avec ce régulator on règla la sensibilité d'entrée.
6 Réglage du Bass Boost	Avec le commutateur on régles le Bass Boost 0 à +12 dB.
7 Mode selection	Régiz le switch sur l'application choisi. LOW (Bandpass)- Seuillement des fréquences de Bassie (moins de 30 hertz - 3000 Hz) passant. Dans cet ajustement le highpass Subsonic est aussi active (= Bandpass Filter 5 - 3000 Hz). FULL - toutes les fréquences Passie. HIGH (Suisse) - Seuillement les fréquences moyennes et hautes (plus de 5 hertz - 3000Hz) Passie.
8 Réglage Low Pass	Pour Subwoofer et Kickwoofer- seulement des fréquences de 30 à 3000 hertz sont rendues dépendant de la position du régulator du filtre LPF. Mettez le filtre sur "LOW". Régiz la fréquence LPF variable avec le régulator sur la fréquence souhaïne. Dans cet ajustement le highpass Subsonic est aussi active (= Bandpass Filter 5 - 3000 Hz).
9	Réglage de la fréquence Pass Haut (Subsonic)	Mettez le filtre - au commutateur sur "HIGH". Régiz la fréquence de passage. Highpass variable avec le régulator sur la fréquence souhaïne. toutes les fréquences entre 5 - 3000 hertz.
10 Réglage de la Phase	Ce régulateur / le commutateur vous permet d'aider le Subwoofer correctement en phase au système avant .
11 Remote Control entrée	Telecomonde à recorder à L'Ampli de puissance.

Mise en marche de l'amplificateur

L'Emploiérate s'allure automatiquement quelsques secondes après la mise en marche de la Radio. Attention, voine Amphiacateur s'émett automatiquement les lors de surchauffe, mais se remet en marche des refroidissement.

Réglage de l'échelle Audio/Sensibilité

Etape 1 Régulator "INPUT LEVEL" 2 avec rotation sur la gauche, positionner sur MIN
Etape 2 Augmenter le Volume de la Radio sur 2/3 du volume maximum
Etape 3 Positionner mainiterant le Régulator "INPUT LEVEL" sur un niveau de son agréable et entondre

Branchement des Haut Parleurs

ENTEE STEREO

B) MODE 3 CANAL

C) MODE 4 CANAL

Trimode fonction

Valeur pour 6dB filtré passif

Frequency	Bobine	Condensateur
80Hz	7.5mH	470uF
100Hz	6.5mH	330uF
120Hz	5.5mH	370uF
150Hz	4mH	220uF

Le Trimode peut de faire joue un Subwoofer Monu pensant que les haub-parleurs principaux joue en stéreo. Laissier, à s vous plie, le commutateur sur la position full. Utilisez un condensateurs bipolar de 100V, le mettre au plus pris de la bobines principales avec un diamètre de fil de minimum. 1 millimetre pour le Lowpass pour bloquer les hautes fréquence.

vous pouvrez rester les valeurs de condensateur et dc bobine du tabacqu se trouvant ci-dessus, ces valeurs acceptont la sortir avant ou arriré de l'ampiftecauté. Dans les Images ci-dessus, sousiement les caleux amènées gueches et jujes droits sont mentionés.

Données Techniques

Model GZNA 4350XII
RMS Power @ 4 ΩCEA Standard CEA-2006-A	4×200 W (1% THD+H)4×240 W (1% THD+H)
RMS Power @ 2 ΩCEA Standard CEA-2006-A	4×350 W (1% THD+H)4×420 W (10% THD+H)
RMS Power @ 1 ΩCEA Standard CEA-2006-A	4×530 W (15% THD+H)4×630 W (10% THD+H)
RMS Power @ 4Ω PonterCEA Standard CEA-2006-A	2×700 W (15% THD+H)2×840 W (10% THD+H)
RMS Power @ 2Ω PonterCEA Standard CEA-2006-A	2×1060 W (15% THD+H)2×1260 W (10% THD+H)
Damping facteur	>180
Signal to noise Ratio	>90 dB
Filtre passage bas	301 - 3000 Hz
Filtre passage haut	5 - 3000 Hz
Bandpass	5 - 3000 Hz
Filtre subsonic	5 - 3000 Hz
Bass boost	0 ~ +12 dB (Canal 3/4)
Bass boost fréquence	45 Hz (Canal 3/4)
Phase shift	0 - 180° (Canal 3/4)
Courbe de fréquence	5 Hz - 38 KHz(1.1 dB)
Sensibilité d'entrée	200 mv - 9 V(1.5 %)
THD	< 0,10 %
Bass télécommande	✓Opération Lowpass (Canal 3/4)
Fusible	La protection ANL Extensible 200 A(Dans la bolte de Inlraisons)
Dimensionlargeur x hauteur x longueur mm	305 x 62 x 510
Dimensionlargeur x hauteur x longueur inch	12 x 2.44 x 20.08"

En cas de on fonctionnement

Problèmes Contrôle		Aide
Pas de son	Voyant PWR allumé?	Vérifier le fusicb. Contrarcl le Câble REMOTE, Contrer le +12 voit et la masse
	Voyant PROTECTION est allumé de Court croult des Hau +parleurs , ampli surchauffic ou défectués
Ampli se met Pas en marche	Pas d'alimentation	Vérifier le +12 voit, la masse, le fusicb
Ampli se met en PROTECTION a haute Volturne	Vérifier l'Impedance des Haut-parleurs	Vérifier si l'Impedance sur les connecteurs de s haut-parleurs n'est pas en dessus de 40°
Pas de son sur 1 canneux	Vérifier cable RCA et ou cable Haut parleurs	Câble ou prise (RCA) déflecteurs

La garantie est conforme aux droits légaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son embailleage d'origine sur presentation du recu ou de la facture indiquant la description du defaut La presente Garantie n'est pas applicable lorsquel le produit a été endommage en raison: Mauvaise alimentation, Trap de puissance (HP Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme auxinoximnes Technique (Concours SPL etc.).

GROUND ZERO GMeH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nos nous réservons le droit d'entreprise à l'avoir nécessité des modifications ou des améliorations au produit sans infarmer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Versterker

Gebruiksaanwijizing

NUCLEAR

GZNA 4350XII

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

La garantie est conforme aux droits légaux. Un retour du produit defectieux doit être dans son emballage d'origine sur presentation du回收 ou de la facture indiquant la description du défaut. La presente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommage en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP/ Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc).

GROUND ZERO GmbH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nos nous réservons le droit d'entraplement à l'avoir inéssrement des modifications ou des améliations au produit sans infarmer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Vahvistimen

Käytöohje

NUCLEAR

GZNA 4350XII

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

La garantie est conforme aux droits liéaux. Un droit du produit défectieux doit être dans son emballage d'origine sur presentation du recu ou de la facture indiquant la description du defaut. La presente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommage en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP, Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Congburs SPL etc.).

GROUND ZERO GmH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nos nous réservons le droit d'etreprises à l'venir nécessitaire des modifications ou des améliations au produit sans informer le client.