LAR212 - Autoradio TOKAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type d'appareil	Autoradio
Compatibilité	Compatible avec les formats audio MP3, WMA, et WAV
Puissance de sortie	4 x 50 Watts
Écran	Écran LCD avec rétroéclairage
Connectivité	Entrée AUX, USB, Bluetooth
Fonctionnalités supplémentaires	Radio FM/AM, égaliseur graphique, pré-réglages de stations
Installation	Installation standard 1 DIN
Utilisation	Facilité d'utilisation avec commandes intuitives et télécommande
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran et des connexions
Sécurité	Protection contre les surcharges et les courts-circuits
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - LAR212 TOKAI

Comment réinitialiser mon autoradio TOKAI LAR212 ?

Pour réinitialiser votre autoradio TOKAI LAR212, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 5 secondes.

Pourquoi mon autoradio ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'autoradio est correctement connecté à l'alimentation électrique. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Comment coupler mon smartphone avec l'autoradio ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, recherchez les appareils disponibles et sélectionnez 'TOKAI LAR212' pour établir la connexion.

Comment régler la fréquence radio sur le TOKAI LAR212 ?

Utilisez le bouton de tuning pour augmenter ou diminuer la fréquence. Vous pouvez également entrer manuellement la fréquence souhaitée via le clavier numérique.

L'autoradio ne lit pas mes fichiers USB, que faire ?

Assurez-vous que vos fichiers sont dans un format compatible (MP3, WAV). Essayez également de reformater votre clé USB en FAT32 et de la reconnecter.

Comment ajuster les paramètres de son sur l'autoradio ?

Accédez au menu 'Audio' dans les réglages de l'autoradio pour ajuster les basses, les aigus et l'équilibre selon vos préférences.

Puis-je écouter la musique de mon téléphone via un câble auxiliaire ?

Oui, connectez votre téléphone à l'autoradio via le port AUX et sélectionnez l'entrée AUX sur l'autoradio pour écouter votre musique.

Comment mettre à jour le firmware de mon autoradio ?

Visitez le site officiel de TOKAI pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

Que faire si l'affichage de l'autoradio est flou ?

Vérifiez que l'écran n'est pas sale. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil. Si cela ne résout pas le problème, contactez le service client.

Mon autoradio ne capte pas les stations, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement fixée. Essayez de rechercher les stations manuellement et vérifiez si vous êtes dans une zone de bonne couverture.

MODE D'EMPLOI LAR212 TOKAI

Appuyez sur le bouton (POWER) pour mettre l'appareil sous tension (ON) ou hors tension (OFF).

Remarque: l'appareil peut être allumé par n'importe quelle autre touche du panneau avant (sauf le bouton 'release'). Ceci est très pratique pour l'utilisateur qui se trouve dans l'obscurité.

1. SELECTEUR DE BANDE / BOUTON PAUSE EN MODE CD / MPS / USB / SD

a) A chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la bande de fréquence de la radio changera. Les indications 'FM1', 'FM2', 'FM3', 'MW1' ou 'MW2' appuyezait à l'affichage de fonction de votre sélection.

Mv92 apparairont à l'anchage en fonction de votre sélection. 2) Annuiez sur cette touche pour faire une pause dans le lecture des titres au CD, MP3, USB ou SD

1. TOUCHE PRE-SCAN/AUTO-STORE (TOUCHE RÉBÉTITION EN MODE CD / MP3 / USB / SD

2. TOUCHE PRE-SCAMAUTO-STORE TOUCHE REPE a) RECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS (AMS)

En appuyant légèrement sur cette touche, la radio symtonise chacune des stations présélectionnées. Lorsque le signal est plus fort que le

scuil de synlonisation, la radio demeure sur cette station environ 5 secondes, le volume sonore est à 0 et reprend ensuite la recherche d'une autre station.

d'une autre station.

- Une longue pression permet de memonser les six stations les plus forles dans les preselections de la bande définie de 1a 6.

■ Lorsque l'opération de RECHERCHE AUTOMATIQUE(AS) est terminée, la radio passe au ballayage des stations méconsees.

c) Aépuyez sur cette touche pour activer la fonction répession des litres en mode GD, MP3, USB ou SD. 4. COMPARTIMENT DISQUE

1. COMPARTIMENT DISQUE

Tenez le disque et insérez-le dans le compartiment CD. Le disque passera automatiquement en mode de lecture CD/MP3.

1. AFFICHAGE NUMERIQUE LCD

L'appareil utilise un affichage de type numérique pour indiquer les FREQUENCES des stations et les autres FONCTIONS.

Ce bouton permet d'indiquer les informations disponibles telles que:

- Nom de la atation

- Bande et fréquence radi

- Heure

- Indication du type de programme

- Numéro de plaga / lornes égoulé en lecture

COMMENT RÉGIER L'HEURE

L'horloge peut être réglée automatiquement par le signal RDS. Si le signal RDS ne peut être roçu, l'horloge peut être réglée manuellement on procédant comme suit.

a) Arguvez sur le bouton 'DIS' 2 fois de suite puis maintenez le jusqu'à ce que l'baum cianqeta puis relâcher.

en Équayce sur le bonou. 1952 a 10 de 3 mars plus rémunée le jusqu'à ce que l'Enel Groups plus rémuné. Je Traumez la houten UOI SFP dans la ena d'e simulée d'une monte leur mèler l'hours et dans le ena entraire leur mèler l'oe minute

1. TOUSUE ORAN

2. TOUCHE SCAN

Appuyez sur cette louche pour rechercher automatiquement des stations radio AM ou FM. Après avoir trouvé une station, la recherche

s'arrête 5 secondes afin de continuer la recherche suivante. Appuyez de nouveau sur la touche pour arrêter le balayage.

1. TOUCHE EJECT

Appuyez sur le bouton pour éjecter le diaque du compartiment CD.

1. TOUCHE RELEASE

Co bovtes ont prévu pour détacher la tirande

- Pour détacher la façade : appuyez sur le bouton afin que le célé gauche se décroche. Prendre ensuite le célé décroché et prendre la façade en maïe (DESSIN A:POUR ENI EVER)

- Pour remettre la façade : placez le côté gauche en place, et poussez ensuite le côté droit en position. (DESSIN B: POUR L'INSTALLER)

1. TOUCHE, MODE ET TOUCHE, MUTE (Fonction SOURDINE)

a) Appuyez brièvement sur cette touche pour sélectionner le mode Radio (TUNER), CD/MP3 (S-CDP), USB (USB-DRIV), SD (MEM-CARD) ou le mode Auxiliaire (AUX).

b) Apcuyez longuement (- 2 sec.) sur cette touche pour activer la fonction sourdine (MUTE).

Vous pouvez proviter des avantages BDS sur la radio FM comme ce qui suit

Program Service Name (PS): lorsqu'une station BDS est recue, son nom approfaître à l'attichage

- Tritic Flugement (TP), lorsque une station avec des informations sur le circulation est reçue, TP apparaient à tricharge. - Alternative Frequencies (AF): l'apparoli verifie continuellement la forc du signal des autres fréquences pour la station radio réglée. Chaque lors qu'une autre fréquence avec un signal plus puissant est disponible, l'appareil passera automatiquement à cette nouvelle fréquence plus puissante et elle sera affichée pendant 1 ou 2 secondes. Si vous appuyez brièvement sur le bouton, le mode AF sera sélectionné et l'état du mode AF apparaîtrà à l'écran comme ce qui suit:

-le témoin RDS est allumé (on): le mode AF est allumé et le signal RDS est reçu.

-le témoin RDS est éteint: le mode AF est éteint.

-le témoin RDS clignote: le mode AF est sélectionné mais le signal RDS n'est pas encore reçu.

- Le Enhancer Other Networks (EON): est un service du RDS qui relie certaines stations radio. Si vous êtes réglé sur une station liée à une autre station par EON, la station radio sera capable de reçuvoir les informations concernant la circulation provenant d'autres stations reliées.

- Entre station par EON, la station radio sera capable de recevoir les informations concernant la circulation provenient d'autres stations réliées. - Régional Program four certains caves seulement: quand vous êtes réalisé sur un programme régional. La radio restora réliée sur ce

programme régional le plus longtemps possible. Si vous sortez de la zone couverte et que le programme régional devient très faible, la radio

se réglera peut-être sur un autre programme régional d'un même réseau. Pour activer la fonction de Programme Régional, appuyez sur le

bouton pendant plus de 2 secondes jusqu'à ce que 'REG ON' apparaissée à l'affichage. Pour éteindre la fonction de Programme Régional, appuyez sur le bouton pendant plus de 2 secondes jusqu'à ce que 'REG OFF' apparaissée à l'affichage.

a. TOUQUE TA (TRAFFIC ANNOUNCEMENT INFORMATION ROUTIERES)

1. TOUCHE TA (TRAFFIC ANNOUNCEMENT) INFORMATIONS HOUTHERES

Appuyez brièvement sur le bouton pour activer ou déactiver le mode TA. Quand le mode TA est allumé, le tennoim 'TA' apparaîtrà à l'attachage et la radio pourra recevoir les informations concernant la circulation de ces mêmes stations ou provenant d'autres stations qui passèdent le Traffic Annoucement (TA). Le mode TA peut fonctionner comme suit:

- Si le volume est assez bas, le volume augmentera temporairement pendant l'annonce des informations sur la circulation et reviendra au

niveau précédent à la fin des informations.

●Commute temporairement sur un programme relié à EON si EON détecte un bulletin d'information sur cet autre programme.

- Si la radio est en mode silencieux, cette fonction sera désactivée pendant l'annonce des informations.

- Si l'appareil est en mode CD/MP3/USB/SD. Il pasera temporairement en mode radio pour recevoir les informations concernent le circulation.

1. TOUCHE PTY (PROGRAM TYPE NAME)

Il y a 2 séries de types de programmes (PTY) disponibles pour la recherche PTY, appuyez sur le bouton PTY une fois ou deux, puis appuyez

sur l'une des touches de présélection (1-6) jusqu'à ce que le type de programme PTY désiré apparaissée à l'écran. La radio s'arrêtera sur la

station qui retransamel ce programme PTY. Une autre recherche de type de programme PTY peut être activée en répétant cette procédure.

Pour arrêter la recherche d'un type de programme appuyez sur la touche PTY et la radio reviendra à la station d'engine. Si le code PTY s'optionné n'est peu disponible 'PTY NONE' générale à l'âron

selectionine n est pas disponible PTY NONE apparaillra a recran.

1. BOUTON VOLUME/SELECTION ("VOL/SEL")

Tournez le beulon dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour baisser le volume sonore ou dans l'autre sens pour l'augmenter.

REGLAGE SON

Appuyez sur ce bouton brièvement plusieurs fois pour afficher successivement VOL/BAS/TRE/BAL/FAD.

●VOLUME - Appuyez sur ce bouton une fois, puis tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour baisser le volume ou dans

l'autre sens pour Taugmenler.

●BASS - Appuyez sur ce bouton une fois, puis tournez-le dans le sensa contraire des alguelles d'une montre pour belasser le niveau des passes

bu dans l'autre sens pour l'augmenter

- TREBLE - Appuyez sur ce bouton une fois, puis tournez-le dans le sens contraire des sigullies d'une montre pour baisser le niveau des algus ou dans l'autre sens pour l'augmenter.

- BALANCE - Arguvez sur en boulon ur

PARANTOL : Appuyez del Cai di Quimiliano, plus biologiche dans le scita conlere des argunes d'une minute pour messant si invale de la balanca ni zians l'contra sans pour l'ammonter

Balance ou dans la durée série pour l'augimento! ●EADER - Annouez sur ce houten une fois, puis

• ADLETT Appayez sur la abouet d'oue l'oue, plus toulmaz le tauna si tauna abouetre d'oue tegumeur a une moirre ou tauna i autre sans pour rigeur le fond sonore des haut-parleurs avant et arrière.

RECLACE AUDIO

REGLAGE AUDIO

Quand vous appuyez sur de bouton pendant plus de 2 secondes, le cycle des differentes réglages sera active comme c'est indique ci-dessous. Vous pouvez changeur la réglage en tournant la bouton dans la cane des siquilles d'une montre ou dans l'autre sans

Vous pouvez changer le réglage en tournant le bouton dans le sens des signées d'une montie ou dans la durée sente.

●TA SEER / TA ALARM ●MACK DRU / MASK ALI

●MASK DPT/MASK ALL ●RETUNE 5/RETUNE

- RETONE-S/RETONE-

●DSP OFF/POP M/ROCK M/CLASS M/FLAT M

●LOUD OFF/LOUD ON

●SCHOLL 17 SCHOLL 2 (Affichage de gauche vers droite, ou de droite vers gauche)

●STEREO/MONO

- DX : LOCAL

15/16. REGLAGE AUTOMATIQUE OU MANUEL DES STATIONS / RECHERCHE AVANT/ARRIERE EN MODE CD/MP3/USB/SD

En mode radio, apouvez sur ce boulon pour dasser à une autre fréquence plus basse ou plus haute. Si vous appuvez longuement sur ce

bouton, vous pouvez faire une recherche automatique

En mode CD/MP3/USB/SD, pendant la lecture accouvez brièvement sur l'une de ces touches selon votre choix pour revenir à la ciste

précédente ou suivante. Si vous appuyez plus de 2 secondes, vous effectuerez une avance ou retour rapide pour atteindre un point spécifique sur la même piste.

Les touches de présélection « PRESET » sur l'appareil sont utilisés pour mémoriser des fréquences de radio que vous voudriez conserver.

Chaque touche de présélection peut mémoriser des bandes de fréquences radio FM1, FM2, FM3, MW1 ou MW2. Si vous appuyez sur le bouton

brièvement, la station dernièrement méorisée sera rappelée. Il y a 6 boutons de présélection pour vous donner la possibilité de mémoriser

18PM/12MW.

Pour la mise en mémoire d'une station, il convient de maintenir appuyée (- 2 secondes) la touche numérique sélectionnée de 1 à 6 pour

mémoriser la fréquence de la station à la présélection choisié. Après cela, vous pouvez rappeler cette station on appuyant sur la touche

numérique une fois

En mode CD / MP3 / USB / SD

- Presel 2 - Fonction « Introduction » appuyez sur ce boulon pour mettre en lecture les 10 premières secondes de chaque litre en mode CD, MP3.

USB ou SD.

- Preset 4 - Fonction « Lecture alcatoire » appuyez sur ce bouton pour mettre en lecture de façon alcataire les titres en mode CD, MP3, USB ou SD

●Preset 5 - appuyez sur ce bouton pour rechercher les plates -10 sur MPS, USB ou SD.

●Preset 6 - appuyez sur ce

1. ENTRÉE AUXILIAIRE

Appuyez sur le bouton MODE (10) jusqu'à ce que "AUX"

s'affiche à l'écran. Maintenant votre autoradio sera connecté

avec l'entrée AUX située sur la façade de le radio

1. TOUCHE RESET

2. TOUCHE RESET Le bouton RESET on

LE DOXON HESE ! est situé sur le panneau des commandes principales. Il est enfoncé nous éviter les manipulations.

principales. Il est enlance pour éviter les manipulations accidentelles et peut être activé avec la pointe d'un crayon

ou un autre objet pointu. Cette réinitialisation du circuit est

prévus pour protéper le microprocesseur de l'appareil et ne

a) La première installation après que tous les branchements scient effectués

b) Fonctionnement anormal comme par exemple l'indication de l'affichage éroné

c) Quand le bouton de réinitialisation est activé, tous les contenus de la mémoire seront effacés et devront êtres reprogrammés.

1. PORT COMPATIBLE USB

L'appareil peut lire des morcesaux MP3 contenus dans un support USB externe directement via le port compatible USB situé sur la facade.

11 11 11 11 11

IMPORTANT: Si vous decidez de brancher votre iPod ^TM avec son câble d'origine dans le port compatible USB, il est IMPERATIF d'éteindre

l'autoradio et d'attendre 15 à 20 secondes pour retirer ensuite le cordon de votre iPod ^® de l'autoradio, à contrario vous risquez de bloquer

l'autoradio et votre iPod ^9 .

1. LECTEUR COMPATIBLE CARTE MEMOIRE SD

Prenez la carte SD et insérez-la dans la fente jusqu'à entendre le déclic (DESSIN C). L'appareil entrera

automatiquement en mode de lecture de CARTE-MEM. Si vous voulez diecter la carte SD, apcuyez

simplement sur la carte à l'intérieur jusqu'à entendre le décic de déblocage puis reprenez la carte SD.

DESSIN C

INSTRUCTIONS POUR LIRE DES MORCEAUX MP3

REMARQUES IMPORTANTES

- Les supports enregistrés en fichiers MP3 acceptables sur cet appareil sont les CD-R/BW, clef USB

carte memoire SD.

●Les formats MP3 acceptés sont limités.

- Ne tentez pas de lire un support qui ne contient pas de fichiers MP3 ou des fichiers qui ne sont pas des MP3 mais avec une

extension MP3. Sinon, le mécanisme du CD/lecteur compatible USB/lecteur compatible CARTÉ MEM ne fonctionnera pas

correctement. SI 'ERROR' s'attiche à l'écran, il est suggère de réinitialiser la radió en appuyant sur le bouton Reset.

LIRE UNE PISTE MP3

- Insérez le support avec le morceau MP3 dans le compartiment disque / insérez la clé USB ou la carte SD. L'appareil démaire la lecture et

verifie tous les fichiers et dassiers contenus dans le support.

● Si les fichiers MP3 et les répertaires sont reconnus, le support sera lu.

Les lichiers MP3 et les réperloires sont accessibles dans Térdre grave par l'auteur du CD MP3 / cle USB / carte membre SD.

BECHERCHER UNE PISTE

- Appuyez longuement (2 sec.) sur le bouton 'AMS' et 'TRK SCH' s'affichera à l'écran.

- Appuyez sur le bouton 'VOL/SEL' pour entrer dans le mode de recherche de piste et 'TRK 0' apparaîtra à l'écran pour que vous

pulssiez entrer le numéro de la piste

- I oumez le bouton 'VOL/SEL' dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire pour changer entre les différents

- Appuyez bnevement sur le bouton 'VOL/SEL' pour sélectionner le premier chiffre. - Rénilez les mêmes étapes nous entre les autres chiffres si nécessaire.

- Repolizez lesèmes équées pour arrêtir les autres chiffres si nécessaire. - La la lele qui la numare de la siècle ael entré, apparaux sur la houden "OAI" (SE) nandant plus de 5 enconstice pour démarer la

- One fois que le numéro de la piste lecture de la piste sélectionnée.

- Si le numéro de la piste n'est pas entré dans les 10 secondes. l'appareil continuera de lire le fichier en cours.

- Appuyez longuement (2 sec.) sur le bouton 'AMS' puis appuyez une fois et 'EIL E SCH' s'affichère à l'écran.

- Abbuyez sur le bouton 'VOL/SEL' pour entrer dans le mode de recherche de fichier.

- Touriez le bouton 'VOL/SEL' dans le sens des aïquilles d'une montre ou dans le sens contraire pour visualiser les répertoires.

- Quand le répertoire est sélectionné, tournez le bouton 'VOL/SEL' dans le sens des aïquilles d'une montre ou dans le sens contraire

pour visualiser les fichiers.

- Appuyez sur le bouton 'VOL/SEL' pour lire le fichier sélectionné.

- Si les noms des repertoires ou des fichiers ne sont pas entres dans les 10 secondes, l'appareil continuera de lire le fichier en cours

RECHERCHE DES CARACTERES

- Appuyez longuordant (2 sec.) sur le bouton 'AMS', puis appuyez deux fois et 'CHAR SCH' s'affichera à l'écran.

- Appuiyez sur le bouton 'VOL/SEL' pour entrer dans le mode de recherche de caractères et "apparaîtra à l'écran pour que vous

pulssiez entrer le premier caractère.

- Entrer le nom entier du fichier (maximum de 8 caractères) en toumant le bouton 'VOL/SEL' dans le sens des aiguilles d'une montre

cu dans le sens contraire pour commuter entre 'A-Z', '0-9' & 136 (espace) en boucle.

- Appuyez brievement sur le bouton VOL/SEL pour sélectionner le premier caractère. - Répétez les mêmes étapes pour autres d'autres caractères si nécessaire.

- Repetez les mêmes étapes pour entrer d'autres caractères si nécessaire. - Une fois que le nom enlier du fichier est entré, annuvez sur le bouton 3VO

lecture de la piste selection class.

1) Pour effet

2) Si vous entrez qu'une partie du nom recherchée, vous n'acciderez peut-être pas au bon fichievirénerdoire.

INSTALLATION

INSTALLATION ECROU HEX TABLEAU DE BORD REGLETE METALLIQUE DE FIXATION VIS AUTOTARA UDEUSE CONSOLE BOULON HEX CHASSIS DE MONTAGE ATTENTION: NE PLACEZ PAS L'APPAREIL A PLUS D'UN ANGLE DE 30°. SINON L'APPAREIL RISQUE

DE NE PAS FONCTIONNER CORRECTEMENT.

RETIRER L'APPAREIL

1. Retirer le panneau de commandes avant.

2. Insérer légèrement la clef dans la fente et

3. Inseer legerement la cie dans la tenre et

enlever doucement.

1. Séparer le casier de l'appareil. Conserver

la clet pour débloquer le panneau dans un

la cier pour d'obloquer le pannot au dans un

en droit sur car vous pournez en avoir

besoin pour enlever l'appareil dans le futur.

AVERTISSEMENT!!

Pour la protection du mécanisme CD, deux petites vis sont

placées en haur de l'appareil, elles doivent

êtres enlevées avant de faire fonctionne

l'apparaï. Simon, le mecanisme CD ne

FR-3

BRANCHEMENTS DES FILS

A B HP ARRÈRE DROT 2 1 (-) (+) MEMOIRE(+) 4 HP AVANT DROT 4 3 (-) (+) HP AVANT GAUCHE 6 5 (-) (+) Masso Batterie 8 7 (-) (+) HP ARRÈRE GAUCHE 8 7 (-) (+)

Sortie Préampli

Rouge : Droit

Blanc : Gauche

Antenne Electrique : Orange

FR-3

GUIDE DE DEPANNAGE
Effectuer tous les branchements avant d'utiliser cette liste de vérification
S'il reste des problèmes après consultation de ce guide, veuillez consulter un représentant local du service client.

Symptômes	Cause	Solution
L'appareil ne s'allume pas.	L'allumage du véhicule n'est pas activé.	Si les branchements ont été correctement effectués, tourner la clé d'allumage sur "ON" ou "ACC".
	Le fusible a brûlé.	Remplacer le fusible en respectant le schéma de câblage.
Il n'y a pas de son	Le volume est trop faible.	Régler le volume à niveau audible.
	Le câble d'antenne n'est pas connecté.	Insérer fermement le câble d'antenne dans la fiche de l'appareil.
Les boutons ne fonctionnent pas	Le micro-ordinateur intégré ne fonctionne pas correctement en raison d'interférences.	Eteindre et rallumer l'appareil. Ou appuyer sur RESET pour réinitialiser les programmes.
Pas de réception radio.	L'appareil n'est pas bien branché.	Vérifier les branchements d'alimentation et à la terre selon le schéma de câblage.
En mode de recherche automatique, la radio ne s'arrête pas aux stations reçues.	Les signaux de transmission sont trop faibles	Chorcher manuellement une station radio

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES GENERAL

Alimentation électrique	Masse de polarité négative DC 12V
Consommation	Max. 10A
Sortie de puissance	4 x 45Watts (mesurée à DC 14.4V)
Dimensions	178 (L) x 100 (P) x 60 (H) mm

LECTEUR CD

Type de disque compatible	Le disque compact (CD)
Bande passante	30 Hz à 18 KHz
Rapport signal-bruit	>60 dB
Nombre de canaux	2 canaux (stéréo)

SECTION FM

Portée de fréquence	87.5 MHz - 108 MHz
Sensibilité effective	< 18 dB
Fréquenon LE	10.7 MHz

Frequency 1.

SECTION AM
Portée de fréquence	522 KHz - 1620 KHz
Sensibilité effective	< 38 dB
Fréquence I.F	450 KHz

SECTION SD

Système	Système audio MP3
SECTION

Système
Le design et les caractéristiques sont sujets à modifications sans préavis.

MISE AU REBUT EN FIN DE VIE

Attention ! Ce logo apposé sur le produit indique qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEF)

Ce symbole signifie que les produits électriques et électroniques usagées ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux. Un système de collecte séparé est prévu pour ces produits.

Si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire !

- La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.

- Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être jeté avec les déchets municipaux non triés. Les appareils électriques et électroniques doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage adéquata de ces appareils.

- Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Veuillez contacter votre administration locale pour plus de renseignements. Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.

- Si votre appareil électrique et électronique usage comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les mettre séparément et préalablement au rebut conformément à la législation locale en vigueur.

- En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à assurer le traitement, la récupération et le recyclage nécessaires de ces déchets, et préviendrez ainsi les effets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l'environnement et la santé humaine.

CE Cet appareil est conforme aux exigences Imposées par la Directive Européenne 2006 / 95 CE (Directives sur la Compatibilité Electromagnétique et Basse Tension)

LOCATION OF CONTROLS
(5) (18) (21)(8)(7)(15)(10)
DRAWING A: TO

Teku LTD 012 13:47:15 16:48:15 17:49:15 TAKU MUSIQUE Control buttons RDS 1 2 RDT 3 4 RDR 5 6 7 M 8 P Control buttons RDS 1 2 RDT 3 4 RDR 5 6 M 8 P Control buttons RDS 1 2 RDT 3 4 RDR 5 6 M 8 P Control buttons RDS 1 2 RDT 3 4 RDR 5 6 M 8 P Control buttons RDS 1 2 RDT 3 4 RDR 5 6 M 8 P Control buttons RDS 1 2 RDT 3 4 ROR Control buttons RDS 1 2 RDT 3 4 ROR Control buttons RDS 1 2 RDT 3 4 ROR Control buttons RDS 1 2 RDT 3 4 ROR Control buttons RDS 1 2 RDT 3 4 ROR Control buttons RDS 1 2 RDT 3 4 ROR Control buttons RDS 1 3 RDT 3 4 ROR Control buttons RDS 1 3 RDT 3 4 ROR Control buttons RDS 1 3 RDT 3 4 ROR Control buttons RDS 1 3 RDT 3 4 ROR Control buttons RDS 1 3 RDT 3 4 ROR Control buttons RDS 1 3 RDT 3 4 ROR 控制按钮

(2)
(6)317)(20)(1)(16)(11)

(19)