TUEDAB1U - Autoradio ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio DAB+ (tuner numérique)
Marque	Alpine
Modèle	TUE-DAB1U
Alimentation	12 V CC (masse négative)
Bande de fréquence	Bande III DAB (174–240 MHz)
Fonctions principales	Réception DAB+, recherche automatique des stations, télécommande incluse, port USB pour mise à jour du logiciel, affichage des informations de canal, tri alphabétique et numérique de la liste des stations
Alimentation d'antenne active	5 V (configurable, désactivée par défaut)
Connecteur système	Entrée électrique, entrée ACC, commande à distance, sortie vidéo et audio
Connecteur d'antenne	Port pour antenne DAB avec alimentation 5 V
Port USB	Pour mise à jour du logiciel
Télécommande	Fonctions : mise en veille, menu, info canal, scan, navigation dans les canaux, volume, affichage liste, tri
Installation	Uniquement sur véhicule 12 V masse négative ; débrancher la batterie avant toute connexion ; faire appel à un professionnel
Sécurité	Ne pas endommager les câbles ; éviter les pièces chaudes/mobiles ; ne pas utiliser pour d'autres appareils ; respecter l'ampérage des fusibles
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Compatibilité	Appareils Alpine AV ou AVN (entrée AUX)
Contenu de l'emballage	Autoradio, câble système, télécommande, pile, manuel d'utilisation
Dépannage	En cas de problème, contacter le distributeur Alpine ou un centre SAV agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - TUEDAB1U ALPINE

Comment allumer l'autoradio Alpine TUE-DAB1U ?

Placez la clé de contact du véhicule sur ACC ou IGN (ou démarrez le véhicule). L'appareil s'allume automatiquement et la diode d'alimentation s'allume en vert. Sélectionnez ensuite l'entrée AUX de votre appareil Alpine AV ou AVN.

Comment effectuer une recherche automatique des stations ?

Appuyez sur le bouton SCAN de la télécommande. L'appareil lance une recherche des stations DAB disponibles. Une fois terminée, la première station de la liste est lue automatiquement.

Que faire si l'appareil ne trouve que peu de stations ?

Vérifiez si votre antenne nécessite une alimentation de 5 V (antenne active). Le paramètre par défaut est OFF ; vous devez l'activer dans les paramètres (appuyez sur la touche correspondante du menu). Assurez-vous également que l'antenne est correctement connectée avant la mise sous tension.

Comment configurer l'alimentation de l'antenne active ?

Accédez au menu des paramètres depuis la télécommande (bouton MENU). Naviguez jusqu'à l'option d'alimentation d'antenne et réglez-la sur ON si vous utilisez une antenne active 5 V. Par défaut, elle est désactivée.

Comment utiliser la télécommande ?

Insérez la pile fournie. Utilisez les boutons : ① mise sous tension/veille, ④ SCAN recherche automatique, ⑥/⑦ CH ▲/▼ changement de canal, ⑧/⑨ VOL volume, ⑩ OK pour afficher la liste et valider, ⑪/⑫ pour trier alphabétiquement ou numériquement, ⑬/⑭ pour changer de page dans la liste.

Comment mettre à jour le logiciel de l'autoradio ?

Téléchargez le fichier de mise à jour depuis le site Alpine sur une clé USB. Branchez la clé sur le port USB (④ à l'arrière de l'appareil). L'appareil détecte automatiquement la mise à jour. Suivez les instructions à l'écran. Ne coupez pas l'alimentation pendant la mise à jour.

Quelles précautions prendre lors de l'installation ?

Avant toute connexion, débranchez le câble de la borne négative de la batterie. Évitez d'acheminer les câbles près de pièces chaudes ou mobiles. N'utilisez pas d'écrous du circuit de freinage ou de direction pour la masse. Assurez-vous que le fusible est de l'ampérage correct. Si possible, faites appel à un professionnel.

Comment trier la liste des stations ?

Depuis la télécommande, appuyez sur ⑪ pour un tri alphabétique ou sur ⑫ pour un tri numérique (par numéro de canal). Utilisez ⑬ et ⑭ pour naviguer entre les pages de la liste.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement (pas de son, pas de réception, etc.), vérifiez d'abord les connexions et l'alimentation. Vous pouvez effectuer une réinitialisation en appuyant sur le bouton RÉINITIALISATION (⑤) à l'arrière. Si le problème persiste, contactez votre distributeur Alpine ou un centre de service après-vente agréé.

Où trouver la notice complète de l'Alpine TUE-DAB1U ?

La notice complète (74 pages) est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans une autre langue en fournissant votre adresse email.

MODE D'EMPLOI TUEDAB1U ALPINE

Veuillez dire manuel avant d'utiliser ce matériel.

MANUALE DELL'UTENTE

Description de l'appareil 29

Installation de l'antenne DAB 30

Utilisation de la télécommande 31

Contenu 31

Mise en route. 32

Allumage de I'appareil 32

Recherche automatique des stations 32

Configuration de 1'alimentation de 1'antenne active. 32

Tri de la liste des stations 34

L'ecran Info. 34

Paramètres 35

Dépannage 36

Fonctions et specifications 37

Appareils Alpine compatibles 37

Connexions du systeme 38

AVENTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Ce symboleannounce des instructions importantes. Ces instructions doivent etre respectees au risque de blessures ou de deces.

EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNXIONS.

Lorsque vous raccordez les fils au système électrique de la voiture, faits attention aux composants installés en usine (par exemple, l'ordinateur de bord). Ne pas essayer d'alimenter l'appareil en le raccordant aux fils de ces appareils. Lorsque vous raccordez cet appleil au boitier à fusibles, assurez-vous que le fusible pour le circuit destiné à l'appareil possède l'ampérage correct. Sinon l'appareil et/ou le vehicule risquent d'être brûlés ou endommages. En cas de doute, consultez votre revendeur Alpine.

AVANT TOUTE CONNXION, DEBRANCHER LE CABLE DE LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE.

Sinon existe un risque de choc électrique ou de blessure par courts-circuits.

NE PAS ACHEMINER LES CABLES ELECTRIQUES PRÉS DE PIEÇES CHAUDES OU MOBILES.

Eloignez les cables et les connexions des pieces chaudes ou mobiles et fixez-les fermement pour éviter tout dégât thermique/mécanique sur l'isolement des cables, ce qui pourrait provoquer un court-circuit, un incendie ou un choc électrique.

NE PAS DÉNUDER LES CÂBLES ÉLECTRIQUES.

Ne jamais enlever la gaine isolante pour alimenter un autre appeareil. Il y a risque de dépassement de la capacité de courant du fil et, partant, d'incendie ou de chocolélectrique.

NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS SUSCEPTIBLES D'ENTRAVER LA CONDUITE DU VEHICULE, COMME LE VOLANT OU LE LEVIER DE VITESSES.

La vue vers l'avant pourrait être obstruée ou les mouvements génés, etc., et provoquer un accident grave.

NE PAS ENDOMMAGER DE CONDUITES NI DE CABLES LORS DU PERCEMENT DES TROUS.

Lors du percement de trough dans le chassis en vue de l'installation, veiller à ne pas enterre en contact, endommager ni obstruer de conduites, de tuyaux à carburant ou de fils électriques. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un incendie.

NE PAS UTILISER DES ÉCROUS NI DES BOULONS DU CIRCUIT DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR LES ConnexIONS DE MASSE.

Les boulons et les écrous utilisés pour les circuits de freinage et de direction (ou de tout autre système de sécurité) ou les réservoirs ne peuvent JAMAIS être utilisés pour l'installation ou la liaison à la masse. L'utilisation de ces organes peut désactiver le système de contrôle du vehicule et causer un incendie, etc.

A UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES A MASSE NÉGATIVE DE 12 VOLTS.

(Vérifiez auprès de votre concessionnaire si vous n'en étés pas certain.) Il y a risque d'incendie, etc.

EN CAS D'UTILISATION D'UN FORET POUR PERCER UN TROU, PRENDRE DES PRECAUTIONS TELLES QUE LE PORT DE LUNETTES POUR EVITER LES PROJECTIONS DE FRAGES.

Sinon existe le risque de blessures.

FAIRE INSTALLER LE CÁBLAGE ET L'APPAREIL PAR DES EXPERTS.

Le câblage et l'installation de cet apparéil requisérant des compétences techniques et de l'expérience. Pour garantir la sécurité, faire procédé à l'installation de cet apparéil par le distributeur qui vous l'a vendu.

FAIRE CHEMINER LE CABIAGE DE MANIÈRE À NE PAS LE COINCE RONT RE UNE ARETE METALLIQUE.

Faire cheminer les cables à l'ecart des pièces mobiles ( comme les rails d'un siège) et des arêtes acérées ou pointues. Cela évitera ainsi de coincer et d'endommager les cables.

INTERROMPRE TOUTE UTILISATION EN CAS DE PROBLEM.

Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil. Retourner l'appareil auprès du distributeur Alpine/agree ou un centre de service après-vente Alpine en vue de la réparation.

VERIFIER LE CÁBLAGE EN LE FIXANT.

Vérifiez deux fois yours câblage pour vous assurer que toutes les connexions sont correctes et sécurisées. N'exerce pas non plus de force inutile sur le faisceau. Ceci pourrait provoquer une panne de batterie, une réduction des performances, une détérioration des connecteurs ou une rupture des cables.

Description de l'appareil

Face arrière

FR

Face avant

① Connecteur du système : Combinaison d'entrée électrique, entrée ACC, commande à distance, sortie video et audio
② Connecteur de l'antenne : Port de connexion de l'antenne (REMARQUE : Cet appevreil DAB fournit une alimentation d'antenne de +5 V sur ces entrées pour les antennes 5 V actives)
Alimentation : La diode d'alimentation indique si l'appareil recoit correctement une alimentation 12 V
④ Port USB : Branchez la clé USB pour la mise à jour du logiciel
⑤ Réinitialisation : Bouton de réinitialisation du système

Rappel: Connectez l'antenne avant demettre l'appareil sous tension.

Si you mette z l'appareil sous tension avant la connexion des antennes, le recepteur peut ne recevoir aucun signal.

Commencez par connecter l'antenne, puis mettez l'appareil sous tension.

Installation de l'antenne DAB

La reception DAB varie d'un vehicule a I'autre et il vous faudra peut-etre essayer diverses positions de montage afin de déterminer la position fournissant le signal le plus puissant dans votre vehicule. Veuillez vous referrer au schema ci-dessous pour certaines de nos recommendations :

(1) Prés d'un montant du pare-brise
② Haut du pare-brise
② Base du pare-brise
④ Derrière le pare-chocs avant (pour autant que celui-ci ne soit pas métallique)

Lorsque la position adequate est trouvee, acheminez avec precaution le cable de 1'antenne vers le recepteur, puis raccordcz-le a 1'entree Antenne.

Utilisation de la télécommande

	Bouton Fonction
①	⑩	Mise sous tension ou en veille
②		Aller à l'écran Menu
③	INFO Affiche l'information de canal
④	SCAN Recherche automatique de canaux
⑤	EXIT Retour
⑥	CH ▲ Canal	plus haut
⑦	CH ▼ Canal	plus bas
⑧	VOL ▶ Augmentation du volume
⑨	VOL ▼	Diminution du volume
⑩	OK Affichage liste/OK
⑪		Affich. liste - Tri alphasétique
⑫		Affich. liste - Tri numérique
⑬		Affich. liste - Page -
⑭		Affich.liste - Page +

Avant d'essayer d'utiliser la télécommande, installez la pile fournie.
Si la pile de la télécommande est vide, replacez-la comme déscrit ci-dessous.

1. Retirez le couvercle de la pile au dos de la télécommande.
2. Remplacez la pile usagée par une neue.
3. Remettez le couvercle en place.

Contenu

Cable système
- Telecommande

Mise en route

Raccordez l'antenne DAB et vérifie que toutes les autres connexions sont réalisées conformément au tableau des connexions du système figurant au dos de ce manuel.

Allumage de l'appareil

1. Placez la clé de contact du vehicule sur ACC ou IGN. (ou démarrez le vehicule)
2. Lorsque l'appareil est sous tension, la DIODE D'ALIMENTATION s'allume en vert.
3. Sélectionnez l'entrée AUX de votre apparéil Alpine AV ou AVN.

Recherche automatique des stations

Le TUE-DABIU lance automatiquement une recherche des stations disponibles. Lorsque la recherche est terminée, la lecture de la première station de la liste est lancée. Si seules quelques stations sont trouées, vérifie si votre antenné nécessite une alimentation fantôme de 5V . Le paramètre par défaut de l'alimentation fantôme est « OFF » (arret).

Configuration de l'alimentation de l'antenne active

Appuyez sur la touche