DB820 - Radio-réveil Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio-réveil
Alimentation	Secteur avec batterie de secours
Affichage	Écran LED avec luminosité réglable
Fonctionnalités radio	FM avec recherche automatique des stations
Réveil	Deux alarmes programmables avec options de répétition
Connectivité	Entrée AUX pour appareils externes
Dimensions	Compact, idéal pour les tables de nuit
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement avec le chargeur fourni
Informations supplémentaires	Garantie de 2 ans, service client disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - DB820 Renkforce

Comment régler l'heure sur le Renkforce DB820 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Set' pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'Set' pour confirmer.

Comment régler l'alarme sur le Renkforce DB820 ?

Pour régler l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' et maintenez-le enfoncé. Utilisez les boutons '+' et '-' pour choisir l'heure de l'alarme. Appuyez à nouveau sur 'Alarm' pour confirmer.

Pourquoi le Renkforce DB820 ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché sur une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que la pile de secours est installée correctement et qu'elle n'est pas épuisée.

Comment régler la luminosité de l'écran sur le Renkforce DB820 ?

Pour régler la luminosité de l'écran, appuyez sur le bouton 'Snooze' plusieurs fois. Cela vous permettra de choisir entre différents niveaux de luminosité.

Comment utiliser la fonction de radio sur le Renkforce DB820 ?

Pour utiliser la radio, appuyez sur le bouton 'Radio' pour activer la fonction. Utilisez les boutons '+' et '-' pour rechercher les stations disponibles et appuyez sur 'Set' pour enregistrer une station préférée.

Que faire si l'alarme ne sonne pas ?

Assurez-vous que l'alarme est activée. Vérifiez également le volume de l'alarme et assurez-vous qu'il n'est pas réglé sur le niveau minimum.

Comment réinitialiser le Renkforce DB820 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le et retirez la pile de secours. Attendez environ 5 minutes, puis réinsérez la pile et rebranchez l'appareil.

Le Renkforce DB820 peut-il fonctionner sur batterie ?

Oui, le Renkforce DB820 fonctionne avec une alimentation secteur et dispose d'une batterie de secours pour conserver les réglages en cas de coupure de courant.

Comment changer la langue de l'affichage sur le Renkforce DB820 ?

L'appareil ne dispose pas d'options multilingues. Il affichera uniquement les informations en français.

MODE D'EMPLOI DB820 Renkforce

Introduction 47
Utilisation conforme 48
Explication des symboles 48
Consignes de sécurité 49
Éléments de commande 51
Installation 52
Raccordement au reseau 53
Utilisation 54

Premiere mise en service 54
Utilisation générale 55
Mode DAB 55
Mode FM 59
Fonction réveil 61
Affichage de la version du logiciel 64

Manipulation 65
Maintenance et entretien 66
Élimination 66
Caracteristiques techniques 67

Introduction

Nous vous remercions de l'achat du present produit.

Ce produit répond aux exigences légales nationales et européennes. Afin deMAINTER l'appareil en bon état et d'en assurer l'exploitation sans risques, l'utilisateur doit absolument tenir compte de ce mode d'emploi !

Leprésent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit. Tenez en compte, notamment lorsque vous transmettez le produit à un tiers. Conservez le spécifique mode d'emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment!

Tous les noms de société et toutes les designations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

F

Tel. [phone]

Fax [phone]

e-mail: [e-mail]

Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00

le samedi de 8h00 à 12h00

CH

Tél. [phone]

Fax [phone]

e-mail: [e-mail]

Du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00

Utilisation conforme

La radio DAB a ete conue pour la reception et la restitution des émissions radiodiffusees numériques et analogiques dans les gamas DAB / DAB+ et FM. Elle est etelement equipee d'une fonction reveil.

Ce produit doit uniquement etre alimentete a partir du bloc d'alimentation fourni.

Le bloc d'alimentation est uniquement homologué pour un fonctionnement avec une tension alternative 100 - 240 V / 50 / 60 Hz.

L'utilisation est uniquement autorisée en interieur, dans les locaux fermés. Une utilisation en plein air est donc interdite. Impératifement éviter tout contact avec l'humidité, les gouttes ou projections d'eau, par exemple dans une salle de bains et autres.

Toute utilisefaction autre que cette prescrite precedemment peut provoquer la détérioration du produit avec en plus des dangers de court-circuit, d'incendie, de décharge électrique, etc.

Le produit ne doit être ni transformé, ni modifié, et le boîtier ne doit pas être ouvert.

Observe toutes les consignes de sécurité du present mode d'emploi!

Explication des symboles

Le symbole du point d'exclamation indique à l'utilisateur qu'il doit dire ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil et qu'il doit le respecter pendant le fonctionnement.

Le symbole de la « main » précède les conseils et consignes d'utilisation particuliers.

Consignes de sécurité

Tout dommage résultat du non-respect duprésent mode d'emploi entraîne l'annulation de la garantie légale / du fabricant. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs!

Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels qui résultat d'une manipulation de l'appareil non conforme aux specifications ou du non-respect des prsentes consignes de sécurité. De tels cas entraînant l'annulation de la garantie ou garantie légale.

• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer et / ou modifier soi-même le produit.
• L'appareil doit uniquement etre employe avec le bloc d'alimentation fourni. N'essayez jamais d'alimenter l'appareil a partir d'une autre alimentation electrique.
• Le bloc d'alimentation fourni apparent à la classe de protection II.
• Comme source de tension pour le bloc d'alimentation, utilisez uniquement une prise de courant conforme (100 - 240 V / 50 / 60 Hz) raccordée au réseau d'alimentation public.
• Pour complètement déconnecter la radio DAB du réseau d'alimentation, débrancher le bloc d'alimentation de la prise de courant.
• Ne remplacez jamais un cable de raccordement endommagé du bloc d'alimentation. En cas d'endommagement du cable de raccordement, le bloc d'alimentation devient inutilisable et doit être éliminé. Une réparation est interdite.
• Tenir les apparèils alimentés par secteur hors de portée des enfants. Soyez donc extrémement prudent lorsque vous utilisez le produit en présence d'enfants, en particulier lorsque ceux-ci essaient d'introduire des objets dans les ouvertures du boîtier de l'appareil. Il existe un risque d'électrocution mortelle.
• Contrôlez régulièrement l'appareil afin de vous assurer qu'il ne soit pas endommagé. Si le bloc d'alimentation ou la radio DAB sont endommages, ne les touchez pas. Débranchez d'abord la prise de courant correspondante (par ex. via les coupe-circuit automatiques) puis débranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant en faisant preuve de prudence. N'utilisez plus le produit, amenez-le dans un atelier spécialisé.

Consignes de sécurité

• Ne placez pas de recipients replis de liquides, par ex. verres, seaux, vases ou plantes à proximate du produit. Les liquides pourraient pénétrer à l'intérieur du boîtier et compromètre la sécurité électrique. Un tel geste pourrait, en outre, engendrer des risques importants d'incendie ou d'électrocution! En tel cas, mettez d'abord la prise de courant correspondante hors tension (déconnectez par ex. le coupe-circuit automatique) et retirez ensuite le bloc d'alimentation de la prise de courant. Il est ensuite interdit d'utiliser le produit. Confiez-le à un atelier spécialisé.
• N'exposez pas le produit à des températures élevées, à l'humidité, à des gouttes ou projections d'eau ou à de fortes vibrations ou contraintes mécaniques.
• Ne placez jamais de sources de chaleur susceptibles de provoquer un incendie telles que des bougies allumées sur ou directement à proximé de l'appareil.
• Si vous avez des doutes quant au fonctionnement, à la sécurité ou au branchement de l'appareil, adressez-vous à un technicien.
• Ne laissez pas trainer le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.
• Ne laissez pas l'appareil en marche sans surveillance.
• N'utilisez pas l'appareil en présence de conditions climatiques tropicales.
• En cas de doute quant au raccordement correct ou à l'utilisation de l'ordinateil, ou si vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans leprésent mode d'emploi, contactez notre service technique ou un autre spécialiste.

(1) Touche SNOOZE / Sleep
(2) Touche / Select
(3) Touche T-
(4) Touche T+
(5) Prise CC 5 V
(6) Antenne

(7) Haut-parleur
(8) Touche Info / Menu
(9) Touche VOL
(10) Touche VOL+
(11) Touche ALARM
(12) Écran

Pour fixer l'appareil, ne percez pas et ne visse pas de vis supplémentaires dans le boitier, vous risqueriez d'endommager l'appareil.

Lors de l'installation de l'appareil, veiller à une position sure et un support stable, une chute de la radio DAB pourrait provoquer des blessures.

Lors de l'installation de l'appareil, veillez à ce que les cables ne soient pas écrasés ni endommagés par des arêtes tranchantes.

Posez toujours les câbles de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus ou y rester accroché. Il y a risque de blessures!

En raison de la multitude de peintures et vernis employés pour les meubles, il n'est pas exclu que les pieds de l'appareil laissent des traces sur les meubles. Pour cette raison, il est recommandé de protégger vos meubles de valeur avant d'y installer l'appareil.

• Installez l'appareil sur une surface plane et sèche.
• Déroulez complètement l'antenne (6).

La qualité de la réception radio dépendénormément de l'orientation del'antenne. En cas de perturbation de la réception durant le fonctionnement, orientez l'antenne différemment.

• Lors du choix de l'emplacement d'installation, évitez toute exposition directe au rayonnement solaire, aux vibrations, à la poussière, à la chaleur, au froid et à l'humidité.
• En outre, aucun transformateur ni moteur puissants ne doivent se trouver a proximite de la radio DAB, ceux-ci pouvant influencer l'appareil et sa réception.

Raccordement au réseau

Utiliser uniquement le bloc d'alimentation fourni pour le raccordement au réseau.

Le bloc d'alimentation est uniquement homologué pour un fonctionnement avec une tension alternative 100 - 240 V / 50 / 60 Hz. Ne tentez jamais de faire fonctionner l'appareil avec une autre tension.

Lors du raccordement de l'appareil, assurez-vous que le cable de raccordement ne soit pas écrasé ou endommagé par des arêtes vives.

La prise de courant à laquelle est raccordé le bloc d'alimentation doit être facilement accessible afin de pouvoir facilement et rapidement déconnecter le bloc d'alimentation de l'alimentation électrique en présence d'un dysfonctionnement.

Raccordez la ficheasse tension du bloc d'alimentation a la prise CA 5 V (5).

• Branchez le bloc d'alimentation sur une prise de courant murale.

Première mise en service

• ÀpRES le raccordement de l'alimentation électrique, l'indication WELCOME (bienvenue) s'affiche brievement sur l'écran (12) suivie de 0:00.
• Dès qu'une station DAB est disponible, l'heure se regle automatiquement après un court instant.

En l'absence de réglage automatique de l'heure au bout de 2 minutes environ, la réception DAB sur le lieu actuel de l'installation est insuffisante. Dans ce cas, essayez de changer la direction de l'antenne ou désissez un autre lieu d'installation.

• Appuyez sur la touche / Select (2) pour allumer l'appareil.
• L'indication SCANNING s'affiche sur l'écran. La radio recherche les stations DAB disponibles. Les flèches sur l'écran indiquent le progrès de la recherche des stations.
• Lorsque des stations sont disponibles, la première station trouée est restituee.
• Si aucune station n'est disponible, l'indication OFF AIR s'affiche sur l'écran. En tel cas, installez l'appareil à un autre endroit ou orientez différemment l'antenne (6). Le symbole de la puissance du signal sur l'écran indique, le cas échéant, la puissance du signal DAB disponible.

• Pour éteindre l'appareil, maintenez la touche / Select (2) enfoncée jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.
  Lors de la prochaine mise en marche, la lecture de la derniere station selectionnee se poursuit.

Utilisation générale

• Appuyez sur la touche Select (2) pour allumer l'appareil ou selectionner une option du menu.
  Appuyez sur la touche / Select (2) et maintenez-la enfoncée pour eteindre l'appareil.
• Appuyez sur la touche VOL+ (10) pour augmenter le volume.
  Appuyez sur la touche VOL- (9) pour réduire le volume.
• Appuyez sur les touches T+ (4) et T- (3) pour définir les options du menu ou rechercher des stations en mode FM.
• Appuyez brievement sur la touche Info / Menu (8) pour consulter les différentes informations disponibles pour la station selectionnée.
• Maintenez la touche Info / Menu (8) enfoncée pour afficher le menu.

Mode DAB

• Allumez l'appareil en appuyant sur la touche Select (2).
• Si vous n'avez pas encore activé la réception DAB sur l'appareil, maintenez la touche Info / Menu (8) pour afficher le menu.
• À l'aide des touches T+ (4) et T- (3), Sélectionnez l'entrée TO DAB puis validez la sélection en appuyant sur la touche / Select (2).

Selection d'une station

• À l'aide des touches T+ (4) et T- (3), Sélectionnez la station correspondante dans la liste des stations. La station est affichée dans la ligne en bas de l'écran.
• Confirmez la selection en appuyant sur la touche / Select (2).

Mémorisation des stations

Il est possible de mémoriser jusqu'à 10 stations DAB sur les plages de mémoire des stations.

• Sélectionnez la station à mémoriser en procédant de la manière décrite plus haut.
• Maintenez la touche Info / Menu (8) enfoncée pour afficher le menu.
• À l'aide des touches T+ (4) et T- (3), Sélectionnéz l'entrée STORE puis validez la sélection en appuyant sur la touche / Select (2).
• La plage de mémoire des stations actuellesment scélectionnée clignote en bas à droite de l'écran.

• À l'aide des touches T+ (4) et T- (3), Sélectionnéz la plage de mémoire des stations correspondante.
• Appuyez sur la touche © /Select (2) pour mémoriser la station en cours d'écoute sur la plage de mémoire des stations correspondante.

Consultation des plages de mémoire des stations

• Maintenez la touche Info / Menu (8) enfoncée pour afficher le menu.
• À l'aide des touches T+ (4) et T- (3), Sélectionnez l'entrée RECALL puis validez la sélection en appuyant sur la touche Ⓞ / Select (2).
• À l'aide des touches T+ (4) et T- (3), Sélectionnéz la plage de mémoire correspondante puis validez la sélection en appuyant sur la touche Ⓞ / Select (2).

Utilisation

Recherche des stations

Si vous souhaitez utiliser l'appareil à un autre emplacement ou rechercher de nouvelles stations, vous pouvezactualiser la liste des stations.

• Maintenez la touche Info / Menu (8) enfoncée pour afficher le menu.
• À l'aide des touches T+ (4) et T- (3), Sélectionnéz l'entrée AUTOSCAN puis validez la sélection en appuyant sur la touche Select (2).
• L'appareil effectue une recherche automatique des stations et enregistrre toutes les stations disponibles dans la liste des stations. La liste actuelle des stations disponibles est écrasée le cas échéant.

Recherche manuelle

Le réglage manuel des stations est particulièrement utile lorsque certaines stations ne sont pas trouées durant la recherche automatique des stations. Cette fonction peut également s'avérer utile durant l'orientation de l'antenne ou lechioir de l'emplacement pour l'st installation.

Pour cette fonction, vous doivent connaître le canal DAB ou la fréquence d'émission correspondante.

• Maintenez la touche Info / Menu (8) enfoncée pour afficher le menu.
• À l'aide des touches T+ (4) et T- (3), Sélectionnez l'entrée MANUAL puis validez la sélection en appuyant sur la touche Ⓞ / Select (2).
• À l'aide des touches T+ (4) et T- (3), Sélectionnez le canal DAB souhaité ou la fréquence d'émission souhaïée puis validez la sélection en appuyant sur la touche / Select (2).
• Dès qu'il capte un signal, l'appareil affiche sa puissance.
  Appuyez encore une fois sur la touche / Select (2) pour revenir à la réception DAB normale

Affichage des informations spécifiques aux stations

Appuyez plusieurs fois sur la touche Info / Menu (8) pour afficher successivement les informations suivantes :

Nom de la station

Texte défilant (DLS) - Les stations affichent ici généralement les détails à propos de l'émission à l'antenne.

Type d'émission - Genre de musique diffusée.

Bouquet de stations - Le service de radiodiffusion DAB diffuse généralement plusieurs stations sur une fréquence. Ces stations sont regroupées dans un bouquet de stations.

Jour

Jour de la semaine

Fréquence du canal - Affiche la fréquence et le canal de la station.

Débit binaire - Affiche le taux de compression de la station (plus le taux est élevé, plus la qualité audio de la station est élevé).

Puisance du signal

Services additionnels

Certaines stations DAB diffusent des services additionnels, cela signifie qu'il est possible de recevoir une seconde émission.

• Les services additionnels sont disponibles lorsqu'un symbole « > » est affiché dans la ligne de la station.

• Appuyez sur la touche / Select (2) pour receivevoir ces services additionnels.
• Durant la réception d'un service additionnel, le symbole « > » est affché dans la ligne de la station.
  Appuyez sur la touche / Select (2) pour reprendre l'écoute de l'émission initiale.

Mode FM

• Allumez l'appareil en appuyant sur la touche Select (2).
• Si vous n'avez pas encore activé la réception FM sur l'appareil, maintenez la touche Info / Menu (8) pour afficher le menu.
• À l'aide des touches T+ (4) et T- (3), Sélectionnez l'entrée TO FM puis validez la sélection en appuyant sur la touche Ⓞ / Select (2).

Recherche des stations

• Appuyez sur la touche T+ (4) ou T- (3) pour selectionner la fréquence d'émission souhaïée.

Si vous maintainez la touche enforcée pendant env. 1 seconde, la recherche des stations débute et s'arrête à la première station disponible.

• Dès qu'une station est trouée, la lecture de cette station commence et la fréquence d'émission s'affiche dans la ligne en bas de l'écran. Lorsqu'il s'agit d'une station RDS, son nom s'affiche après un court instant.

Mémorisation des stations

Il est possible de mémoriser jusqu'à 10 stations FM sur les plages de mémoire des stations.
- Sélectionnez la station à memoriser en procédant de la manière décrite plus haut.
- Maintenez la touche Info / Menu (8) enfoncée pour afficher le menu.
- À l'aide des touches T+ (4) et T- (3), Sélectionnez l'entrée STORE puis validez la sélection en appuyant sur la touche / Select (2).
- La plage de mémoire des stations actuellesment scélectionnée clignote en bas à droite de l'écran.

Utilisation

• À l'aide des touches T+ (4) et T- (3), sélectionné la plage de mémoire des stations correspondante.
• Appuyez sur la touche © /Select (2) pourémoriser la station en cours d'écoute sur la plage de mémoire des stations correspondante.

Consultation des plages de mémoire des stations

• Maintenez la touche Info / Menu (8) enfoncée pour afficher le menu.
• À l'aide des touches T+ (4) et T- (3), Sélectionnez l'entrée RECALL puis validez la sélection en appuyant sur la touche Ⓞ / Select (2).
• À l'aide des touches T+ (4) et T- (3), Sélectionnéz la plage de mémoire correspondante puis validez la sélection en appuyant sur la touche Ⓞ / Select (2).

Affichage des informations spécifiques aux stations

Appuyez plusieurs fois sur la touche Info / Menu (8) pour afficher successivement les informations suivantes :

Nom de la station ou fréquence de la station (pour les stations sans RDS)

Texte défilant (DLS) - Les stations affichent ici généralement les détails à propos de l'émission à l'antenne.

Type d'émission - Genre de musique diffusée.

Jour

Jour de la semaine

Puisance du signal

Commutation stereo / mono

Appuyez brievement sur la touche / Select (2) pour selectionner le mode stereo ou mono.

Si la réception est mauvaise, la commutation en mode mono permet de réduire les perturbations.

Fonction réveil

La radio DAB propose 2 fonctions réveil (alarme 1 et alarme 2).

Programmation des heures du réveil

• Appuyez sur la touche ALARM (11).
  L'indication ALARM 1 s'affiche sur I'ecran.

• À l'aide des touches T+ (4) et T- (3), Sélectionnéz la fonction réveil souhaitée (alarme 1 ou alarme 2).
• Appuyez sur la touche / Select (2) puis activez (ON) ou désactivez (OFF) la fonction réveil correspondante à l'aide des touches T+ (4) et T- (3). Sélectionnez ici ON pour programmer la fonction réveil correspondante.
• Appuyez sur la touche / Select (2) puis définiSEE les heures de l'heure du réveil à l'aide des touches T+ (4) et T- (3).
• Appuyez sur la touche / Select (2) puis définièsez les minutes de l'heure du réveil à l'aide des touches T+ (4) et T- (3).

• Appuyez sur la touche Select (2) puis définissez les options de répétition à l'aide des touches T+ (4) et T- (3):

ONCE - Une seule fois

DAILY - Quotidienne

WEEKDAYS - Uniquement les jours de la semaine

WEEKENDS - Uniquement le week-end

• Si vous avez sélectionné ONCE au cours de l'été precedente, vous doivent définir l'année (YEAR), le mois (MONTH) et le jour (DAY) en procédant de la même manière que pour les heures et les minutes puis valider chaque paramètre en appuyant sur la touche / Select (2).
• Choisissez ensuite le type de signal du réveil à l'aide des touches T+ (4) et T- (3):

BUZ - Réveil avec le ronflaur de l'alarme

DAB - Réveil avec la radio DAB (dernière station écoutee)

FM - Réveil avec la radio FM (dernière station écoutee)

• Appuyez sur la touche / Select (2) puis reglez le volume du signal du réveil à l'aide des touches T+ (4) et T- (3).

Réglez le volume de manière à ce que vous entendiez réellement le signal du réveil.

• Appuyez sur la touche Select (2) pour enregistrer les réglages. L'indication SAVED s'affiche sur l'écran.
• Le symbole d'alarme s'affiche sur l'écran pour l'heure du réveil activée. L'heure du réveil programmée est automatiquement activée.

• Répétez la programmation pour la seconde heures du réveil.

Utilisation

Activation et désactivation de la fonction réveil

• Pour désactiver une heures du réveil préalablement programmée, appuyez sur la touche ALARM (11)
• Sélectionnez la fonction réveil souhaïée à l'aide des touches T+ (4) et T- (3).
  Appuyez sur la touche / Select (2) puis selectionnez OFF.
• Appuyez encore une fois sur la touche / Select (2) pour désactiver l'heure du réveil correspondante.
• Pour reactiver une heures du réseau préalablement programmée, procédez de la manière décrite plus haut et selectionnéz la fonction ON au lieu de la fonction OFF.
  Appuyez sur la touche / Select (2).
• Pour ne pas devoir repeter tous les réglages, il suffit d'appuyer deux fois sur la touche ALARM (11) pour returner à l'affichage normal.

Affichage des options du réveil

• Appuyez sur la touche ALARM (11) puis selectionnez la fonction correspondante de l'alarme à l'aide des touches T+ (4) et T- (3).
  Appuyez plusieurs fois sur la touche / Select (2) pour afficher les réglages.
• Pour modifier les réglages, appuyez sur les touches T+ (4) et T- (3) pour procéder la manière décrite dans la section « Programmation des heures du réveil »
• Appuyez sur la touche Ⓞ / Select (2) pour enregistrer les modifications et returner à l'affichage normal.

Arrêt du signal du réveil

Lorsque le reveil sonne, appuvez sur la touche ALARM (11), pour arreter le signal du reveil.

Fonction de répétition du réveil

Lorsque le réveil sonne, appuyez sur la touche SNOOZE / Sleep (1) pour interrompre le signal du réveil pendant 5 minutes.
Au bout de 5 minutes, le signal du réveil retentit à nouveau.

Vous pouvez répéter cette procédure pendant une heures. Le signal du réveil est ensuite automatiquement désactivé.

Fonction sommeil

Vous pouze également definir une durée au bout de laquelle l'appareil s'eteint automatiquement.

Cette fonction permet par ex. de s'endormir en écoutant de la musique.

• Allumez l'appareil.
• Appuyez sur la touche SNOOZE / Sleep (1) puis définissez la durée de fonctionnement souhaïée à l'aide des touches T+ (4) et T- (3).

La durée de fonctionnement se règle par pas de 5 minutes de 0 (OFF) à 90 minutes.

• Appuyez sur la touche / Select (2) pour enregistrer le réglage.
• L'appareil s'estint automatiquement après la durée définie.

Affichage de la version du logiciel

Vos pouvez afficher la version du logiciel en procédant de la maniere suivante :

• Allumez l'appareil en appuyant sur la touche / Select (2).
• Maintenez la touche Info / Menu (8) enfoncée pour afficher le menu.
• À l'aide des touches T+ (4) et T- (3), Sélectionnez l'entrée VERSION puis validez la sélection en appuyant sur la touche Ⓞ / Select (2).

Manipulation

• N'insérez jamais immédiatement le bloc d'alimentation dans une prise de courant après avoir transporté l'appareil d'une piece froide dans une piece chaude. L'eau de condensation qui se forme alors risquérait de détruire l'appareil.
  Attendez que l'appareil ait atteint la tempereature ambiente avant de le brancher. Attendez que I'eau de condensation se soit evaporée. Selon le cas, ici peut prendre plusieurs heures.
• Les blocs d'alimentation ne doivent jamais être branchés ou débranchés avec les mains mouillées.
• Ne débranchez jamais les blocs d'alimentation de la prise de courant en tirant le cable. Débranchez-les toujours de la prise de courant en tenant leur fiche au niveau des surfaces prévues à cet effet.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, débranche le bloc d'alimentation de la prise de courant.
• Afin de garantir une aération suffisante, laisser un espace de 5 cm autour de l'appareil et du bloc d'alimentation. Veillez également à ce que la circulation d'air ne soit pas génée par des magazines, nappes, rideaux, etc.
• Pour des raisons de sécurité, retirez toujours le bloc d'alimentation de la prise de courant par temps d'orage.
• Il est déconseilé d'écouter de la musique de manière prolongée à un volume sonore excessif. Cela peut occasionner des troubles auditifs.

Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil, respectez impératifement les consignes de sécurité suivantes:

Débranche le bloc d'alimentation de la prise de courant.

Toute réparation ou ouverture de l'appareil doit uniquement être effectuee par un technicien spécialise connaissant parfaitement les risques potentiels encourus et les prescriptions spécifiques en vigueur.

L'appareil ne nécessite aucun entretien et ne doit donc jamais être ouvert.

L'extérieur de l'appareil doit uniquement etre nettoyé à l'aide d'un chiffon doux et sec ou à l'aide d'un pinceau. N'utilise en aucun cas des détergents agressifs ou des solutions chimiques. Ils pourraient détériorer la surface du boitier ou nuire au fonctionnement correct de l'appareil.

Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l'appareil, en vous assurant notamment de l'absence de déteriorations au niveau du boîtier, du bloc d'alimentation, etc.

Lorsqu'un fonctionnement sans danger de l'appareil n'est plus garanti, il convient demettre celui ci hors service et d'empêcher toute remise en marche accidentelle.

Uneutilisation sans danger n'est plus garantie lorsque：

• l'appareil ou le bloc d'alimentation représentent des dommages apparents,
• l'appareil ou le bloc d'alimentation ne fonctionnent plus,
• suite à un stockage prolongé dans des conditions défavorables ou
• l'appareil a eté fortement sollicité pendant le transport

Élimination

Les apparèils électroniques sont des matérielux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures menagères!

À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur.

éristiques techniques

Tension de service 100 - 240 V / 50 / 60 Hz (blocc d'alimentation)

5 V/CC (radio DAB)

Puisance absorbee 5W(max.)

Gamme des fréquences 174 - 240 MHz (bande DAB III)

87,5 - 108 MHz (FM avec RDS)

Heures du réveil 2

Modes de réveil une fois / quotidien / jours de la semaine / week-end

Durée fonction sommeil 5 minutes

Dimensions 115x73x94mm

Poids 230g

Inhoudsopgave

Pagina