DB820 - Radiowecker Renkforce - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DB820 Renkforce

D Impressum

These Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugswise, verboten.

These Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Legal Notice

These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.

Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Information legales

Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toutre reproduction,quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous pressée. Sous réserve de modifications techniques et de l'équipment.

Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Colofon

Deze gebruksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegren, voorbehonden. Reproductions van wiele aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microoverfilmng of de registatie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijk teostemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

Deze gebruksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting vorbehonden.

Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Inhaltsverzeichnis

Seite

Einführung 3
Bestimmungsgemäß Verwendung 4
Symbolerklarung 4
Sicherheitshinweise 5
Bedienelemente 7
Aufstellung 8
Netzanschluss 9
Bedienung 10

Erstinbetriebnahme 10
Allgemeine Bedienung 11
DAB-Betrieb 11
UKW-Betrieb 15
Weckfunktion 17
Anzeige der Software-Version 20

Handhabung 21
Wartung und Pflege 22
Entsorgung 22
Technische Daten 23

Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf thesese Produkte.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb saferzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

These Bedienungsanleitung gehort zu diesen Produkt. Sie enthalt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie theses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Tel. [phone]

Fax [phone]

e-mail:itte verwenden Sie fur ihre Anfrage unser Formular im Internet.

www.conrad.de unter der Rubrik Kontakt

www.conrad.atbzw.www.business.conrad.at

Tel. [phone]

Fax [phone]

e-mail: [e-mail]

Mo.-Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das DAB Radio dient zum Empfang und zur Wiedergabe von digitalen und analogen Rundfunksendungen im DAB/DAB+ und UKW-Bereich. Außen dem stellt es eine Weckfunktion zur Verfugung.

Dieses Produkt darf nur über das beiliegende Steckernetzteil mit Energie versorgt werden.

Das Steckernetzteil ist nur für den Anschluss an 100 - 240 V/50/60 Hz Wechselspannung zugelassen.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung theses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.

Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden.

Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung!

Symbolerklarung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist den Benutzer daraufhin, dass er vorder Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung lesen und beim Betrieb beachten muss.

Das „Hand“-Symbol liegt für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitschinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fälle erlischt die Gewährleistung/ Garantie.

• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.

• Das Gerätarf ausschließlich über das beiliegende Steckernetzteil betrieben werden. Versuchen Sie nie, das Gerät mit einer anderen Stromversorgung zu betreiben.

• Das beiliegende Steckernetzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut.

• Als Spannungsqelle fur das Netzteil darf nur ordnungsgemäß Wandsteckdose (100 - 240 V/50/60 Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.

• Um das DAB-Radio vollständig vom Netz zu trennen, muss das Netzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden.

• Ersetzen Sie nie eine schadhafte Anschlussleitung eines Netzteils. Sollte die Anschlussleitung beschädigt sein, ist das Netzteil unbrauchbar und muss entsorgt werden. Eine Reparatur ist nicht zulässig.

• Geräte, die an Netzspannung betrieben werden gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb beim Betrieb des Produktes in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten, insbesondere wenn diese versuchen Gegenstände durch Gehäuseöffnungen in ein Gerät zu stecken. Es besteht die Gefahr eines Lebensgefährlichen elektrischen Schlags.

• Überprüfen Sie das Gerät von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen. Sollte das Netzteil oder das DAB-Radio Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie es nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) undziehen Sie danach das Netzteil vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

Sicherheitshinweise

• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, wie z.B. Glaser, Eimer, Vasen oder Pflanzen in die unmittelbare Höhe des Produktes. Flüssigkeiten konnen ins Gehäuseinnere gelangen und damit die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Außen dem bereits hohste Gefahr eines Brandes oder eines Lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) undziehen Sie danach das Netzteil aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betriebenen werden. Bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt befindem Gerät ab.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es konnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in tropischem Klima.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss oder die Bedienung nicht im Klaren sein oder sollenen sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sichitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

(1) Taste SNOOZE/Sleep
(2) Taste / Select
(3) Taste T-
(4) Taste T+
(5) Anschluss DC 5V
(6) Antenne

(7) Laatsprecher
(8) Taste Info/Menu
(9) Taste VOL-
(10) Taste VOL+
(11) Taste ALARM
(12) Display

Bohren oder schrauben Sie zur Befestigung des Gerätes keine zusätzlichen Schrauben in das Gehäuse, dadurch wird das Gerät beschädigt.

Beim Aufstellen des Gerätes ist auf einen sicheren Stand und auf einen stabilen Untergrund zu achtenden durch ein Herunterfallen des DAB Radios Personen verletzt werden konnten.

Beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes, dass die Anschlusskabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.

Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über sie stolpern oder an ihren hangen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr!

Angesichts der Vielfalt der verwendeten Lacke und Polituren bei Möbeln ist nicht ausschlussgeben, dass die Gerätefuße sightbare Rückstände auf den Möbeln hinterlassen konnten. Das Gerät sollte deshalb nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle Möbeloberflächen gestellt werden.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und trockene Oberfläche.
• Rollen Sie die Antenne (6) vollständig aus.

Der Rundfunkempfang hangt stark von der Ausrichtung der Antenne ab. Sollte der Empfang im Betrieb gestört sein, versuchen Sie die Antenne anders auszurichten.

• Achten Sie bei der Auswahr des Aufstellortes daraufuf, dass Einstrahlung von direktem, intensivem Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen.
• Es dürfen sich außer dem keine starken Transformatoren oder Motoren in der Höhe des DAB Radios befinden, da diese das Gerät und dessen Empfang beeinflussen können.

Netzanschluss

Für den Netzanschlussarf nur das beiliegende Steckernetzteil verwendet werden.

Das Steckernetzteil ist nur für den Anschluss an 100 - 240 V/50/60Hz Wechselspannung zugelassen. Versuchen Sie nie, das Gerät an einer anderen Spannung zu betreiben.

Beachten Sie beim Anschluss, dass das Anschlusskabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.

Die Netzsteckdose, an die das Netzteil angeschlossen wird, muss leicht erreichen sein, damit das Netzteil im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden kann.

• Verbinden Sie den Niedervoltstecker des Netzteils mit dem Anschluss DC 5V (5).
• Stecken Sie das Netzteil in eine Wandsteckdose.

Erstinbetriebnahme

• Nach der Verbindung mit der Stromversorgung, erscheint kurz die Anzeige WELCOME und anschließend 0:00 im Display (12).
• Wenn ein DAB-Sender empfangen werden kann, stellt sich die Uhrzeit nach kurzer Zeit automatisch.

Wenn sich die Uhrzeit nach ca. 2 Minuten nicht automatisch gestellt hat, ist der DAB-Empfang am aktuellen Aufstellort nicht ausreichend. Versuchen Sie in thisem Fall, die Antenne anders auszurichten bzw. wahren Sie einen anderen Aufstellort.

• Drücken Sie die Taste / Select (2), um das Gerät einzuschalten.
• Das Display zeigt SCANNING an. Es wird nun ein Suchlauf nach empfangbaren DAB-Senden durchgeführt. Die Pfeile im Display zeigen den Fortschritt dieser Sendersuche an.
• Wurden Sender gefunden, wird der erstige gefundene Sender wiedergegeben.
• Wird kein Sender gefunden, zeigt das Display OFF AIR. Stellen Sie das Gerät in thisem Fall an einem anderen Ort auf oder versuchen Sie, die Antenne (6) anders auszurichten. Das Signalstarke-Symbol im Display zeigt an, ob und wie stark ein DAB-Signal vorhanden ist.

• Um das Gerät wieder auszuschalten, halten Sie die Taste / Select (2) gedrückt, bis das Gerät abschaltet.
• Bei erneutem Einsatzen wird der zuletzt eingestellte Sender wieder empfangen.

Allgemeine Bedienung

• Drücken Sie die Taste Select (2), um das Gerät einzuschalten bzw. um eine ausgewählte Menüoption zu wahren.
• Drücken und halten Sie die Taste / Select (2), um das Gerät auszuschalten.
• Drucken Sie die Taste VOL+ (10), um die Lautstärke zu erhöhen.
• Drucken Sie die Taste VOL-(9), um die Lautstärke zu verringn.
• Drücken Sie die Tasten T+ (4) bzw. T-(3), um Menüoptionen einzustellen oder im UKW-Betrieb Sonder zu suchen.
• Drücken Sie die Taste Info/Menu (8) kurz, um verschiedene Informationen zum eingestellt. Sender abzurufen.
• Drücken Sie die Taste Info/Menu (8) lang, um das Menu anzuzeigen.

DAB-Betrieb

Schalten Sie das Gerät mit der Taste Select (2) ein.
- Falls das Gerät nicht schon auf DAB-Empfang eingestellt ist, drücken Sie die Taste Info/Menu (8) lang, um das Menu anzuzeigen.
- Wahlen Sie mit den Tasten T+ (4) bzw. T-(3) den Eintrag TO DAB und bestätigten Sie die Auswahl mit der Taste / Select (2).

Sender auswahlen

• Wahlen Sie mit den Tasten T + (4) bzw. T-(3) den gewünschten Sender aus der Senderliste. Der Sender wird in der unteren Displayzeile angezeigt.
  Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste / Select (2).

Sender abspeichern

Bis zu 10 DAB-Sender konnen auf den Stationsspeichern abgelegt werden.

Wahlen Sie den abzuspeichernden Sender, wie oben beschrieben.
- Drücken Sie die Taste Info/Menu (8) lang, um das Menu anzuzeigen.
- Wahlen Sie mit den Tasten T+ (4) bzw. T-(3) den Eintrag STORE und bestätigten Sie die Auswahl mit der Taste / Select (2).
- Rechts unten im Display blinkt der aktuell gewählte Stationsspeicherplatz.

• Wahlen Sie mit den Tasten T + (4) bzw. T- (3) den gewünschten Stationsspeicherplatz.
• Drücken Sie die Taste / Select (2), um den aktuell gehörten Sender auf dem gewählten Stationsspeicherplatz abzuspeichern.

Stationsspeicher abrufen

• Drücken Sie die Taste Info/Menu (8) lang, um das Menu anzuzeigen.
• Wahlen Sie mit den Tasten T+ (4) bzw. T-(3) den Eintrag RECALL und bestätigten Sie die Auswahl mit der Taste / Select (2).
• Wahlen Sie mit den Tasten T + (4) bzw. T-(3) den gewünschten Speicherplatz und bestätigten Sie die Auswahl mit der Taste / Select (2).

Bedienung

Sendersuche

Wenn Sie das Gerät an einem anderen Aufstellort verwenden oder nach neuen Sendern suchen wollen, können Sie sie Senderliste aktualisieren.

• Drücken Sie die Taste Info/Menu (8) lang, um das Menu anzuzeigen.
• Wahlen Sie mit den Tasten T + (4) bzw. T- (3) den Eintrag AUTOSCAN und bestätigten Sie die Auswahl mit der Taste Select (2).
• Das Gerät führt einen automatischen Sendersuchlauf durch und speichert alle empfangbaren Sender in der Senderliste ab. Eine elev. vorhandene Senderliste wird überschreiben.

Manuelle Sendersuche

Die manuelle Senderabstimmung ist entsprechenden hilfreich, wenn Sender bei der automatischen Sendersuche nicht gefunden wurden. Auch bei der Ausrichtung der Antenne oder der Auswahl des Aufstellortes kann diese Funktion hilfreich sein.

Für diese Funktion muss der DAB-Kanal bzw. die entsprechende Sendefrequenz besteht.

• Drücken Sie die Taste Info/Menu (8) lang, um das Menu anzuzeigen.
• Wahlen Sie mit den Tasten T+ (4) bzw. T-(3) den Eintrag MANUAL und bestätigten Sie die Auswahl mit der Taste / Select (2).
• Wahlen Sie mit den Tasten T+ (4) bzw. T-(3) den gewünschten DAB-Kanal bzw. die gewünschte Sendefrequenz und bestätigten Sie die Auswahl mit der Taste / Select (2).
• Wird ein Signal empfangen, zeit das Gerät die Signalstärke an.
• Drücken Sie die Taste /Select (2) erneut, um zum normalen DAB-Empfang zurückzuschalten.

Abrf von Senderinformationen

Drücken Sie die Taste Info/Menu (8) wiederholt, um nacheinander folgende Informationen abzurufen:

Sendername

Laufschriftanzeige (DLS) - hier zeigen die Sender meist Details zur laufenden Sendung an.

Art der Sendung - Genre der Musik, die ausgestrahlt wird.

Sendergruppe - im DAB-Rundfunk werden meinst mehrere Sender über eine Frequenz ausge- strahlt. Diese Sender werden zu einer Sendergruppe zusammenfasst.

Datum

Wochentag

Kanalfrequency - zeigt die Freqenz und den Kanal des Senders an.

Bitrate - zeigt die Kompressionsrate des Senders an (jehigher,estobetteristdieAudioqualitatdes Senders).

Signalärke

Zusatzdienste

Manche DAB-Sender strahlen Zusatzdienste aus, d.h. es kann eine zweite Sendung empfangen werden.

• Wenn in der Senderanzeige ein „>angezeigt wird, werden Zusammendienste empfangen.

• Drücken Sie die Taste / Select (2), um diese Zusatzdienste zu empfangen.
• Wahren des Empfangs eines Zusatzdienstes erscheint das „-Symbol vor der Senderanzeige.
• Drücken Sie die Taste / Select (2) erneut, um wieder die ursprüngliche Sendung zu empfangen.

UKW-Betrieb

Schalten Sie das Gerät mit der Taste Select (2) ein.
- Falls das Gerät nicht schon auf UKW-Empfang eingestellt ist, drücken Sie die Taste Info/Menu (8) lang, um das Menu anzuzeigen.
- Wahlen Sie mit den Tasten T+ (4) bzw. T-(3) den Eintrag TO FM und bestätigten Sie die Auswahl mit der Taste / Select (2).

Sendersuche

• Drücken Sie die Tasten T + (4) bzw. T-(3), um die gewünschte Sendefrequenz einzustellen.
  Wenn Sie die Taste ca. 1 Sekunde gedrück halten, startet ein Sendersuchlauf, der beim nachsten empfangbaren Sender anhalt.
• Sobald ein Sender gefunden wurde, wird dieser wiedergegeben und die Sendefrequenz wird in der unteren Displayzeile angezeigt. Wenn es sich um einen RDS-Sender handelt, wird nach kurzer Zeit der Sendername angezeigt.

Sender abspeichern

Bis zu 10 UKW-Sender konnen auf den Stationsspeichern abgelegt werden.

Wahlen Sie den abzuspeichernden Sender, wie oben beschrieben.
- Drücken Sie die Taste Info/Menu (8) lang, um das Menu anzuzeigen.
- Wahlen Sie mit den Tasten T+ (4) bzw. T-(3) den Eintrag STORE und bestätigten Sie die Auswahl mit der Taste / Select (2).
- Rechts unten im Display blinkt der aktuell gewählte Stationsspeicherplatz.

Bedienung

• Wahlen Sie mit den Tasten T + (4) bzw. T- (3) den gewünschten Stationsspeicherplatz.
• Drücken Sie die Taste / Select (2), um den aktuell gehörten Sender auf dem gewählten Stationsspeicherplatz abzuspeichern.

Stationsspeicher abrufen

• Drücken Sie die Taste Info/Menu (8) lang, um das Menu anzuzeigen.
• Wahlen Sie mit den Tasten T + (4) bzw. T- (3) den Eintrag RECALL und bestätigten Sie die Auswahl mit der Taste / Select (2).
• Wahlen Sie mit den Tasten T + (4) bzw. T- (3) den gewünschten Speicherplatz und bestätigten Sie die Auswahl mit der Taste / Select (2).

Abruf von Senderinformationen

Drücken Sie die Taste Info/Menu (8) wiederholt, um nacheinander folgende Informationen abzurufen:

Sendername bzw. Sendefrequenz (bei nicht RDS-Sendern)

Laufschriftanzeige (DLS) - Hier zeigen die Sender meist Details zur laufenden Sendung an. Art der Sendung - Genre der Musik, die ausgestrahlt wird.

Datum

Wochentag

Signalstarke

Stereo - Mono-Umschaltung

• Drücken Sie die Taste / Select (2) kurz, um den Stereo-bzw. Monobetrieb zu wahren.

Bei schlechtem Empfang werden durch die Umschaltung auf Monobetrieb Störungen reduziert.

Weckfunktion

Das DAB-Radio besitz 2 Weckfunktionen (Alarm 1 und Alarm 2).

Weckzeitenprogrammieren

• Drucken Sie die Taste ALARM (11).
• Im Display erscheint die Anzeige ALARM 1.

• Wahlen Sie mit den Tasten T + (4) bzw. T- (3) die gewünschte Weckfunktion (Alarm 1 bzw. Alarm 2) aus.
• Drücken Sie die Taste / Select (2) und wahlen Sie mit den Tasten T + (4) bzw. T-(3), ob die betreffende Weckfunktion ein- (ON) oder ausgeschaltet (OFF) werden soll. Wahlen Sie hier ON, um die entsprechende Weckfunktion zu programmieren.
• Drücken Sie die Taste 山 / Select (2) und stellen Sie mit den Tasten T + (4) bzw. T-(3) die Stundenanzeige der Weckzeit ein.
• Drücken Sie die Taste / Select (2) und stellen Sie mit den Tasten T+ (4) bzw. T-(3) die Minutenanzeige der Weckzeit ein.

• Drücken Sie die Taste Select (2) und stellen Sie mit den Tasten T+ (4) bzw. T-(3) die Wiederholungsoptionen ein:

ONCE - einmalig

DALY - tätiglich

WEEKDAYS - nur wochentags

WEEKENDS - nur am Wochenende

• Wenn sie im vorherigen Schritt ONCE eingestellt haben, müssen Sie analog zur Einstellung der Stunden- und Minutenanzeige zusätzlich das Jahr (YEAR), den Monat (MONTH) und den Tag (DAY) einstellen und jeweils mit der Taste / Select (2) bestätigen.
• Stellen Sie im nachsten Schritt mit den Tasten T + (4) bzw. T- (3) die Art des Wecksignals ein:

BUZ - Wecken mit dem Alarmsummer

DAB - Wecken mit DAB-Radio (zuletzt eingestellter Sender)

FM - Wecken mit UKW-Radio (zuletzt eingestellter Sender)

• Drücken Sie die Taste / Select (2) und stellen Sie mit den Tasten T+ (4) bzw. T-(3) die Lautstärke des Wecksignals ein.

Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie sicher geweckt werden.

• Drücken Sie die Taste / Select (2), um die Einstellungen zu speichern. Im Display erscheint die Anzeige SAVED.
• Im Display erscheint das Alarmsymbol für die aktivierte Weckzeit. Die programmierte Weckzeit ist automatisch aktiviert.

• Wiederholen Sie die Programmierung für die zweite Weckzeit.

Bedienung

Weckfunktion ein- und ausschalten

• Um eine vorher programmierte Weckzeit zu deaktivieren, drücken Sie die Taste ALARM (11).
  Wahlen Sie die gewünschte Weckfunktion mit den Tasten T + (4) bzw. T-(3) aus.
• Drucken Sie die Taste / Select (2) und wahlen Sie OFF.
• Drücken Sie die Taste / Select (2) erneut, um die betreffende Weckzeit zu deaktivieren.
• Um eine vorher programmierte Weckzeit wieder zu aktivieren, gehen Sie wie oben beschreiben vor und wahlenstatt OFF die Funktion ON aus.
• Drucken Sie die Taste / Select (2).
• Um nicht alle Einstellungen erneut vornehmen zu müssen, können Sie einfach die Taste ALARM (11) zweimal betätigten, um zur Normalanzeige zusückzukehren.

Weckoptionen abrufen

• Drücken Sie die Taste ALARM (11) und wahlen Sie mit den Tasten T + (4) bzw. T-(3) die gewünschte Alarmfunktion aus.
• Drücken Sie wiederholt die Taste / Select (2), um die Einstellungen abzurufen.
• Wenn Sie Einstellungen verändern wollen, führen Sie dies durch Betätigung der Tasten T+ (4) bzw. T-(3) wie unter „Weckzeiten programmieren" beschreiben durch.
• Drücken Sie die Taste /Select (2), um die Änderungen zu speichern und zur Normalanzeige zusammen zukehren.

Wecksignal abschalten

• Wahlend des Weckens drucken Sie die Taste ALARM (11), um das Wecksignal abzuschalten.

Weckwiederholung

• Wahrend des Weckens drücken Sie die Taste SNOOZE/Sleep (1), um das Wecksignal für 5 Minuten zu unterbrechen.
• Nach Ablauf der 5 Minuten ertont das Wecksignal erneut.

Sie können diesen Vorgang bis zu einer Stunde wiederholen. Danach schaltet sich das Wecksignal automatisch aus.

Schlummerfunktion

Sie können eine Zeitdauer einstellen, nach der sich das Gerät automatisch abschaltet.

These Funktion ist z.B. zum Einsatz mit Musik geeignet.

• Schalten Sie das Gerät ein.
• Drücken Sie die Taste SNOOZE/Sleep (1) und stellen Sie mit den Tasten T+ (4) bzw. T-(3) die gewünschte Betriebsdauer ein.

Die Betriebsdauer kann in 5 Minutenschritten von 0 (OFF) bis 90 Minuteneingestellt werden.

• Drücken Sie die Taste / Select (2), um die Einstellung zu speichern.
• Nach Ablauf der eingestellen Zeitdauer schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Anzeige der Software-Version

Sie können die Software-Version wie folgt anzeigen:

Schalten Sie das Gerät mit der Taste / Select (2) ein.
- Drücken Sie die Taste Info/Menu (8) lang, um das Menu anzuzeigen.
- Wahlen Sie mit den Tasten T+ (4) bzw. T- (3) den Eintrag VERSION und bestätigten Sie die Auswahl mit der Taste / Select (2).

Handhabung

• Stecken Sie das Netzteil niemals gleich dann in eine Netzsteckdose, wenn das Gerät von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das bereits entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstären.
  Lassen Sie das Gerät uneingesteckt auf Zimmertemperaturkommen. Warten Sie bis das Kondenswasser verdunst ist. Dies kann mehrere Stunden dauern.
• Netzeile)durfen Nie mit nassen Handen ein- oder ausgesteckt werden.
• Ziehen Sie Netzeleile nie an der Leitung aus der Steckdose. Ziehen Sie sie immer nur an den darauf vorgesehenen Grifflächen aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung das Netzteil aus der Netzsteckdose.
• Um eine ausreichende Beluftung zu gewährleisten, muss rund um das Gerät und das Netzteil ein Bereich von 5 cm freigehalten werden. Außen dem darf die Luftzirkulation nicht durch Gegenstände wie Zeitschriften, Tischdecken, Vorhänge o.a. befindert werden.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der Netzsteckdose.
• Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermaßiger Lautstärke gehört werden. Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.

Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise:

Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.

Eine Reparatur oder ein Öffnen des Gerätes darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlädigen Vorschriften vertraut ist.

Das Gerät ist wartungsfrei, öffnen Sie es deshalb niemals.

Außerlich sollte das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, dadurch das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden können.

Überprüfen Sie regelmäßige die technische Sicherheit des Gerätes, z.B. auf Beschädigung des Gehäuses, des Netzteils etc.

Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

• das Gerät oder das Netzteil sichbare Beschädigungen aufweist
• das Gerät oder das Netzteil nicht mehr arbeitet
• nach längerer Lagerung unter umgünstigen Verhältnissen, oder
• nach schweren Transportbeanspruchungen

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Betriebsspannung 100 - 240 V/50/60 Hz (Netzteil)

5 V/DC (DAB Radio)

Leistungsaufnahme 5 W (max.)

Empfangsbereich 174 - 240 MHz (DAB Band III)

87,5 - 108 MHz (UKW mit RDS)

Weckzeiten 2

Weckmodi einmalig/täglich/wochentags/Wochenende

Snoopze-Zeit 5 Minuten

Abmessungen 115 x 73 x 94 mm

Gewicht 230g

Table of Contents

Page

Introduction 25
Intended Use 26
Symbols 26
Safety Information 27
Control Elements 29
Set-Up 30
Mains Connection 31
Operation 32