MRC 4103 - Radio-réveil AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MRC 4103 AEG

• N’utilisez jamais cet appareil dans des endroits parti- culièrement chauds, froids, poussiéreux ou humides.

• Choisissez un emplacement approprié pour l’appareil, par exemple une surface sèche, plane et antidéra- pante sur laquelle vous pouvez facilement utiliser l’appareil.

• Veillez à une ventilation suffi sante de l’appareil!

• Ne couvrez aucune des ouvertures de ventilation de l’appareil avec par exemple des journaux, nappes ou rideaux.

• Ne touchez jamais ni le câble d’alimentation de l’appareil ni sa fi che avec des mains mouillées.

• Maintenez le câble d’alimentation à l’écart des radia- teurs.

• Ne posez jamais d’objets lourds sur le câble d’alimentation.

• Maintenez l’appareil à l’écart des vases, baignoires, lavabos, etc. L’infi ltration d’eau dans l’appareil peut provoquer de graves dégâts.

• Ne placez jamais aucun objet à fl amme, comme par exemple une bougie allumée sur l’appareil. Liste des différents éléments de commande 1 Touche minutes (MINUTE) 2 Touche heures (HOUR) 3 Régler la touche de fonction temps (TIME) 4 Touche de fonction heure de réveil (ALARM) 5 Touche de fonction pour déconnexion retardée (SLEEP) 6 Intervalle de réveil (SNOOZE) 7 Commutateur de fonction (FUNCTION) (AUTO/OFF/ ON) 8 Affi chage LED pour fonction de réveil activée (AUTO) 9 Graduation des chaînes 10 Régulateur TUNING 11 Affi chage LED 12 Régulateur (volume) BUZZ / OFF / VOL Avant la première utilisation Branchez l’appareil dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230 V, 50 Hz. Réglage des émetteurs Poussez le commutateur de fonction (7) sur la position ON et sélectionnez une chaîne en tournant le régulateur TUNING (10). La bande de fréquences (9) indique la fréquence captée. Si la réception est trop faible et la station de radio grésil- le, essayez d’améliorer la qualité de la réception en chan- geant l’orientation et la longueur de l’antenne fl exible. Volume Vous pouvez régler le volume à l’aide de la touche VOL(UME) (12). Programmation de l’heure (24 h) Heures: enfoncez simultanément les boutons TIME (3) et HOUR (2). Minutes: enfoncez simultanément les boutons TIME (3) et MINUTE (1). Programmation du réveil (24 h) Heures: enfoncez simultanément les boutons ALARM (4) et HOUR (2). Minutes: enfoncez simultanément les boutons ALARM (4) et MINUTE (1). Se réveiller avec la radio

• Après avoir programmé l’heure de réveil et choisi une station radio, positionnez le sélecteur de fonctions (7) sur AUTO. Un point apparaît sur l’écran (11) sur AUTO (8).

• Dès que l’heure de réveil programmée est atteinte, la radio se met en marche. La station de radio choisie est alors émise avec le volume préalablement réglé. Pour arrêter la radio, appuyez tout simplement sur la touche ALARM. Se réveiller avec le buzzer

• Si vous souhaitez être réveillé par un signal radio, tournez le régulateur de volume (12) sur la position BUZZ (Buzzer) jusqu’à ce qu’il s’enclenche clairement. 05-MRC 4103 10 28.12.2005, 11:35:15 Uhr11 FRANÇAIS

• Lorsque l’heure de réveil est atteinte, au lieu de la radio, vous entendez un signal sonore. Pour arrêter le signal sonore, déplacez le sélecteur de fonctions (7) sur la position OFF ou enfoncez la touche ALARM (4). Réveil automatique à intervalles La fonction réveil réglée automatiquement peut être stop- pée pour env. 9 minutes à l’aide de la touche SNOOZE (6). Pour arrêter l’appareil L’appareil est arrêté lorsque le sélecteur de fonctions (7) se trouve sur la position OFF. Arrêt différé Vous pouvez utiliser la fonction d’arrêt différé sur les posi- tions AUTO ou OFF.

• En appuyant sur la touche SLEEP (5), la radio s’éteint après 59 minutes voire 1 heure et 59 minutes. La du- rée jusqu’à la déconnexion peut se régler en pressant simultanément la touche SLEEP et la touche HOUR (2) voire la touche MINUTE (1).

• Vous pouvez désactiver cette fonction en enfonçant la touche SNOOZE (6). Installez les piles (non compris dans la livraison) En cas de coupure de courant ou si le câble d’alimentation est débranché de l’appareil, les program- mations ne sont conservées que si les piles relais se trouvent dans l’appareil.

1. Ouvrez le compartiment des piles de la partie inféri-

2. Reliez une pile monobloc E de 9V au raccordement.

Veillez à respecter la polarité.

3. Refermez le compartiment des piles.

4. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant un certain

temps, retirez la pile pour éviter qu’elle ne coule. Attention: ne jetez pas les piles avec vos ordures ménagères. Vous êtes priés de vous débarrasser de vos piles usagées auprès d’un service de recyclage adéquat ou du fabricant. Ne jetez jamais de piles dans le feu. Nettoyage

• Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.

• Lavez l’appareil avec un torchon légèrement humide sans détergent.

• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau. Données techniques Modèle: ............................................................ MRC 4103 Alimentation:..................................................230 V, 50 Hz Consommation: ...........................................................5 W Bande de fréquence: ...............................FM 88–108 MHz Pile relais:.......................................................... 9 V-Block Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des régle- mentations techniques de sécurité les plus récentes. Sous réserve de modifi cations techniques. Garantie Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d’achat (ticket de caisse) pour l’appareil que nous vendons. Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuite- ment les défauts de l’appareil ou des accessoires *) dé- coulant d’un vice de matériau ou de fabrication au moyen d’une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d’un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n’entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie! Le justifi catif de garantie est le reçu. Sans ce justifi catif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués. En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d‘origine, accompagné de votre preuve d‘achat, à votre revendeur. *) Les endommagements de pièces d’accessoires ne jus- tifi ent pas automatiquement l’échange gratuit de l’appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pièces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge! Les défauts sur les accessoires ou les pièces d’usure (p.ex. les charbons de moteurs, crochets, courroies d’entraînement, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le net- toyage, l’entretien ou le remplacement de pièces d’usure ne sont pas garantis et sont donc payants! En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les répara- tions peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation. 05-MRC 4103 11 28.12.2005, 11:35:16 Uhr12 FRANÇAIS Signifi cation du symbole „Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. L’élimination des appareils électriques et électroniques usagés dans les ordures ménagères et/ou ordures sé- parées sera interdite dans beaucoup de pays de l’Union européenne à partir du 13-8-2005. En Allemagne à partir du 23-3-2006. 05-MRC 4103 12 28.12.2005, 11:35:16 Uhr13 ESPAÑOL Indicaciones generales para su seguridad Vd. no debe dejar expuesto el aparato ni a la lluvia ni a la humedad, a fi n de disminuir así el riesgo de incendio o de sacudida eléctrica. Por tanto, no debe utilizar el aparato cerca de agua – por ejemplo, cerca de la bañera, de una piscina o de un sótano húmedo. Utilice el aparato únicamente para la fi nalidad para la que ha sido construido. El aparato se ha de conectar únicamente a una caja de toma de corriente instalada reglamentariamente. Cerciórese de que la tensión indicada concuerda con la tensión de la caja de enchufe. El aparato se ha de dejar puesto de modo que no se tapen los orifi cios de aireación existentes. Jamás se abrirá la carcasa del cuerpo del aparato. Las reparaciones mal hechas pueden generar considerables peligros para el usuario. En caso de estar deteriorado el aparato, en especial el cable de conectar a red, ya no se ha de poner más en servicio el aparato, sino que se hará que lo repare un especialista. Controle periódicamente el cable de conexión a red para ver si se ha deteriorado. Sólo el fabricante, nuestro servicio posventa o un técnico con una cualifi cación similar pueden cambiar un cable defectuoso por otro similar, para evitar todo tipo de riesgo. Saque de la toma de corriente la clavija de conectar a la red o bien quite las pilas cuando no se vaya a usar el aparato durante largo tiempo. Estos símbolos pueden encontrarse en caso dado en el aparato, y son para indicar lo siguiente: El símbolo del rayo advierte al usuario que hay componentes internos del aparato que pueden tener tensiones peligrosamente altas. El símbolo con el signo de exclamación advierte al usuario que hay instrucciones de manejo y de mantenimiento importantes en la documentación que va adjunta. Observaciones especiales de seguridad