MRC 4103 - Radio sveglia AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MRC 4103 AEG

• Non usare l‘ apparecchio in posti estremamente polverosi, freddi, caldi o umidi.

• Scegliere un luogo idoneo per l’apparecchio. Il luogo più adatto è una superfi cie asciutta, piana, non scivolosa, sulla quale si può comandare bene l’apparecchio.

• Fare attenzione che l’apparecchio sia suffi cientemen- te aerato!

• Non coprire le aperture per l’aerazione con oggetti come riviste, tovaglie, tende ecc.

• Non toccare mai la spina o il cavo con le mani bagna- te.

• Tenere il cavo di alimentazione lontano da radiatori.

• Non posare mai oggetti pesanti sul cavo di alimentazi- one.

• Tenere l’apparecchio lontano da vasi di fi ori, vasche da bagno, lavandini ecc. Se penetrano liquidi nell’interno, l’apparecchio può riportare gravi danni.

• Non mettere sull’apparecchio oggetti combustibili, per esempio candele accese. Elementi di comando 1 Tasto minuti (MINUTE) 2 Tasto ora (HOUR) 3 Tasto per l’impostazione dell’ora (TIME) 4 Tasto allarme (ALARM) 5 Tasto per lo spegnimento differito (SLEEP) 6 Sveglia ad intervalli (SNOOZE) 7 Selettore funzioni (FUNCTION) (AUTO/OFF/ON) 8 Display LED per la funzione sveglia attivata (AUTO) 9 Scala emittenti 10 Manopola TUNING 11 Display LED 12 Manopola BUZZ / OFF / VOL (volume) Messa in esercizio Infi lare la spina in una presa regolarmente installata con contatto di terra da 230 V, 50 Hz. Scelta del trasmettitore Mettere il selettore funzioni (7) su ON e selezionare un’emittente girando la manopola TUNING (10). La scala delle stazioni radio (9) indica la frequenza selezionata. Se la ricezione è debole e ci sono fruscii, per migliorarla girare e avvolgere o svolgere l’antenna a fi lo. Volume Si può regolare il volume desiderato con il regolatore VOL(UME) (12). Impostazione dell’ora (24 h) Ore: premete il tasto TIME (3) e contemporanea- mente il tasto HOUR (2). Minuti: premete il tasto TIME (3) e contemporanea- mente il tasto MINUTE (1). Impostazione della sveglia (24 h) Ore: premete il tasto ALARM (4) e contemporanea- mente il tasto HOUR (2). Minuti: premete il tasto ALARM (4) e contemporanea- mente il tasto MINUTE (1). Sveglia con la radio

• Dopo aver impostato la sveglia e selezionato un’emittente radio, mettere il selettore funzioni (7) sulla posizione AUTO. Nel display (11) si accende un punto in AUTO (8).

• All’ora indicata la radio si accende. L’emittente selezi- onata risuona nel volume impostato. Per spegnere la radio, premere semplicemente il tasto ALARM. Sveglia con ronzio

• Se non si desidera la sveglia con il segnale radio, girare la manopola del volume (12) su BUZZ fi no al punto di arresto meccanico.

• Al posto del segnale radio, all’ora impostata risuona un segnale acustico. Per spegnere il segnale acustico, spingete il selettore fun- zioni (7) su OFF o premete il tasto ALARM (4). 05-MRC 4103 19 28.12.2005, 11:35:20 Uhr20 ITALIANO Allarme ad intervalli L’allarme inserito automaticamente si può spegnere con il tasto SNOOZE (6) per ca. 9 minuti. Spegnere Quando il selettore funzioni (7) è su “OFF”, l’apparecchio non è in funzione. Spegnimento a tempo Si può utilizzare la funzione sleep quando l’apparecchio è impostato su AUTO o OFF.

• Premendo il tasto SLEEP (5) la radio si spegne dopo 1 ora e 59 minuti. Questo lasso di tempo può essere regolato premendo contemporaneamente i tasti SLEEP e HOUR (2) o MINUTE (1).

• Con il tasto SNOOZE (6) si può annullare questa funzione. Inserimento delle batterie (non incluso nella fornitura) Nel caso di interruzione di corrente o se si stacca la spina, con le batterie di riserva inserite, le impostazioni rimangono.

1. Aprire il vano batterie sul fondo dell’apparecchio.

2. Collegare all’attacco una batteria stilo E da 9 V,

facendo attenzione alla corretta polarità.

3. Richiudere il vano batterie.

4. Se non si usa l’apparecchio per un lungo periodo,

togliere la batteria dall’apparecchio, per evitare la „fuoriuscita“ dell’acido della batteria. Attenzione: le batterie non vanno smaltite insieme ai rifi uti domestici. La preghiamo di depositare le batterie usate presso i centri di raccolta appositi oppure presso i rivenditori. Non gettare mai le batterie nel fuoco. Pulizia

• Prima di pulire estraete la spina.

• Pulite l’apparecchio con un panno leggermente inumi- dito senza additivi.

• Non immergete l’apparecchio in acqua. Dati tecnici Modello: ........................................................... MRC 4103 Alimentazione rete:........................................230 V, 50 Hz Consumo di energia: ...................................................5 W Gamma di frequenza:.................. UKW / FM 88–108 MHz Batterie di riserva:............................................. 9 blocco V Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettro- magnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne. Con riserva di apportare modifi che tecniche. Garanzia Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assu- miamo una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto (scontrino). Durante la garanzia noi ci impegniamo ad eliminare gra- tuitamente i guasti dell’apparecchio o degli accessori*), dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione, riparandoli o, a nostra discrezione, sostituendoli. Le prestazioni in garanzia danno luogo a una proroga della garanzia né danno diritto ad una nuova garanzia! Per la garanzia è suffi ciente lo scontrino di acquisto. Senza questo scontrino non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una riparazione gratuita. Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al riven- ditore l’apparecchio completo in ogni sua parte, nell’imballaggio originale unitamente allo scontrino. *) Danni agli accessori non giustifi cano automaticamente lo scambio gratuito dell’apparecchio completo. Si prega di mettersi in contatto con la nostra centrale telefonica. Danni alle parti di vetro oppure fratture ai pezzi di materia plastica sono obbligatoriamente a spese del cliente. La riparazione di pezzi d’uso ovvero soggetti a logora- mento (cursori, ganci impastatori, cinghie di trasmissione, telecomandi di ricambio, spazzolini di ricambio, lame di seghe ecc.) come anche operazioni di pulizia e manuten- zione o la sostituzione di pezzi soggetti a logoramento non rientrano nella garanzia e quindi sono a pagamento! La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi. Dopo la garanzia Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite dietro pagamento dal corrispettivo negozio specializzato o servizio riparazioni. 05-MRC 4103 20 28.12.2005, 11:35:21 Uhr21 ITALIANO Signifi cato del simbolo „Eliminazione“ Salvaguardare l’ ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifi uti domestici. Per l’ eliminazione degli elettrodomestici, fare uso die posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso. Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull’ ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazi- one sbagliata. Questo signifi ca un contributo personale alla riutilizza- zione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettro- domestici ed apparecchi elettronici usati. Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni die comuni. In molti paesi della Comunità Europea l’ eliminazione di elettrodomestici oppure apparecchi elettronici è vietata se eseguita insieme ai rifi uti domestici. Questo vale a partire dal 13.8.2005. In Germania a partire dal 23.3.2006. 05-MRC 4103 21 28.12.2005, 11:35:22 Uhr22 NORSK Generelle sikkerhetsanvisninger For å unngå fare for brann eller støt bør du ikke utsette apparatet for regn eller fuktighet. Ikke bruk apparatet i umiddelbar nærhet til vann (f.eks. på badet, ved et bade- basseng, i en fuktig kjeller). Apparatet må kun brukes til det tiltenkte formålet. Apparatet må kun kobles til en forskriftsmessig installert stikkontakt. Pass på at den oppgitte spenningen stemmer overens med spenningen i stikkontakten. Sett apparatet slik at ventilasjonsåpningene ikke blir tildekket. Åpne aldri apparathuset. Feilaktige reparasjoner kan medføre stor fare for brukeren. Ved skader på apparatet, spesielt på strømledningen, må du ikke lenger bruke det, men få det reparert av en fagmann. Kontroller strømled- ningen regelmessig for å se etter eventuelle skader. De eneste som har tillatelse til å skifte ut en defekt strømledning, er produsenten, vår kundeservice eller en lignende kvalifi sert person. Ledningen skal da byttes ut med en tilsvarende strømledning, for å unngå fare. Ikke bruk apparatet lenger, trekk støpselet ut av stikkon- takten eller ta ut batteriene. Disse symbolene kan ev. fi nnes på apparatet. De skal henvise til følgende: Lyn-symbolet skal gjøre brukeren oppmerk- som på deler inni apparatet som har farlig høy spenning. Symbolet med utropstegn skal gjøre brukeren oppmerksom på viktige betjenings- eller vedli- keholdstips i de medfølgende papirene. Spesielle sikkerhetsanvisninger