FUR6100SI - Radio-réveil Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio-réveil
Affichage	Écran LED avec rétroéclairage
Fonctionnalités radio	FM avec présélections
Alimentation	Secteur avec batterie de secours
Réveil	Fonction double alarme avec snooze
Connectivité	Entrée AUX pour appareils externes
Dimensions	Compact, idéal pour table de nuit
Maintenance	Nettoyage régulier de la surface, pas de pièces remplaçables
Sécurité	Certifié conforme aux normes de sécurité électrique
Informations supplémentaires	Garantie de 2 ans, mode d'emploi inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - FUR6100SI Soundmaster

Comment régler l'heure sur le Soundmaster FUR6100SI ?

Pour régler l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'Clock' jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez ensuite les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure. Appuyez à nouveau sur 'Clock' pour confirmer.

Pourquoi le réveil ne sonne pas à l'heure programmée ?

Vérifiez que l'alarme est bien activée. Assurez-vous également que le volume de l'alarme est réglé à un niveau audible et que le mode 'Snooze' n'est pas activé.

Comment changer la source de la radio (FM, radio numérique, etc.) ?

Appuyez sur le bouton 'Source' pour faire défiler les options disponibles. Sélectionnez la source souhaitée en utilisant les boutons '+' et '-'.

Comment régler la luminosité de l'affichage ?

Utilisez le bouton 'Dimmer' pour ajuster la luminosité de l'affichage. Vous pourrez choisir entre plusieurs niveaux de luminosité.

Le son de la radio est faible, que faire ?

Assurez-vous que le volume est réglé à un niveau adéquat en utilisant le bouton de volume. Vérifiez également si l'antenne est correctement positionnée pour une meilleure réception.

Comment réinitialiser le Soundmaster FUR6100SI aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser, débranchez l'appareil de la prise secteur, puis maintenez enfoncé le bouton 'Reset' situé à l'arrière de l'appareil tout en le rebranchant.

Puis-je programmer plusieurs alarmes sur le Soundmaster FUR6100SI ?

Non, le Soundmaster FUR6100SI ne permet de programmer qu'une seule alarme à la fois.

Comment désactiver l'alarme ?

Pour désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' ou 'Off' selon le modèle, une fois que l'alarme a commencé à sonner.

Pourquoi l'affichage clignote-t-il ?

L'affichage clignote généralement lorsque l'appareil est en mode de réglage. Cela peut aussi indiquer qu'il y a une coupure de courant. Vérifiez la connexion à la prise électrique.

Comment connecter un appareil Bluetooth au Soundmaster FUR6100SI ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est activé. Appuyez sur le bouton 'Bluetooth' sur le radio-réveil pour le mettre en mode d'appairage, puis sélectionnez 'Soundmaster FUR6100SI' sur votre appareil.

Le Soundmaster FUR6100SI ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise secteur fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser ou de vérifier le fusible.

MODE D'EMPLOI FUR6100SI Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu'il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les matériaux sont recyclables selon leur étiquetage. En réutilisant des matériaux ou d'autres formes de recyclage d'anciens appareils et emballages, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement. Si nécessaire, retirez les piles et les données personnelles avant l'élimination gratuitement et demandez à votre autorité locale le point d'élimination responsable

ATTENTION

Risque d'électrocution Ne pas ouvrir!

Attention!: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'usager ne peut entretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.ntretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères ! La loi impose aux consommateurs de disposer de toutes les piles pour un recyclage écologique – et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer gratuitement des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories. Ne disposez que de piles entièrement vides. *) marquée Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb

AVERTISSEMENT

N'INGÉREZ PAS LA PILE : RISQUE DE BRÛLURES CHIMIQUES

Ce produit contient une pile bouton/en forme de pièce. Si la pile bouton/en forme de pièce est avalée, elle peut causer des brûlures internes graves en seulement 2 heures et peut conduire à la mort.

Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants.

Si vous pensez que les piles peuvent avoir été avalées ou placées dans une partie du corps quelconque, consultez immédiatement un médecin

• N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur dans un lieu sec
• Protégez l'appareil contre l'humidité
• N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION ! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié

• Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice

• Assurez-vous que le câble d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l'endommagez d'aucune façon

• Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé.
• En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
• Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
• Ne nettoyez l'appareil qu'avec un tissu sec. N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS !
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
• Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
• Ne recouvrez pas les grilles d'aération !
• Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
• Ne pas installer l'appareil à proximité d'ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
• Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations / service agréé.
• N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
• Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
• Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.
• Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.
• La prise de courant ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
• Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
• Cet appareil, conçu pour les climats modérés, ne convient pas pour une utilisation dans les pays au climat tropical.

1 2 3 4 12:45 10 11 12 5 6 7 8 9

13 14

20 CAUTION RISK OR ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 15 16 17 18 19 26 27 28 21 22 23 24 25

FUNCTION AND CONTROLS

1. AFFICHAGE
2. INDICATEUR APRÈS-MIDI
3. VOYANT DE VEILLE
4. VOYANT D'ALARME 1
5. RAPPEL D'ALARME/VEILLE/VARIATEUR
6. MEMORY-
7. << / TUNE -

8. / TUNE + / YEAR/MONTH/DAY

9. ON-OFF RADIO/ALARM OFF
10. INDICATEUR DE L'ICÔNE DE PYLÔNE D'ANTENNE RCC
11. INDICATEUR RADIO
12. ALARM 2 INDICATOR
13. DISPOSITIF DE PROJECTION
14. CAPTEUR INFRAROUGE
15. MONTER LE VOLUME/ACTIV.-DÉSACTIV. CHANGEMENT AUTO. D'AFFICHAGE
16. BAISSER LE VOLUME / ACTIV.-DÉSACTIV. AUTO. D'AFFICHAGE
17. RÉGLAGE ACTIV.-DÉSACTIV. ALARME 1
18. RÉGLAGE ACTIV.-DÉSACTIV. ALARME 2
19. RÉGL. HORLOGE/MÉMOIRE/MEMOIRE+/SIESTE
20. HAUT-PARLEUR
21. ANTENNE DE L'HORLOGE RADIO-PILOTÉE
22. ANTENNE FM
23. COMPARTIMENT À PILE
24. CORDON D'ALIM. CA
25. ÉTIQUETTE
26. RÉGLAGE DE LA MISE AU POINT DU DISPOSITIF DE PROJECTION
27. HEURE PROJETÉE À 180°
28. ACTIV/DÉSACTIV PROJECTION

INTRODUCTION

L'appareil est conçu pour synchroniser automatiquement son heure et sa date avec le signal radio généré par DCF 77 à Frankfurt en Allemagne.

Branchement d'alimentation

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur. Cet appareil est équipé d'un système de sauvegarde à pile, qui nécessite une pile plate au lithium CR2032 de 3 V (non fournie). Installez la pile dans le compartiment à pile en respectant les polarités (+ et -), les polarités des bornes de la pile doivent correspondre aux bornes dans le compartiment. En cas de panne de courant, l'horloge passe automatiquement à l'alimentation de secours à pile, la mémoire de l'horloge et du minuteur continue de fonctionner. L'affichage n'est pas visible. Une fois le courant rétabli, l'horloge repasse en mode CA et l'affichage réapparaît.

PRISE EN MAIN

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur.

• L'appareil affichera tous les segments pendant deux secondes puis passera en mode normal.
• L'affichage s'allume.
• L'appareil se met automatiquement à rechercher le signal RCC. Pendant la recherche, le symbole de l'antenne clignote.
• Le symbole de l'antenne apparaît et reste affiché lorsque l'heure a été réglée avec succès.
• Si aucun réglage de l'heure n'est possible après environ 10 minutes, la recherche est automatiquement terminée et le symbole de l'antenne disparaît.

Remarque :

• Pendant la recherche automatique de l'heure, l'appareil ne peut être utilisé que de manière conditionnelle (commutable).
• Vous pouvez arrêter la recherche automatique en appuyant sur le bouton de rappel d'alarme (5) pendant 3 secondes.

- L'icône de pylône d'antenne de l'horloge radio-pilotée est affichée.

AFFICHAGE APRÈS RÉGLAGE DE l'HEURE IMPOSSIBLE

- L'icône de pylône d'antenne de l'horloge radio-pilotée s'éteint.

1. REMARQUE :

- Cette opération peut prendre de 3 à 10 minutes.

Remarque : Pour de meilleurs résultats, placez l'antenne de l'horloge radio-pilotée (21) loin des objets métalliques et électriques, près d'une fenêtre avec une vue dégagée sur le ciel.

1. RÉGLAGE RADIO-PILOTÉ :

2. Inutile car il s'effectue automatiquement.

3. RÉGLAGE MANUEL NON RADIO-PILOTÉ :

Peut être effectué lorsque l'icône de pylône d'antenne est éteinte en appuyant sur le bouton RAPPEL D'ALARME (5) pendant 3 secondes.

RÉGLAGE MANUEL DE L'HORLOGE

Réglage de l'heure et de la date

A. Appuyez sur RÉGL. HORLOGE. (19) en mode veille et maintenez-le enfoncé 3 secondes pour accéder réglage de l'heure, puis appuyez sur RÉGL. HORLOGE (19) pour changer de mode dans l'ordre suivant :

Normal → Année → Mois → Jour → 12/24 H → Heures réelles → Minutes réelles → Normal

Action (pendant le réglage des données) :

• Appuyez sur << / réglage- (7) pour diminuer la valeur.
• Appuyez sur >> / réglage+ (8) pour augmenter la valeur.
• Maintenez enfoncé << ou >> pendant 3 secondes pour activer l'avance auto.

RÉGLAGE DE L'ALARME

Appuyez sur le bouton de réglage d'alarme (17/18) en mode normal pour afficher l'heure d'alarme. Ensuite, maintenez enfoncé le bouton de réglage d'alarme (17/18) plus de 2 secondes pour accéder au mode de réglage d'alarme. Une fois que vous êtes en mode réglage, appuyez sur le bouton de réglage d'alarme (17/18) pour changer le mode dans l'ordre suivant :

Normal → Heures de AL1 → Minutes de AL1 → Jours d'alarme AL1 → Réveil AL1 avec sonnerie → Réveil AL1 avec radio → Volume de la radio de réveil AL1 → Normal.

Normal → Heures de AL2 → Minutes de AL2 → Jours d'alarme AL2 → Réveil AL2 avec sonnerie → Réveil AL2 avec radio → Volume de la radio de réveil AL2 → Normal.

Sélection du mode des jours d'alarme

1 à 5 : Du lundi au vendredi
1 à 7 : Toute la semaine
6 à 7 : Samedi et dimanche
1 à 1 : Un jour de la semaine
1 = lundi, 2 = mardi, 3 = mercredi, ...

Action (pendant le réglage des données) :

• Appuyez sur << / réglage- (7) pour diminuer la valeur.
• Appuyez sur >> / réglage+ (8) pour augmenter la valeur.
• Maintenez enfoncé << ou >> pendant 2 secondes pour activer l'avance auto.

Activation/désactivation de l'alarme

Maintenez enfoncé le bouton « ALARME 1 » (17) / « ALARME 2 » (18) pour activer ou désactiver l'alarme. Dès que l'alarme est activée, le symbole de la cloche s'affichera à l'écran.

Durée de l'alarme et fonction de rappel d'alarme

Durée d'alarme : L'alarme avec sonnerie ou radio sera active pendant 30 minutes si vous n'appuyez sur aucun bouton, puis elle s'arrêtera automatiquement et sonnera à la même heure le lendemain.

Action pour le rappel d'alarme :

• Quand l'alarme sonne, appuyez sur Rappel d'alarme (5) Quand l'alarme sonne, appuyez sur Rappel d'alarme.
• L'intervalle de rappel d'alarme est de 9 minutes (sans compter les secondes de décalage).

- Le rappel d'alarme continuera jusqu'à ce que vous appuyiez sur Marche/arrêt (9) ou la sonnerie ou la radio d'alarme s'arrêtera automatiquement au bout de 30 minutes.

Fonction d'activation/désactivation automatique de l'affichage :

- Maintenez enfoncé le bouton d'activation/désactivation automatique de l'affichage (16) pendant 3 secondes, le voyant de veille d'affichage LED s'allumera, l'éclairage LED s'éteindra automatiquement au bout de 15 secondes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour garder l'éclairage LED allumé pendant 15 secondes.

- Maintenez enfoncé le bouton d'activation/désactivation automatique de l'affichage (16) pendant 3 secondes, le voyant de veille d'affichage LED s'éteindra pour désactiver cette fonction.

Contenu de changement automatique de l'affichage :

Avec la radio désactivée, maintenez enfoncé le bouton d'activation/désactivation du changement automatique de l'affichage (15) pendant 3 secondes pour accéder au mode de changement automatique d'affichage de l'heure. Rappuyez pour afficher le mois/jour, l'heure s'affichera à nouveau au bout de 5 secondes.

Indicateur HEURE 10:16 Indicateur MOIS 12:19 Indicateur JOUR

Écouter la radio

Appuyez sur le bouton marche/arrêt (9) pour allumer l'appareil.

Utilisez le bouton Réglage+ ou Réglage- pour sélectionner une station de radio. Si vous maintenez enfoncé pendant une seconde le bouton Réglage+ ou Réglage- puis le relâchez, l'appareil recherchera automatiquement la prochaine station de radio.

Appuyez sur le bouton marche/arrêt (9) pour éteindre la radio.

Régler / charger une station préréglée

Appuyez sur le bouton marche/arrêt (9) pour allumer l'appareil.

Utilisez le bouton Réglage + ou Réglage – pour sélectionner une station de radio.

maintenez enfoncé le bouton Mémorisation/mémoire + et « P01 » clignotera.

Utilisez le bouton Réglage + ou Réglage – pour sélectionner une station préréglée (P01 à P10).

Rappuyez dessus pour mémoriser la station.

Recommencez les étapes 2 à 5 pour régler d'autres stations.

L'appareil peut mémoriser jusqu'à 10 stations FM.

Quand « P01-P10 » clignote, appuyez sur le bouton Réglage + ou Réglage – pour sélectionner le numéro à attribuer à la station mémorisée.

Pour charger une station mémorisée, appuyez sur le bouton Mémorisation/mémoire + pour sélectionner le numéro de la station.

Remarque :

- Déployez complètement l'antenne FM afin d'obtenir la meilleure réception FM.

Fonction de mise en veille

En écoutant la radio, appuyez sur le bouton Mise en veille (5) pour passer en mode veille. Vous pouvez régler le minuteur entre 15 et 90 minutes en appuyant plusieurs fois sur le bouton Mise en veille (5). L'appareil s'éteindra automatiquement quand la durée sélectionnée sera écoulée.

Réglage du variateur

En mode veille, appuyez sur le bouton du variateur (5) pour régler la luminosité de l'affichage LED sur l'un des 3 niveaux : élevé, moyen et bas.

Fonction de minuteur de SIESTE (compte à rebours)

Avec la radio désactivée, appuyez sur le bouton SIESTE (19), pour passer en mode SIESTE et la durée de la SIESTE restera affichée pendant 5 secondes. Vous aurez 5 secondes pour appuyer sur le bouton SIESTE (6) et régler la durée entre 10 et 90 minutes.

La sonnerie d'alarme sonnera pendant 30 minutes puis s'arrêtera automatiquement. Pour arrêter la sonnerie d'alarme, appuyez sur le bouton Marche/arrêt (9).

Si vous appuyez sur le bouton SIESTE(19) pendant le fonctionnement de l'alarme, cela n'aura aucun effet. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt (9) pour désactiver la fonction de SIESTE.

Dispositif de protection

• Réglage de la mise au point : Réglez la luminosité et la mise au point de l'heure projetée en tournant le bouton de réglage de la luminosité et de la mise au point jusqu'à ce que la projection de l'heure soit clairement visible sur le plafond ou sur le mur.
• Réglez l'orientation de la projection.
• Pour pivoter l'image à 180°, utilisez le bouton de rotation HEURE PROJETÉE À 180° (27).

REMARQUE : UTILISEZ LA PROJECTION DE L'HEURE SUR LE PLAFOND OU LE MUR D'UNE PIÈCE SOMBRE.

LA DISTANCE DE PROJECTION MAXIMUM EST D'1 À 3 MÈTRES.

IMPORTANT

Il y a un capteur qui se situe en haut de l'appareil qui détecte tout mouvement ou objet à proximité du haut ou de l'arrière de l'appareil. Placez la radio sur une surface avec un espace libre de 23 à 30 cm au-dessus et de 8 à 15 cm derrière l'appareil. Ceci aidera à maximiser la zone de reconnaissance de mouvement de la main et réduira la probabilité de faux déclenchement de l'appareil. Si l'appareil bipe et affiche des fonctions de manière erratique, il est peut-être trop proche d'un objet au-dessus ou derrière l'appareil. Si cela arrive, vérifiez qu'il y a 23 à 30 cm au-dessus et 8 à 15 cm derrière l'appareil afin d'éviter un faux déclenchement.

FONCTION DE CAPTEUR INFRAROUGE

1. Avec la radio désactivée, pour afficher les réglages d'heure d'alarme :

Repassez la main au-dessus du CAPTEUR (14) dans la seconde pour afficher l'heure de l'ALARME 1.

8:00.

Repassez la main au-dessus du CAPTEUR IR (14) dans la seconde pour afficher l'heure de l'ALARME 2.

1. Avec la radio activée, pour activer la fonction de mise en veille :

30

Passez la main au-dessus du CAPTEUR IR (14) pendant environ 2 secondes pour activer la fonction de mise en veille, l'icône « 90 » minutes s'affichera sur l'écran LED. Le délai de mise en veille peut uniquement être réglé pour un maximum 90 minutes.

Appuyez sur le BOUTON DE MISE EN VEILLE (5) pour changer le délai de mise en veille comme décrit précédemment.

Appuyez sur le BOUTON MARCHE/ARRÊT (9) pour annuler la fonction de mise en veille.

1. Quand l'alarme sonne, pour activer la fonction de rappel d'alarme :

7:30

Passez la main au-dessus du CAPTEUR IR (14) une fois pour activer le rappel d'alarme pendant 9 minutes.

1. Avec la radio activée, pour afficher les réglages de fréquence radio et d'heure d'alarme :

10:30

Repassez la main au-dessus du CAPTEUR IR (14) dans la seconde pour afficher la fréquence radio.

7:00

Repassez la main au-dessus du CAPTEUR (14) dans la seconde pour afficher l'heure de l'ALARME 1.

8:00.

Repassez la main au-dessus du CAPTEUR IR (14) dans la seconde pour afficher l'heure de l'ALARME 2.

7:30

Repassez la main au-dessus du CAPTEUR IR (14) dans la seconde pour afficher le temps réel.

1. Avec la radio désactivée, maintenez enfoncé le bouton d'activation/désactivation automatique de l'affichage (16) pendant 3 secondes, le voyant de veille d'affichage LED s'allumera, l'affichage LED s'éteindra au bout de 15 secondes automatiquement.

7:30

Passez la main au-dessus du CAPTEUR IR (14) pour allumer l'affichage. Appuyez sur n'importe quel bouton pour allumer l'affichage.

Réinitialisation

Si l'appareil ne répond pas ou présente des dysfonctionnements, il a peut-être reçu une décharge électrostatique ou une surtension qui a causé l'arrêt automatique du microcontrôleur interne. Dans ce cas, débranchez simplement le cordon d'alimentation et enlevez la pile de secours de l'appareil, attendez au moins 3 minutes puis réglez à nouveau l'appareil comme s'il était neuf.

Caractéristiques

Plage de fréquence : 87,5 à 108 MHz Pile de secours : 3 V (1 pile plate au lithium CR2032) non fournie Alimentation électrique : 230 Vca \~ 50Hz

Importateur

Wörlein GmbH Tél. : [phone] Gewerbestrasse 12 Fax : [phone] D 90556 Cadolzburg Courriel :[e-mail] GERMANY Web.: www.soundmaster.de

Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Copyright by Wörlein GmbH, D 90556 Cadolzburg.

MILIEUBESCHERMING

Par la présente, Wörlein GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenue à l'adresse ci-dessus.