PowerMaxx RC 12 - Radio METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio avec chargeur intégré
Marque	Metabo
Modèle	PowerMaxx RC 12
Poids	1,8 kg
Alimentation secteur	Bloc d'alimentation 13,5 V / 2 A
Alimentation batterie	Batterie Li-Ion Metabo 10,8 V
Plage de tension des batteries compatibles	10,8 V (1,5 Ah - 3,0 Ah, 3-6 éléments)
Plage de fréquence FM	87,5 - 108 MHz
Plage de fréquence AM	522 - 1620 kHz
Fonctions principales	Radio FM/AM, entrée AUX, chargeur de batterie, égaliseur, horloge, recherche et enregistrement de stations, mode muet
Type d'écran	Affichage numérique (non spécifié en détail)
Entrée audio externe	Oui (AUX, par ex. lecteur MP3)
Batterie tampon	2 piles AAA (pour sauvegarde de l'horloge)
Température de stockage optimale	10 °C à 40 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer uniquement avec un chiffon sec
Sécurité	Protection contre l'humidité, utilisation intérieure uniquement, ne pas exposer à l'eau ou au feu
Pièces détachées et réparabilité	Réparations par personnel spécialisé avec pièces d'origine Metabo
Informations générales	Conforme aux normes EN 60335, EN 60065, directives 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2009/125/CE, 2011/65/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - PowerMaxx RC 12 METABO

Quel type de batterie puis-je utiliser avec la radio PowerMaxx RC 12 ?

Vous pouvez utiliser des blocs batteries Li-Ion Metabo de 10,8 V (1,5 Ah à 3,0 Ah, 3 à 6 éléments). Ne pas utiliser de batteries non rechargeables.

Comment régler l'heure sur la radio ?

Utilisez la touche de réglage de l'heure (repère 10) pour régler l'heure. Les détails sont dans la notice. Une batterie tampon (2 piles AAA) permet de conserver l'heure même si l'appareil est débranché.

Puis-je charger une batterie tout en écoutant la radio ?

Oui, la radio dispose d'un chargeur intégré. Vous pouvez insérer un bloc batterie et l'utiliser simultanément. Notez que le chargement peut affecter la réception des ondes longues (AM).

Comment rechercher et enregistrer une station de radio ?

Utilisez la touche Recherche (repère 8) pour lancer une recherche automatique. Pour enregistrer une station, utilisez la touche Enregistrement (repère 9). Pour activer une station enregistrée, utilisez les touches Avant/Arrière (repères 6 et 7).

Que faire si la batterie ne se charge pas ?

Vérifiez que la batterie est compatible et insérée correctement. Si elle est en décharge profonde (restée vide plus de 2 semaines), elle ne peut plus être rechargée avec cette radio. Utilisez alors le chargeur LC 40 séparé.

La radio peut-elle être utilisée à l'extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour une utilisation à l'intérieur uniquement. Protégez-le de l'humidité, de la pluie et de la chaleur excessive.

Comment nettoyer la radio ?

Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec. Ne pas utiliser d'eau ou de produits liquides pour éviter tout risque d'électrocution.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou faire réparer la radio ?

Pour toute réparation, contactez un représentant Metabo. Utilisez uniquement des pièces d'origine Metabo. Les listes de pièces détachées sont disponibles sur www.metabo.com.

La radio dispose-t-elle d'une entrée pour lecteur MP3 ?

Oui, elle possède une entrée AUX pour connecter une source audio externe comme un lecteur MP3. Utilisez la touche de commutation (repère 2) pour passer en mode AUX.

Comment régler l'égaliseur (basses et aigus) ?

Utilisez la touche EQ (repère 5) pour accéder aux réglages des basses et des aigus. Tournez le bouton de volume pour ajuster les valeurs.

MODE D'EMPLOI PowerMaxx RC 12 METABO

1 Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit répond aux normes et directives suivantes : EN 60335; EN 60065 d'après les dispositions des directives 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2009/125/CE, 2011/65/EU.

2011-11-03

Volker Siegle

2 Utilisation conforme à la destination

Le chargeur de la radio est exclusivement destiné au chargement de blocs batteries Metabo.

La radio avec chargeur convient pour charger des blocs batteries Li-Ion (10,8 V, 1,5 Ah - 3,0 Ah, 3-6 éléments).

Utiliser la radio avec chargeur uniquement avec le bloc d'alimentation Metabo approprié ou avec un bloc batterie Li-Ion Metabo (10,8 V).

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles reçoivent des instructions sur l'utilisation de l'outil.

Ne jamais essayer de charger des batteries non rechargeables. Danger d'explosion !

L'utilisateur sera entièrement responsable de tous dommages résultant d'une utilisation non conforme à la destination de l'appareil.

Il est impératif de respecter les consignes générales de protection contre les accidents ainsi que les consignes de sécurité ci-jointes.

3 Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT – Lire la notice d'utilisation afin d'éviter tout risque de blessure.

AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Le

non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut être à l'origine d'un choc électrique, d'un incendie et/ou de blessures graves.

Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions.

Avant d'utiliser l'outil, lire attentivement et entièrement les instructions de sécurité ainsi que le mode d'emploi. Conserver les documents ci-joints et

veiller à les remettre obligatoirement avec le chargeur à tout utilisateur concerné.

4 Consignes de sécurité particulières

Dans l'intérêt de votre propre sécurité et afin de protéger votre outil, respecter les passages de texte marqués de ce symbole !

Attention : risque de choc électrique !

Un bloc batterie Li-Ion défaillant peut causer une fuite de liquide légèrement acide et inflammable !

En cas de fuite d'acide d'accumulateur et de contact avec la peau, rincer abondamment à l'eau. En cas de projection dans les yeux, les laver à l'eau claire et consulter immédiatement un médecin !

Ne pas recharger un bloc batterie entièrement chargé ! Une surcharge immodérée risque d'endommager le bloc batterie et de réduire sa durée de vie.

Cet appareil doit exclusivement être utilisé à l'intérieur.

Protéger le chargeur contre l'humidité !

Les enfants doivent être mis sous surveillance pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'outil.

Éloigner les enfants de l'appareil et de la zone de travail ! Ranger le chargeur hors de portée des enfants !

En cas de formation de fumée ou de feu dans l'appareil, le débranche immédiatement du secteur !

Protéger les blocs batteries de l'humidité !

Ne pas utiliser de blocs batteries défectueux ou déformés !

Ne pas exposer les blocs batteries au feu !

Ne pas ouvrir les blocs batteries !

Ne jamais toucher ni court-circuiter entre eux les contacts d'un bloc batterie !

Tenir la batterie non utilisée éloignée des trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques susceptibles d'entraîner un shunt entre les contacts. Un court-circuit entre les contacts de la batterie peut entraîner des brûlures ou un incendie.

Protéger le bloc batterie et les batteries de la chaleur, ainsi que des expositions prolongées au soleil, au feu, à l'eau et à l'humidité pour éviter tout risque d'explosion.

Recharger les batteries uniquement à l'aide des chargeurs recommandés par le fabricant. Un chargeur conçu pour un certain type de batteries risque de déclencher un incendie s'il est utilisé avec d'autres batteries.

Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'eau.

Nettoyer l'appareil uniquement avec un chiffon sec.

Ne pas placer la radio à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs, les batteries de chauffe, les fours ou tout appareil similaire (dont amplificateurs) qui génère de la chaleur. Ne pas tenir la radio à proximité d'une flamme.

Utiliser uniquement les appareils et accessoires indiqués par le fabricant.

Débrancher l'appareil du secteur en cas d'intempérie, lors de travaux de réglage ou de réparation ou en cas de non-utilisation prolongée.

Les réparations doivent être effectuées uniquement par un personnel spécialisé avec des pièces d'origine. Ces réparations sont nécessaires lorsqu'un appareil a subi un dommage quelconque : bloc d'alimentation défectueux, pénétration d'eau ou chute d'objets sur l'appareil, exposition de la radio à la pluie ou à l'humidité,

fonctionnement non conforme ou chute de l'appareil.

Ne pas exposer pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution.

L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à la pulvérisation d'eau et aucun objet contenant du liquide ne doit être placé sur l'appareil.

Utiliser l'appareil exclusivement avec les batteries prévues à cet effet. L'emploi d'autres batteries peut être à l'origine de blessures et d'incendie.

N'exploiter en aucun cas l'appareil dans des étagères ou des armoires fermées sans assurer une ventilation suffisante.

La température de stockage optimale se situe entre 10°C et 40°C.

L'appareil ne doit en aucune manière être ouvert ou modifié.

Ne pas laisser le bloc batteries vide pendant plus de 2 semaines dans la radio insérée. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge profonde et d'endommagement des cellules de la batterie. Un bloc batteries en décharge profonde ne peut plus être rechargé avec cette radio. Il existe la possibilité de recharger des blocs batteries en décharge profonde à l'aide du chargeur LC 40 séparé.

5 Mise en service

Avant la mise en service, vérifier que la tension secteur et la fréquence secteur indiquées sur la plaque signalétique correspondent aux caractéristiques de éseau de courant.

Avant la mise en service, veiller à une aération suffisante. Respecter une distance minimale de 5 cm par rapport à tout autre N'exploiter en aucun cas l'appareil dans des les ou des armoires fermées sans assurer entilation suffisante.

Utiliser une prise secteur facile d'accès pour pouvoir la débrancher rapidement en cas de problème.

Utilisation d'une batterie tampon (2x AAA) : Respecter la polarité (+/-) à l'aide des marques sous le couvercle de la batterie.

Orientation de l'antenne :

Insertion du bloc batterie :

Raccordement du bloc d'alimentation :

Raccordement, mise en marche et utilisation d'une source audio externe (par ex. lecteur MP3) :

Réglage de l'heure :

6 Éléments de commande

1 Bouton de marche/arrêt

2 Touche de commutation entre FM (ondes ultra-courtes), AM (ondes longues) et AUX (source audio externe, par ex. lecteur MP3)

3 Réglage du volume

4 Mode Muet (Mute)

5 Egaliseur (EQ) pour le réglage des basses et des aigus

6 Touche Arrière

7 Touche Avant

8 Touche Recherche de radio

9 Touche Enregistrement de radios

10 Touche Réglage de l'heure

11 Niveau de charge du bloc batterie

7 Utilisation

Marche / arrêt (mode Audio) :

Commutation entre les modes FM (ondes ultra-courtes), AM (ondes longues) et AUX (source audio externe, par ex. lecteur MP3):

Remarque : Le chargement peut affecter la réception des ondes longues (AM).

Activation / désactivation du mode Muet :

Réglage de l'égaliseur (basses, aigus) :

Recherche d'une radio :

Enregistrement d'une radio :

Activation d'une radio enregistrée :

Affichage du niveau de charge du bloc batterie :

Affichage "Le bloc batterie est chargé" :

Les travaux de réparation sur l'appareil ne doivent être effectués que par un spécialiste !

En cas de dommage sur le bloc d'alimentation de cet appareil, utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine Metabo pour éviter tout dommage.

Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com.

Les listes des pièces détachées peuvent être téléchargées sur www.metabo.com.

9 Protection de l'environnement

Les appareils qui ne sont plus utilisés contiennent d'importantes quantités de matières premières et de matières plastiques de grande qualité pouvant être également recyclées.

Pour les pays européens uniquement : ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

10 Caractéristiques techniques

Sous réserve de modifications allant dans le sens du progrès technique.

Plages de tension des blocs batteries= 10,8 V

Poids = 1,8 kg

Plage de fréquence FM = .....= 87,5-108 MHz

Plage de fréquence AM = .....= 522-1620 kHz

Caractéristiques du

bloc d'alimentation .....= 13,5 V / 2 A

Inserire le batterie tampone (2 AAA):