ONE Mini Series 2 - Radio PURE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio numérique et FM
Marque	Pure
Modèle	ONE Mini Series 2
Catégorie	Radio
Dimensions (approx.)	13 x 8 x 12 cm
Poids (approx.)	350 g (sans batterie)
Alimentation	Adaptateur secteur 230 V CA / 5,5 V CC (1,0 A) fourni ; option batterie rechargeable ChargePAK B1 (vendue séparément)
Consommation électrique	Veille : 0,70 W ; fonctionnement : 1,9 W
Bandes radio	DAB / DAB+ / DMB (selon région) et FM
Puissance audio	1,6 W RMS
Haut-parleur	3 pouces (76 mm) à gamme étendue
Affichage	Écran LCD avec horloge, nom de station, texte défilant, indicateur de source et puissance du signal
Connectique	Prise secteur 5,5 V CC, port mini-USB (mise à jour firmware), entrée ligne mini-jack 3,5 mm, sortie casque mini-jack 3,5 mm
Antenne	Télescopique, déployable à fond
Présélections radio	Jusqu'à 8 présélections pour DAB et 8 pour FM
Fonctions spéciales	textSCAN (pause et contrôle du texte défilant), syntonisation automatique, mode d'économie d'énergie
Entretien et nettoyage	Ne pas ouvrir le boîtier, ne pas utiliser à proximité d'eau, débrancher avant de nettoyer
Sécurité	Tenir éloigné des sources de chaleur, utiliser uniquement l'adaptateur fourni, ne pas immerger
Pièces détachées et réparabilité	Batterie ChargePAK B1 en option ; garantie 2 ans (défauts de fabrication) ; assistance via support.pure.com
Informations générales	Marque déposée Imagination Technologies ; élimination via point de collecte DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - ONE Mini Series 2 PURE

Comment allumer et éteindre la radio ?

Appuyez sur la touche Mise en veille (marche/veille) située en haut à gauche de la radio. Lorsque vous utilisez la batterie ChargePAK, cette touche sert également à allumer et éteindre complètement l'appareil.

Comment syntoniser une station radio ?

Appuyez sur Source pour choisir entre DAB et FM. En mode DAB, appuyez sur Stations, puis tournez la molette pour parcourir les stations et appuyez dessus pour sélectionner. En FM, appuyez sur Autotune puis tournez la molette pour rechercher automatiquement.

Comment enregistrer une présélection ?

Syntonisez la station souhaitée, appuyez sur Presets, tournez la molette pour choisir un numéro de présélection (1 à 8), puis maintenez la molette enfoncée pendant deux secondes jusqu'à ce que 'Preset X saved' s'affiche.

Comment rappeler une présélection ?

Appuyez sur Presets, tournez la molette pour sélectionner la présélection désirée, puis appuyez sur la molette pour syntoniser cette station.

Comment utiliser la fonction textSCAN ?

Lorsque le texte défilant est affiché (mode DAB ou FM), appuyez sur la molette pour le mettre en pause. Tournez ensuite la molette pour faire défiler le texte manuellement. Appuyez à nouveau sur la molette pour quitter le mode textSCAN.

Comment changer la langue de l'affichage ?

Appuyez plusieurs fois sur Info jusqu'à voir 'Language' sur l'écran, puis appuyez sur la molette. Tournez la molette pour sélectionner la langue souhaitée (français, allemand, italien ou anglais) et appuyez pour confirmer.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Assurez-vous que l'antenne est complètement déployée. Maintenez la touche Info enfoncée pendant deux secondes, tournez la molette pour sélectionner 'Factory reset', puis appuyez sur la molette pour confirmer. Cela efface toutes les présélections et réglages.

Comment installer la batterie ChargePAK B1 ?

Éteignez la radio et débranchez-la du secteur. Ouvrez le compartiment batterie à l'arrière. Insérez le connecteur de la batterie dans la prise correspondante en alignant les broches, puis placez la batterie dans le compartiment (logo vers l'extérieur). Refermez le couvercle et rebranchez le secteur pour commencer la charge.

Que faire si la radio ne trouve aucune station ?

Vérifiez que l'antenne est complètement déployée et verticale. Lancez une syntonisation automatique en appuyant sur Autotune puis sur la molette. Si le problème persiste, essayez de changer d'emplacement ou de réaliser une réinitialisation d'usine.

Comment connecter un appareil externe (lecteur MP3) ?

Branchez votre appareil à l'entrée LINE IN (mini-jack 3,5 mm) située sur le côté droit de la radio. La radio commute automatiquement sur la source d'entrée ligne. Utilisez le volume de votre appareil externe pour régler le niveau sonore.

MODE D'EMPLOI ONE Mini Series 2 PURE

Merci d'avoir choisi One Mini. L'objectif de ce manuel est de vous permettre de mettre en service votre appareil en un rien de temps et de tirer parti de la plupart des fonctionnalités de votre One Mini. Si le présent manuel ne couvre pas le sujet pour lequel vous avez besoin d'aide, veuillez consulter la section de notre site Web consacrée à l'assistance technique, à l'adresse www.pure.com.

Instructions de sécurité

1. Tenez la radio éloignée des sources de chaleur.
2. N'utilisez pas l'appareil à proximité d'un point d'eau.
3. Évitez que des objets ou des liquides ne pénètrent dans la radio.
4. Ne retirez pas les vis du boîtier de l'appareil et n'ouvrez pas le boîtier de l'appareil.
5. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise facilement accessible, située à proximité de la radio, et utilisez UNIQUEMENT l'adaptateur secteur fourni.
6. Éteignez toujours la radio et débranchez-la du secteur avant d'insérer ou de retirer une batterie ChargePAK.
7. L'appareil ne doit ni être immergé dans de l'eau, ni utilisé dans une douche ou une salle de bains s'il est branché au secteur.

Informations sur la garantie

Imagination Technologies Ltd. garantit à l'utilisateur final que le présent produit est exempt de défauts de matière et de main d'œuvre dans le cadre d'une utilisation normale, pour une période de deux ans à compter de la date d'achat. La présente garantie couvre les pannes dues à un défaut de conception ou de fabrication ; elle n'est pas applicable aux dommages accidentels, quelle qu'en soit la cause, à l'usure normale du produit, ainsi qu'à tous les dommages dus à la négligence et aux interventions, modifications ou réparations effectuées sans notre autorisation. Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez contacter votre fournisseur ou l'Assistance PURE via l'adresse http://support.pure.com.

Avis de non-responsabilité

Imagination Technologies Limited décline toute responsabilité et n'accorde aucune garantie quant au contenu du présent document, notamment en ce qui concerne les garanties implicites de valeur marchande ou d'adéquation à un usage spécifique. En outre, Imagination Technologies Limited se réserve le droit de réviser la présente publication et d'y apporter des modifications, quand elle le souhaite, sans obligation de sa part d'aviser les personnes physiques ou morales desdites révisions ou modifications.

Marques déposées

One Mini Series 2, textSCAN, ChargePAK, Pure, le logo Pure, Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques ou des marques déposées de Imagination Technologies Limited.

Droits d'auteur

Droits d'auteur © 2012 Imagination Technologies Limited. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, distribuée, transmise, transcrite, stockée dans un système de restauration ou traduite dans un langage humain ou informatique, en tout ou partie, sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, manuel ou autre, ni divulguée à des tiers, sans le consentement écrit préalable d'Imagination Technologies Limited. Version 1 avril 2012.

Élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques

Ce symbole, apposé directement sur le produit ou sur son emballage, indique que le produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et

électroniques. En veillant à éliminer comme il se doit ce produit en fin de vie, vous aiderez à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour tout complément d'information sur le recyclage de ce produit, n'hésitez pas à contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.

Table des matières

4 Pour commencer

4 Configuration rapide

5 Détail des commandes

6 Connectique latérale

6 Affichage

6 Réglage du volume

7 Écouter la radio

7 Sélection de la radio numérique

7 Changement de stations numériques

7 Sélection de la radio FM

7 Syntonisation automatique

7 Syntonisation manuelle

8 Utilisation des présélections radio

9 Options de base

9 Syntonisation automatique

9 Utilisation de textSCAN pour mettre en pause et contrôler le texte défilant

9 Modification de la langue

10 Options avancées

10 Mise à niveau

10 Réinitialiser

11 Installation de la batterie ChargePAK B1

12 Caractéristiques techniques

Pour commencer

Configuration rapide

Remarque : si vous disposez d'une batterie rechargeable ChargePAK B1 (vendue séparément), installez-la maintenant, avant de brancher votre One Mini. Reportez-vous à la page 11 pour obtenir plus d'informations.

1 Détachez l'antenne et déployez-la à fond (étapes A et B).

Insérez la fiche de l'adaptateur secteur dans la prise correspondante à l'arrière de la radio (étape C).

Branchez l'adaptateur secteur sur la prise de courant (D).

2 Attendez que la radio ait terminé la syntonisation automatique et recherchez toutes les stations numériques disponibles. Lorsque la syntonisation automatique est terminée, une station est sélectionnée.

Remarque : par défaut, les menus de votre radio One Mini apparaissent en anglais. Pour utiliser une autre langue (français, allemand ou italien), reportez-vous à la page 9.

N° Élément Description
1 Mise en veille Touche marche/veille (alimentation secteur) ou marche/arrêt(alimentation sur batterie ChargePAK).
2 Source Appuyez pour commuter entre radio numérique et FM.
3 Info Appuyez pour passer du texte défilant à la date.
4 Autotune (Syntonisation automatique)		Appuyez pour rechercher de nouvelles stations et supprimer les stations inactives.
5 Presets (Présélections) Mémorisez les présélections et sélectionnez-les.Cf. page 8.
6 Stations Appuyez, puis tournez la molette pour changer de station.Cf. page 7.
7 Molette Tournez la molette pour régler le volume ou faire défiler les stations. Cf. page 6.
8 Connectique latérale Connecteurs USB, des écouteurs et de l'entrée auxiliaire.Cf. page 6.

Connectique latérale

Pour les mises à jour logicielles uniquement.

Entrée ligne

Entrée stéréo analogique pour iPod, lecteur MP3, etc.

Remarque : One Mini commute automatiquement de la source numérique ou FM vers la source d'entrée ligne si vous connectez un appareil auxiliaire au connecteur Entrée ligne.

Prise casque stéréo format mini-jack

Affichage

Réglage du volume

Tournez la molette pour régler le volume.

Sélection de la radio numérique

Appuyez sur Source jusqu'à ce que « DAB » s'affiche en haut de l'écran.

FR

Changement de stations numériques

1. Appuyez sur Stations afin que les symboles s'affichent.
2. Tournez la molette pour aller jusqu'à la station que vous souhaitez écouter.
3. Appuyez sur la molette pour syntoniser sur une station.

Sélection de la radio FM

Appuyez sur Source jusqu'à ce que « FM » s'affiche en haut de l'écran.

Syntonisation automatique

1. Appuyez sur Autotune (Syntonisation automatique) jusqu'à ce que « Turn to seek » (Tournez pour rechercher) s'affiche.
2. Tournez la molette pour rechercher automatiquement la prochaine station. La recherche prendra fin automatiquement lorsqu'une station ayant un signal fort est identifiée.

1. Appuyez sur Stations jusqu'à ce que « Turn to tune » (Tournez pour syntoniser) s'affiche.
2. Appuyez sur la molette pour rechercher la fréquence requise.

Utilisation des présélections radio

Mémorisez jusqu'à 8 stations radio numériques et 8 stations radio FM pour y accéder rapidement.

Mémorisation d'une présélection radio

1. Syntonisez sur la station que vous souhaitez mémoriser.
2. Appuyez sur Presets (Préréglages).
3. Tournez la molette pour rechercher la numéro de présélection.
4. Maintenez la molette enfoncée pendant deux secondes pour mémoriser la station radio comme une présélection.

Remarque : pour écraser une présélection radio, syntonisez sur la station que vous souhaitez mémoriser, puis suivez les étapes ci-dessus.

Sélection d'une présélection radio

1. Appuyez sur le bouton Presets (Préréglages).
2. Tournez la molette pour aller jusqu'à la station que vous souhaitez écouter.
3. Appuyez sur la molette pour syntoniser sur une station.

Options de base

Syntonisation automatique

Vous pouvez utiliser la fonction de syntonisation automatique pour rechercher automatiquement de nouvelles stations de radio numérique et supprimer celles qui sont inactives.

Remarque : la fonction de syntonisation automatique est uniquement disponible si vous avez sélectionné « DIGITAL » (NUMÉRIQUE) comme source radio.

1. Appuyez sur Autotune (Syntonisation automatique).
2. Appuyez sur la molette.
   Le nombre de stations trouvées s'affiche pendant la syntonisation automatique.
3. Une fois la syntonisation automatique terminée, One Mini syntonise sur la dernière station que vous écoutiez.

Utilisation de textSCAN pour mettre en pause et contrôler le texte défilant

1. Lorsque vous avez sélectionné l'option « Scrolling text » (Texte défilant) comme type d'informations affichées, que ce soit en mode numérique ou radio FM, appuyez sur la molette pour arrêter le défilement du texte.

2. Tournez de nouveau la molette pour faire avancer ou reculer le texte affiché. Appuyez de nouveau sur la molette pour quitter la fonction textSCAN.

Modification de la langue

1. Appuyez sur Info jusqu'à ce que « Language » (Langue) s'affiche, puis appuyez sur la molette.

2. Tournez la molette jusqu'à ce que la langue que vous souhaitez utiliser s'affiche.

3. Appuyez sur la molette pour enregistrer vos modifications.

Options avancées

Mise à niveau

Contactez le support technique PURE (http://support.pure.com) pour obtenir plus d'informations sur la mise à jour de votre One Mini vers la dernière version logicielle.

Réinitialiser

La réinitialisation de votre One Mini vous permet d'en effacer tous les réglages relatifs aux présélections, aux stations mémorisées et aux alarmes, et de rétablir toutes les autres options par défaut.

1. Assurez-vous que l'antenne est totalement déployée et verticale.
2. Maintenez la touche Info enfoncée pendant deux secondes.
3. Tournez la molette sur « Factory reset » (Réinitialisation).
4. Appuyez sur la molette pour confirmer que vous souhaitez réinitialiser votre One Mini selon ses réglages par défaut.

Installation de la batterie ChargePAK B1

1. Éteignez votre One Mini et débranchez-la de la prise secteur.

2. Ouvrez le compartiment de la batterie.

3. Insérez la prise du connecteur de la batterie ChargePAK dans la prise du compartiment. Placez les broches du connecteur dans les fentes de la prise pour vous assurer que le connecteur est correctement branché. Ne forcez pas sur le connecteur.

4. Insérez la batterie ChargePAK dans le compartiment batterie, logo tourné vers l'extérieur.

5. Remettez le couvercle du compartiment batterie en place et branchez votre One Mini sur la prise secteur.

6. La batterie ChargePAK entre alors en début de charge.

Remarque : si vous chargez votre batterie ChargePAK pour la première fois ou après une longue période sans l'avoir utilisée, il est recommandé de respecter un temps de charge d'environ 24 heures pour qu'elle soit complètement rechargée. Si votre batterie ChargePAK est complètement déchargée, il peut s'écouler un moment avant l'affichage du témoin de charge.

Caractéristiques techniques

Radio

Numérique et FM. Les produits

au marché britannique captent les stations DAB et FM ; les produits non destinés au marché britannique captent les stations DAB/DAB+/DMB/FM, selon les régions.

Audio

1,6 W RMS. 3" à gamme étenc

Connectique d'entrée

Prise secteur 5,5 V CC (230 V CA fournis), port mini-USB pour les mises à niveaux produit, entrée ligne format mini-jack pour appareils auxiliaires.

Connectique de sortie

Prise casque format mini-jack 3,5 mm.

Alimentation

Adaptateur de secteur externe 230 V CA-5,5V CC (1,0 A) ou batterie ChargePAK B1 (en option).

Consommation électrique

En mode veille : 0,70 W, en fonctionnement : 1,9 W.

Homologations

Certifié CE. Conforme aux directives

CEM et basse tension (2004/108/EC et 2006/95/EC). Compatible ETSI EN 300 401. Marquage C-Tick pour la sécurité électrique en Australie.

One Mini

Series 2