ONE Mini Series 2 - Radio PURE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio digitale e FM
Marca	Pure
Modello	ONE Mini Series 2
Categoria	Radio
Dimensioni (circa)	13 x 8 x 12 cm
Peso (circa)	350 g (senza batteria)
Alimentazione	Adattatore di rete 230 V CA / 5,5 V CC (1,0 A) incluso; opzione batteria ricaricabile ChargePAK B1 (venduta separatamente)
Consumo elettrico	Standby: 0,70 W; funzionamento: 1,9 W
Bande radio	DAB / DAB+ / DMB (secondo la regione) e FM
Potenza audio	1,6 W RMS
Altoparlante	3 pollici (76 mm) a gamma estesa
Display	Schermo LCD con orologio, nome della stazione, testo scorrevole, indicatore di sorgente e potenza del segnale
Connettività	Presa di alimentazione 5,5 V CC, porta mini-USB (aggiornamento firmware), ingresso linea mini-jack 3,5 mm, uscita cuffie mini-jack 3,5 mm
Antenna	Telescopica, estraibile completamente
Preselezioni radio	Fino a 8 preselezioni per DAB e 8 per FM
Funzioni speciali	textSCAN (pausa e controllo del testo scorrevole), sintonizzazione automatica, modalità risparmio energetico
Manutenzione e pulizia	Non aprire il contenitore, non utilizzare in prossimità di acqua, scollegare prima di pulire
Sicurezza	Tenere lontano da fonti di calore, utilizzare solo l'adattatore incluso, non immergere
Ricambi e riparabilità	Batteria ChargePAK B1 opzionale; garanzia 2 anni (difetti di fabbricazione); assistenza tramite support.pure.com
Informazioni generali	Marchio registrato Imagination Technologies; smaltimento tramite punto di raccolta RAEE

Domande frequenti - ONE Mini Series 2 PURE

Come accendere e spegnere la radio?

Premere il tasto Standby (accensione/standby) situato in alto a sinistra della radio. Quando si utilizza la batteria ChargePAK, questo tasto serve anche per accendere e spegnere completamente l'apparecchio.

Come sintonizzare una stazione radio?

Premere Source per scegliere tra DAB e FM. In modalità DAB, premere Stations, quindi ruotare la manopola per scorrere le stazioni e premere per selezionare. In FM, premere Autotune quindi ruotare la manopola per cercare automaticamente.

Come salvare una preselezione?

Sintonizzare la stazione desiderata, premere Presets, ruotare la manopola per scegliere un numero di preselezione (da 1 a 8), quindi tenere premuta la manopola per due secondi fino a quando viene visualizzato 'Preset X salvato'.

Come richiamare una preselezione?

Premere Presets, ruotare la manopola per selezionare la preselezione desiderata, quindi premere la manopola per sintonizzare quella stazione.

Come utilizzare la funzione textSCAN?

Quando il testo scorrevole è visualizzato (modalità DAB o FM), premere la manopola per metterlo in pausa. Quindi ruotare la manopola per scorrere il testo manualmente. Premere di nuovo la manopola per uscire dalla modalità textSCAN.

Come cambiare la lingua del display?

Premere più volte Info fino a vedere 'Lingua' sullo schermo, quindi premere la manopola. Ruotare la manopola per selezionare la lingua desiderata (francese, tedesco, italiano o inglese) e premere per confermare.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica della radio?

Assicurarsi che l'antenna sia completamente estesa. Tenere premuto il tasto Info per due secondi, ruotare la manopola per selezionare 'Factory reset', quindi premere la manopola per confermare. Questo cancella tutte le preselezioni e le impostazioni.

Come installare la batteria ChargePAK B1?

Spegnere la radio e scollegarla dalla rete. Aprire il vano batteria sul retro. Inserire il connettore della batteria nella presa corrispondente allineando i pin, quindi posizionare la batteria nel vano (logo verso l'esterno). Chiudere il coperchio e ricollegare la rete per iniziare la carica.

Cosa fare se la radio non trova nessuna stazione?

Verificare che l'antenna sia completamente estesa e verticale. Avviare una sintonizzazione automatica premendo Autotune e poi la manopola. Se il problema persiste, provare a cambiare posizione o eseguire un ripristino di fabbrica.

Come collegare un dispositivo esterno (lettore MP3)?

Collegare il dispositivo all'ingresso LINE IN (mini-jack 3,5 mm) situato sul lato destro della radio. La radio commuta automaticamente sulla sorgente di ingresso linea. Utilizzare il volume del dispositivo esterno per regolare il livello sonoro.

MANUALE UTENTE ONE Mini Series 2 PURE

Grazie per aver acquistato One Mini. Consultando questo manuale, sarà possibile utilizzare il prodotto in brevissimo tempo, imparando a sfruttarne tutte le straordinarie funzioni. Qualora si richieda ulteriore assistenza in merito ad argomenti non trattati nel presente manuale, visitare le pagine di supporto del sito Web di Pure all'indirizzo www.pure.com.

Istruzioni di sicurezza

1. Tenere la radio lontano da fonti di calore.
2. Evitare il contatto con l'acqua.
3. Evitare che oggetti o liquidi penetrino nella radio.
4. Non rimuovere le viti né aprire l'involucro della radio.
5. Collegare l'adattatore di rete a una presa facilmente accessibile, vicino alla radio, e utilizzare SOLO l'adattatore di rete fornito.
6. Prima di inserire o rimuovere un ChargePAK, è indispensabile spegnere l'unità e scollegarla dalla rete di alimentazione.
7. Se l'unità è collegata alla rete elettrica, non immergerla in acqua e non utilizzarla nella doccia o in bagno.

Informazioni sulla garanzia

Imagination Technologies Ltd. garantisce all'utente finale che questo prodotto, usato normalmente, non presenterà difetti di materiale e manodopera per un periodo di due anni dalla data di acquisto. Questa garanzia copre i guasti dovuti ad anomalie di fabbricazione o progettazione; non si applica in caso di danni accidentali di qualunque tipo, dovuti a usura e negligenza o a interventi di regolazione, modifica o riparazione non autorizzati da noi. In caso di problemi con l'unità, contattare il proprio fornitore o l'assistenza PURE all'indirizzo http://support.pure.com.

Clausola esonerativa

Imagination Technologies Limited non rilascia attestazioni o garanzie rispetto al contenuto di questo documento e, in particolare, nega qualunque garanzia implicita di commerciabilità o adeguatezza all'uso per qualunque particolare scopo. Inoltre, Imagination Technologies Limited si riserva il diritto di revisionare questa pubblicazione e di apportare, di volta in volta, delle modifiche senza l'obbligo di dover notificare ad alcun soggetto tali revisioni o modifiche.

Marchi

One Mini Series 2, textSCAN, ChargePAK, Pure, il logo Pure, Imagination Technologies e il logo Imagination Technologies sono marchi o marchi registrati di Imagination Technologies Limited.

Copyright

Copyright © 2012 Imagination Technologies Limited. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere copiata o distribuita, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di archiviazione, o tradotta in un formato comprensibile dall'uomo o da un computer, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, manuale o altro, o divulgata a terze parti senza il permesso scritto di Imagination Technologies Limited. Versione 1 - Aprile 2012.

Smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

La presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Al contrario, esso deve essere consegnato a un adeguato punto di raccolta per il riciclaggio di

apparecchiature elettriche ed elettroniche. Assicurandosi del corretto smaltimento di questo prodotto si contribuisce a evitare potenziali ripercussioni negative sull'ambiente e sulla salute, che potrebbero derivare da un'inadeguata gestione dello smaltimento stesso. Il riciclaggio di materiali contribuisce a preservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di rivolgersi alle autorità locali, al servizio locale di smaltimento di rifiuti domestici o al negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato.

Sommario

4 Per iniziare

4 Impostazione rapida
5 Panoramica dei comandi
6 Connettori laterali
6 Display
6 Regolazione del volume

7 Ascolto della radio

7 Selezione della radio digitale
7 Modifica delle stazioni digitali
7 Selezione della radio FM
7 Sintonizzazione
7 Sintonizzazione manuale

8 Uso delle stazioni radio preselezionate

9 Opzioni di base

9 Sintonizzazione automatica
9 Utilizzo di textSCAN per mettere in pausa e controllare il testo a scorrimento
9 Modifica della lingua

10 Opzioni avanzate

10 Aggiornamento
10 Reset

11 Installazione di ChargePAK B1

12 Caratteristiche tecniche

Per iniziare

Impostazione rapida

Nota: se si dispone di una batteria ricaricabile ChargePAK B1 (venduta separatamente), installarla prima di collegare One Mini. Vedere page 11 per ulteriori informazioni.

1 Sganciare l'antenna e allungarla completamente (passaggi A e B). Inserire il jack del trasformatore fornito in dotazione nella presa della parte posteriore della radio (C). Innestare il trasformatore nella presa di rete (D).

2 Attendere che la radio completi la sintonizzazione automatica per tutte le stazioni disponibili. Una volta completata la sintonizzazione automatica, verrà selezionata una stazione.

Nota: di default, i menu di One Mini vengono visualizzati in lingua inglese. Per utilizzare un'altra lingua (Italiano, Tedesco o Francese), vedere page 9.

Panoramica dei comandi

IT

N. Elemento Descrizione

1 Standby Interruttore on/standby (alimentazione di rete) o interruttore on/off (alimentato da ChargePAK).

2 Source (Sorgente) Tasto di commutazione tra radio digitale e FM.

3 Info Tasto di commutazione tra testo a scorrimento e data.

4 Autotune (Sintonizzazione automatica) Tasto per la ricerca di nuove stazioni e la cancellazione di quelle inattive.

5 Presets Tasto di memorizzazione e selezione delle stazioni preselezionate. Vedere page 8.

6 Station's (Stazioni) Tasto da premere prima di usare la manopola per cambiare stazione. Vedere page 7.

7 Manopola Manopola per regolare il volume o passare da una stazione all'altra. Vedere page 6.

8 Connettori laterali USB, cuffie e ingresso Aux. Vedere page 6.

Connettori laterali

Presa USB mini-B

Solo per aggiornamenti software.

Line In

Ingresso stereo analogico per iPod, lettore MP3, ecc.

Nota: quando si collega un dispositivo ausiliario alla presa Line In, One Mini passa automaticamente dalla sorgente digitale o FM alla sorgente Line In.

Presa cuffie stereo da 3,5 mm

Display

Regolazione del volume

Ruotare la manopola per regolare il volume.

Selezione della radio digitale

Premere il tasto Source fino a visualizzare "DAB" nella parte superiore del display.

IT

Modifica delle stazioni digitali

1. Premere il tasto Stations in modo da visualizzare sul display i simboli di scorrimento.
2. Ruotare la manopola per cercare la stazione che si desidera ascoltare.
3. Premere la manopola per sintonizzare la stazione.

Selezione della radio FM

Premere il tasto Source fino a visualizzare "FM" nella parte superiore del display.

1. Premere il tasto Autotune in modo da visualizzare "Turn to seek" sul display.
2. Ruotare la manopola per passare automaticamente alla stazione successiva. La ricerca finisce quando viene rilevata una stazione con un segnale potente.

Sintonizzazione manuale

1. Premere il tasto Stations in modo da visualizzare "Turn to tune" sul display.
2. Ruotare la manopola fino a visualizzare la frequenza desiderata.

Uso delle stazioni radio preselezionate

Memorizzazione di 8 stazioni radio digitali e 8 stazioni FM di accesso rapido.

Memorizzazione di una stazione preselezionata

1. Sintonizzarsi sulla stazione da memorizzare.
2. Premere il tasto Presets.
3. Ruotare la manopola fino a visualizzare il numero di preselezione.
4. Premere e mantenere premuta la manopola per due secondi per memorizzare la stazione radio in quella posizione.

Nota: per sovrascrivere una stazione radio preselezionata, sintonizzarsi sulla stazione da memorizzare e seguire la procedura descritta in precedenza.

Selezione di una stazione preselezionata

1. Premere il pulsante Presets.
2. Ruotare la manopola per cercare la stazione che si desidera ascoltare.
3. Premere la manopola per sintonizzare la stazione.

Opzioni di base

Sintonizzazione automatica

È possibile utilizzare la funzione di sintonizzazione automatica per cercare automaticamente nuove stazioni radio digitali ed eliminare quelle inattive.

Nota: la sintonizzazione automatica è disponibile solo se è stata selezionata "Digital" come sorgente radio.

1. Premere il tasto Autotune.
2. Premere la manopola.

Durante la sintonizzazione automatica, viene visualizzato il numero di stazioni rilevate.

1. Al termine della sintonizzazione automatica, One Mini si sintonizza sull'ultima stazione ascoltata.

Utilizzo di textSCAN per mettere in pausa e controllare il testo a scorrimento

1. Quando vengono visualizzate informazioni in modalità radio digitale o FM, premere la manopola per mettere in pausa il testo a scorrimento.
2. Ruotare la manopola per scorrere il testo avanti o indietro. Per uscire da textSCAN, premere nuovamente la manopola.

Modifica della lingua

1. Premere il tasto Info fino a visualizzare "Language" sul display e premere la manopola.
2. Ruotare la manopola fino a visualizzare la lingua desiderata.
3. Premere la manopola per salvare le modifiche.

Opzioni avanzate

Aggiornamento

Contattare l'assistenza tecnica Pure (http://support.pure.com) per ulteriori informazioni su come aggiornare One Mini all'ultima versione del software.

Reset

Resettando One Mini si cancellano tutte le stazioni preselezionate, tutte le stazioni memorizzate e si riportano tutte le opzioni ai valori predefiniti.

1. Controllare che l'antenna sia completamente estratta e verticale.
2. Premere e mantenere premuto il tasto Info per due secondi.
3. Ruotare la manopola fino a visualizzare "Ractory reset".
4. Premere di nuovo la manopola per confermare la procedura di reset di One Mini alle impostazioni predefinite.

Installazione di ChargePAK B1

1. Spegnere One Mini e scollegarla dalla rete elettrica.
2. Aprire il vano batteria.
3. Inserire il connettore ChargePAK nella presa all'interno del vano. Allineare le parti in rilievo sulla spina con le scanalature della presa per assicurare il corretto orientamento. Non forzare la spina durante l'inserimento.
4. Inserire il ChargePAK nel vano batteria, con il logo rivolto verso l'esterno.
5. Riposizionare il coperchio della batteria e collegare One Mini alla rete elettrica.
6. Il ChargePAK comincerà a caricarsi.

Nota: quando si carica il ChargePAK per la prima volta, o dopo periodi di inattività prolungati, è consigliabile lasciarlo in carica per circa 24 ore per un funzionamento ottimale della batteria. Se il ChargePAK è quasi del tutto scarico, potrebbe essere necessario qualche minuto prima che venga visualizzato l'indicatore di carica della batteria.

Caratteristiche tecniche

Radio

Digitale ed FM. I prodotti commercializ

Regno Unito ricevono stazioni radio DAB ed FM; i prodotti commercializzati in paesi fuori dal Regno Unito ricevono stazioni radio DAB/DAB+/DMB/FM, a seconda della zona.

Audio

1,6 W RMS. Unità di comando 3" full-

Connettori in ingresso

Presa adattatore 5,5 V CC (230 V erogati), connettore mini USB per aggiornamento del prodotto, ingresso di linea da 3,5 mm per dispositivi ausiliari.

Connettori in uscita

Presa cuffie da 3,5 mm.

Alimentazione

Trasformatore esterno da 230 V CA a 5,5 V CC (1,0 A) oppure ChargePAK B1 opzionale.

Consumo di energia

Standby: 0,70 W, In funzione: 1,9 W.

Approvazioni

Marchio CE. Conforme alle direttive su compatibilità elettromagnetica e bassa tensione (2004/108/CE e 2006/95/CE). Conforme a ETSI EN 300 401. C-Tick N1600 Australia e sicurezza elettrica.

One Mini

Series 2