MAG570 - Four à micro-ondes Pelgrim - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Four à micro-ondes
Capacité	20 litres
Puissance micro-ondes	700 W
Nombre de niveaux de puissance	5 niveaux
Fonction grill	Non
Dimensions (L x H x P)	45 x 26 x 32 cm
Panneau de commande	Manuel avec boutons
Utilisation	Chauffage, décongélation et cuisson de plats
Entretien	Nettoyage intérieur avec un chiffon humide, pas de produits abrasifs
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Sécurité	Verrouillage de sécurité pour enfants
Accessoires inclus	Plateau tournant, mode d'emploi
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MAG570 Pelgrim

Comment réinitialiser le four à micro-ondes Pelgrim MAG570 ?

Pour réinitialiser le four à micro-ondes, débranchez-le de la prise électrique pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le.

Pourquoi mon four à micro-ondes Pelgrim MAG570 ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez si la porte est correctement fermée, si l'appareil est bien branché et si le temps de cuisson est réglé. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème avec le magnétron.

Comment nettoyer l'intérieur du four à micro-ondes Pelgrim MAG570 ?

Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre dans un bol allant au micro-ondes. Faites chauffer pendant 5 minutes, puis essuyez l'intérieur avec un chiffon propre.

Le four à micro-ondes Pelgrim MAG570 émet un bruit étrange, que faire ?

Assurez-vous que le plateau est bien en place. Si le bruit persiste, cela peut indiquer un problème avec le moteur du plateau tournant ou une pièce interne. Contactez le service après-vente.

Comment régler le temps de cuisson sur le Pelgrim MAG570 ?

Tournez le bouton de réglage du temps pour sélectionner la durée souhaitée, puis appuyez sur le bouton de démarrage.

Le four à micro-ondes Pelgrim MAG570 a un affichage erroné, que faire ?

Essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes. Si l'affichage reste erroné, contactez le service client.

Puis-je utiliser du métal dans le four à micro-ondes Pelgrim MAG570 ?

Non, il est déconseillé d'utiliser des objets en métal dans le four à micro-ondes, car cela peut provoquer des étincelles et endommager l'appareil.

Comment savoir si le four à micro-ondes Pelgrim MAG570 est en mode de cuisson ?

Lorsque le four est en mode de cuisson, un indicateur lumineux s'allume et le temps de cuisson défile sur l'écran.

Le four à micro-ondes Pelgrim MAG570 a une odeur désagréable, que faire ?

Nettoyez l'intérieur avec un mélange de bicarbonate de soude et d'eau. Assurez-vous également que les aliments ne débordent pas et ne laissent pas de résidus.

Comment utiliser la fonction de décongélation sur le Pelgrim MAG570 ?

Sélectionnez le mode décongélation, entrez le poids de l'aliment, puis démarrez le four. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques sur les types d'aliments.

MODE D'EMPLOI MAG570 Pelgrim

min. 550 installation instructionsBE FR CH LU français 57préface / sécurité avant toutavant utiliser le fourreglage de l’heure du jour note préchauffagefonction ‘Direct Start’ du micro-ondes décongelation, réchauffage et cuisson gril cuisson avec air chaud pulsécuisson rapide avec les fonctions combinéescuisson avec le culisenseurcuisson enchaînéegarde-au-chaud après la cuissoncommande manuelrenseignements de micro-ondesaccessoiresentretienfiche techniqueinstallations d’installationélimination de l’emballage et appareilcertificat de garantie

Program 1-2 gril turbo grilair chaud pulséair chaud pulsé (reduite)bouton de selection multifonctionaffichage de l’heure du jour ettemps de cuissonprogrammes enchaînésréglage de temps et de poidstouche horlogesélecteur puissancetémoinsposition de décongélationtouche de mise en marcheDirect Start(30 sec au position 10)touche arrêtbouton de selection température6161616161

Ne pas cuire les oeufs à la coque.

Ne pas chauffer les liquides dans des récipients hermétiques (ou stériliser), mais percez quelques trous dans l’emballage avant les chauffer.

Quand vous faites bouillir des liquides, mettez une cuillère dans votre récipient. Il est possible que le degré d’ébullition soit atteint sans que les bulles soient visibles. Dans un tel cas, le liquide déborde lorsque vous retirez le récipient du four, et vous risquez de vous brûler.

Référez-vous au livre de cuisson pour les détails de temps de préparation ou le niveau de température.

Si vous désirez ajouter de l'alcool, faites-le après la cuisson.

Enlevez toute partie métallique des papiers ou sachets plastiques avant de les placer dans le four et utilisez des accesoires qualifiées pour le micro-ondes. sécurité avant tout

Avant utiliser le four: Lisez bien cette mode d’emploi et le certificat de garantie.

Assurez-vous que le four n’est pas endommagé et la porte ferme correctement. La porte est fermée avant de procéder à la programmation.

Enlevez toutes les accessoires du four.

Enlevez toutes les protections en carton et les emballages des accessoires et de la grille.

Ce manuel est un aperçu des possibilités offertes par cet appareil. Il vous fournira des renseignements précieux sur le plan de la sécurité et de l'entretien ainsi que des conseils en matière d'environnement et d'économie d'énergie.

Conservez le mode d'emploi et les directives d'installation. Ainsi, un éventuel prochain usager de l'appareil pourra en profiter.

L'emballage contient un couvre- joint en plastique pour couvrir le contact du culisensor. Bon cuisson! préface63636363

Au fin de temps de cuisson un signalsonore retentit et l’air chaud pulsés’atteint. Appuyez sur le touche arrêt. Tournez le bouton de selectionmultifonction sur position gril. Réglez le temps de cuisson et latempérature. Au fin de temps decuisson, appuyez sur le touche arrêt et tournez le bouton de selectionmultifonction pour éteindre le témoindu gril.attention: Le four est très chaud. Ouvrez la porte et laisser lefour refroidir.Pendant l’utilisation, le four est très chaud. Redoublezd’attention en présence d’enfants.

avant utiliser le four Stop StartDirectStart

Pendant la fabrication de ce four, des matériaux protégeant sontappliques pour proteger certains éléments du four. Avantutiliser le four, ces matériaux doivent être brûlés. Fairefonctionner le four à vide pendant 30 minutes avec la fonctiongril et air chaud pulsé à 250 °C. Positionnez le bouton de selectionmultifonction sur air chaud pulsé. Réglez le temps de cuisson sur 30 min.avec les touche + et -. Tournez le bouton de la températuresur 250 °C. Appuyez sur la touche de mise enmarche. Le témoin de températures’allume, il s’éteint lorsque latempérature choisie est atteinte.

Stop Start DirectStart avant utiliser le four

[phone] Quand vous voulez vérifier les aliments:

Ouvrez la porte. L’affichage clignote.

Si vous désirez poursuivre la cuisson, fermez la porte et appuyez sur la touche de mise en marche. (Si vous utilisez la Direct Start, appuyez aussi sur la touche Direct Start.)

Si vous désirez arrêter la cuisson, enlevez les aliments et remettez tous les boutons à zéro, fermer la porte et appuyez sur la touche arrêt. Assurez-vous que le four est vide. Utilisez le fonction de préchauffage seulement quand le temps de cuisson est moin de 20 min. et pour les fonctions combinée.

Tournez le bouton de selection multifonction sur la fonction choissi.

Réglez la temperature désirée.

Appuyez sur la touche mise en marche. Le témoin de température s’allume. Quand le four est à la température désirée, le témoin s’eteint. note préchauffage

Il y a une minuterie normale sur l’affichage pour rendre l’heure du jour. (Si vous n’avez pas réglé l’heure du jour, l’affichage reste vide.)

Appuyez sur la touche horloge. Les deux chiffres de gauche clignotent.

Réglez l’heure correcte avec les touches + et -.

Appuyez de nouveau sur la touche horloge. Les deux chiffres de droite clignotent.

Régler les minutes avec les touches + et -.

Réappuyez sur la touche horloge. L’horloge se met en marche. Pour obtenir l’heure quand le four est en marche, appuyer sur la touche horloge. L’heure exacte appareît alors pendant trois secondes environ. Si vous voulez annuler la fonction horloge, appuyez sur la touche horloge et appuyez sur la touche arrêt. L’affichage est vide.

Program 1-2 réglage de l’heure du jour

Glissez le plat dans le four et fermez la porte.

Réglez la temps de cuisson.

Réglez la puissance. décongelation Pour décongelation rapide, selectez une puissance basse ou la position de décongelation. Avec les grandes morceaux, ne décongelez pas complètement et laissez reposer l’aliment 15 min. supplémentaires. réchauffage Vous pouvez réchauffer des aliments directement au plat. Selectez la position maximum. cuisson La puissance dépend de la nature des aliments (voir au livre de cuisson).

Appuyez sur la touche de mise en marche et le micro-ondes fonctionne.

Au fin de temps de cuisson un signal sonore retentit et le micro-ondes s’atteint.

Appuyez sur la touche arrêt. Le temps et la température peuvent être modifiés en cours de cuisson.

décongelation, réchauffage et cuisson

Le micro-ondes a la fonction Direct Start, qui permet de réchauffer très rapidement certains aliments (soupe, du thé).

Glissez le plat dans le four et fermez la porte.

Appuyez sur la touche Direct Start. Vous pouvez augmenter le temps de cuisson avec 30 sécondes (jusqu’à 5 minutes) en appuyant de nouveau sur le bouton.

Au fin de temps de cuisson un signal sonore retentit et à l’affichage apparait ‘hold’. Le micro-ondes maintient la température.

Appuyez la touche arrêt. Vous ne pouvez pas changer la puissance. fonction ‘Direct Start’ du micro-ondes

Appuyez sur la touche de mise enmarche. Le témoin de températures’allume. Quand le four est à latempérature désirée, le témoins’eteint. Au fin de temps de cuisson un signalsonore retentit et le gril s’eteint. Appuyez sur la touche arrêt et tournezle bouton de selection multifonctionjusqu’à tous les témoins s’eteintent.Le temps et la température peuvent être modifiés en cours decuisson.

Pour donner les préparations une croûte appétissante. Utiliser le gril pour des snacks et des portions normaleset le turbo gril pour des grandes quantités. Tournez le bouton de selectionmultifonction sur gril outurbogrill . Réglez la temps de cuisson. Réglez la température. gril

Appuyez sur le bouton de mise enmarche. Le témoin de la températures’allume. Quand le four est à latempérature désirée, le témoins’eteint. Au fin de temps de cuisson un signalsonore retentit et l’air chaud pulsés’eteint. Appuyez sur la touche arrêt et tournezle bouton de selection multifonctionjusqu’à tous les témoins s’eteintent.Le temps et la température peuvent être modifiés en cours decuisson.

cuisson avec air chaud pulsé

Utiliser la fonction air chaud pulsé pour la patisserie.Cette fonction convient aussi pour préparer des poulets, desrotis, poissons ou gratins.Il est possible de cuissiner plusieurs plats en même temps.Pour cuissons plus douces comme soufflé, utiliser la fonctionair chaud pulsé à vitesse réduite .attention: Préchauffez le four uniquement quandle temps de cuisson est inférieur à 20minutes. Tournez le bouton de selectionmultifonction sur air chaud pulsé ( ou ). Réglez la temps de cuisson. Réglez la température. cuisson avec air chaud pulsé

Appuyez sur le bouton de mise enmarche. Le témoin de la températures’allume. Quand le four est à latempérature désirée, le témoins’eteint. Au fin de temps de cuisson un signalsonore retentit et le four s’arrête. Appuyez sur la touche arrêt et tournezle bouton de selection multifonctionjusqu’à tous les témoins s’eteintent. La micro-ondes n’utilise pas la puissance maximum pendant plus d’une heure. Après, le four limite automatiquement la puissance des micro-ondes au niveau 5. Le temps et la température peuvent être modifiés en cours de cuisson.

cuisson rapide avec les fonctions combinées

Gril ou turbo gril avec micro-ondesUtiliser cette fonction pour préparer despoulets, des rotis, poissons ou gratins.Air chaud pulsé avec micro-ondesIdéal pour cuisiner rôtis, volailles, pommes aufour, aliments congelés, poissons et gâteaux. Tournez le bouton de selectionmultifonction sur la fonction desirée. Réglez la temps de cuisson. Réglez la puissance. Réglez la température. cuisson rapide avec les fonctions combinées

Réglez la température du culisenseur(entre 35 °C et 95 °C) appuyant sur lestouches + ou -. Appuyez sur la touche de mise enmarche. Quand la température sélectionnée estatteinte, un signal sonore retentit et lefour s’arrête. L’affichage faitapparaître la température d’aliment. Appuyez sur la touche arrêt et tournezle bouton de selection multifonction.Replacez le bouchon caoutchouc dansla prise.Ne pas plonger le culisenseur dans l’eau pour la nettoyer, maisutiliser un chiffon humide ou du papier absorbant.N’utilisez pas le four, quand le culisenseur n’est pas bienenfoncée dans la prise, vous risquez de lui endommagé.

cuisson avec le culisenseur Le temps et la température peuvent être modifiés en cours de cuisson. veau }boeuf }porc }agneau }gibier }volaille }type de viandeepaule de veaupoitrine de veau rouléepoitrine de veau farciefiletrosbiffaux-filetpoitrine de boeuf rouléequeueepaule de porcfaux-filetroulade entrelardéegigotgigotroulade d’agneauepaule d’agneaulièvrelapinresultatbien cuitbien cuitbien cuitsaignantsaignantà pointbien cuità pointbien cuitbien cuitbien cuità pointbien cuitbien cuitbien cuitbraiserbraiserbien cuittempérature deviande77 °C77 °C77 °C35 °C45 °C70 °C77 °C65 °C77 °C77 °C82 °C70 °C80 °C80 °C80 °C95 °C95 °C82 °Ctempérature du four 150 °C150 °C150 °C200 °C225 °C150 °C150 °C150 °C150 °C150 °C150 °C150 °C150 °C150 °C150 °C Cette fonction permet d’obtenir une température correcte aucentre de l’aliment. Le culisenseur doit être introduite dans unezone épaisse de l’aliment. Le culisenseur ne doit pas être encontact avec les os ou les arêtes ou les zones très grasses. Laponte du culisenseur ne doit pas toucher les parois du plat decuisson. N’utiliser pas le culisenseur pour cuire des mets très sucrés, desconfitures, ou des plats qui doivent cuire ou mijoter longtemps.Quand le culisenseur n’est pas utilisée, veiller à toujoursreplacer le bouchon caoutchouc dans la prise de la sonde situéeà l’intérieur de la cavite (pour éviter un mauvais contact). Tournez le bouton de selectionmultifonction sur la fonction desirée. Réglez la température du four. Insérez le culisenseur dans l’aliment et glissez le plat dans le four. Insérez la fiche du culisenseur dans la prise et fermez la porte. L’affichage fait apparaître latempérature (65 °C) et le témoin pourle culisenseur clignote. cuisson avec le culisenseur

Tournez le bouton de selectionmultifonction sur la fonction desirée. Réglez la température. Appuyez sur la touche Direct Start (nepas à Start) et le four fonctionne. Au fin de temps de cuisson un signalsonore retentit et à l’affichage apparait ‘hold’. Le micro-ondesmaintient la température pendant 20 min. à la niveau plus basse. Après20 minutes le micro-ondes arrêtautomatiquement. garde-au-chaud après la cuisson

Comment vérifier, ou modifier laprogrammation avant cuisson: Si vous voulez programmer un départ de cuisson rétardé, utilisez la première fonction. Programmez pour la première fonction le temps.

Appuyez sur la touche de cuissonenchaînée. Le premier témoin clignote. Sélectez la première fonction (p.e.décongélation). Appuyez une nouvelle fois sur la touche decuisson enchaînée. Le second témoin clignote. Sélectez la seconde fonction (p.e. gril). Vous pouvez combiner toutes les fonctions. Appuyez une nouvelle fois sur la touche decuisson enchaînée. L’affichage indique l’information de lapremière fonction choisie. Appuyez sur la touche de mise en marche. Au fin de temps de cuisson un signalsonore retentit et le four commence avec ladeuxième fonction. Appuyez sur la touche de mise en marche. L’affichage indique l’information de lapremière fonction choisie, vérifiez oumodifiez la fonction. Appuyez de nouvelle sur la touche de miseen marche. L’affichage indique l’information de ladeuxième fonction choisie, vérifiez oumodifiez la fonction. Appuyez de nouvelle sur la touche de miseen marche. cuisson enchaînée

- -79797979 Note pour l’utilisation du micro-ondes: - Ne pas sécher des textiles, du papier, des fleurs ou des combustibles au micro-ondes, ne pas frire, et ne pas cuire des aliments en trop grande qualité. - Si quelque chose prend feu dans le four, maintenez la porte du four fermée, mettez le four à micro-ondes hors tension et ôtez la fiche de la prise.Ne jamais faire fonctionner le micro-ondes seul quand le four est vide. Le four risque d’être endommagée. renseignements de micro-ondes

Si vous ne voulez pas régler de temps de cuisson, utilisez le commande manuel.

Tournez le bouton de selection multifonction sur la fonction desirée.

Appuyez sur le bouton de mise en marche. A l’affichage apparait cont (continu).

Vous pouvez regler la durée du preparation sois-même. Si vous oubliez d’appuyer sur le bouton arrêt le four s’arrêtera automatiquement après 9h et 59 min.

Pour vérifier la durée de fonctionnement écoulée, appuyez sur le bouton + et la durée sera affichée pendant 3 secondes. Si vous maintenez le bouton appuyée, le temps écoulé sera affiché jusqu’à ce que vous relachiez le bouton. commande manuel

Stop StartDirectStart81818181 Tenez le four propre, aussi pendant l’utilisation; utilisez le plat emaillé comme cuvette de proprété pendant griller et éviter que la saleté ne se dépose sur le joint de la porte. Utilisez un peu d’eau additionnée de produit vaisselle. Séchez le four soigneusement à l’aide d’un chiffon sec. N’utilisez jamais d’agents nettoyants corrosifs ni de poudres à récurer qui attaquent ou rayent l’émail. Nettoyez les accessoires du four régulièrement; utilisez d’eau additionnée de produit vaisselle et une brosse. Séchez les accessoires soigneusement à l’aide d’un chiffon sec. Vous pouvez nettoyer le grilloir en position basse: Poussez le grilloir vers la haut et ensuite poussez le crochet vers le côté et abaissez le grilloir. Ne pas cuire, le grilloir étant en position basse. Si les encadrements de la porte s’abiment ou se brûlent à cause d la saleté déposée, ne pas utiliser le four mais le faire vérifier par un technicien. - numéro de type: MAG 570 - raccordement électrique: 230 V / 50 Hz - puissance de raccordement: 3600 W - dimensions (hxlxp): 460 x 592 x 550 Cet appareil est conformé aux prescriptions de la directive 76/889/CEE en matière de compatibilité électromagnétique. entretien fiche technique

Plat à rôtir: Destiné à la cuisson de pâtes non- moulées ou à la cuisson de viande. Utilisez ce plat pour cuisson en air chaud pulsé ou au gril.

Lèchefrite en verre: Idéal pour recueiller toutes les graisses de cuisson en réduisant les éclaboussures. Utilisez la lèchefrite en verre pour cuisson en air chaud pulsé, au gril ou aux micro-ondes.

Grille reversible: Destiné à la cuisson de pâtes non- moulées ou au rôtissage. La grille ne doit jamais être en contact avec la paroi du fond, afin d’éviter les amorçages électriques. Vous pouvez utiliser cette grille pour cuisson en air chaud pulsé, au gril et aux fonctions combinées (ne pas pour micro-ondes seuls).

Grille de décongélation: Destinée pour placer dans la léchefrite en verre et pour la décongélation des aliments; pour éviter que les aliments sont placer dans leur jus. Vous pouvez utiliser la grille de décongélation seulement avec les micro-ondes.

Culisenseur: Utiliser le culisenseur pour contrôler la température à l’intérieur des aliments. Le culisenseur doit être introduite dans une zone épaisse de l’aliment. Le culisenseur ne doit pas être en contact avec les os ou les arêtes ou les zones très grasses. La ponte du culisenseur ne doit pas toucher les parois du plat de cuisson. accessoires83 montage

Déterminez les orifices de fixation du support.

Montez le support du four à micro- ondes au moyen des vis pour panneau d'agglomérés livrées avec l'appareil.

Insérez la fiche dans la prise et glissez l'appareil dans le boîtier.

généralites Il convient toujours d'observer les prescriptions locales. raccordement electrique Cet appareil est conçu pour être raccordé à une alimentation de secteur domestique de 230 V, 50 Hz. L'appareil doit être mis à la terre en permanence; il ne doit en aucun cas être raccordé à une alimentation en courant continu. ATTENTION: cet appareil doit être mis à la terre. dimensions d'encastrement Pour un montage correct du four dans l'armoire, celle-ci doit être de niveau et à angles droits. installations d’installation min. 560