MAG570 - Magnetron Pelgrim - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MAG570 Pelgrim

Program 1-2 grillturbo-grillhete lucht hete lucht (half)funktie-keuzeknopdisplay voordagtijd en kooktijdtoets voor fasekokeninsteltoetsendagtijdmagnetronvermogen keuzeindicatielampjesontdooistandstarttoets voor elk procesdirecte start magnetron (30 sec op stand 10)stoptoets voor elk procestemperatuur-keuzeknopinleiding / veiligheidvoor u beginthet instellen van de dagtijdnog even ditvoorverwarmen“direct start” van de magnetronontdooien, opwarmen en kokengrillerenbakken en braden met heteluchtsnel bakken en braden met de combifunktiesbraden met de culisensorbereiden in fasenwarmhouden na het bereiden handbedieningmagnetrontips toebehorenhoud uw toestel mooitechnische gegevensinstallatievoorschriftafvoeren verpakking en toestelgarantiecertificaat

inhoudsopgave32 3333

Hele eieren (met of zonder schaal) niet opwarmen met de magnetron.

Vloeistoffen in luchtdichte verpakking kunt u alleen opwarmen als u een paar openingen in de verpakking maakt i.v.m. toename van de druk tijdens het opwarmen.

Als u vloeistof (bv. water) wilt koken doe dan een kunststof lepeltje in het kopje. Het kan gebeuren dat de vloeistof kookt zonder dat u belletjes ziet. Zodra u het kopje uit de oven haalt, kan de vloeistof opeens heftig gaan koken en uit het kopje spatten met het risico dat u zich brand.

Het is raadzaam eerst uw magnetron- kookboek te raadplegen voor bereidingstijden en standen. Als u te lang of te hoog verwarmd bestaat de kans dat (delen van) gerechten uitdrogen.

Als u alcohol wilt toevoegen, doe dat dan na het opwarmen.

Verwijder metalen sluitstrips van plastic zakken en gebruik schalen en schotels die geschikt zijn voor de magnetron. voor uw veiligheid

Voor u de oven gebruikt: Lees de gebruiksaanwijzing en het garantiebewijs goed door.

Controleer of de oven niet beschadigd is en de ovendeur goed sluit. U kunt de magnetron alleen inschakelen als de deur goed gesloten is.

Verwijder alle toebehoren uit de oven.

Verwijder alle kartonnen beschermdelen uit de oven en ook de beschermlaag van de bakplaat.

Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent u snel op de hoogte van alle mogelijkheden die dit toestel u biedt. U vindt informatie voor uw veiligheid en over het onderhoud van het toestel. Verder vindt u milieutips en aanwijzingen om energie te besparen.

Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift. Een eventueel volgende gebruiker van dit toestel kan daar zijn voordeel mee doen.

In de verpakking vindt u een rubber stop voor het afdekken van het contact van de culisensor. Veel kookplezier! inleiding 393.02360 | 971354 555

Wanneer de ingestelde tijd verstrekenis hoort u een signaal en deheteluchtcirculatie stopt. Druk op stop. Draai de multifunktieknop op grill. Stel tijd en temperatuur in en druk opstart. Als de ingestelde tijd verstrekenis op stop drukken en de multifunktieknop terug draaien. (zie boven)let op: De oven is nu erg heet. Open de deuren laat de oven afkoelen.Tijdens het gebruik wordt de oven heet. Let daarom op kleinekinderen.

voor u begint Stop StartDirectStart

Tijdens de produktie worden beschermingsmaterialen gebruiktom diverse onderdelen van de oven tegen vocht en vuil tebeschermen. Voordat u de oven gaat gebruiken moeten dezeweggebrand worden. Verwarm de oven met deheteluchtcirculatie en de grill gedurende 30 minuten voor op demaximale temperatuur. Draai de multifunktieknop opheteluchtcirculatie. Stel de tijd in op 30 minuten. Stel de temperatuur in op 250 °C. Druk op start en de oven werkt. De indicatielamp van de temperatuurbrandt. Deze gaat uit zodra deingestelde temperatuur bereikt is.

Stop Start DirectStart voor u begint

+76 777 Wanneer u het gerecht wilt controleren:

Open de deur. De indicatie op het display gaat knipperen.

Om het bereiden weer te vervolgen sluit u de deur en drukt op start (als u de directfunktie hebt gebruikt drukt deze weer in).

Als u de bereiding wilt beëindigen haalt u het gerecht uit de oven, druk op stop en zet alle knoppen terug. Zorg ervoor dat de oven leeg is tijdens het voorverwarmen. Verwarm de oven alleen voor bij bereidingstijden korter dan 20 min. en bij de combifunkties.

Draai de multifunktieknop op de gewenste funktie.

Stel de gewenste temperatuur in.

Druk op start en de oven werkt. De indicatielamp van de temperatuur brandt. Deze gaat uit zodra de ingestelde temperatuur bereikt is. nog even dit voorverwarmen

U kunt de dagtijd op het display instellen. (Als u dit niet doet blijft het display leeg totdat er een kook- baktijd wordt ingesteld.)

Druk de toets voor het instellen van de dagtijd in. De twee linker cijfers knipperen.

Stel het juiste uur in.

Druk opnieuw de toets voor het instellen van de dagtijd in. De twee rechter cijfers knipperen.

Druk opnieuw de toets voor het instellen van de dagtijd in en de dagtijd is ingesteld. Wanneer u de dagtijd wilt weten terwijl u een ovenfunktie met ingestelde kook- baktijd gebruikt drukt u de toets voor het instellen van de dagtijd even in en de tijd blijft ongeveer 3 sec. zichtbaar. Wanneer de dagtijd is ingesteld en u wilt terug naar een leeg display druk dan weer de toets voor het instellen van de dagtijd in en druk daarna op de stoptoets; het display is leeg.

Program 1-2 het instellen van de dagtijd

Zet het gerecht in de oven en sluit de deur.

Stel de gewenste tijd in.

Stel het gewenste vermogen in. Ontdooien Als u gerechten snel wilt ontdooien kiest u een laag vermogen of de ontdooistand. Bij grotere porties stopt u wanneer het midden van het voedsel nog bevroren is en laat het daarna ca. 15 minuten rusten. Opwarmen U kunt gerechten direct op een bord verwarmen. Kies hiervoor het hoogste vermogen. Koken Afhankelijk van het soort gerecht kiest u een hoger of lager vermogen (zie hiervoor het bijgeleverde kookboek).

Druk op start en de magnetron werkt.

Wanneer de ingestelde tijd verstreken is hoort u een signaal en de magnetron gaat uit.

Druk op stop. Tijd en vermogen kunt u op elk gewenst moment wijzigen.

ontdooien, opwarmen en koken

De magnetron heeft een direct-start toets, speciaal om vochtrijke gerechten (soep of thee) extra snel op te warmen.

Zet u het gerecht in de oven en sluit de deur.

Druk de direct-start toets in. U kunt de tijdsduur verhogen met stappen van 30 sec. (tot maximaal 5 min.) door herhaaldelijk de direct- start in te drukken.

Wanneer de ingestelde tijd verstreken is, hoort u een signaal in het display verschijnt “hold”. De magnetron schakelt over naar warmhouden.

Druk op stop. U kunt het vermogen niet wijzigen. “direct start” van de magnetron

Druk op start en de oven werkt. De indicatielamp van de temperatuurbrandt. Deze gaat uit zodra deingestelde temperatuur bereikt is. Wanneer de ingestelde tijd verstrekenis, hoort u een signaal en hetgrillelement gaat uit. Druk op stop en draai demultifunktieknop terug tot alleindicatielampjes uit zijn.Tijd en temperatuur kunt u op elk gewenst moment wijzigen.

Gerechten krijgen snel een knapperig bruin korstje. Gebruik de grill voor snacks en kleinere porties en deturbogrill voor grotere porties. Draai de multifunktieknop opgrill of turbogrill . Stel de gewenste tijd in. Stel de gewenste temperatuur in. grilleren

Druk op start en de oven werkt. De indicatielamp van de temperatuurbrandt. Deze gaat uit zodra deingestelde temperatuur bereikt is. Wanneer de ingestelde tijd verstrekenis hoort u een signaal en hetheteluchtcirculatie stopt. Druk op stop en draai demultifunktieknop terug tot alleindicatielampjes uit zijn.Tijd en temperatuur kunt u op elk gewenst moment wijzigen.

bakken en braden met hetelucht

Een taart of cake kunt u het beste met hetelucht bakken. Deze funktie is ook geschikt voor het braden van vlees, vis of gevogelte.U kunt twee roosters onder elkaar in de oven schuiven. Voor kritische gerechten als een soufflé gebruikt uheteluchtcirculatie op half vermogen .let op: Wanneer de bereidingstijd minder isdan 20 minuten moet u eerst de ovenvoorverwarmen. Draai de multifunktieknop opheteluchtcirculatie (heel of halfvermogen). Stel de gewenste tijd in. Stel de gewenste temperatuur in. bakken en braden met hetelucht

Druk op start en de oven en demagnetron starten.De indicatielamp van de temperatuurbrandt. Deze gaat uit zodra deingestelde temperatuur bereikt is. Wanneer de ingestelde tijd verstrekenis, hoort u een signaal en hetgrillelement en de magnetron gaan uit.

Druk op stop en draai demultifunktieknop terug tot alleindicatielampjes uit zijn. De magnetron werkt niet langer dan een uur op vol vermogen. Daarna wordt het vermogen automatisch teruggebracht tot niveau 5. Tijd en vermogen kunt u op elk gewenst moment wijzigen.

snel bakken en braden met de combifunkties

Grill of turbogrill + magnetronDeze combinatie is geschikt voor groterestukken (geroosterd) vlees zoals halve haan,hele kip, en voor hele vis en gegratineerdeschotels.Heteluchtcirculatie + magnetronAls u bv. fruitgebak, brood en gegratineerdeschotels (die normaal een lange bereidingstijdnodig hebben) wilt maken gebruikt u dezecombinatie. Kies een ovenfunktie. Stel de gewenste tijd in. Stel het gewenste vermogen in. Stel de gewenste temperatuur in. snel bakken en braden met de combifunkties

Stel de gewenste temperatuur van deculisensor in (tussen 35 en 95 °C) metde toetsen voor het instellen van detijd. Druk op start. Als het gerecht de ingesteldekerntemperatuur bereikt heeft hoort ueen signaal en de oven stopt. Het display geeft nu de temperatuurvan het gerecht weer. Druk op stop en draai demultifunktieknop terug. Plaats de stopop de aansluiting.Gebruik geen water bij het schoonmaken van de culisensor.Reinig de culisensor met een droge (of vochtige) schone doek.Schakel de oven niet in als de culisensor los in de oven ligt; ukunt de culisensor beschadigen.

braden met de culisensor De temperatuur en het vermogen kunt u op elk gewenst moment wijzigen. kalfsvlees }rundvlees }varkensvlees }lamsvlees }wild }gevogelte }vleessoortkalfsfricandeaukalfsborstrollade gevulde kalfsborstossehaasrosbieflenderolladeribrolladestaartstukvarkensfricandeauvarkenslenderolladedoorregen rolladelamsboutlamsboutlamsrolladelamsschouder haas konijnresultaat gaar gaar gaar rood rood roze gaar roze gaar gaar gaar roze gaar gaar gaar stovenstoven gaar kerntemperatuur77 °C77 °C77 °C35 °C45 °C70 °C77 °C65 °C77 °C77 °C82 °C70 °C80 °C80 °C80 °C95 °C95 °C82 °Coventemperatuur150 °C150 °C150 °C200 °C225 °C150 °C150 °C150 °C150 °C150 °C150 °C150 °C150 °C150 °C150 °C Hiermee kunt u de temperatuur in de kern van het gerechtbepalen. Plaats de culisensor zo dat de punt in het dikstegedeelte van het gerecht zit, en niet in aanraking komt met botof vette gedeelten. De punt mag ook niet in aanraking komenmet de wanden of de bodem. Gebruik de culisensor niet gebruikt voor de bereiding vansnoepgoed, jam of gerechten die moeten sudderen ofgedurende langere tijd moeten koken.De aansluiting voor de culisensor is afgedekt met een rubberstop die eerst verwijderd moet worden. Als u de culisensor nietgebruikt, sluit dan de aansluiting weer af met de rubber plug.(i.v.m. vervuiling) Kies een ovenfunktie. Stel de oventemperatuur in. Steek de culisensor in het gerecht enzet het gerecht in de oven. Steek de plug van de culisensor in deaansluiting en sluit de deur. Op het display verschijnt detemperatuur (ingesteld op 65 °C) enhet indicatielampje voor de culisensorknippert. braden met de culisensor

Draai de multifunktieknop op degewenste funktie. Stel de gewenste temperatuur in. Druk op direct start (i.p.v. start) en deoven werkt. Nadat de ingestelde tijd verstreken isgeeft het display het woord hold weeren de magnetron schakelt gedurende 20 minuten in op het laagste niveau.Na 20 minuten stopt de magnetronautomatisch. warmhouden na het bereiden

Als u voordat het proces begint degegevens van de beide fasen wiltcontroleren of veranderen: Als u het bereiden op een later tijdstip wilt laten beginnen kunt u de eerste fase hiervoor gebruiken. Stel bij de eerste fase alleen de tijd in.

Druk op de knop voor het koken in fasen. Het eerste indicatielampje knippert. Stel de eerste fase in (bijvoorbeeldontdooien). Druk nogmaals op de knop voor het kokenin fasen. Het tweede indicatielampje knippert. Stel de tweede fase in (bijv. koken). U kunt twee funkties in willekeurigevolgorde achter elkaar programmeren. Druk nogmaals op de knop voor het kokenin fasen. Het display geeft nu de gegevens van deeerst ingestelde fase weer. Druk op start en het proces begint. Zodra de eerste fase is beëindigd hoort ueen signaal en de oven start automatischde tweede fase. Druk op start. Het display geeft de gegevens van deeerste fase weer, die kunt u nu controleren(veranderen). Druk nogmaals op start. Het display geeft nu de gegevens van detweede fase weer, die kunt u nu controleren(veranderen). Druk nogmaals op start om alle gegevensvast te leggen. bereiden in fasen

- -2120 212121 Tips bij het gebruiken van de magnetron: - Geen papier, textiel of ander brandbaar materiaal met de magnetron drogen, niet frituren, en laat het voedsel niet te gaar worden. - Indien iets in de oven vlam vat, de ovendeur dichthouden, de magnetron uit zetten en de stekker uit het stopcontact halen. - Zet de magnetron nooit aan als er niets in de ovenruimte staat. Hiermee kunt u de oven beschadigen. magnetrontips

Wanneer u zelf wilt bepalen wanneer u de bereiding wilt stoppen gebruikt u de handbediening:

Draai de multifunktieknop op de gewenste ovenfunktie.

Druk op start. Op het display verschijnt het woord cont (continu).

U kunt nu zelf bepalen wanneer u de bereiding wilt stoppen. Als u dit vergeet zal de oven automatisch na 9 uur en 59 minuten uit gaan.

Controleren hoe lang de oven heeft gewerkt: druk op de + toets en de tijd blijft 3 sec. op het display staan, als u de toets ingedrukt houd blijft de tijd zichtbaar tot u de toets loslaat. handbediening

Stop StartDirectStart2322 232323 Houd de oven zo schoon mogelijk bij bakken en braden; gebruik de lekbak tijdens het grilleren, en laat geen voedselresten rond de deur ophopen. Reinig de binnen en buitenzijde regelmatig; gebruik een sopje van afwasmiddel en maak de oven met een droge doek goed droog. U kunt de knoppen verwijderen door deze naar u toe te trekken. Gebruik geen chemische of schurende middelen. Reinig het oventoebehoren regelmatig; gebruik een sopje van afwasmiddel met een borstel en maak de toebehoren met een droge doek goed droog. Het grillelement kunt u eenvoudig schoonmaken door het neer te klappen: Druk het grillelement tegen het plafond en daarna naar rechts en duw het naar beneden. De oven mag niet gebruikt worden met het grillelement naar beneden. Controleer de deurafsluiting regelmatig op beschadiging. Als er een beschadiging is mag de oven niet gebruikt worden tot na de reparatie. - typenummer: MAG 570 - energiesoort: 230 V / 50 Hz - aansluitwaarde: 3600 W - afmetingen (hxbxd): 460 x 592 x 550 Dit toestel voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 76/889/EEG inzake radiostoringen. houd uw toestel mooi technische gegevens

Bakplaat: Geschikt voor het braden van vlees en het bakken van deeg zonder vorm. De bakplaat kan gebruikt worden bij de heteluchtcirculatie en de (turbo)grill.

Glazen lekbak: Ideaal om sappen op te vangen; voorkomt vlekken. U kunt de lekbak in de vaatwasser reinigen. De glazen lekbak kan gebruikt worden bij de hetelucht-circulatie, de (turbo)grill en de magnetron.

Omkeerbaar ovenrooster: Geschikt voor bakken met bakvormen en grilleren. Schuif het rooster niet tegen de achterwand i.v.m. vonkvorming. Het ovenrooster kan gebruikt worden bij de hetelucht- circulatie, de (turbo)grill en de combi- funkties (met alleen de magnetron kunt u het rooster niet gebruiken).

Ontdooirooster: Geschikt om in de glazen lekbak te plaatsen en gerechten te laten ontdooien; de gerechten liggen zo niet in hun eigen vocht. Het ontdooirooster kan alleen gebruikt worden met de magnetron.

Culisensor: Hiermee kunt u de temperatuur in de kern van het gerecht bepalen. Plaats de culisensor zo dat de punt in het dikste gedeelte van het gerecht zit, en niet in aanraking komt met bot, vette gedeelten, de wanden of de bodem. toebehoren25 installatie

Bepaal de plaats van de montagegaten voor de steun.

Bevestig de magnetronsteun met behulp van de bijgeleverde spaanplaatschroeven.

Steek de stekker in het stopcontact en schuif het apparaat in de kast.

min. 550 installatievoorschrift algemeen Plaatselijk geldende voorschriften dienen altijd in acht genomen te worden. elektrische aansluiting Voor dit apparaat is een netvoeding vereist van 230V, 50Hz wisselstroom. Het toestel dient ten allen tijde geaard te zijn en mag onder geen beding aangesloten worden op een gelijkstroomvoeding. attentie: dit apparaat dient te worden geaard. inbouwmaten Om het correct inbouwen van de oven mogelijk te maken, moet de keukenkast waterpas staan en recht zijn. installatievoorschrift min. 560