2000009457 - Lampe de poche COLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 2000009457 COLEMAN

CPX™ 4D Garantie limitée de 3 ans The Coleman Company, Inc. (« Coleman ») garantit cet article contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de trois (3) ans courants à compter de la date de l’achat. Coleman se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer cet article ou toute pièce de celui-ci dont la défectuosité a été constatée au cours de la période de garantie. Le remplacement se fera au moyen d’un produit neuf ou remanufacturé ou bien d’une pièce neuve ou remanufacturée. Si l’article n’est plus disponible, il sera remplacé par un article semblable, de valeur égale ou supérieure. Aucune garantie n’est fournie pour les piles et les ampoules. La présente constitue votre garantie exclusive. Cette garantie n’est valable que pour l’acheteur au détail original à partir de la date de l’achat au détail initial et elle n’est pas transférable. Veuillez conserver le reçu d’achat original. La preuve d’achat est exigée pour tout ser vice couvert par la garantie. Les concessionnaires Coleman, les centres de service et les détaillants qui vendent des articles Coleman n’ont pas le droit d’altérer, de modifier ou de changer d’une manière quelconque les moda lités de cette garantie. Ce que ne couvre pas cette garantie Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces, les pièces autres que les pièces authentiques Coleman

l’endommagement attribuable à toute raison suivante: à la négligence, à l’utilisation abusive du produit, au branchement sur un circuit de tension ou courant inapproprié, à l’utilisation commerciale du produit, au non-respect du mode d’emploi, au démontage et à la réparation ou à l’altération par quiconque, sauf Coleman ou un centre de service agréé Coleman. Cette garantie ne couvre pas non plus les cas de force majeure comme incendies, inondations, ouragans et tornades. La garantie est automatiquement annulée si l’endommagement du produit découle de l’utilisation d’une pièce autre qu’une pièce de marque Coleman

Lisez attentivement toutes les directives avant d’utiliser et conservez-les pour référence ultérieure.

1. Votre lanterne est munie de plusieurs modes d’éclairage pour vous permettre de choisir

la bonne quantité d’éclairage. Lorsque la lampe de poche est fermement placée dans la lanterne, appuyez sur l’interrupteur situé sur le dessus de la lanterne pour faire défiler les modes d’éclairage. Vous pouvez alors choisir entre les modes d’éclairage Éteint, Faible, Moyen et Élevé. (Fig. 5)

• Le mode faible éclaire la partie inférieure de la lanterne.

• Le mode moyen éclaire la partie supérieure de la lanterne.

• Le mode élevé éclaire les sections inférieure et supérieure de la lanterne.

• Pour éteindre la lanterne, appuyez sur l’interrupteur jusqu’à ce que les sections supérieure et inférieure ne soient plus allumées.

2. Pour éjecter la lampe de poche de la lanterne, suivez les étapes suivantes : (Fig. 6)

• Avec votre pouce, glissez l’interrupteur d’éjection dans la direction s’éloignant de la lampe de poche. La lampe de poche se dégagera partiellement de la lanterne.

• Tenez l’interrupteur d’éjection à cette position et sortez la lampe de poche de la lanterne avec votre autre main. Vous devez tenir l’interrupteur d’éjection jusqu’à ce que la lampe de poche soit retirée.

3. Tournez le cadran pour mettre en marche/arrêter la lampe de poche. (Fig. 7)

4. Ancrez la lampe de poche en insérant sa lentille en premier dans la base de la lanterne.

Poussez doucement la lampe de poche jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place. La lampe de poche peut être ancrée en mode ON (marche) ou OFF (arrêt); cependant il est recommandé de ranger la lanterne en mode OFF (arrêt). (Fig. 8) TO INsTALL OR REPLAcE BATTERIEs Your new lantern operates on 4 “D” cell batteries. For longest life, use alkaline batteries.

1. Mettez la lanterne éteinte sens dessus dessous puis pressez les deux pattes de

dégagement afin de retirer le porte-piles destiné aux 4 piles D nécessaires. (Fig. 1)

2. Pressez le dispositif d’ouverture du couvercle du porte-piles. (Fig. 2)

3. Placez les 4 piles en les orientant exactement tel qu’indiqué dans le logement

des piles. Vérifiez que les 4 piles soient insérées correctement. (Fig. 3)

4. Fermez le couvercle du porte-piles garni des 4 piles D puis replacez le porte-

piles dans la lanterne, tel que préconisé. (Fig. 4)

5. La lampe de poche rechargeable qui est logée à l’intérieur du boîtier de

la lanterne possède des piles intégrées qui ne sont pas conçues pour être remplacées. La lampe de poche rechargeable ne peut être rechargée qu’en étant ancrée à l’intérieur de la lanterne. Les piles de la lampe de poche sont chargées grâce à la source d’alimentation de la lanterne. Remarque: Si la lanterne a été vendue avec une autre source d’alimentation, il est possible que ce module porte-piles ne soit pas inclus. PARTs LIsT

Module porte-piles pour 4 piles D (6 volts) – piles vendues séparément

2. Les luminodiodes (DEL) sont des sources lumineuses qui durent à vie et n’ont jamais besoin d’être remplacées.

3. N’utilisez qu’un linge humide et du détergent à vaisselle doux pour nettoyer l’extérieur et le globe de la lanterne. Une quantité excessive d’eau et un produit abrasif risqueraient d’endommager la lanterne. 4. La lampe de poche est rechargée en l’ancrant dans la base de la lanterne. La lampe de poche débite son courant de recharge du bloc-piles de la lanterne. La lampe de poche se rechargera que la lanterne soit en marche ou arrêtée. Le bloc-piles de la lanterne doit avoir suffisamment de puissance pour recharger la lampe de poche. 5. La lanternes est conçue pour automatiquement allumer sa partie supérieure si la lampe de poche est retirée durant le fonctionnement de la lanterne. RECHARGEABLE BATTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY. LA MISE AU REBUT DES BATTERIES RECHARGEABLES DOIT ÊTRE CONFORME À LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR. NiMH Fig. 5 Power Button Interrupteur Fig. 8

• 2000008556 Bloc d’alimentation à batterie NiMH rechargeable de 6 volts

• 2000008557 Bloc d’alimentation à pile au plomb étanche rechargeable de 6 volts Remarque: Pour commander un bloc d’alimentation, veuillez visiter au www.coleman.com ou bien appeler le service à la clientèle de Coleman. IMPORTANT sAfETY INsTRUcTIONs

INfORMATIONs IMPORT ANTEs cONcERNANT LA sÉcURITÉ AVERTISSEMENTS: Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, incluant celles-ci : 1. N’installez pas les piles à l’envers, respectez les symboles + et - tel qu’illustré dans les instructions. Ne chargez pas et ne placez pas dans le feu. Ne mélangez pas entre elles différents types de piles. Ne mélangez pas de vielles piles avec des piles neuves. Les piles peuvent exploser ou s’écouler provoquant ainsi des blessures. 2. Ne laissez pas des piles déchargées dans le produit pendant une longue période de temps, puisque ceci risque d’endommager le produit de façon permanente.

3. Remplacez toutes les piles en même temps.