TD 352 Pillow - Téléphone TELEFUNKEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil DECT
Marque	TELEFUNKEN
Modèle	TD 352 Pillow
Alimentation	Adaptateur secteur + 2 piles AAA NiMH fournies
Type de batterie	NiMH AAA (rechargeables)
Charge des batteries	Sur la base, 24 heures pour première charge
Écran	Affichage des informations de l'appelant
Répondeur intégré	Oui, jusqu'à 59 messages, durée totale 12 min, message individuel 3 min
Répertoire téléphonique	Oui, avec groupes A, B, C
Mains libres	Oui
Volume réglable	Oui (écouteur et haut-parleur)
Microphone désactivable	Oui (touche C)
Fonction interphone	Oui
Détection des combinés	Oui (localisation)
Verrouillage clavier	Oui (touche *)
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat
Entretien et nettoyage	Contacts de charge propres et secs
Service après-vente	0892 70 50 44 (0,337 €/min) ou [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - TD 352 Pillow TELEFUNKEN

Comment régler la date et l'heure manuellement sur le TD 352 Pillow ?

Si vous n'êtes pas abonné au service d'affichage des informations de l'appelant, vous devez régler manuellement la date et l'heure. Appuyez sur la touche MENU, naviguez avec les touches directionnelles pour trouver les réglages de date/heure, puis utilisez les touches numériques pour entrer les valeurs. Confirmez avec MENU.

Comment enregistrer un nouveau combiné sur la base ?

Pour lier un nouveau combiné, maintenez enfoncée la touche DÉTECTION DES COMBINÉS sur la base jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Sur le combiné, accédez au menu et sélectionnez l'option d'enregistrement. Suivez les instructions à l'écran.

Comment activer ou désactiver le répondeur ?

Sur la base, appuyez sur la touche A (ACTIVER/DÉSACTIVER LE RÉPONDEUR) pour basculer l'état du répondeur. Un indicateur sur la base ou le combiné indique si le répondeur est actif.

Comment écouter les messages du répondeur ?

Sur la base, appuyez sur la touche C (LECTURE/ARRÊT) pour écouter les messages. Utilisez les touches D (AVANCE RAPIDE) et E (RETOUR RAPIDE) pour naviguer entre les messages. Le volume se règle avec les touches F et G.

Comment enregistrer un message d'accueil personnalisé ?

Accédez au menu RÉPONDEUR via la touche MENU. Sélectionnez MODE REPOND puis PERSONNALISÉ. Choisissez ENREGISTRER et dictez votre message après le bip. Appuyez sur MENU pour arrêter l'enregistrement.

Que faire si le combiné ne sonne pas lors d'un appel entrant ?

Vérifiez que la sonnerie n'est pas désactivée. Pour réactiver, maintenez enfoncée la touche # jusqu'à ce que l'icône de sonnerie réapparaisse. Assurez-vous également que le volume de sonnerie est réglé à un niveau audible via le menu.

Comment désactiver le microphone en cours d'appel ?

Pendant un appel, appuyez sur la touche C pour couper le microphone. L'écran indique que le micro est désactivé. Appuyez à nouveau sur C pour réactiver le son.

Comment ajouter un contact dans le répertoire ?

Appuyez sur la touche RÉPERTOIRE (touche bas). Saisissez le nom, puis appuyez sur MENU. Entrez le numéro, appuyez à nouveau sur MENU. Vous pouvez assigner un groupe (A, B, C) ou aucun. Confirmez avec MENU.

Comment supprimer un contact du répertoire ?

Accédez au répertoire, naviguez jusqu'au contact à supprimer, appuyez sur MENU. Sélectionnez SUPPR. NUM. et confirmez avec MENU. L'écran affiche CONFIRMER ?, appuyez sur MENU pour valider la suppression.

Quelle est la procédure de garantie pour le TD 352 Pillow ?

Ce téléphone bénéficie d'une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat. Pour toute réclamation, contactez le service après-vente au 0892 70 50 44 (0,337 € TTC/min) ou par email à [e-mail]. Conservez la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI TD 352 Pillow TELEFUNKEN

Racordez le connecteur transparent de l'adaptateur de courant à fendroit indique sous la base, racordez ensuite f'autre extrimite de l'adaptateur a une prise de courant

Combined

1. Installéz deux ples AAA NIMH fourries dans le combiné. Replacez le couverde du compartiment à pires.
2. Poiez le combiné sur la base puis laissez oelui-ci se charger pendant au moins 24 heures. Assurez-vous quele combiné soit correctement insideré. Lindicateur du niveau de charge de la batterie s'affiche une fois le combiné charge.
3. Au bout de 24 heures d'utilisation, racordez l'adaptateur de pris et téléphonique à la base et à une prise murale.

Réglage de la date et de l'horloge

Lorsqueyouaveszousacritauserviced'affichagedesinformationsdel'appelant,la date et l'horlige sont automatiquement regles sur le combinedes la reception d'un appel.

Voues devez manuellementregier lhorfoge etla date si vous n'avoz pas souscrit a os service.

1 Anay aie intowhe MEM WY' nide 1WBI ABCVII'ab

ECOUTEUR
2. OK/MENU:

Pemret dacceder au menu et a ses nombreuses options.

Permet de confirmar une slection.

1. TOUCHE DIRECTIONNELLE BAS :

Pemret dacceder au repertoire telephonique.Pernet de faire defier les options vers le bas. Permet de diminuer le volume del'ecouteur.

1. DECROCHER:

En mode VEILLE/COMPOSITION DUN NUMERO: permet de passer un appel.
Liste de rappel / journal des appels / repertoire téléphonique: permet d'appeler le contact salctionne.

Lorsqueletelphone sone:permet de repondre a un appeI.

1. TOUCHE *: Permet de verrouiller le clavier.
2. HAUT-PARLEUR
3. TOUCHEC:

Permet d'acceder à la liste des appeals.

Permet de revenir au menu précédent En cours d"appe, permet de désactiver le microphone. Lors de la saisie d"un nom ou d"un numéro, permet de corriger votre saisie.

1. TOUCHE DIRECTIONNELLE HAUT :

Permet d"acceder à la liste des appel reçus. Permet de faire défiler les options vers le haut. Permet d"augmenter le volume de l"écouteur.

1. TOUCHE FIN D'APPEL :

En cours d"appe : permet de terminer 1"appe et de revenir au mode Veille. Permit de mettre en marche/eteindre le combiné.

1. TOUCHE # :

Lors de la saisie d'un nom, permet de.permuter entre les majuscules et les minuscules.

Pression prolongée de la touche : permet de désactiver la sonnerie.

1. INTERPHONE
2. TOUCHE DETECTION DES COMBINES

Appuyez sur cette touche pour faire sonner tous les combinés liés à cette base. Vous pouvez utiliser cette fonction pour localiser un combiné égaré. Pressez et maintenez enforcée cette touche pour acceder au mode 'Lier un nouveau combiné".

1. TEMOIN LUMINEUX
2. CONTACTS DE CHARGE

Permettent de recharger la batterie. Ces pièces doivent rester propres et sèches.

A. ACTIVER/ DESACTIVER LE REPONDEUR
B. SUPPRESSION
C. LECTURE / ARRET
D. AVANCE RAPIDE
E. RETOUR RAPIDE
F. MONTER LE VOLUME
G. DESCENDRE LE VOLUME

Téléphoner

Passer un appel

Appuyez sur puis composez le numero.

Vouss povez également utilise le mode 'Numération' pour saisir un nombre et le vérifier avant de passer f'appe!

Saisisaz le numero de tetephone puius utilise la touche ou pour composer le numero.Appuyez sur la touche pour activer le mode'MAINS LIBRES'.Appuyez sur la touche'C pour corriger vous saisie.

Répondre à un appel

Lorsqueile t biephone sone, dicrochez le combiné pour repondre à l'appel.

Réglage du volume

En cours d'appel, utilisez les touches directionnelles et pour rigler le volume de Iécouteur ou du haut-parleur. Le niveau du volume s'affiche aI'écran.

Désactivation du microphone

Désactiver le microphone vous permé de parler à une personne situe proche de vous sans que votre interlocuteur ne puisse vous entendre.

1. En cours d'appel, appuyez sur la touche C'. Le miorphone est disormais disadoive.
2. Appuyez a nouveau sur la touche C pour nadiver le microphone.

Le repertoire téléphonique

1. Salissez lo nom du contact, appuyez en suite sur la touche 'MENUVOK'.
2. Salaissez le nombre. Appuyez sur la touche 'MENUOK' pour sauvegarder. Ensuite, utilisez les touches et pour selectionner une option parmi 'PAS DE GROUP', 'GROUPE A', 'GROUPE B' or 'GROUPE C'. Appuyez sur la touche 'MENUOK' pour confirmer.
   6.Appuyoz sur pour revenir en mode voite.

REMARQUE: Vous pouvez orier des groupes de contacts. Par exemple, vous pouvez ajouter vos collégues de bureau dans le groupe A. Vous pouvez également assigner une sonnere à chaque groupe.

Cette fonction est seulement disponible lorsque vous états abonné au service Affichage des informations de l'aggellant de toute foumisseur.

Annuez la saisie a tout moment a laide de la tueche

Suppression d'un contact

1.Appuyez sur latouche
2. Utilisaz les touches et pour selectionner une entree a supprimer puis appuyez sur la touche 'MENUOK.
3. Utilise les touches à et pour désignéur'SUPPR.NUM.puis appuyez sur la touche'MENUOK
4.La notificatio CONFIRMER ? s'affiche Appuyez sur la touche MENUOK.
5.Appuyez sur a pour revenir en mode veile.

Le répondeur de votre TD 300 enregistrrez les appeals manqués lorsqu'il est activé. Il peut enregistrer jusqu'à 59 messages pour une durée totale d'enregistrement de 12 minutes. Chaque message peut durer 3 minutes. Notre message d'accueil peut durer 1 minute.

Commander le répondeur à partir de la base

Activer/Désactiver le répondeur

Lancer ou arrête la lecture des messages

Sauter au message suivant pendant la lecture

Relire le message en cours. Appuyer 2 fois pour revenir au message précédent.

Effacer le message en cours pendant la lecture. Appuyer longuement pour effacer les messages quand le répondeur est en veille

Augmenter ou diminuier le volume pendant la lecture des messages

Mode de réponse

Il y a deux messages préenregistrés et pouvez aussi enregistrer votre propre message d'accueil.

Répondre & enregistrer

Le correspondant peut laisser un message. Le message préenregistré est « Bonjour, je ne peux pas vous répondre pour le moment ; veuillez laisser un message après le bip »

Réponse seule

Le correspondant entendaire message d'accueil mais ne peut pas laisser de message. Le message preenregistré est « Bonjour, je ne peux pas vous répondre pour le moment et vous ne pouvez pas laisser de message,veuilles rappeler ultérieurement »

Enregistrer, écouter ou supprimer votre message d'accueil

1. Appuyez sur MENU et faites défiler avec sur MENU.

jusqu'à REPONDEUR et appuyez

1. Faites défilé avec

jusqu'À MODE REPOND. et appuyez sur MENU.

1. Faites défilé avec appuyez sur MENU.

pour selectionner REP. & ENREG. ou REP. SIMPLE et

Utilisez pour selectionner PERSONnalise puis appuyez sur MENU.

1. LIRE s'affiche. Appuyez sur MENU. Le message courant est lu.

2. Faites défilé avec pour sélectionner ENREGISTRER. et appuyez sur MENU. L'écran affiche ENREGISTR. et vous entendez un bip. Dictez votre message. Appuyez sur MENU pour arrêté l'enregistrement.

3. SUPPRIMER s'affiche. Appuyez sur MENU. Le message préenregistré sera automatiquement réactivé.
4. Appuyez sur MENU pour confirmer.

Garantie

Ce téléphone bénéficia d'une garantie de 24 mois à compter de sa date d'achat.

Pour plus d'informations sur les conditions d'application de cette garantie, merci de vous référer au mode d'emploi complet disponible sur le site www.telefunken-digital.fr

Contact SAV

En cas de problème technique, nous vous invitons à contacter notre service après-vente :

0892 70 50 44

Service AUDIOTEL® 0,337 € TTC la minute

[e-mail]

TELEFUNKEN TD 300 Pillow

Digitales Schnurlostelefon

DEUTSCH

Wichtiger Hinweis