EC 30 - Lisseur IMETEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EC 30 IMETEC

Instructions et avertissements

- clean the surface and leave to dry.10

1. Après avoir retiré l’emballage, assurez-vous que l’appareil est intact,

sans dommages visibles qui pourraient avoir été provoqués par le

transport. En cas de doute, n’utilisez pas l’appareil et adressez-vous

aux Centres d’Assistance Technique agréés par IMETEC.

2. L’emballage n’est pas un jeu ! Tenir le sac en plastique, si présent,

hors de la portée des enfants (risque d’étouffement).

3. Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que les données de la

plaque signalétique correspondent à celles du réseau d’alimentation

électrique. Cette plaque se trouve sur l’appareil.

4. N’utilisez pas d’adaptateurs, de prises multiples et/ou de rallonges.

En cas d’incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de

l’appareil, faites remplacer la prise avec une autre de type correct par

du personnel qualifié.

5. Cet appareil devra être destiné uniquement à l’utilisation pour

laquelle il a été expressément conçu, c’est-à-dire comme lisseur.

Tout autre usage doit être considéré comme inadéquat et donc

dangereux. Le constructeur ne peut être considéré comme

responsable des éventuels dommages dus à un usage inadéquat et

6. Pour garantir une protection supplémentaire, nous vous conseillons

d’installer dans le circuit électrique qui alimente la salle de bains un

dispositif à courant différentiel avec un courant différentiel de

fonctionnement nominal inférieur ou égal à 30mA. Demandez

conseil à votre installateur.

7. L'utilisation d’un appareil électrique comporte l'observation de

quelques règles fondamentales. En particulier :

- ne touchez jamais à l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés

- n’utilisez jamais l’appareil pieds nus ;

- ne tirez pas sur le cordon d’alimentation ou sur l’appareil pour

débrancher la fiche de la prise de courant ;

- ne laissez jamais l’appareil exposé aux agents atmosphériques

(pluie, soleil, etc.) ;

- surveillez les enfants pour vérifier qu’ils ne jouent pas avec

IMETEC vous remercie pour avoir choisi l’un de ses produits. Nous

sommes certains que vous apprécierez sa qualité, sa fiabilité et le respect

pour le consommateur avec lequel nous l'avons conçu et fabriqué.

8. Ne faites pas utiliser l’appareil, sans le contrôle ou la direction d’une

personne responsable, par des personnes (y compris des enfants)

qui, à cause de leurs propres limites physiques, sensorielles ou

mentales ou de leur ignorance ou manque d’expérience, ne sont pas

en mesure d’utiliser cet appareil en toute sécurité.

9. Si vous utilisez l’appareil dans la salle de bains, débranchez-le après

l’utilisation, car la proximité de l’eau peut représenter un danger

même lorsque l’appareil est éteint.

10. Avant d’effectuer toute opération de nettoyage ou d’entretien, il faut

débrancher l’appareil du réseau d’alimentation électrique, en retirant

la fiche de la prise.

11. En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l’appareil, il

faut l’éteindre et ne pas essayer de le réparer personnellement. Pour

l’éventuelle réparation, adressez-vous aux Centres d’Assistance

Technique agréés par IMETEC.

12. Le cordon d’alimentation de cet appareil ne doit pas être remplacé

par l’utilisateur. En cas d’endommagement du cordon, ou pour le

remplacer, adressez-vous aux Centres d’Assistance Technique

13. Afin d’éviter des surchauffes pouvant s’avérer dangereuses, il est

conseillé de dérouler toute la longueur du cordon d’alimentation et de

débrancher la fiche du réseau d’alimentation électrique lorsque

l’appareil n’est pas utilisé.

14. Pour le nettoyage, utilisez un linge sec.

15. Ne jamais utiliser de spray pour les cheveux lorsque l'appareil est en

16. Lorsque vous déciderez de ne plus utiliser un appareil de ce type,

nous vous recommandons de le rendre inopérant en coupant le

cordon d’alimentation après avoir débranché la fiche de la prise de

courant. Nous vous recommandons en outre de rendre inoffensives

les parties de l’appareil qui sont susceptibles de constituer un

danger, spécialement pour les enfants qui pourraient prendre

l’appareil hors d’usage pour leurs jeux.

- N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

- N'utilisez pas le produit à proximité d'une baignoire, d’un évier ou

d’autres récipients remplis d’eau.

Aux termes de la norme européenne 2002/96/CE, l’appareil qui

ne sert plus doit être éliminé de manière conforme. Les

matériaux recyclables contenus dans l’appareil sont

récupérés afin d’éviter la dégradation de l’environnement.

Pour toutes informations supplémentaires, s’adresser au

centre local d’élimination des déchets ou bien au revendeur

Cordon d’alimentation

Réglage électronique de la

Touche de mise en marche et

Voyant de fonctionnement

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES MODE D’EMPLOI CONSEILS UTILES L'expérience que vous acquerrez rapidement en utilisant votre lisseur vous

permettra d'établir avec précision pendant combien de temps et à quelle

température vos cheveux doivent rester dans le lisseur pour obtenir l'effet

- Toutes les fois que vous utilisez votre lisseur, vérifiez que vos cheveux

sont parfaitement secs, propres et débarrassés de toute trace de laque,

de mousse ou de gel ;

- Utilisez le système de contrôle de la température, pour obtenir une

chaleur adaptée à vos cheveux. Pour les cheveux fins, nous vous

conseillons d’utiliser une basse température, pour les cheveux gros et

difficiles à lisser, utilisez les hautes températures ;

- Pour réaliser votre coiffure, commencez toujours par la nuque ; passez

ensuite aux cheveux sur les côtés, et terminez par la frange ;

- Pendant l’utilisation, le réchauffement et le refroidissement du lisseur,

posez-le sur une surface lisse et résistante à la chaleur ;

- Pendant que vous réalisez votre coiffure, faites bien attention à ne pas

approcher excessivement votre lisseur des zones sensibles du visage,

des oreilles, du cou et de la peau ;

- Après avoir fini d’utiliser le lisseur, laissez-le refroidir complètement avant

Quand vous avez fini d’utiliser le lisseur, vérifiez que le corps du

lisseur s’est parfaitement refroidi avant de le ranger.

PREPARATION DES CHEVEUX

- Lavez vos cheveux comme vous le faites normalement et peignez-les

pour défaire les noeuds.

- Faites-les sécher et brossez-les en partant des racines vers les pointes.

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Votre lisseur est muni d’un système électronique de réglage de la

température. Ce système vous permet de choisir entre deux niveaux de

température (200° et 220°C) des plaques, en fonction de votre type de

Pour connaître les caractéristiques de votre lisseur, voir ce qui est

indiqué sur la confection.F R A N

- Branchez le lisseur au courant de secteur, mettez l’interrupteur

position 1 et attendez qu’il se réchauffe.

s’allume pour indiquer que l’appareil est en

fonctionnement ; programmez la température que vous désirez en mettant

le sélecteur sur la position 1 (200°C) ou sur la position 2 (220°C) ;

- Prenez entre vos doigts une mèche de cheveux mince et peu volumineuse

et insérez-la dans le bec du lisseur ;

- D’une main tenez la mèche tendue, et de l’autre main faites glisser le

lisseur fermé, en allant des racines vers les pointes,

- Quand les opérations de lissage des cheveux sont terminées, éteignez

l’appareil en mettant la touche

sur la position 0, et débranchez-le de

la prise de courant ;

N’enroulez jamais le cordon d’alimentation autour de l’appareil ;

REMARQUE Il est possible que pendant le lissage il se développe de la vapeur

d’eau ; il s’agit de l’humidité en excès dans les cheveux qui s’évapore.

EFFETS REALISABLES Effet lisse

Insérez une mèche fine et peu volumineuse de cheveux dans le lisseur et,

en partant de la racine, faites glisser le lisseur jusqu'aux pointes.

Prenez une mèche de cheveux pas trop large, et insérez-la dans le lisseur,

en tenant celui-ci horizontal par rapport à la mèche. Enroulez la mèche tout

autour du lisseur. Tournez le lisseur de 360° en continuant le tour dans le

sens d’enroulement de la mèche, et arrêtez-vous lorsque la partie inférieure

de la mèche se trouve tournée vers l’extérieur. Faites glisser lentement le

lisseur vers le bas, en tenant la mèche tendue avec l’autre main. N’appuyez

pas excessivement sur le lisseur, sinon il ne glissera pas bien ; ayez soin

aussi de ne pas tenir la mèche trop tendue.

Quand vous avez lâché la mèche, suivez le mouvement de la boucle avec

Effet flick (pointes vers le haut)

Insérez une mèche fine et peu volumineuse de cheveux dans le lisseur et, en

partant de la racine, faites glisser le lisseur. A proximité des pointes faites

tourner le lisseur vers l’extérieur, en accompagnant le mouvement jusqu’au

relâchement de la mèche.

NETTOYAGE Les plaques

peuvent être nettoyées exclusivement

avec un linge doux et humide :

- débranchez la fiche de la prise de courant ;

- vérifiez que les plaques sont bien froides ;

- nettoyez la surface, et laissez-la sécher.14

1. Nach dem Auspacken des Geräts versichern Sie sich, dass es sich