EC 30 - Glätteisen IMETEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EC 30 IMETEC

Anleitungen und Hinweise

- nettoyez la surface, et laissez-la sécher.14

1. Nach dem Auspacken des Geräts versichern Sie sich, dass es sich

in gutem Zustand befindet und keine sichtbaren Schäden aufweist,

die eventuell auf den Transport zurückzuführen sind. Im Zweifelsfall

benutzen Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an ein von

IMETEC anerkanntes Technisches Kundendienstzentrum.

2. Die Verpackung ist kein Spielzeug! Den Kunststoffbeutel, falls

vorhanden, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren

(Erstickungsgefahr).

3. Bevor Sie das Gerät anschließen, versichern Sie sich, dass die

Daten auf dem Schild mit denen des Stromversorgungsnetzes

übereinstimmen. Das Typenschild befindet sich auf dem Gerät.

4. Verwenden Sie keine Adapter, Mehrfachsteckdosen und/oder

Verlängerungskabel. Wenn der Stecker des Geräts nicht in die

Steckdose passt, lassen Sie ihn von einem Fachmann auswechseln.

5. Dieses Gerät darf ausdrücklich nur zu dem Zweck benutzt werden,

für den es entwickelt und hergestellt wurde, und zwar als Haarglätter.

Jede andere Verwendung ist als unsachgemäß und deshalb als

gefährlich zu betrachten. Der Hersteller kann nicht für eventuelle

Schäden verantwortlich gemacht werden, die auf unzweckmäßigen

und falschen Gebrauch zurückzuführen sind.

6. Zur größeren Sicherheit wird empfohlen, im Versorgungsstromkreis

des Badezimmers ein Differenzströmgerät zu installieren, dessen

Nenn-Betriebsstrom 30 mA nicht überschreitet. Lassen Sie sich

diesbezüglich von Ihrem Elektriker beraten.

7. Der Gebrauch von jedem elektrischen Gerät verlangt die Beachtung

einiger Grundregeln. Insbesondere:

- nicht das Gerät mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen,

- nicht das Gerät barfüßig verwenden;

- nicht am Versorgungskabel oder am Gerät selbst ziehen, um den

Stecker aus der Steckdose zu nehmen;

- nicht das Gerät Witterungseinflüssen aussetzen (Regen,

Sonnenbestrahlung usw.);

- Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem

ACHTUNG ALLGEMEINE HINWEISE ANLEITUNGEN UND HINWEISE FÜR EINEN KORREKTEN UND SICHEREN GEBRAUCH LESEN SIE DIE ANLEITUNGEN UND HINWEISE DIESES HANDBUCHS AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE DAS HANDBUCH FÜR DIE GESAMTE LEBENSDAUER DES GERÄTS AUF,

UM JEDERZEIT DARIN NACHSCHLAGEN ZU KÖNNEN! ES SIND DARIN WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR FUNKTIONSWEISE DES GERÄTS UND ZU DESSEN SICHERHEIT BEI INSTALLATION, GEBRAUCH UND INSTANDHALTUNG ENTHALTEN.D E U T S C H

IMETEC dankt Ihnen für die Wahl ihres Produktes. Wir sind überzeugt,

dass Sie seine Qualitäten, seine Zuverlässigkeit und die bei der Planung

immer im Vordergrund stehende Achtung des Kunden schätzen werden.

8. Das Gerät nicht ohne die erforderliche Aufsicht oder Anleitung einer

verantwortlichen Person von Personen (einschließlich Kindern)

verwenden lassen, die aufgrund ihrer begrenzten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit

oder Unwissen nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen.

9. Wenn das Gerät im Badezimmer verwendet wird, muss es nach

seinem Gebrauch aus dem Netzstecker unbedingt gezogen werden,

da Wasser auch bei ausgeschaltetem Gerät gefährlich sein kann.

10. Vor dem Reinigen oder dem Ausführen von Wartungsarbeiten ziehen

Sie den Stecker heraus, um das Gerät von der Stromversorgung zu

11. Falls das Gerät beschädigt ist bzw. nicht korrekt funktioniert, muss es

sofort ausgeschaltet werden. Vermeiden Sie jede Art von Eingriff. Für

eine eventuelle Reparatur wenden Sie sich an ein von IMETEC

anerkanntes Technisches Kundendienstzentrum.

12. Das Netzkabel dieses Geräts darf nicht vom Benutzer gewechselt

werden. Falls das Kabel beschädigt ist und ausgewechselt werden

muss, wenden Sie sich an ein von IMETEC anerkanntes Technisches

Kundendienstzentrum.

13. Zur Vermeidung von gefährlicher Überhitzung muss das

Versorgungskabel vollständig abgerollt werden. Wenn das Gerät

nicht benutzt wird, muss sein Stecker gezogen werden.

14. Für die Reinigung ein trockenes Tuch verwenden.

15. Kein Haarspray bei eingeschaltetem Gerät sprühen.

16. Bei definitiver Außerbetriebsetzung eines derartigen Geräts wird

empfohlen, es funktionsuntüchtig zu machen, indem man das

Versorgungskabel durchschneidet, nachdem der Netzstecker

ausgezogen worden ist. Es wird überdies empfohlen, alle Teile des

Geräts unschädlich zu machen, die insbesondere für Kinder eine

eventuelle Gefahr darstellen könnten, falls sie das außer Betrieb

gesetzte Gerät für ihre Spiele benutzen könnten.

- Das Gerät niemals in Wasser tauchen.

- Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Badewannen,

Waschbecken oder mit Wasser gefüllten Behältern verwenden.

Das außer Betrieb genommene Gerät muss gemäß der

europäischen Richtlinie 2002/96/EG entsorgt werden. Die im

Gerät enthaltenen wieder verwertbaren Materialien werden

zurückgewonnen, um eine Umweltverschmutzung zu

vermeiden. Wenden Sie sich für weitere Informationen an

Ihren lokalen Wertstoffhof oder an den Verkäufer des Geräts.16

BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DES ZUBEHÖRS

Schalter zum Ein- und

ALLGEMEINE ANLEITUNGEN BEDIENUNGSANLEITUNGEN NÜTZLICHE RATSCHLÄGE Die Erfahrung, die Sie in kurzer Zeit mit der Verwendung Ihres Haarglätters

sammeln werden, wird hilfreich sein, damit Sie genau bestimmen können,

wie lange und bei welcher Temperatur Sie das Gerät verwenden müssen,

um das gewünschte Ergebnis zu erreichen.

- Kontrollieren Sie bei jeder Verwendung des Haarglätters, dass die Haare

vollkommen trocken, sauber und ohne jegliche Spur von Haarlack,

–schaum oder –gel sind.

- Verwenden Sie das Temperaturregelsystem, um eine Aufheizung

entsprechend Ihrem Haartyp zu erreichen. Wir empfehlen für feines Haar

eine niedrige Temperatur und für kräftiges und schwer zu glättendes Haar

eine hohe Temperatur.

- Beginnen Sie beim Frisieren immer am Nacken, fahren Sie mit den Seiten

fort, und schließen Sie mit der Stirn ab;

- Legen Sie den Haarglätter während der Verwendung, während des

Aufheizens und während des Abkühlens immer auf glatten und

hitzebeständigen Oberflächen ab;

- Achten Sie beim Stylen darauf, dass Sie den Haarglätter nicht zu nah an

empfindliche Bereiche des Gesichts, an die Ohren, an den Hals und die

- Lassen Sie den Haarglätter nach der Verwendung vollständig abkühlen,

bevor Sie es wegräumen.

Vergewissern Sie sich dass das Gehäuse des Haarglätters vollständig

abgekühlt ist, bevor Sie es wegräumen.

VORBEREITUNG DER HAARE

- Die Haare wie üblich waschen und anschließend kämmen, um eventuelle

Knoten zu entfernen.

- Die Haare trocknen, indem sie von den Haarwurzeln in Richtung der

Haarspitzen gebürstet werden.

TEMPERATURREGELUNG Ihr Haarglätter ist mit elektronischer Temperaturregelung ausgestattet. Mit

diesem System können zwei Temperaturstufen (200° und 220°C)

entsprechend Ihres Haartyps ausgewählt werden.

Die technischen Eigenschaften Ihres Haarglätters finden Sie auf dem

- Schließen Sie den Haarglätter an das Stromnetz an, stellen Sie den

auf die Stellung 1, und warten Sie bis das Gerät aufgeheizt

- Der Betrieb des Geräts wird durch das Einschalten der roten LED

angezeigt; stellen Sie den Wahlschalter auf die gewünschte Temperatur,

Stellung 1 (200°C) oder Stellung 2 (220°C);

- Nehmen Sie eine dünne Haarsträhne, nicht zu voluminös, und legen Sie

sie zwischen den beiden Platten ein;

- Halten Sie mit einer Hand die Strähne straff und ziehen Sie mit der

anderen Hand den geschlossenen Haarglätter von den Haarwurzeln zu

- Schalten nach dem Ende der Glättarbeiten das Gerät aus, indem Sie die

in Stellung 0 schieben und das Gerät von der Steckdose

Das Netzkabel darf nie um das Gerät gewickelt werden.

HINWEIS Es ist möglich, dass während dem Haarglätten Dampf entsteht; es

handelt sich um exzessive Feuchtigkeit in den Haaren, die verdampft.

MÖGLICHE EFFEKTE Glatter Effekt

Eine dünne Haarsträhne in den Haarglätter einlegen und dieses vom

Haaransatz aus bis zu den Spitzen ziehen.

Halten Sie den Haarglätter waagerecht und legen Sie eine nicht zu große

Haarsträhne in den Haarglätter ein. Wickeln Sie die gesamte Haarsträhne

um den Haarglätter. Drehen Sie den Haarglätter um 360° in Richtung der

Lockenform bis der untere Teil der Strähne nach außen zeigt. Lassen Sie

den Haarglätter langsam nach unten gleiten und halten Sie die Strähne

dabei mit der anderen Hand straff. Drücken Sie den Haarglätter nicht zu fest

zusammen, da dieses sonst nicht gut gleitet, außerdem darf die Strähne

nicht zu straff gehalten werden. Begleiten Sie nach dem Loslassen der

Strähne die Bewegung der Locke mit der Hand.

Effekt Flick (Spitzen nach oben)

Eine dünne Haarsträhne in den Haarglätter einlegen und dieses vom

Haaransatz aus ziehen. Den Haarglätter in der Nähe der Spitzen nach außen

drehen, die Bewegung bis zum Loslassen der Strähne begleiten.

REINIGEN Die Platten

dürfen ausschließlich mit einem

weichen, feuchten Tuch gereinigt werden:

- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

- Vergewissern Sie sich, dass die Platten kalt sind.

- Reinigen Sie die Oberfläche und lassen Sie das Gerät trocknen.18

1. Po odstranění obalu se ujistěte, že je zařízení celé a bez viditelných