Centrika Metal 173 - Extracteur de jus ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extracteur de jus
Marque	Ariete
Modèle	Centrika Metal 173
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	500 W (estimation)
Vitesses	2 vitesses (1 et 2)
Matériaux	Filtre en acier inoxydable, corps en plastique
Dimensions (approx.)	25 x 20 x 30 cm
Poids (approx.)	3 kg
Fonctions principales	Extraction de jus de fruits et légumes
Capacité du récipient à pulpe	Environ 1 L (estimation)
Bec verseur	Avec système anti-goutte
Entretien et nettoyage	Pièces amovibles lavables à l'eau chaude et produit vaisselle ; ne pas mettre au lave-vaisselle ; ne pas immerger la base moteur
Sécurité	Barre de blocage verrouillable, arrêt si mal assemblé, protection contre surchauffe (arrêt après 2 min de fonctionnement continu recommandé)
Pièces détachées et réparabilité	Filtre, porte-filtre, presse-aliments, récipient à pulpe, couvercle, distributeur avec bec ; réparation par centre agréé
Informations générales	Usage domestique uniquement ; ne pas utiliser pour hacher des aliments durs (glaçons, noix, etc.)

FOIRE AUX QUESTIONS - Centrika Metal 173 ARIETE

Comment assembler l'extracteur ?

Placez la base moteur sur une surface stable. Installez le porte-filtre, puis le filtre en acier inoxydable en le poussant et tournant jusqu'au déclic. Positionnez le récipient à pulpe et le couvercle. Soulevez la barre de blocage et fixez-la sur le couvercle jusqu'au déclic. Assurez-vous que tous les éléments sont bien enclenchés avant d'utiliser l'appareil.

Comment nettoyer le filtre ?

Lavez le filtre en acier inoxydable sous l'eau du robinet avec une brosse pour assiettes. Pour un nettoyage plus facile, laissez-le tremper 10 minutes dans de l'eau chaude avec du produit vaisselle. Attention : le filtre comporte des lames tranchantes, manipulez avec précaution. Ne le lavez pas au lave-vaisselle.

Pourquoi l'appareil ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que la barre de blocage est bien fermée et que toutes les pièces sont correctement installées. Si la barre n'est pas verrouillée, l'appareil ne démarre pas. Assurez-vous également que la poignée de mise en marche est sur la position '1' ou '2'.

Puis-je mettre des fruits à noyau (pêches, cerises) ?

Oui, mais retirez les noyaux ou les pépins avant de les presser. Pour les fruits à peau épaisse non comestible (melons, mangues, kiwis), épluchez-les d'abord. Lavez soigneusement tous les fruits et légumes.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation continue. Laissez refroidir le moteur toutes les 2 minutes de fonctionnement. Arrêtez l'appareil, débranchez-le et attendez quelques minutes avant de reprendre.

Que faire si le moteur chauffe ou s'arrête ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Laissez refroidir le moteur pendant au moins 15 minutes. Vérifiez que le récipient à pulpe n'est pas trop plein et que vous n'avez pas forcé sur le presse-aliments. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente agréé.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Non, aucune pièce de l'appareil ne doit être lavée au lave-vaisselle. Lavez les pièces amovibles à la main avec de l'eau chaude et du produit vaisselle. N'immergez jamais la base moteur, la fiche ou le câble dans l'eau.

Comment vider le récipient à pulpe ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Inclinez légèrement le récipient à pulpe sur un côté et retirez-le avec soin. Videz-le et replacez-le correctement sous le bord arrière du porte-filtre. Pour éviter les éclaboussures, vous pouvez mettre un sac plastique dans le récipient avant utilisation.

Que faire si le bec verseur fuit ?

Le bec verseur est équipé d'un système anti-goutte. Pendant le fonctionnement, abaissez le bec pour permettre l'écoulement. Après utilisation, relevez-le pour éviter les gouttes. Si le bec fuit anormalement, vérifiez qu'il est bien enclenché dans son logement et qu'il n'est pas obstrué.

L'appareil est-il adapté pour les légumes durs (carottes, betteraves) ?

Oui, l'extracteur peut traiter des légumes durs, mais coupez-les en morceaux plus petits pour faciliter le passage. N'exercez pas une pression excessive sur le presse-aliments. Évitez de hacher des aliments très durs comme des glaçons ou des noix, car cela pourrait endommager le moteur.

MODE D'EMPLOI Centrika Metal 173 ARIETE

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précautions suivantes:

1 Vérifiez que le voltage électrique de l'appareil correspond à celui de votre réseau électrique.
2 Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est relié au réseau électrique; débranchez-le après chaque utilisation.
3 Cet appareil n'est pas indiqué pour l'utilisation de la part de personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. Les utilisateurs n'ayant pas l'expérience, une connaissance suffisante de l'appareil ou n'ayant pas reçu les instructions relatives à l'appareil, devront faire l'objet d'un contrôle de supervision de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
4 Il est nécessaire de surveiller les enfants pour empêcher qu'ils ne jouent avec l'appareil.
5 Ne placez pas l'appareil près ou au-dessus de sources de chaleur.
6 Pendant l'utilisation, positionnez l'appareil sur une surface parfaitement horizontale et stable.
7 N'exposez jamais l'appareil aux agents atmosphériques externes (pluie, soleil, etc.).
8 Veillez à ce que le câble électrique n'entre jamais en contact avec des surfaces chaudes.
9 Vérifiez que vos mains ne soient pas mouillées avant d'utiliser l'appareil ou avant de manipuler les interrupteurs placés sur l'appareil, ou avant de toucher la fiche et les branchements d'alimentation électrique.
10 Utilisez l'appareil uniquement selon les instructions indiquées dans ce manuel.
11 Cet appareil sert à extraire le jus des fruits, à condition que ces derniers soient moelleux et épluchés, ainsi que des légumes. N'utilisez pas cet appareil pour hacher d'autres aliments tels que le chocolat, les cubes de glaçon, les noix, etc.
12 Le filtre (B) a des lames petites et tranchantes qui servent à hacher les aliments. Faîtes très attention à ne pas vous blesser lorsque vous enlevez le filtre pour le nettoyer.
13 Eteindre l'appareil et débrancher la fiche de la prise de courant et attendre que les parties en mouvement soient arrêtées avant d'effectuer toute opération sur l'appareil.
14 Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé de façon continue. Laisser refroidir le moteur toutes les 2 minutes de fonctionnement continu.
15 Eviter de mettre trop d'aliment dans l'appareil ou d'exercer une pression excessive sur le presse-aliments (A). Le moteur peut s'endommager.
16 Ne touchez pas les parties en mouvement et n'introduisez pas vos mains ou des ustensiles de cuisine dans l'embouchure de remplissage. Utilisez toujours le presse-aliments spécial (A).
17 Vérifier que le couvercle (I) de la centrifugeuse soit dans son emplacement et que la barre de blocage (E) soit bien fixée avant de faire démarrer le moteur. Ne jamais ouvrir la barre de blocage (E) lorsque le moteur est en marche.
18 Si la barre de blocage (E) n'est pas bien fermée, la centrifuge ne démarre pas. Dans ce cas, on remarque que le moteur n'est pas arrêté, bien que la poignée d'actionnement (G) soit en position «1» ou «2». Quand l'utilisation est terminée, tourner la poignée d'actionnement (G) sur «0».
19 Utiliser toujours le presse-aliments (A) pour pousser les aliments à hacher, sans utiliser les doigts. En cas de mauvais fonctionnement de l'appareil, éteignez-le immédiatement, débranchez

la fiche d'alimentation, nettoyez les différents composants et contactez un Centre de Service Après-Vente Autorisé.

20 N'utilisez pas l'appareil si le filtre (B) est endommagé.
21 L'emploi d'accessoires non originaux ou non autorisés compromet la sécurité et la fonctionnalité de l'appareil.
22 Ne jamais laisser le câble pendre au-delà du rebord de la table ou du plan d'appui. Ne jamais poser le câble ou l'appareil sur des surfaces chaudes.
23 NE PLONGEZ JAMAIS L'UNITE MOTEUR, LA FICHE ET LE CABLE ELECTRIQUE SOUS L'EAU OU AUTRES LIQUIDES, ET UTILISEZ UN CHIFFON HUMIDE POUR LES NETTOYER.
24 Pour débrancher la fiche, saisissez-la directement et débranchez-la de la prise de courant. Ne tirez jamais sur le câble.
25 N'utilisez pas l'appareil si le câble électrique ou si la fiche sont endommagés, ou si l'appareil est défectueux; dans ce cas, amenez-le auprès du Centre Après-Vente Agréé le plus proche.
26 Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le Constructeur ou par son Service Après-vente ou, dans tous les cas, par une personne qualifiée de façon à prévenir tout risque de danger.
27 L'appareil est conçu pour un USAGE EXCLUSIVEMENT DOMESTIQUE et il ne doit pas être destiné à un usage commercial ou industriel.
28 Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/CE et EMC2004/108/CEE.
29 Toute modification à ce produit, non expressément autorisée par le producteur, peut comporter la déchéance des conditions de sécurité et de garantie d'utilisation de la part de l'utilisateur.
30 Si vous décidez de vous débarrasser de cet appareil, nous vous conseillons de le rendre inutilisable en éliminant le câble d'alimentation. Il est en outre conseillé d'éliminer les parties de l'appareil susceptibles de constituer une source de danger, spécialement pour les enfants qui peuvent utiliser l'appareil pour jouer.
31 Les parties de l'emballage ne doivent pas être laissées à la portée des enfant car elles représentent une source possible de danger.

A Presse-aliments
B Filtre
C Porte-filtre
D Distributeur jus avec bec verseur anti-goutte
E Barre de blocage
F Base moteur
G Poignée de mise en marche 0-1-2
H Récipient pulpe
I Couvercle
L Emplacement pour aliments

MODE D'EMPLOI

ATTENTION: MEME LORSQUE L'APPAREIL N'EST PAS EN MARCHE, DEBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT ELECTRIQUE AVANT D'INSTALLER OU DE DEFAIRE LES SIMPLES PARTIES OU AVANT DE PROCEDER AU NETTOYAGE.

• Placer la base moteur (F) sur une surface stable et horizontale. Vérifier que la surface soit facilement nettoyable.
• Placer le porte-filtre (C) sur la base (F). Contrôler que le distributeur (D) soit placé dans son logement (Fig. 2).
• Positionner le filtre (B) en acier inoxydable dans le porte-filtre (C), en le poussant légèrement vers le bas et en le tournant jusqu'au déclic qui indique que le filtre est effectivement encastré dans son emplacement (Fig. 3).

ATTENTION: Le filtre (B) a des lames petites et tranchantes qui servent à hacher les aliments. Faire très attention lorsqu'on introduit le filtre. Risque de blessures!

• Placer le récipient à pulpe (H) sous le bord arrière du porte-filtre (C) (Fig. 4).
• Positionner le couvercle (I) de façon à ce que les ailettes latérales s'enclenchent parfaitement dans les fissures situées sur le porte-filtre (C) (Fig. 5) et vérifier qu'il recouvre aussi parfaitement le récipient de pulpe (H) en le poussant légèrement vers le bas.
• Soulever vers le haut la barre de blocage (E) et la fixer au dessus du couvercle (I), en l'appuyant jusqu'au déclic dans les arrêts placés à gauche et à droite du couvercle (Fig. 6).

ATTENTION: Avant toute utilisation, vérifier que toutes les parties de l'appareil soient installées correctement, autrement l'appareil ne démarre pas.

- Placer les aliments précédemment préparés dans le récipient (L) et positionner au récipient sous le bec verseur anti-goutte (D). Pendant le fonctionnement, le bec doit être abaissé pour permettre la sortie du liquide; à la fin du pressage, le bec peut être soulevé de façon à ce que le liquide résiduel ne sorte pas (Fig. 7).

ATTENTION: Eplucher les fruits à peau épaisse et non comestible (melons, mangues, kiwis, etc.).

ATTENTION: Avant de presser les fruits, retirer les noyaux ou les pépins des fruits (oranges, pêches, abricots, prunes, cerises, etc.).

ATTENTION: Laver soigneusement les fruits et les légumes.

• Positionner le presse-aliments (A) dans son emplacement (L) (Fig. 8).
• Brancher la fiche électrique dans la prise de courant.
• Positionner la poignée d'actionnement (G) sur «1». Le moteur commence à tourner. Si vous désirez une vitesse supérieure, tournez la poignée d'actionnement (G) sur «2».
• Faire glisser le presse-aliments (A) dans son emplacement (L) et pousser légèrement les aliments vers le filtre (B).

ATTENTION: Eviter d'introduire une quantité excessive d'aliments dans l'appareil ou d'exercer une pression trop forte sur le presse-aliments (A).

ATTENTION: Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner de façon continue. Laisser refroidir le moteur toutes les 2 minutes de fonctionnement continu.

• Quand la première portion de nourriture a été préparée, répéter les opérations décrites précédemment pour faire un autre jus, autrement extraire le récipient.
• Pour que l'appareil continue à fonctionner parfaitement, éviter que le récipient à pupe (H) ne se remplisse trop. Le vider si nécessaire:

FR

• éteindre l'appareil en positionnant la poignée d'actionnement (G) sur «0» et débrancher la fiche électrique de la prise de courant murale.
• Incliner légèrement le récipient à pulpe (H) sur un côté et l'extraire avec soin.
• vider le récipient à pulpe (H) et le repositionner correctement sous le bord arrière du porte-filtre (C) (Fig. 4).

NOTE: Pour nettoyer plus facilement le récipient à pulpe (H), mettre un sac plastique dans le récipient. Cette opération sert aussi à éviter les éclaboussures en dehors des bords du récipient.

- Après l'emploi, l'appareil soit être démonté avant d'être nettoyé.

ATTENTION: éteindre l'appareil et débrancher la fiche de la prise de courant.

- Tourner la barre de blocage (E) vers le bas et retirer tous les composants en effectuant en sens inverse toutes les opérations décrites précédemment pour l'assemblage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION: avant de procéder au nettoyage, vérifier que l'appareil soit débranché de la prise de courant.

ATTENTION: ne jamais plonger la base moteur (F) ou les câbles électriques dans l'eau ou autres liquides.

ATTENTION: Le filtre (B) a des lames petites et tranchantes qui servent à hacher les aliments. Faire très attention à ne pas se blesser lors de l'enlèvement et du nettoyage du filtre.

ATTENTION: Ne jamais mettre la base moteur (F) ou les autres composants dans le lave-vais-selle.

Pour le nettoyage de la base moteur (F), utiliser exclusivement un chiffon humide et souple.

Les composants peuvent être lavés avec de l'eau chaude et un produit à vaisselle ordinaire.

Il est préférable par contre, pour le filtre en acier inoxydable (B), de le laver sous l'eau du robinet en utilisant une brosse pour assiettes. Faire très attention à ne pas l'endommager.

REMARQUE: Pour faciliter son nettoyage, après son utilisation, laisser le filtre immergé dans de l'eau chaude avec un peu de produit vaisselle pendant 10 minutes.

ATTENTION: Ne pas laver en lave-vaisselle.

ATTENTION: Après le nettoyage, faire essuyer parfaitement toutes les parties avant de les remonter.

WICHTIGE HINWEISE