Centrika Metal 173 - Wyciskarka do soków ARIETE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Sokowirówka
Marka	Ariete
Model	Centrika Metal 173
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	500 W (szacunkowo)
Prędkości	2 prędkości (1 i 2)
Materiały	Filtr ze stali nierdzewnej, korpus z tworzywa sztucznego
Wymiary (około)	25 x 20 x 30 cm
Waga (około)	3 kg
Główne funkcje	Wyciskanie soków z owoców i warzyw
Pojemność pojemnika na miąższ	Około 1 L (szacunkowo)
Wylewka	Z systemem antykroplowym
Konserwacja i czyszczenie	Części zdejmowalne można myć gorącą wodą z płynem do naczyń; nie myć w zmywarce; nie zanurzać podstawy silnika
Bezpieczeństwo	Blokada bezpieczeństwa, zatrzymanie w przypadku nieprawidłowego montażu, ochrona przed przegrzaniem (zalecany odpoczynek po 2 minutach ciągłej pracy)
Części zamienne i naprawialność	Filtr, kosz filtra, popychacz, pojemnik na miąższ, pokrywa, wylewka; naprawa w autoryzowanym serwisie
Informacje ogólne	Tylko do użytku domowego; nie używać do rozdrabniania twardych produktów (kostki lodu, orzechy itp.)

Często zadawane pytania - Centrika Metal 173 ARIETE

Jak złożyć wyciskarkę?

Postaw podstawę silnika na stabilnej powierzchni. Zamontuj kosz filtra, a następnie filtr ze stali nierdzewnej, wciskając go i obracając aż do kliknięcia. Umieść pojemnik na miąższ i pokrywę. Podnieś blokadę i zamocuj ją na pokrywie aż do kliknięcia. Upewnij się, że wszystkie elementy są dobrze zablokowane przed użyciem.

Jak wyczyścić filtr?

Umyj filtr ze stali nierdzewnej pod bieżącą wodą szczotką do naczyń. Aby ułatwić czyszczenie, namocz go na 10 minut w gorącej wodzie z płynem do naczyń. Uwaga: filtr posiada ostre ostrza, obchodź się ostrożnie. Nie myj w zmywarce.

Dlaczego urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy blokada jest prawidłowo zamknięta i czy wszystkie części są poprawnie zamontowane. Jeśli blokada nie jest zablokowana, urządzenie nie uruchomi się. Upewnij się również, że pokrętło włączania jest ustawione na pozycję '1' lub '2'.

Czy mogę wsadzać owoce z pestkami (brzoskwinie, wiśnie)?

Tak, ale usuń pestki lub nasiona przed wyciskaniem. W przypadku owoców o grubej niejadalnej skórce (melony, mango, kiwi) obierz je najpierw. Dokładnie umyj wszystkie owoce i warzywa.

Jak długo mogę używać urządzenia bez przerwy?

Urządzenie nie jest przeznaczone do ciągłej pracy. Pozwól silnikowi odpocząć co 2 minuty pracy. Wyłącz urządzenie, odłącz je i odczekaj kilka minut przed ponownym użyciem.

Co zrobić, gdy silnik się nagrzewa lub zatrzymuje?

Natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz je. Pozostaw silnik do ostygnięcia przez co najmniej 15 minut. Sprawdź, czy pojemnik na miąższ nie jest przepełniony i czy nie naciskałeś zbyt mocno na popychacz. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę myć części w zmywarce?

Nie, żadne części urządzenia nie mogą być myte w zmywarce. Myj części zdejmowalne ręcznie w gorącej wodzie z płynem do naczyń. Nigdy nie zanurzaj podstawy silnika, wtyczki ani kabla w wodzie.

Jak opróżnić pojemnik na miąższ?

Wyłącz urządzenie i odłącz je. Przechyl lekko pojemnik na miąższ na bok i ostrożnie go wyjmij. Opróżnij go i umieść z powrotem pod tylną krawędzią kosza filtra. Aby uniknąć rozbryzgów, możesz włożyć do pojemnika woreczek foliowy przed użyciem.

Co zrobić, gdy wylewka przecieka?

Wylewka jest wyposażona w system antykroplowy. Podczas pracy opuść wylewkę, aby umożliwić przepływ. Po użyciu podnieś ją, aby uniknąć kapania. Jeśli wylewka przecieka nienormalnie, sprawdź, czy jest dobrze osadzona w gnieździe i czy nie jest zatkana.

Czy urządzenie nadaje się do twardych warzyw (marchew, buraki)?

Tak, wyciskarka może przetwarzać twarde warzywa, ale pokrój je na mniejsze kawałki, aby ułatwić przejście. Nie wywieraj nadmiernego nacisku na popychacz. Unikaj rozdrabniania bardzo twardych produktów, takich jak kostki lodu czy orzechy, ponieważ może to uszkodzić silnik.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Centrika Metal 173 ARIETE

PRZECZYTAĆ TE ZALECENIA PRZED UŻYCIEM.

Używając przyrządy elektryczne należy zastosować odpowiednie zabezpieczenia, między innymi:

1 Musicie się upewnić czy napięcie elektryczne przyrządu odpowiada istniejącemu w waszej sieci elektrycznej.
2 Nie pozostawiajcie przyrządu bez opieki, gdy jest podłączony do sieci elektrycznej; odłącznie go po każdym użytkowaniu.
3 Ten przyrząd nie jest przystosowany do użytkowania przez osoby upośledzone fizycznie, czuciowo lub umysłowo (wliczając w to dzieci). Użytkownicy, bez doświadczenia i nie znający przyrządu lub którzy nie otrzymali odpowiednich zaleceń dotyczących użytkowania przyrządu będą musiały być nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

4 Należy uważać na dzieci, aby być pewnym, że nie bedą bawiły się przyrządem.

5 Nie kłaść przyrządu nad źródłami ciepła lub w ich pobliżu.

6 Podczas użytkowania ustawiać przyrząd na podłożu poziomym i stabilnym.

7 Nie wystawiać przyrządu na działanie czynników atmosferycznych (deszcz, słońce, itp...).

8 Zwracać uwagę, aby przewód elektryczny nie dotykał gorących powierzchni.

9 Upewnić się zawsze, czy macie dobrze wysuszone ręce, zanim będziecie używać lub regulować wyłączniki, umieszczone na przyrządzie, lub przed dotknięciem wtyczki i podłączeń zasilających.

10 Nie używać nigdy urządzenia w inny sposób, niż opisano to w niniejszej instrukcji.

11 Urządzenie to służy do uzyskania soku z owoców, póki są one soczyste i mają zdjęta skórkę, oraz z warzyw. Nie używać przyrządu do siekania innego rodzaju pożywienia jak czekolada, kawałki lodu, orzechy itp...

12 Filtr (B) posiada małe i ostre ostrza, które służą do rozdrabniania pożywienia. Zwrócić uwagę, aby się nie skaleczyć podczas wyjmowania lub czyszczenia filtra.

13 Przed wykonaniem jakiejkolwiek operacji przy urządzeniu, należy wyłączyć je i odłączyć wtyczkę prądu oraz odczekać, aż zatrzymają się części wirujące.

14 Ten przyrząd nie został pomyślany w celu używania bez przerwy. Należy chłodzić silnik po każdym okresie 2 minut nieprzerwanego działania.

15 Unikać wkładania do środka przyrządu zbyt wielkiej ilości pożywienia i zbyt silnego naciskania na trzpień przyciskający jedzenie (A). Silnik może ulec uszkodzeniu.

16 Nie dotykać nigdy części podczas ich wirowania i nie wkładać nigdy palców lub narzędzi kuchennych do otworu służącego do napełniania. Używać tylko do tego celu odpowiedniego trzpienia przyciskającego jedzenie (A).

17 upewnić się, czy pokrywka (I) wirówki będzie w odpowiednim miejscu i czy będzie dobrze unieruchomiona uchwytem blokującym (E) zanim uruchomimy silnik. Nie otwierać uchwytu blokującego (E) podczas pracy silnika.

18 Jeżeli uchwyt blokujący (E) nie jest dobrze zamknięty sokowirówka nie uruchamia się. W tym przypadku można zauważyć, że silnik jest unieruchomiony, pomimo, że pokrętło włączające (G) jest ustawione w pozycji „1” lub „2”. Po skończonym użytkowaniu, należy przekręcić pokrętło włączające (G) do pozycji „0”.

19 Do popychania rozdrabnianego pożywienia należy używać zawsze trzpienia popychającego (A), nie używać nigdy palców w tym celu. W przypadku wadliwego funkcjonowania przyrządu, należy

go natychmiast wyłączyć, odłączyć przewód zasilający, oczyścić różne części składowe i zwrócić się do autoryzowanego punktu naprawczego.

20 Nie używać nigdy urządzenia, gdy filtr (B) jest uszkodzony.
21 Używanie akcesoriów nie oryginalnych lub nie autoryzowanych zagraża bezpieczeństwu i funkcjonalności przyrządu.
22 Nie pozostawiać przewodu wiszącego z boku stołu lub na powierzchni podparcia. Nie opierać nigdy przewodu lub samego przyrządu na gorących powierzchniach.
23 NIE ZANURZAJCIE NIGDY SILNIKA, WTYCZKI I PRZEWODU ELEKTRYCZNEGO W WODZIE LUB INNYCH PŁYNACH, UŻYWAJCIE WILGOTNEJ SZMATKI DO ICH CZYSZCZENIA.
24 Przy wyjmowaniu wtyczki, ująć ją bezpośrednio i wyciągnąć wtedy z gniazdka w ścianie. Nie wyjmować jej nigdy ciągnąc za przewód.
25 Nie używać urządzenia, jeżeli przewód lub wtyczka są uszkodzone, lub, jeżeli samo urządzenie jest uszkodzone; w takim przypadku zanieść je do najbliższego autoryzowanego punktu naprawy.
26 Uszkodzony przewód zasilający musi być wymieniony przez producenta lub jego serwis napraw--czy albo przez osobę o takich samych kwalifikacjach, aby zapobiec powstaniu jakiegokolwiek ryzyka.
27 Urządzenie zostało zaprojektowane TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO i nie powinno być stosowane do użytku przy sprzedaży handlowej lub wykorzystywane w przemyśle.
28 Przyrząd ten jest zgodny z wymaganiami dyrektywy 2006/95/CE i EMC2004/108/CEE.
29 Ewentualne modyfikacje tego urządzenia, bez wyrażnej autoryzacji producenta, mogą spowodować obniżenie stopnia bezpieczeństwa i pozbawić gwarancji bezawaryjnego wykorzystania przez użytkownika.
30 W momencie, gdy zostaje podjęta decyzja o skasowaniu tego urządzenia jako odpad, zaleca się odcięcie przewodu, aby uniemożliwić jego użytkowanie. Oprócz tego zaleca się unieszkodliwić części stanowiące zagrożenie, przede wszystkim dla dzieci, które mogą chcieć wykorzystać takie urządzenie do swoich zabaw.
31 Elementy składowe opakowania nie mogą być pozostawione w zasięgu dzieci gdyż stanowią potencjalne źródła zagrożenia.

ZAWSZE PRZECHOWYWAĆ TE INSTRUKCJE

OPIS PRZYRZĄDU (Rys. 1)

A Trzpień popychający pożywienie
B Filtr
C Gniazdo na filtr
D Podajnik soku z dzióbkiem kroplującym.
E Uchwyt blokujący
F Podstawa silnika
G Pokrętło włączające 0-1-2
H Zbiornik odpady
I Pokrywa
L Pojemnik

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

UWAGA: TAKŻE GDY PRZYRZĄD NIE JEST UŻYTKOWANY, NALEŻY ODŁĄCZYĆ WTYCZKĘ Z GNIAZDKA PRĄDU ELEKTRYCZNEGO PRZED ZAŁOŻENIEM LUB ODŁĄCZENIEM POJEDYŃCZYCH CZĘŚCI ALBO PRZED PRZEPROWADZENIEM CZYSZCZENIA.

• Ustawić bazę silnika (F) na powierzchni równej i stabilnej. Upewnić się, że powierzchnia będzie łatwa do czyszczenia.
• Ustawić gniazdo na filtr (C) na bazie (F). Sprawdzić czy podajnik soku (D) jest dobrze ułożony w należnym mu miejscu (Rys. 2).
• Włożyć filtr (B) ze stali nierdzewnej do wnętrza gniazda mieszczącego filtr (C), przyciskając go lekko w dół i obracając, aż do usłyszenia trząśnięcia, które potwierdzało, że filtr efektywnie umocował się w gnieździe (Rys. 3).

UWAGA: Filtr (B) ma malutkie i tnące nożyki, które służą do rozdrabniania pożywienia. Trzeba z wielką uwagą zamontować filtr. Istnieje ryzyko skaleczenia się!

• Ustawić pojemnik na odpady (H) pod tylną krawędzią gniazda na filtr (C) (Rys. 4).
• Ustawić pokrywę pojemnika (I) wkładając ją perfekcyjnie w prowadnice boczne znajdujące się w gnieździe na filtr (C) (Rys.5) i upewnić się, że przykrywa dokładnie także pojemnik na pulpę (H) naciskając ją lekko do dołu.
• Podnieść do góry uchwyt blokujący (E) i zamocować go ponad pokrywką (I), naciskając na nią, aż do usłyszenia zatrzaśnięcia w uchwytach mocujących z lewej i prawej strony pokrywy. (Rys. 6).

UWAGA: Przed jakimkolwiek użyciem, sprawdzić czy urządzenie i każda jego część będą zamontowane właściwie, w przeciwnym wypadku urządzenie nie da się uruchomić.

- Umieścić wcześniej przygotowane pożywienie w odpowiednim pojemniku (L) i ustawić pojemnik na sok pod podajnikiem soku z dzióbkiem kropelkującym (D). Podczas wyciskania owoców dziobek musi być trzymany w niskiej pozycji, aby umożliwiać w ten sposób wypłynięcie płynu; po zakończeniu wyciskania dziobek musi być podniesiony w taki sposób, że pozostały sok nie wypłynie. (Rys.7).

UWAGA: Zdjąć skórkę z owoców mających grubą skórkę lub niejadalną (melony, mango, kiwi, itp...).

UWAGA: Przed rozpoczęciem wyciskania, usunąć pestki lub duże nasiona z owoców (pomarańcze, brzoskwinie, morele, śliwki, wiśnie itp...).

UWAGA: Zawsze myć starannie owoce i warzywa.

• Umieścić popychacz pożywienia (A) w odpowiednim otworze. (L) (Rys. 8).
• Włożyć wtyczkę do gniazdka sieci elektrycznej.
• Ustawić pokrętło włączające (G) w pozycji „1”. Silnik rozpoczyna obracać się. W wypadku, kiedy pragniemy większej prędkości, należy przekręcić pokrętło włączające (G) w pozycję „2”.
• Przesuwać popychacz jedzenia (A) w odpowiednim otworze (L) naciskając lekko w celu popchnięcia jedzenia w kierunku filtra (B).

UWAGA: Unikać wkładania zbyt dużej ilości pożywienia do pojemnika przyrządu lub naciskania zbyt mocnego na popychacz (A).

UWAGA: Ten przyrząd nie został zaprojektowany do pracy w sposób ciągły. Należy ochładzać silnik po każdych 2 minutach nieprzerwanej pracy.

- Po wykonaniu pracy z pierwszą porcją pożywienia, należy powtórzyć operacje opisane wcześniej, aby uzyskać kolejną porcję soku, w przeciwnym wypadku należy zdjąć podajnik soku.

• Aby przyrząd pracował bezawaryjnie należy unikać, aby pojemnik na odpady (H) był zbytnio wypełniony. W razie konieczności należy go opróżniać:
• wyłączyć urządzenie, przekręcić pokrętło włączające (G) do pozycji „0” i wyjąć wtyczkę elektryczną z gniazdka w ścianie.
• Nachylić lekko pojemnik na odpady (H) na jednym boku i wyciągnąć ostrożnie z dołu pulpę znajdująca się w pojemniku.
• Opróżnić pojemnik na odpady (H) i włożyć go prawidłowo pod tylną krawędzią gniazda na filtr (C) (Rys. 4).

UWAGA: Aby ułatwić sposób opróżniania pojemnika na odpady (H), należy włożyć woreczek plastykowy do środka pojemnika. Ta operacja służy także zapobieżeniu wypadania pulpy poza boki samego pojemnika.

- Po użyciu, przed czyszczeniem należy przeprowadzić rozebranie przyrządu.

UWAGA: wyłączyć przyrząd i odłączyć od prądu elektrycznego.

- Obrócić w dół uchwyt blokujący (E) i rozebrać wszystkie elementy wykonując w odwrotnej kolejności wszystkie działania opisane wcześniej przy składaniu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.

UWAGA: zanim przystąpimy do czyszczenia należy się upewnić, czy odłączyliśmy przyrząd od zasilania prądem elektrycznym.

UWAGA: nigdy nie zanurzać podstawy silnika (F) i przewodów elektrycznych w wodzie lub innych płynach.

UWAGA: Filtr (B) posiada małe i ostre ostrza, które służą do rozdrabniania pożywienia. Zwrócić uwagę, aby się nie skałeczyć podczas wyjmowania lub czyszczenia filtra.

UWAGA: Nie wkładać nigdy podstawy silnika (F) lub innych części do zmywarki na naczynia.

Do oczyszczenia podstawy silnika (F) należy używać wyłącznie czystej i miękkiej ściereczki.

Elementy urządzenia mogą być czyszczona wykorzystując ciepłą wodę i dowolny środek do płukania naczyń.

Natomiast zaleca się, przy czyszczeniu filtra ze stali nierdzewnej (B), płukanie go pod bieżącą wodą wykorzystując do tego celu szczoteczkę do mycia naczyń. Zwracać uwagę, aby go nie uszkodzić

OSTRZEŻENIE: Sposobem na łatwiejsze oczyszczenie filtra po użyciu, może być zanurzenie go w ciepłej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń, przez 10 minut.

UWAGA: Nie myć nigdy w zmywarce do naczyń.

UWAGA: Po oczyszczeniu przed ponownym złożeniem, należy dokładnie wysuszyć każdy element.

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ