ALIO DAB+ - Radio TANGENT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio réveil DAB+/FM avec lecteur CD et station d'accueil iPhone/iPod
Marque	Tangent
Modèle	ALIO DAB+
Catégorie	Radio
Dimensions (version mono)	210 × 135 × 200 mm (L x H x P)
Dimensions (version stéréo)	370 × 135 × 200 mm (L x H x P)
Alimentation	DC 12 V / 2 A (3 A pour version stéréo)
Puissance de sortie	10 W RMS @1% THD (2 x 10 W en version stéréo)
Haut-parleur	Large gamme 3,5 pouces (3 pouces en version stéréo)
Bandes radio	FM 87,5 - 108 MHz, DAB/DAB+ 174 - 240 MHz (bande I, II, III)
Formats CD	CD audio, WMA, MP3 (ID3-tag)
Connectique	Entrée AUX stéréo 3,5 mm, alimentation DC, antenne télescopique
Station d'accueil	Pour iPhone/iPod (chargement et lecture)
Télécommande	Infrarouge incluse
Fonctions	Alarme, Snooze, Sleep, 8 présélections (4+4 avec SHIFT), affichage informations, réglage luminosité
Écran	LCD avec icônes spéciales
Nettoyage	Chiffon doux non pelucheux légèrement humide, pas de produits corrosifs
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, éviter l'humidité, débrancher avant nettoyage
Pièces détachées	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contactez un technicien qualifié
Réparabilité	Intervention par technicien qualifié uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - ALIO DAB+ TANGENT

Comment allumer la radio ?

Appuyez sur le bouton POWER en façade ou sur la télécommande pour allumer la radio ou la mettre en veille.

Comment changer de mode (DAB/FM/CD/AUX) ?

Appuyez sur le bouton MODE en façade ou sur la télécommande pour basculer entre DAB/DAB+, FM, iPhone, CD et AUX. Les modes CD et AUX ne sont disponibles que si un disque est inséré ou un appareil branché.

Comment régler le volume ?

Tournez le bouton VOLUME sur la façade dans le sens horaire pour augmenter le volume, dans le sens antihoraire pour le diminuer. Vous pouvez aussi utiliser les touches VOL+ et VOL- sur la télécommande.

Comment sauvegarder une station en préréglage ?

Pour les préréglages 1 à 4 : maintenez enfoncé le bouton préréglé souhaité (1/5, 2/6, 3/7, 4/8) jusqu'à ce que 'Preset # stored' s'affiche. Pour les préréglages 5 à 8 : appuyez d'abord sur SHIFT, puis maintenez le bouton préréglé correspondant.

Comment programmer une alarme ?

Appuyez sur le bouton ALARM sur le dessus de la radio. Suivez les instructions à l'écran pour régler l'heure, la source (DAB, FM, CD, etc.) et la répétition.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Quand l'alarme sonne, appuyez sur le bouton SNOOZE sur le dessus. L'alarme se déclenchera à nouveau après 7 minutes (par défaut). Appuyer sur n'importe quel autre bouton annule le snooze.

Comment régler la minuterie de sommeil (sleep) ?

Appuyez sur le bouton SLEEP sur le dessus pour faire défiler les options de durée (par exemple 15, 30, 60 minutes). La radio s'éteindra automatiquement après le délai choisi.

Comment écouter la radio DAB+ ?

Appuyez sur MODE pour sélectionner DAB/DAB+. Pour une recherche automatique des stations, appuyez sur AUTOTUNE. Utilisez le bouton TUNE pour parcourir manuellement la liste des stations.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un plumeau ou un chiffon doux et non pelucheux légèrement humide. N'utilisez pas de produits corrosifs. Assurez-vous que l'humidité ne pénètre pas dans l'appareil. Débranchez la radio avant le nettoyage.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la tension correspond à celle indiquée sur l'appareil (12 V DC). Essayez une autre prise électrique. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI ALIO DAB+ TANGENT

Sommaire 16
MANUEL D'UTILISATION - FR 17
Façade 19
Vuedu dessus 21
Vue arriere 22
Télécommande 23
Description du menu en mode DAB 25
Description du menu en mode FM 26
Description du menu en mode iPhone/AUX 27
Description du menu en mode CD 28
Caracteristiques techniques 29

MANUEL D'UTILISATION - FR

Informations importantes

Felicitations pour votre nouvelle radio.

Veuillez tire attentivement ce manuel afin d'éviter un dysfonctionnement et les dommages de la radio et pour s'assurer que la radio sera pour vous une source de divertissement pendant longtemps.

1. N'exposez pas la radio à la lumière directe du soleil, à une humidité importante, à la saleté, à des vibrations importantes ou à des températures extrêmes.
2. Posez l'appareil sur une surface solide et plane.
3. Assurez-vous que la zone autour de la radio est suffisamment ventilée. Ne posez pas l'appareil sur une surface molle comme un tapis. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace derrière l'appareil.
4. N'ouvre pas l'enceinte de l'appareil. L'accès aux pieces à l'intérieur de l'appareil est réservé aux techniciens qualifiés.
5. Assurez-vous qu'aucun liquide ou matieres et matieres étrangères ne peuventsterol dans l'appareil.
6. Si un entretien ou une réparation est nécessaire, cela doit être effectué par des techniciens qualifiés.
7. Débranche l'appareil dans les cas suivants:

A. La prise ou le cable d'alimentation est defectueux.
B. Une matière étrangère ou un liquide est entre dans la radio.
C. L'appareil ne fonctionne pas correctement.
D. L'appareil est tombé ou son enceinte a eté endommagée.

1. Conservez ce manuel d'instructions pour reference future.

2. Utilisez un plumeau ou un chiffon doux et non pelucheurs légèrement humide pour nettoyer la radio.

3. N'utilise pas de produits corrosifs ou d'agents nettoyants forts. Assurez-vous que l'humidité nerette pas dans la radio pendant le nettoyage. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

4. Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur l'adaptateur CA correspond à la tension d'alimentation à laquelle l'appareil est connecté.
5. Debranchez l'appareil si vous n'utilise pas la radio pendant une longue durée.
6. Tangent a remarqué que dans des situations où l'antenne fournie n'est pas utilisée avec le produit, des signaux puissants peuvent interférer avec la performance normale.

Avis de non-responsabilité

Malgré des efforts importants, nous ne pouvons pas garantir l'exactitude et l'exhaustivité des données techniques indiquées, ni qu'elles sont à jour. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications techniques sans préavis.

Façade

1. POWER, INFO et AUTOTUNE :

A. POWER : Appuyez sur ce bouton pour allumer / mesure en veille la radio.
B. INFO : En mode DAB/DAB+,FM, en recevant un signal de diffusion, appuyez sur ce bouton pour afficher les informations de file.
C. AUTOTUNE : En mode DAB/DAB+, appuyez sur ce bouton pour effectuer un balayage rapide ; en mode DAB/DAB+, appuyez sur ce bouton pour le tuning auto.

Mode iPhone/iPod.et CD_seulement :

A. Appuyez respectivement une fois sur ou pour aller à la piste précédente ou à la piste suivante.
B. Appuyez sur pourmettre en pause,appuyezencore sur pour reprendre la lecture.
C. Appuyez sur ■ pour arrêté la lecture, appuyez sur ■ pour annuler le mode stop.

1. MODE, MENU et ENTER :

A. MODE : Appuyez sur ce bouton pour alterner entre DAB/DAB+, FM, iPhone, CD et AUX. CD et AUX ne fonctionnement que quand un apparéil est branché dans la prise ou si un disque est créé.
B. MENU : Appuyez sur ce bouton pour acceder au menu.
C. ENTER : a. Appuyez sur ce bouton pour confirmer.

4.

Mode CD unique :

A. Pendant la lecture d'une piste, restez appuyé sur « ou » pour faire une avance rapide ou un retour rapide.
B. Appuyez sur pour éjecter un CD de son lecteur.

5. VOLUME :

Tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume, et tournez-le dans le sens inverse pour diminuer le volume.

1. ÉCRAN : Écran LCD avec des icones spéciales.
2. TUNE: Tournez ce bouton pour naviguer dans les options, en mode FM vous pouvez taper manuellement les stations par paliers de 0,05MHz et en mode DAB vous pouvez voir la liste des stations avec ce bouton.
3. Récepteur IR : Récepteur infrarouge.

Vue du dessus

1. ALARM : Appuyez sur ce bouton pour régler une alarmé.
2. SNOOZE : Quand une alarme sonne, appuyez sur ce bouton pour que l'alarme se déclenché 7 minutes plus tard (par défaut). Avec la fonction SNOOZE, l'écran de ma radio indiquera Snooze, si vous appuyez sur un autre bouton pendant ce temps alors la fonction snooze sera annulée.
3. SLEEP : Appuyez sur ce bouton pour modifier le réglage « sleep »
4. Boutons préregles 1/5 2/6 3/7 4/8 et SHIFT : Utilisation en mode DAB/DAB+ et FM uniquement :

A. Pour enregistrer une station en préréglé de 1 à 4 : restez appuyé sur le bouton préréglé favori jusqu'à ce que « Preset # stored » s'affiche.
B. Pour enregistrer une station en prérglé de 5 à 8 : appuyez une fois sur le bouton SHIFT, restez appuyé sur le bouton prérglé favori jusqu'à ce que « Preset # stored » s'affiche.
C. Pour retrouver un enregistrement dans une station préréglée de 1 à 4 : appuyez une fois sur le bouton préréglé favorsi.
D. Pour retrouver un enregistrement dans une station préréglée de 5 à 8 : appuyez une fois sur le bouton SHIFT, appuyez une fois sur le bouton préréglé favori.

1. Station d'accueil pour iPhone/iPod : Pour dire et charger un iPhone ou un iPod.

Vue arrière

1. AUX: Connectez une source audio stéreo ou mono sur cette entree stéreo.
2. ALIMENTATION : 12VCC —2,A (3A version stéreo), utilisez cette entrée pour brancher l'alimentation CC de la radio.
3. ANTENNE EXTERNE: Cette radio est équipée d'une antenné t'éscopique. Pour améliorer la réception FM, orientez l'antenna jusqu'à obtenir la meilleure réception.

Telekommande

1. POWER: Appuyez sur ce bouton pour allumer /mettre en veille la radio.
2. A. ▲ ▶ ▼ ▲ : Pour naviguer dans le menu, l'iPhone ou l'iPod et le CD.
   B. ENTER : Appuyez sur ce bouton pour confirmer.
3. MEMORY : Pas de fonction.
4. +TUNING-：

A. Vous pouvez tunes les stations manuellement par paliers de 0,05MHz.
B. En mode DAB, appuyez sur ce bouton pour voir la liste des stations.

1. INFO, AUTOTUNE et ST/MO :

A. INFO : En mode DAB/DAB+,FM, en recevant un signal de diffusion, appuyez sur ce bouton pour afficher les informations de file.
B. AUTOTUNE : En mode DAB/DAB+, appuyez sur ce bouton pour effectuer un balayage rapide ; en mode DAB/DAB+, appuyez sur ce bouton pour le tuning auto.
C. ST/MO : En mode DAB/DAB+ ou FM, appuyez sur ce bouton pour alterner entre stéreo et mono.

1. MODE et

A. MODE: Appuyez sur ce bouton pour alterner entre DAB/DAB+, FM, iPhone, CD et AUX. CD et AUX ne fonctionnent que quand un apparéil est branché dans la prise ou si un disque est present.
B. : Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le son.

1. • VOL - : Appuyez sur ce bouton pour régler le niveau du volume.
2. Idem que pour la section de la façade.
3. Boutons prérogles 1/6 2/7 3/8 4/9 5/10 et SHIFT : Idem que pour la section de la vue du dessus.
4. MENU : Appuyez sur ce bouton pour acceder au menu.
5. DIM : Appuyez sur ce bouton pour effectuer le réglage du variateur de lumière.
6. : Appuyez sur ce bouton pour ejecter un CD de son lecteur.

Description du menu en mode DAB

Description du menu en mode FM

Description du menu en mode iPhone/AUX

Description du menu en mode CD

\section*{Caracteristiques techniques}

Haut-parleur : Haut-parleur à large gamme de 3,5 pouces (3 pouces

en version stéréo)

Puisance de sortie : 10 Watt RMS@1% THD (2x 10W en version stereo)

Connexions: prisjack3,5mm pour entrée AUX audio analogique stéréo entree 12 V CC

Puisance: CC 12V/2A (3A en version stereo)

Bande radio : FM (87,5 - 108MHz) DAB/DAB+ (174 - 240MHz) comme pour la bande I, II et III

Décodage CD : CD classique, WMA et MP3 (ID3-tag)

Dimensions: 210 × 135 × 200 ~mm (I x H x P) 370 × 135 × 200 ~mm (en version stéréo)

Toutes les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Made for iPhone

Made for iPod