LE23H062 - Téléviseur AOC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Taille de l'écran	23 pouces
Résolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Type d'écran	LED
Connectivité	HDMI, USB, VGA, AV
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Poids	3,5 kg
Dimensions (L x H x P)	52,6 x 32,5 x 5,5 cm
Utilisation	Idéal pour les petits espaces, comme les chambres ou les cuisines
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - LE23H062 AOC

Comment allumer le téléviseur AOC LE23H062 ?

Pour allumer le téléviseur, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le télécommande ou sur le panneau de contrôle du téléviseur.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Image', puis ajustez la luminosité selon vos préférences.

Que faire si le téléviseur ne capte pas les chaînes ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée. Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Installation', puis lancez une recherche automatique des chaînes.

Comment connecter un appareil externe (comme un lecteur DVD) au téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI ou RCA pour connecter l'appareil au port correspondant du téléviseur. Sélectionnez ensuite la source appropriée à partir du menu des entrées.

Pourquoi le son ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que le volume n'est pas désactivé ou réglé sur zéro. Assurez-vous également que le téléviseur n'est pas en mode silencieux.

Comment réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, puis sélectionnez 'Réinitialisation' ou 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Suivez les instructions à l'écran.

Le téléviseur affiche une image floue, que faire ?

Vérifiez la connexion de votre source vidéo et assurez-vous qu'elle est correctement configurée. Ajustez également les paramètres d'image dans le menu.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version.

Que faire si le téléviseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez également de débrancher le téléviseur pendant quelques minutes avant de le rebrancher.

MODE D'EMPLOI LE23H062 AOC

Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement de la FCC. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet équipement ne doit pas causer de brouillage préjudiciable et (2) cet équipement doit accepter tout brouillage reçu, y-compris le brouillage pouvant provoquer un mauvais fonctionnement. Informations supplémentaires A l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet équipement a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B conformément à la partie 15 de la règlementation FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux directives, peut brouiller la réception des ondes radio et télévision. Cependant, aucune garantie n'est donnée qu'il ne causera pas de brouillage dans une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences nuisibles sur la réception de la radio ou de la télévision, ce que vous pouvez facilement observer en éteignant et en rallumant l'équipement, nous vous encourageons à prendre l'une ou plusieurs des mesures correctives suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Éloigner l’équipement du récepteur.

• Branchez l’équipement sur une prise ou un circuit auquel le récepteur n’est pas branché.

• Consultez votre revendeur ou un technicien qualifié pour plus d’informations.

Avertissement : La FCC vous avertit que toute modification ou altération de

l’équipement non expressément autorisée par l’entreprise qui doit garantir la conformité aux normes précitées peut annuler la permission d’utilisation de l’appareil. Déclaration de conformité DOC

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de bruit de la Classe B des appareils radio numérique contenues dans le « Radio Interference Regulations » du département des communications du Canada. Cet appareil a été déclaré conforme à la classe B du règlement ICES-003 du Canada.

1. Seulement pour les appareils achetés aux États-Unis d’Amérique.

2. Seulement pour les appareils achetés au Canada.

FrançaisExplication des symboles AVERTISSEMENT Tension dangereuse : L'éclair accompagné d'une flèche dans un triangle équilaté ral avertit l'utilisateur de la présence dans l’appareil d'une tension dangereuse s uffisante pour constituer un risque de choc électrique. Instruction : Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence, dans la documentation qui accompagne l'appareil, d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien. Instructions relatives à la sécurité

3) Prenez garde à tous les avertissements.

4) Suivez toutes les instructions.

5) Ne faites pas fonctionner le téléviseur à LED à proximité d’une source d’eau.

6) Ne nettoyez qu’avec un chiffon sec. N'utilisez ni nettoyeur liquide, ni alcool, ni nettoyeur en aér

7) Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez votre téléviseur à LED dans un environn

8) N'installez pas votre téléviseur à LED près d'une source d'humidité, de poussière ou de chaleur,

9) Ne retirez pas le couvercle arrière de l'appareil. L'appareil ne contient aucune pièce à entretenir

10) N’essayez pas de contourner la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou avec mise à la terre.

Une fiche polarisée comporte deux lames dont l'une plus large que l'autre. Unefiche avec mise à la terre comporte deux lames ainsi qu'une broche de mise à la terre. Cette broche est conçue po urassurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insèrepas dans la prise murale, consultez un éle ctricien pour le remplacement de la prise désuète.

11) Protégez le cordon d'alimentation pour éviter qu'on ne marche dessus, ou qu'il ne soit pincé, en

12) Ne posez jamais d'objets sur le cordon d'alimentation et ne le disposez pas dans un endroit pas

sant. Débranchez les câbles uniquement en tirant sur leur connecteur, à la sortie de l'appareil.

13) Utilisez uniquement les éléments/accessoires spécifiés par le fabricant.

14) Utilisez uniquement un chariot, support, trépied, fixation ou table

recommandéspar le fabricant ou vendus avec le téléviseur à LED . Lorsque vousutilisez un chariot, faites attention en déplaçant l'ens emble afin d'éviter de faire basculer le téléviseur.

15) Débranchez ce téléviseur à LED durant les orages électriques ou

lorsqu'il estinutilisé pour de longues périodes.

16) Pour toute réparation, consultez un personnel de service qualifié. Des réparations sont

requises lorsque letéléviseur à LED a été endommagé d'une façon ou d'une autre, par exemple lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à lapluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normale ment, ou s'il a été échappé. ement bien ventilé. comme un radiateur,un calorifère, un poêle ou tout autre dispositif (incluant les amplificateurs) qui produit de la chaleur. par l’utilisateur. osol. particulier au niveau des connexions, des prises de courant et à l'endroit où il sort du téléviseur à LED. FrançaisPRÉCAUTIONS ET RAPPELS Placez l'appareil sur une surface stable. Ne placez pas le téléviseur dans un espace confiné ou dans une boîte lors de son utilisation. 6 pouc Débranchez immédiatement si vous constatez un mauvais fonctionnement, comme l'absence d'image, de vidéo ou de son ou encore de la fumée ou une mauvaise odeur. Débranchez immédiatement si un élément extérieur est tombé dans le téléviseur ou si le téléviseur est tombé. Ne jetez aucun objet à l'intérieur du boîtier du téléviseur comme un objet métallique ou un objet ou matériau inflammable. Bannissez/Évitez d'ouvrir le boîtier du téléviseur. Français17) Le téléviseur à LED ne doit pas être exposé à la pluie ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide ne doit être placé sur le dessus du téléviseur.

18) Le marquage de risque de choc et le symbole associé sont placés sur le couvercle arrière de

19) Cet appareil est uniquement conçu dans un but de divertissement et toute autre tâche est exclue.

20) Montage murale ou au plafond : Lors du montage de l'appareil au mur ou au plafond, assurez-vous

d'installer l'appareil selon la méthode recommandée par le fabricant. Utilisez uniquement la quincaillerie de montage indiquée pour garantir la sécurité de l'installation.

MISE EN GARDE : Tout dommage causé par une installation inadéquate de ce téléviseur à LED n'est pas couvert par les termes de la garantie du fabricant.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique,

n'exposez pas ce téléviseur à LED à la pluie ou à l'humidité. Selon la réglementation DEEE, ce moniteur ne peut pas être traité comme un déchet normal en Europe lorsqu'il est hors d'usage. Veuillez consulter les informations de recyclage sur notre site pour savoir quoi faire avec votre téléviseur. FrançaisRappelez-vous de débrancher le cordon d'alimentation de sa prise avant de nettoyer l'appareil. N'utilisez ni nettoyeur liquide ni nettoyeur en aérosol pour nettoyer l'écran. Évitez l'exposition directe à la lumière du soleil, à la poussière, à une humidité élevée et à des endroits enfumés. Assurez-vous de débrancher l'appareil lorsque vous ne comptez pas l'utiliser pour une longue période de temps (de plusieurs jours). Faites appel à un centre de service pour nettoyer l’intérieur de la télévision une fois par an. Ne couvrez ni ne bloquez les ventilations et ouvertures. Une ventilation inadéquate risque de raccourcir la durée de vie de l’appareil et causer une surchauffe. Ne placez pas l’appareil proche d’une source d’eau, comme une baignoire, un lavabo, un bac à lessive, une piscine ou dans un sous-sol humide. Notice pour la télécommande Évitez de la faire tomber Évitez les liquides Évitez les nettoyeurs en aérosol FrançaisTable of Contents English

2.2.1 Branchement d’écouteurs externes ..................................... 9

2.2.2 Connexion d’appareils AV................................................... 10

2.2.3 Branchement d’un magnétoscope/boîtier décodeur ou

lecteur DVD avec la vidéo composante............................... 11

2.2.4 Branchement d’un magnétoscope/boîtier décodeur ou

lecteur DVD avec la vidéo composite.................................. 11

2.2.7 Branchement avec HDMI..................................................... 13

2.2.8 Branchement USB ............................................................... 13

2.3 Utilisation du téléviseur.................................................................. 14

2.3.1 Allumer et éteindre le téléviseur........................................... 14

2.3.2 Changer la source du signal ................................................ 14

2.3.3 Effectuer une recherche automatique des chaînes ............. 14

2.3.4 Choix des chaînes ............................................................... 14

2.3.5 Régler le volume.................................................................. 15

2.3.6 Editer la Liste des chaînes ou la Liste favorite..................... 15

2.3.7 Regarder des images et écouter de la musique .................. 15

3. Réglage des paramètres du système de menus OSD

3.2 Enregistrer des chaînes dans la mémoire...................................... 17

3.3 Affichage des menus ..................................................................... 18

3.4 Réglage des chaînes préférées ..................................................... 18

3.5 Afficher/Cacher une chaîne ........................................................... 19

3.6 Réglage du nom des chaînes ........................................................ 19

3.7 Réglage des paramètres du menu Image...................................... 20

3.8 Réglage des paramètres du menu Audio ...................................... 20

3.9 Configuration des réglages du système......................................... 20

3.11 Réglage du sous-titrage............................................................... 22

3.12 Utilisation de la fonction Contrôle parental .................................. 23

3.13 Pour bloquer un film ou des émissions de TV sans

classification................................................................................. 25

3.14 Pour régler le tableau de région de classification (RRT).............. 26

3.15 Pour changer le mot de passe..................................................... 26

3.16 Pour bloquer en fonction de la source d'entrée ........................... 27

DÉPANNAGE Français TABLEAU DES SYNCHROS DE PRÉRÉGLAGES D'USINE (PC MODE)1.1.1 LOCK RELEASE INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTALLATION: 1. Installez le TV avec l’écran face au bureau. 2. Alignez le TV aux fentes du support. 3. Veuillez remarquer que le côté le plus long du support doit être tourné vers l’avant. 4. Tirez l’anneau de la vis vers le haut puis tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre pour la visser. Lorsque le support est bien attaché au TV, tirez l’ anneau de la vis vers le bas pour l’aplatir avec la base de la vis. 5. Contrôlez le dessous du support pour vous assurer de la bonne fixation du TV sur le support et du serrage des vis. DÉMONTAGE: 1. Installez le TV av ec l’écran face au bureau. 2. Tournez la vis dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour la dévisser.3. Détachez le support du TV.Français 1Suivez ces étapes pour terminer l'installation du support mural :

1. Placez le support mural à l'arrière du téléviseur.

2. Insérez et vissez les 4 vis dans les trous correspondants. Alignez les trous du bras avec les trous

situés à l'arrière du téléviseur.

3. Rebranchez les câbles. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur fourni avec le système de montage

mural pour savoir comment le fixer au mur. REMARQUE trou de type VESA de 75 mm x 75 mm (n = 4), vis M4, pas de 0,7 mm, profondeur = 10 mm, kit de vis de montage non fourni. Par souci de sécurité, si le kit de montage VESA est acheté séparément, assurez-vous qu'il soit homologué UL, et qu'il ne puisse être remplacé que par un centre de service.

Français1.3. Panneau de contrôle Capteur de la télécommande : Il s'agit de la fenêtre à travers laquelle tous les signaux de contrôle envoyés par la télécommande sont transmis au capteur.

Significations Icône Fonction Alimentation Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre le téléviseur. Source d’entrée INPUT Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des sources d’entrée Pavé numérique Pour sélectionner directement une chaîne. Utilisez les touches 0-9 pour entrer les numéros de programme (appuyez sur 1 puis sur 0 pour la chaîne numéro 10). Entrée programme Appuyez sur ce bouton pour accéder à la chaîne secondaire DTV Dernier Appuyez sur cette touche pour retourner à la dernière chaîne sélectionnée. Information INFO Appuyez sur cette touche pour afficher les informations relatives au programme. Menu MENU Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver l’affichage du menu à l’écran (OSD) ; pour confirmer le choix. Flèches Utilisez les flèches Haut, Bas, Gauche et Droite pour vous déplacer dans le menu à l’écran. Sélectionner OK Appuyez pour confirmer la sélection. Guide de la liste des chaînes GUIDE Appuyez sur ce bouton pour afficher l’écran Guide de programmation électronique. Retour RETURN Appuyez sur cette touche pour retourner au menu précédant. Sélectionner la chaîne Appuyez sur pour aller à la chaîne suivante. Appuyez sur pour aller à la chaîne précédente. LAST CH / CH

Réglage du volume Appuyez sur VOL + pour augmenter le volume. Appuyez sur VOL - pour baisser le volume. VOL / VOL Français 5Compteur Sommeil Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour régler le compteur Sommeil (Sommeil désactivé, 5, 10, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180, 240 minutes ) Les informations sur la fonction apparaissent au milieu de l’écran et indiquent le temps restant. Annuler le compteur en appuyant sur le bouton et passer en mode Sommeil désactivé. Chaînes préférées FAV Appuyez sur ce bouton pour passer d’une chaîne préférée à une autre. (si aucune chaîne préférée n’a été paramétrée, la mention « Non disponible » apparaît à l’écran) Format d’image Appuyez pour ajuster le format largeur/hauteur de l’image. Les options disponibles sont : Full, Normal, Zoom et Cinéma. Significations Icône Fonction SLEEP ASPECT Sous-titre C.C. Appuyez sur ce bouton pour afficher ou dissimuler les sous-titres. Son télévision multicanaux Appuyez sur cette chaîne pour passer d’un mode audio à un autre (Mono/Stéréo/SAP) en ATV ou d’un service audio à un autre en DTV. MTS Français

En trées et sort ies Signification s Connecteur Fonction Connecteur d'alimentation Pour brancher fourni. Entrée HDMI 1 Pour brancher un périphérique externe, comme un lecteur DVD, un boîtier décodeur, un port DVI/HDMI de PC Entrée HDMI 2 Pour brancher un périphérique externe, comme un lecteur DVD, un boîtier décodeur, un port DVI/HDMI de PC. .CPnu’dAGVtropelrusrehcnarbruoPAGV)CP(eértnE .CPnu’doiduatropelrusrehcnarbruoPoidua)CP(eértnE Entrées composantes (audio) À brancher à un périphérique externe, comme un magnétoscope, un boîtier décodeur ou un lecteur DVD. DC IN

Français Adaptateur 7Entrées composante (vidéo) À brancher à un périphérique externe, comme un magnétoscope, un boîtier décodeur ou un lecteur DVD. Sortie écouteurs Pour brancher des écouteurs ou des haut-parleurs externes avec amplificateurs intégrés. Câble/Antenne Pour brancher une antenne ou un câble télé. Entrées S-vidéo À brancher à un périphérique externe, comme un magnétoscope, un boîtier décodeur ou un lecteur DVD. Entrées composite À brancher à un périphérique externe, comme un magnétoscope, un boîtier décodeur ou un lecteur DVD. USB Prise en charge des fichiers JPEG VIDEO

2.2 Branchement d’appareils externes

À brancher aux périphériques externes, comme les magnétoscopes, les boîtiers décodeur, les lecteurs DVD, les consoles de jeux, les écouteurs, ou à utiliser pour connecter un PC au téléviseur en utilisant les ports adéquats à l’arrière du téléviseur.

2.2.1 Branchement d’écouteurs externes

• Les haut-parleurs externes et le casque ne sont pas fournis avec le téléviseur.

• Les haut-parleurs internes du téléviseur seront automatiquement coupés lorsque des écouteurs sont branchés.

• Utilisez seulement des haut-parleurs externes avec un amplificateur intégré.

• Un seul appareil externe peut être branché à n’importe quel moment. Écouteurs Haut-parleurs (Amplificateurs intégrés) Français

92.2.2 Connexion d’appareils AV

AUDIO Magnétoscope Boîtier décodeur DVD

uouo Câble audio (En option) Câble HDMI (En option) Câble vidéo (En option) Câble audio/vidéo (En option) Console de jeu Français 10English

2.2.3 Branchement d’un magnétoscope/boîtier décodeur

ou lecteur DVD avec la vidéo composante Branchez le téléviseur à un magnétoscope, un boîtier décodeur ou un lecteur DVD en utilisant les entrées vidéo composante.

2.2.4 Branchement d’un magnétoscope/boîtier décodeur

ou lecteur DVD avec la vidéo composite Branchez le téléviseur à un magnétoscope, un boîtier décodeur ou un lecteur DVD en utilisant les entrées vidéo composite.AUDIO

Magnétoscope Boîtier décodeur DVD Câble audio(En option)Câble vidéo(En option)

DVD Boîtier décodeur MagnétoscopeCâble audio(En option)Câble vidéo(En option) Français 11English

2.2.5 Brancher un ordinateur via le port VGA

Branchez le téléviseur sur un PC avec le port VGA pour l’utiliser comme un moniteur.

Connectez le port VGA du téléviseur à la sortie VGA du PC.

Connectez le port AUDIO de votre téléviseur au port de sortie ligne du PC pour écouter l’audio sur votre PC

2.2.6 Brancher un ordinateur via le port DVI

Branchez le téléviseur sur un PC avec le port DVI pour l’utiliser comme un moniteur (voir illustration).

Branchez le port HDMI 1 ou HDMI 2 du téléviseur à la sortie DVI du PC.

Connectez le port AUDIO de votre téléviseur au port de sortie ligne de votre téléviseur pour écouter l’audio sur votre PC

122.2.7 Branchement avec HDMI

Le HDMI (interface multimédia haute définition) vous permet d’obtenir l’envoi d’un signal vidéo optimal depuis la source vers le téléviseur. Rapportez-vous à l’illustration suivante pour brancher un appareil avec une sortie HDMI sur le téléviseur.

2.2.8 Branchement USB

Branchez le lecteur flash USB au téléviseur, en utilisant le port USB comme le montre l'illustration. Les fichiers JPEG et MP3 sont pris en charge. 1.Remarque : Lorsqu'un câble HDMI est branché, il n’est pas nécessaire d’utiliser un câble audio. Par contre, il est nécessaire si vous utilisez un câble HDMI-DVI pour les branchements. Remarque : Le disque dur USB n'est pas supporté. HDMI1 HDMI2 Lecteur DVD Câble HDMI (En option) USB Lecteur flash USB (en option) 2.Remarque : Fonction CEC

1. Lecture à un bouton - permet d'activer la lecture d'un appareil et de le sélec

tionner comme source active, à l'appui d'un simple bouton.

2. Mise en veille du système - permet à l'utilisateur de mettre tous les appareils

en veille à l'appui d'un simple bouton. FrançaisEnglish

2.3 Utilisation du téléviseur

2.3.1 Allumer et éteindre le téléviseur

1 Appuyez sur du panneau de commande ou de la télécommande. Le voyant DEL d’alimentation du TV passe de l’orange au bleu, indiquant que le téléviseur est allumé. 2 Appuyez à nouveau sur . Le voyant DEL d’alimentation passe de bleu à orange, indiquant que le téléviseur est éteint.

2.3.2 Changer la source du signal

Appuyez sur INPUT du panneau de commande ou sur INPUT de la télécommande pour choisir la source du signal d’entrée du téléviseur pour la recherche des chaînes. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

2.3.3 Effectuer une recherche automatique des chaînes

Avant d’utiliser le téléviseur et de regarder des programmes, vous devez commencer par activer la recherche des chaînes. 1 Appuyez sur MENU du panneau de commande ou de la télécommande, puis sélectionnez pour accéder au menu Chaîne. 2 Sélectionnez Air/Câble pour régler la source du signal. (Air ou Câble, le réglage par défaut est Câble) 3 Sélectionnez Balayage auto. Trois options sont disponibles : Rechercher toutes les chaînes, Uniquement les chaînes numériques, et Uniquement les chaînes analogiques.

• Pour chercher uniquement les chaînes numériques, sélectionnez Uniquement les chaînes numériques.

• Pour chercher uniquement les chaînes analogiques, sélectionnez Uniquement les chaînes analogiques.

• Pour chercher les deux types, sélectionnez Rechercher toutes les chaînes. 4 Appuyez sur de la télécommande pour lancer la recherche des chaînes.

2.3.4 Choix des chaînes

• Appuyez sur CH du panneau de commande ou sur de la télécommande pour passer au numéro de chaîne suivant.

• Appuyez sur CH du panneau de commande ou sur de la télécommande pour passer au numéro de chaîne précédant.

• Entrez directement le numéro de la chaîne désirée avec les touches numériques de la télécommande.

1 Appuyez sur VOL+/ VOL- du panneau de commande ou sur / de la télécommande pour augmenter/baisser le volume. 2 Appuyez sur pour couper le son et appuyez de nouveau sur ou sur l’une des touches de réglage du volume pour remettre le son.

2.3.6 Editer la Liste des chaînes ou la Liste favorite

1 Appuyez sur MENU du panneau de commande ou de la télécommande, puis sélectionnez pour accéder au menu Chaîne. 2 Sélectionnez Afficher/Cacher ou Favorite pour éditer la liste des chaînes ou la liste favorite. 3 Pour afficher/cacher une chaîne dans la liste des chaînes, sélectionnez la chaîne et appuyez sur OK pour cocher/décocher la chaîne. Pour ajouter ou enlever une chaîne dans la liste favorite, sélectionnez la chaîne et appuyez sur OK pour cocher/décocher la chaîne.

2.3.7 Regarder des images et écouter de la musique

1 Branchez la clé USB sur le port USB. 2 Appuyez sur la touche ENTREE de la télécommande pour afficher la liste des sources d’entrée 3 Sélectionnez USB pour aller à l'écran du stockage externe. 4 Utilisez / de la télécommande pour sélectionner Photo/Musique pour afficher des images ou jouer des fichiers de musique. 5 Utilisez / pour sélectionner un dossier (le cas échéant) et appuyez sur OK pour ouvrir le dossier. 6 Utilisez / pour sélectionner l'image ou le fichier de musique désiré. 7 Appuyez sur OK pour afficher l'image en plein écran ou jouer le fichier de musique que vous avez sélectionné.

• Utilisez / et OK pour sélectionner et appliquer les boutons de l'écran pour jouer la musique.

• Utilisez / pour aller à l'image précédente/suivante.

• Appuyez sur OK pour commencer/arrêter le diaporama des images.

• Appuyez sur RETOUR pour quitter le diaporama des images. VOL VOL MUTE MUTE USB Photo RetourP100502.jpgP100503.jpgP100504.jpgP100505.jpgP100506.jpgP100507.jpgP100508.jpgP100509.jpgP100510.jpggpj.205001P:CC:\pic\002/017 BK 4.853015 x 527BG 9.1:elatot elliaT 00:00:21 21:21:9002BG 8.1:eésilitu non elliaT :16 Musique USB Photo RetourGet Back.mp3Fillin' Me Up.mp3Every body.mp3Gimme More.mp3A Song About U.mp3Been A While.mp3Cold As Fire.mp3Got Me Hight.mp33pm.kcaB teG:C Stop 34:3000:00Titre:Artiste:Année:Débit en bit: 192kbpsC:\music\002/009Taille totale:1.9 GBTaille non utilisée:1.8 GB MusiqueRandom Français3 Réglage des paramètres du système de menus OSD (Affichage à l’écran) Le système du menu d’affichage à l’écran (OSD) est une méthode simple et rapide d’ajuster les réglages du téléviseur. Accédez au menu OSD via les boutons du panneau de commande ou de la télécommande. Avant de décrire en détails les éléments du menu OSD, familiarisez-vous avec l’emplacement du système OSD : Fonction Panneau de commande Télécommande Menu OSD MENU MENU Vers le haut CH Flèche Vers le bas CH Flèche Augmenter VOL + Flèche Diminuer VOL - Flèche Sélectionner/Appliquer MENU OK/ Flèche Retour ENTREE RETOUR MENU ACTUEL : affiche le titre du menu choisi. MENU PRINCIPAL : affiche une liste des éléments du menu. L’élément choisi n’est pas de la même couleur que les autres éléments du menu. INSTRUCTIONS : brèves instructions pour le réglage des paramètres. ÉLÉMENTS RÉGLABLES : affiche les réglages/valeurs des paramètres pouvant être réglés.

3.1 Menus de réglage OSD

Suivez les instructions indiquées sous le menu Fonction OSD. Appuyez sur / du panneau de commande ou sur les touches flèche / de la télécommande pour passer d’un menu à un autre. appuyez sur VOL+ du panneau de commande ou sur la touche OK de la télécommande pour sélectionner un élément, puis appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu OSD. Les menus suivants peuvent être réglés de plusieurs manières.

3.2 Enregistrer des chaînes dans la mémoire

1 Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD. 2 Appuyez sur / pour sélectionner le menu Prog. puis appuyez sur pour l’ouvrir. 3 Appuyez sur / pour sélectionner Air/Câble et utilisez / pour sélectionner Antenne ou Câble. Antenne : Les programmes à signal RF par terrestre. Câble : Les programmes à signal RF par câble. 4 Appuyez sur / pour sélectionner le menu Installation automatique puis appuyez sur pour confirmer. 5 Appuyez sur / pour sélectionner Rechercher toutes les chaînes, Uniquement les chaînes numériques ou Uniquement les chaînes analogique et appuyez sur pour lancer la fonction Recherche auto. Pour arrêter la recherche, appuyez sur MENU n’importe quand. 6 L'écran Recherche auto s’affiche et, après la recherche, l’affichage retourne automatiquement à la première chaîne trouvée.

Return Menu Rechercher toutes les chaînes Uniquement les chaînes numériques Uniquement les chaînes analogiques Entrée .tiuQruoteRrecalpéD Prog.

Return Menu RF CH : 1 Found : 0 Analog : 0 Digital : 0 Canal RF : Trouvé : Analogique : Numérique :

3.3 Affichage des menus

3.4 Réglage des chaînes préférées

1 Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD. Six menus principaux sont affichés sur l’écran : Image, Audio, Heure, Réglage, Verrouillage, et Chaîne. 2 Appuyez sur / pour sélectionner le menu principal désiré. 3 Appuyez sur pour ouvrir le menu sélectionné. 4 Utilisez / pour sélectionner le paramètre que vous voulez ajuster.

Lorsque vous sélectionnez le paramètre avec , appuyez sur pour ouvrir le sous-menu correspondant ou activer la fonction. ( n’apparaîtra que lorsque le paramètre est en surbrillance) 6 Appuyez sur / pour ajuster ou sélectionner les réglages. 7 Appuyez sur MENU pour fermer le menu OSD. Pour programmer une chaîne préférée dans la mémoire. 1 Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD. 2 Appuyez sur / pour sélectionner le menu Prog. puis appuyez sur pour l’ouvrir. 3 Appuyez sur / pour sélectionner Favoris, puis appuyez sur pour ouvrir le réglage Favoris. 4 Appuyez sur / pour sélectionner la chaîne que vous désirez programmer comme chaîne préférée. Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection. 5 Pour annuler la sélection, appuyez de nouveau sur OK avec la chaîne sélectionnée. 6 Appuyez sur MENU pour quitter. Remarque : Pour regarder vos chaînes préférées, appuyez sur le bouton FAV. pour afficher la Liste Favoris et sélectionnez l’une des chaînes préférées qui ont déjà été programmées.

Nom de la chaîn FavorisEntrée .tiuQruoteRrecalpéD Prog. Français

183.5 Afficher/Cacher une chaîne

3.6 Réglage du nom des chaînes

Lorsqu’une chaîne a été cachée, elle n’apparaîtra plus sur l’écran lorsque vous changez de chaîne avec CH

Pour afficher/cacher une chaîne : 1 Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD. 2 Appuyez sur / pour sélectionner le menu Prog. puis appuyez sur pour l’ouvrir. 3 Appuyez sur / pour sélectionner Montrer/Cacher, puis appuyez sur pour ouvrir le réglage Montrer/Cacher. 4 Appuyez sur / pour sélectionner la chaîne que vous voulez Montrer/Cacher, et cochez ou décochez la case avec OK. 5 Appuyez sur RETOUR pour retourner au menu précédent dans le menu Chaîne. Pour changer le nom de la chaîne actuelle : 1 Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD. 2 Appuyez sur / pour sélectionner le menu Prog. puis appuyez sur pour l’ouvrir. 3 Appuyez sur / pour sélectionner No. Canal, puis appuyez sur / pour sélectionner la chaîne dont vous voulez changer le nom. 4 Appuyez sur / pour sélectionner Nom du Canal, puis appuyez sur pour ouvrir le réglage Nom du Canal. 5 Utilisez / pour choisir des lettres ou des symboles, et utilisez / pour aller vers l’avant ou vers l’arrière. 6 Lorsque vous avez fini d’entrer le nom de la chaîne, appuyez sur RETOUR ou sur OK pour confirmer le réglage. 7 Appuyez sur RETOUR pour retourner au menu précédent dans le menu Chaîne.

3.7 Réglage des paramètres du menu Image

3.8 Réglage des paramètres du menu Audio

3.9 Configuration des réglages du système

1 Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD. 2 Appuyez sur / pour sélectionner le menu Image puis appuyez sur pour l’ouvrir. 3 Appuyez sur / pour sélectionner l’un des paramètres suivants Mode Image, Contraste, Lumiére, Finesse, Teinte, Couleur, Rétroéclairage, X-Contrast, Mode couleur, Mode d'écran, Réduction du bruit, puis appuyez sur / pour ajuster le niveau. 4 Appuyez sur RETOUR pour retourner au menu précédent dans le menu Image. 1 Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD. 2 Appuyez sur / pour sélectionner le menu Audio puis appuyez sur pour l’ouvrir. 3 Appuyez sur / pour sélectionner l’un des paramètres suivants Egalisateur, Balance, Aigus, Basses, AVL, puis appuyez sur / pour sélectionner l’option désirée. 4 Appuyez sur RETOUR pour retourner au menu principal. 1 Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD. 2 Appuyez sur / pour sélectionner le menu Réglage puis appuyez sur pour l’ouvrir. 3 Appuyez sur / pour sélectionner l’un des paramètres suivants Language menu, Transparence, OSD Time Out, Sous-titrage, Restaurer param. usine, Etiquette entrée, Média, puis appuyez sur / pour sélectionner l’option désirée. 4 Appuyez sur RETOUR pour retourner au menu principal. Note : L'option Média est disponible seulement lorsqu'une clé USB est connecté et que la source d'entrée est réglée sur USB.

203.10 Réglage du menu Heure

1 Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD. 2 Appuyez sur / pour sélectionner le menu Heure puis appuyez sur pour l’ouvrir. 3 Appuyez sur / pour sélectionner Timer de veille, puis appuyez sur / pour régler Timer de veille entre 5~240 min, ou Arrêt. 4 Appuyez sur / pour sélectionner Fuseau horaire, et choisissez le fuseau horaire correspondant à votre pays avec / . L'heure affichée dans Horloge changera automatiquement en même temps. Pour ajuster l’Heure, sélectionnez Heure et appuyez sur . 5 Appuyez sur / pour sélectionner Heure d’été, et sélectionnez Marche ou Arrêt avec / en fonction de l’heure dans votre pays. L’heure dans Heure changera automatiquement. 6 Appuyez sur / pour sélectionner Format de l’heure et utilisez / pour sélectionner le format 12 heures ou 24 heures. 7 Appuyez sur RETOUR pour retourner au menu principal. Remarque : L’heure dans Heure ne peut être ajustée manuellement que lorsque Sync auto est réglé sur Arrêt.

213.11 Réglage du sous-titrage

1 Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD. 2 Appuyez sur / pour sélectionner le menu Option puis appuyez sur pour l’ouvrir. 3 Appuyez sur / pour sélectionner Sous-titrage, puis appuyez sur pour ouvrir le réglage Sous-titrage. 4 Appuyez sur / pour choisir entre Mode CC, Séle. Fondamentale, Sélection avancée ou Option, et utilisez / pour faire votre sélection. Séle. Fondamentale : Pour régler les options de sous-titrage analogique basique. (CC1~CC4, Texte1~Texte4, Eteint) Sélection avancée : Pour sélectionner le format des signaux de sous-titrage et régler les modes de sous-titrage pour les chaînes de TV numérique. (Service1~6, Basique) Pour les réglages détaillés du sous-titrage : 1 Appuyez sur / pour sélectionner Option, puis appuyez sur pour ouvrir le réglage Option. 2 Appuyez sur le bouton / pour sélectionner le Mode Aléatoire, puis utilisez / pour ajuster les options désirées et utilisez / pour ajuster les réglages détaillés. Remarque : Lorsque vous sélectionnez le Mode Défaut, vous ne pouvez pas ajuster les réglages détaillés et ces paramètres sont automatiquement réglés par le contenu de la diffusion.

Return Menu TransparentOSD Time Out 25% 15 Sec.Entrée .tiuQruoteRrecalpéD Option Language MenuSous-titrageRestaurer param. usineEtiquette entréeMédiaFrançais Return Menu Option Mode CCSéle. FondamentaleSélection AdvancéeOptionCC Désactivé CC1 BasiqueEntrée .tiuQruoteRrecalpéD Return Menu Option CC1 Entrée .tiuQruoteRrecalpéD Option Mode CCSéle. FondamentaleSélection AdvancéeCC DésactivéBasique Return Menu Option Mode Font Style Font Size Font Edge Style Font Edge Color Couleur TexteCouleur FondOpacité TexteOpacité FondCustomDéfautDéfautDéfautDéfautDéfautDéfautDéfautDéfautEntrée .tiuQruoteRrecalpéD Français

223.12 Utilisation de la fonction Contrôle parental

1 Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD. 2 Appuyez sur / pour sélectionner le menu Verro puis appuyez sur pour l’ouvrir. 3 Dans le champ Entrer le code, entrez le mot de passe. (Le mot de passe par défaut est 0000). 4 Allez sur Verrouillage, et sélectionnez Marche pour pouvoir accéder aux réglages détaillés. 5 Allez sur le système de classification USA ou Canada. USA : Appuyez sur pour choisir le système de classification TV ou MPAA.

1 Appuyez sur / pour sélectionner TV, puis appuyez sur pour ouvrir le menu de réglage du système de classification TV. L'écran suivant vous permet de sélectionner le niveau de la classification TV : Y (tous les enfants) Y7 (les enfants les plus âgés) G (tout public) PG (guidance recommandée) 14 (gros avertissement) MA (pour adultes seulement) Vous pouvez également améliorer la classification TV à l'aide du contenu suivant : ALL (Contenu tout type) FV (fantaisie violence) V (violence) S (scènes sexuelles) L (langage adulte) D (langage sexuel) 2 Appuyez sur OK pour régler ou réinitialiser chaque champ. 3 Appuyez sur MENU pour quitter. Note : Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez utiliser le super mot de passe 70718512 pour ouvrir le menu Verro et réinitialiser votre mot de passe.

Return Menu Verro Enter le Code Entrée .tiuQruoteRrecalpéD Return Menu

Entrée .tiuQruoteRrecalpéD Verro Changer le CodeVerrouillageévitcaséDéssalC noNBloc d'entrer USA CanadaRRT ParamétresRéinitialiser RRT Return Menu

Entrée .tiuQruoteRrecalpéD Verro Changer le CodeVerrouillageévitcaséDéssalC noNBloc d'entrer USA CanadaRRT ParamétresRéinitialiser RRT Return Menu

Appuyez sur / pour sélectionner MPPA, puis appuyez sur pour ouvrir le menu de réglage du système de classification MPPA. 2 Appuyez sur / pour sélectionner le niveau de classification MPAA désiré. Les niveaux de classification MPPA sont décrits ci- dessous : G (tout public) PG (guidance parentale recommandée) PG-13 (recommandé aux enfant de 14 ans et plus) R (public averti) NC-17 (interdit aux moins de 17 ans) X (public adulte uniquement) 3 Appuyez sur OK pour changer entre Verrouiller et Déverrouiller. 4 Appuyez sur MENU pour quitter. Canada : Appuyez sur pour choisir le système de classification Canadien Anglais ou Canadien Français. Anglais Canadien 1 Appuyez sur / pour sélectionner Anglais Canadien. 2 Appuyez sur pour l’ouvrir. 3 Appuyez sur / pour sélectionner le niveau de classification Canadien Anglais désiré. Les niveaux de la classification Canadien Anglais sont décrits ci-dessous : C (enfants) C8+ (enfants de 8 ans et plus) G (programme général, approprié pour tout public) PG (guidance parentale) 14+ (quatorze ans et plus) 18+ (programmes adultes) 4 Appuyez sur OK pour changer entre Verro et Déverrouiller. 5 Appuyez sur MENU pour quitter.

Return Menu Catégorie TVPG TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PGTV-14TV-MA :BlockTOU FV V S L D Entrée .tiuQruoteRrecalpéD Verro

Return Menu G Déverrouiller NC-17PG-13DéverrouillerDéverrouillerR DéverrouillerDéverrouillerX Déverrouiller Entrée .tiuQruoteRrecalpéD Verro

Return Menu Verro Changer le Code nOegalliuorreV évitcaséDéssalC noN Bloc d'entrer USA CanadaRRT ParamétresRéinitialiser RRT Entrée .tiuQruoteRrecalpéD

Return Menu Anglais CanadienFrancais Canadien Entrée .tiuQruoteRrecalpéD Verro Français

243.13 Pour bloquer un film ou des émissions de TV sans

classification Canadien Français 1 Appuyez sur / pour sélectionner Canada Fra. 2 Appuyez sur pour l’ouvrir. 3 Appuyez sur / pour sélectionner le niveau de classification Canadien Français désiré. Les niveaux de la classification Canadien Français sont décrits ci-dessous : G (général) C8+ (enfants de 8 ans et plus) 13ans+ (pas approprié pour les enfants de moins de 13 ans) 16ans+ (pas approprié pour les enfants de moins de 16 ans) 18ans+ (réservé aux adultes) 4 Appuyez sur MENU pour quitter. 1 Appuyez sur / pour sélectionner Non classé, puis appuyez sur / pour sélectionner Marche ou Arrêt. Lorsque Marche a été sélectionné, tous les programmes ou émissions sans classification seront bloqués. 2 Appuyez sur MENU pour quitter.

Return Menu DéverrouillerDéverrouillerDéverrouillerDéverrouillerDéverrouillerDéverrouiller

Return Menu DéverrouillerDéverrouillerDéverrouillerDéverrouillerDéverrouiller8ans+13ans+16ans+18ans+ Entrée .tiuQruoteRrecalpéD Verro

Entrée .tiuQruoteRrecalpéD Verro Changer le CodeVerrouillageNon ClasséBloc d'entrer USA CanadaRRT ParamétresRéinitialiser RRT Français 25English

3.14 Pour régler le tableau de région de classification (RRT)

3.15 Pour changer le mot de passe

Le réglage de RRT définie le standard de classification en fonction d’une position géographique et/ou d’un pays. 1 Appuyez sur / pour sélectionner RRT Paramétres, puis appuyez sur pour ouvrir le menu de réglage RRT. 2 Sélectionnez chaque réglage pouvant être ajusté avec / , puis appuyez sur / pour sélectionner la sous-sélection. 3 Appuyez sur MENU pour quitter. Remarque : L’image ici montre un exemple du contenu du réglage RRT. Cependant les sélections et les sous-sélections du menu Réglage RRT peuvent être différent dans votre menu OSD en fonction du système de diffusion locale. Pour réinitialiser le réglage RRT, allez sur Réinitialiser RRT, et appuyez sur pour le réinitialiser. 1 Appuyez sur / pour sélectionner Changer le code, puis appuyez sur pour ouvrir le menu de réglage Changer le code. 2 Allez sur Entrer l’ancien code, et entrez l’ancien mot de passe en utilsiant les touches numériques. 3 Entrez votre nouveau mot de passe dans Nouveau code. 4 Entrez à nouveau votre nouveau mot de passe dans Confirmer le code. Après avoir terminé la dernière étape, l'écran revient automatiquement au menu Verro. Si c’est le cas, alors le mot de passe a été changé avec succès.

Entrée .tiuQruoteRrecalpéD VerroChanger le CodeVerrouillage évitcaséDéssalC noN Bloc d'entrer USA CanadaRRT ParamétresRéinitialiser RRT Return Menu

Entrée .tiuQruoteRrecalpéD VerroChanger le CodeVerrouillage évitcaséDéssalC noN Bloc d'entrer USA CanadaRRT ParamétresRéinitialiser RRT Return Menu Entrer L'ancien Code Nouveau code Confirme le code

Entrée .tiuQruoteRrecalpéD Verro Français

263.16 Pour bloquer en fonction de la source d'entrée

3.17 Pour restaurer les réglages d'usine

1 Appuyez sur / pour sélectionner Bloc d’entrer puis appuyez sur pour l’ouvrir. 2 Appuyez sur / pour sélectionner la source d’entrée puis utilisez / pour choisir entre Bloquer et Débloquer. 3 Appuyez sur MENU pour quitter. 1 Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD. 2 Appuyez sur / pour sélectionner le menu Option puis appuyez sur pour l’ouvrir. 3 Appuyez sur / pour sélectionner Restaurer param. usine, puis appuyez sur pour restaurer les réglages d’usine. 4 Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour confirmer l’opération (lorsque vous restaurez les réglages d’usine, les données des programmes ne seront pas effacées, si vous avez besoin d’obtenir les nouvelles données des programmes, veuillez refaire une Recherche auto en utilisant à nouveau le menu Chaîne).

Entrée .tiuQruoteRrecalpéD Verro Changer le CodeVerrouillageévitcaséDéssalC noNBloc d'entrer USA CanadaRRT ParamétresRéinitialiser RRT

3.18 Utilisation du mode PC

1 Lorsque vous utilisez le mode PC, appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD. 2 Appuyez sur / pour sélectionner le menu Image puis appuyez sur pour l’ouvrir. 3 Appuyez sur / pour sélectionner le paramètre désiré, puis appuyez sur / pour l’ajuster. 4 Pour les fonctions de PC avancées, sélectionnez Avancée (seulement disponible en mode PC), et appuyez sur pour l’ouvrir. 5 Appuyez sur / pour sélectionner Auto (ajustement auto), Pos-H (Position H), Pos-V (Position V), Heure, ou Phase, et ajustez le niveau avec / . Remarque : Lorsque vous êtes en mode PC, les autres menus sont identiques ou similaires à ceux des autres modes. Lorsqu’il n’y a aucun signal en mode PC, Aucun signal s’affichera sur l’écran et le téléviseur ira automatiquement en mode d’économie d’énergie après quelques secondes d’inactivité. Appuyez sur ALIMENTATION sur la télécommande pour rallumer le téléviseur en mode VGA.

StandardStandardRétroéclairageAvancéeMode Couleur Return Menu Entrée .tiuQruoteRrecalpéDImageMode ImageContrasteLumiére Français 284 Spécifications Taille du panneau LCD Matrice TFT de 23 pouces Format de l'écran 16:9 Résolution du panneau 1920 (H) X 1080 (V) Système de télévision ATV : NTSC DTV : ATSC Entrée HDMI x 2 Entrée YPbPr x 1 Entrée S-Vidéo x 1 Entrée Composite x 1 Entrée VGA (PC) x 1 Système vidéo Entrée Syntoniseur x 1 Système d'affichage de photos USB (JPEG) AV/S-Vidéo : (RCA x 1) entrée D/G HDTV : (RCA x 1) entrée D/G

USB (MP3) Entrée audio pour PC : Prise pour téléphone Sortie audio : Prise d'écouteurs Système audio Analogique : MTS (Décodeur de son multicanaux) Numérique : AC3 Sortie intégrée pour amplificateur stéréo 5 W+5 W Entrée C.A. 100 V ~ 240 V / 50 Hz ~ 60 Hz Consommation électrique 45 W (Typique) Consommation en veille Consommation (W) <1 W Type d'alimentation (Vc.a.) 100~240 Dimensions (L x H x P) 560,9 mm (22.08 po) x 388,1 mm (1 5.28po) x 190,1 mm (7.48 po) Poids unitaire 4,5 Kg 9,8 Ib Poids unitaire (sans le support et la base) 3,7 Kg 8,1 Ib Remarque : Ces spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

Ce téléviseur à LED a été fabriqué et testé en mettant en avant la sécurité de l'utilisateur. Cependant, une mauvaise utilisation ou installation de l'appareil peut causer un danger à l'appareil ainsi qu'à l'utilisateur. Lisez attentivement les AVERTISSEMENTS suivants avant de procéder à l'installation et gardez ce guide à portée de main. Avertissements Ce téléviseur à LED doit être utilisé uniquement sur une source d'alimentation adaptée, telle qu'indiquée sur l'étiquette collée à l'arrière du téléviseur à LED. Si vous n'êtes pas certain du type d'alimentation électrique de votre maison, consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité locale. Ne tentez pas de réparer le téléviseur à LED par vous-même car il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Le téléviseur à LED doit être uniquement réparé par un technicien qualifié. N'ouvrez pas le boîtier du téléviseur à LED. Des pièces à haute tension se trouvent à l'intérieur de l'appareil et peuvent causer un choc électrique, même lorsque le cordon d'alimentation est débranché. Cessez immédiatement d'utiliser le téléviseur à LED si son boîtier est endommagé. Faites-le vérifier par un technicien de service. Installez uniquement votre téléviseur à LED dans un environnement propre et sec. Débranchez immédiatement le téléviseur à LED s'il est mouillé, et consultez votre technicien de service. Débranchez toujours le téléviseur à LED avant de le nettoyer. Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et sec. Utilisez un produit nettoyant ne contenant pas d'ammoniaque et appliquez-le sur le chiffon, pas directement sur l'écran du téléviseur. Gardez le téléviseur à LED loin de tout objet magnétique, moteur, autre appareil de télévision, et transformateur. Ne placez aucun objet lourd sur le câble ou sur le cordon d'alimentation. Pour tout appareil électrique, installez l'appareil à proximité de la prise électrique en vous assurant qu'elle est facilement accessible. Français

Soin Évitez d'exposer le téléviseur à LED à la lumièr e directe du soleil ou à une autre source de chaleur. Orientez votre téléviseur à LED loin de la lumière directe du soleil afin de réduire les reflets. Installez votre téléviseur à LED dans un environnement bien ventilé. Ne placez aucun objet lourd sur le dessus du téléviseur à LED. Installez votre téléviseur à LED dans un environnement propre et sans humidité. Gardez votre téléviseur à LED à l'écart des aimants, moteurs, transformateurs, haut-parleurs et autres téléviseurs. Conseils de sécurité Si de la fumée, un bruit anormal ou une odeur semble provenir de votre téléviseur à LED, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et appelez votre centre de service. ATTENTION - Ne retirez jamais le couvercle arrière de votre téléviseur à LED. Le panneau d'affichage contient à l'intérieur des composants sous haute tension susceptibles de provoquer un choc électrique. N'essayez jamais de réparer vous-même votre téléviseur à LED. Appelez toujours un centre de service agréé ou un technicien qualifié pour le réparer. DÉPANNAGE Pas d'alimentation Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché à l'alimentation et au téléviseur. Branchez un autre appareil électrique dans la prise électrique pour vérifier que cette prise fonctionne. L'alimentation est activée mais je ne vois pas d'image à l'écran Assurez-vous que les câbles vidéos sont bien branchés. Vérifiez que vous avez bien sélectionné l'entrée vidéo appropriée sur le téléviseur. Ajustez la luminosité. Assurez-vous que tous les câbles sont correctement installés. Mauvaises couleurs ou couleurs anormales Si une des couleurs (rouge, vert ou bleu) manque à l'écran, vérifiez le câble vidéo et assurez-vous q u'il est bien connecté. Des broches desserrées ou brisées dans le connecteur du câble peuvent caus er une mauvaise connexion. Connectez le téléviseur à une autre source vidéo ou utilisez un autre téléviseur pour vous assurer qu e la source vidéo n'est pas le problème. La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Tous droits réservés. Français 32PN:50652N230000R(C) HK