LE23H062 - TELEVISOR AOC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor LED
Marca	AOC
Modelo	LE23H062
Tamaño de la pantalla	23 pulgadas
Resolución	1920 x 1080 (Full HD)
Formato de imagen	16:9
Sistema de TV	ATV (NTSC), DTV (ATSC)
Entradas de video	HDMI x2, YPbPr x1, S-Video x1, Compuesto x1, VGA x1, USB
Entradas de audio	RCA (AV/S-Video), HDMI, Audio de PC (conector jack)
Salida de audio	Conector para auriculares
Potencia de audio	5 W + 5 W (estéreo)
Alimentación	100 V ~ 240 V, 50/60 Hz
Consumo (típico)	45 W
Consumo en espera	< 1 W
Dimensiones (con soporte)	560,9 x 388,1 x 190,1 mm
Peso (con soporte)	4,5 kg
Montaje en pared VESA	75 x 75 mm, tornillos M4 (no incluidos)
Funciones principales	Búsqueda automática de canales, control parental, modos de imagen, temporizador, subtítulos, reproducción USB (JPEG/MP3)
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño suave y seco; no usar limpiadores líquidos ni aerosoles
Seguridad	No abrir la carcasa; evitar la exposición al agua o la lluvia; usar solo sobre una superficie estable
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario; llamar a un técnico calificado

Preguntas frecuentes - LE23H062 AOC

¿Cómo encender y apagar el televisor?

Presione el botón Encendido en el panel de control o en el control remoto. El LED cambia de naranja a azul para encender, y de azul a naranja para apagar.

¿Cómo realizar una búsqueda automática de canales?

Presione MENÚ, seleccione Canal, luego Búsqueda automática. Elija entre buscar todos los canales, solo digitales o solo analógicos, luego presione OK para iniciar la búsqueda.

¿Cómo conectar un dispositivo HDMI?

Conecte el cable HDMI del dispositivo a una de las entradas HDMI 1 o HDMI 2 en la parte posterior del televisor. Presione INPUT para seleccionar la fuente HDMI correspondiente.

¿Cómo ajustar el volumen?

Use los botones VOL + y VOL - en el panel de control o el control remoto. Presione MUTE para silenciar temporalmente.

¿Cómo usar el control parental?

Acceda al menú Bloqueo a través de MENÚ. Ingrese la contraseña predeterminada 0000. Active el bloqueo, luego elija el sistema de clasificación (EE. UU. o Canadá) y ajuste los niveles de bloqueo.

¿Qué hacer si la pantalla se queda en negro pero el LED está encendido?

Verifique que los cables de video estén bien conectados y que la fuente de entrada correcta esté seleccionada mediante INPUT. Ajuste también el brillo en el menú Imagen.

¿Cómo limpiar la pantalla?

Primero desconecte el televisor. Use un paño suave y seco. Nunca use limpiadores líquidos, alcohol o aerosoles.

¿Cómo restablecer los ajustes de fábrica?

Vaya al menú Ajuste (u Opción según la versión) y seleccione Restaurar ajustes de fábrica. Confirme con Sí. Los datos de los programas no se borrarán.

¿Cómo reproducir archivos USB?

Conecte una memoria USB al puerto USB. Presione INPUT y seleccione USB. Use las teclas direccionales para elegir Foto o Música y navegue por los archivos.

¿Cómo ajustar el temporizador de apagado?

Presione el botón SLEEP del control remoto. Presione varias veces para elegir una duración (5, 10, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180, 240 minutos) o desactivar el temporizador.

MANUAL DE USUARIO LE23H062 AOC

Explicación de los símbolos de ADVERTENCIA

Voltaje peligioso: El símbolo del relámpago con una punta de flecha bajo del trián gulo equilátero tiene la intencion de alertar al usuario acerca de la presencia de voltaje peligioso bajo el producto queoulda tener la magnitud suficiente como para constituirse en un riesgo de descarga electrico para las personas.

Instrucciones: El signo de exclamacion bajo el triangulo equilatero indica al usualo la presencia de instrucciones de functonamento yostenimiento en la documenacion que acoma al producto.

Instrucciones de seguridad

1) Lea estas instrucciones.
2) Conserve estas instrucciones.
3) Preste atencion a todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No utilise esta TV LED cerca de agua.
6) Limpie la TV solo con un paño seco. No utilise limpiadores liquidos, con alcohol o en aerosol.
7) No bloqueeaculara de las aberturas de ventilacion.Instale la TV LED en un area de buena ventilacion.
8) Mantenga la TV LED alejada de la humedad, polvo excessivo yrialquier fuente de calor, tales como radiadores, calidas de aire caliente, estufas u other aparatos (incluidos amplificadores) que produz can calor.
9) No extraiga la cubierta trasera. No existen piezas internas que el usuario pueda reparar.
10) No anule la seguridad de la clavija polarizada ni lade la clavija con connexion a tierra. Una clavija polarizada tiene dos patillas, una más ancha que la otra. Una clavija con connexion a tierra tiene dos p atillas y una espiga de connexion a tierra. La三等奖 espiga se proportionscna para suutenidad. Si la clavija proportionscna no entra en su tomacorriere, consulte a un electricista para reemplazar el to macorriere obsoleto.
11) Proteja el cable de alimentacion para que nadie lo pise ni quede aplastado, especially en las cl avijas, tomas de corriente y+puntos poronde sale de la TV LED.
12) Nunca apoye objetos sobre el cable de alimentacion ni lo colque en lugares por el que pasan muc has personas. Se recomienda colocar el cable de alimentacion en laubicacion desdedonde sale del dispositivo.
13) Utilice solamente los accesoriossuministrados por el fabricante.
14) Utilice el producto solamente con el carrito, soporte, tripode,这其中 o mesa especificado por el fabricante o vendido con el TV LED. Cuando utilise un carrito,onga cuidado para evitar lesiones causadas por una caía.
15) Desenchufe esta TV LED durante las tormentas electricas o cuando no lo utilizes durante largos periodos de tiempo.
16) Solicite todos los problemas de reparación sólo al personal calificado.Las reparaciones serán necessities cuando la TV

LED se haya dañado de una forma: cuando se haya estropeado el cable o la clavija de alimentación, se hayan derramado láquidos o hayan caído objetos en el interior del producto, cuando este haya estado expuesto a la lluvia o a la humedad, cuando no funciona normalmente o cuando se hay a caído.

Información regulatora

Declaración de conformidad de la comisión FCC 1

Este dispositivo cumple con la Sección 15 de la Normativa de la FCC. El funciona está sujejo a las dos conditiones siguientes: (1) Este equipo no causa interferencias electromagnéticas perjudiciales, y (2) este equipo toleraomialquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pueda provocar un funciona no deseado.

Información adicional

Tras someterlo a las pruebas correspondientes, se ha determinado que este equipo cumple los limites establishos para dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la parte 15 de la Normativa de la FCC. Estos limites se han establecido con el objetivo de aplarar una proteccion razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacion domestica. Este equipo genera, utilizes y pueda emitir energia de radiofrecuencia y, a menos que se instale y se utilise de acuerdo con las instrucciones, pueda provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio y television Sin embargo, no existe garantia de que estas no se produzcan en determinadas instalaciones. Si el equipo produjera interferencias perjudiciales en la recepcion de radio o television, loQUALcouldpuede probarse encendiando y apagando el equipo, se recomienda al usuario corrigir dichas interferencias tomando una o varias de las siguientes medidas:

• Cambie la orientación o colocacion de la antenna de recepcion
• Aumente la separacion entre el equipo y el receptor
• Conecte el equipo a una toma de corrente situado en un circuito diferente al del receptor
• Consulte a un distribuidor o un的技术ico especialista si necesita ayud

Advertencia: La comisión de comunaciones federales (FCC) advierte que cadaquier cambio o modificación que no disponga de aprobación expresa por la parte responsable de la conformidad de podería invalidar su autoridad para operar el equipo.

Notadecconformidad conlanormativadeDOC 2

Este aparato digital no supera los limites establishos por la Clase B para las emisiones de ruido de radio procedentes de los aparatos digitales, segun lo estipulado en las Regulaciones de interferencias de radio del Departamento de communicatoraciones de Canadá. Este dispositivo cumple con lo estipulado para la Clase B de la normativa ICES-003 de Canadá.

1. se aplicásolea los productos adquiridos en los Estados Unidos de América
2. se aplicá sólo a los produits adquiridos en Canadá

PRECAUCIONES Y RECORDATORIOS

Cologne la unidad en superficies niveladas. No

oloque la TV en lugares cerrados o en una

caja cuando está siendo'utilizada.

Desenchufe de inmediato si existe un functionality defectuoso como una desapuración deImagen, una desapuración de video/ audio, humano u olores extraños provenrientes de la TV.

Desenchufe de inmediato si se colocanotiros materiales extraños dentro de la TV o si esta se cae.

No arroje ningún objeto dentro de la TV, como metales u otros materiales inflamables.

Prohíba/eviteAbrir la cubierta de la TV.

17) No exponga la TV LED a salpicaduras ni colque sobre esta ningún recipiente que contenga liquidos.
18) El panel posterior de estaunidad incluye laindicacion depeligro de descargaelectrica y su*simbolo grfico asociado.
19) Este producto está disnado solo para el entretenimiento. Se encontrartran excluidas las tareas visuales.
20) Montaje en pared o techo: Cuando instale el producto en la pared o en el techo, asegúrese de instalarlo de acuerdo con el método recommendado por el fabricante. Por razones de seguridad, utilise solo el accesorio de montaje indicado.

PRECAUCION: Cualquier daño Causeado por un intento incorrecto de instalar esta TV LED no se encuesta cubierto por los关键时刻 de la garantía del fabricante.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga electrica, no exponga esta TV LED a la lluvia o humedad.

De(acuerdo con la regulacion de la directiva WEEE,este monitor no puede
desecharse como un residuo normal en Europa bajo del final de su vida uI. Consulte la informacion de reciclaje de是我国 situio Web para la
manipulacion de这些东西 productos.

Recuerde desenchufar el cable de alimentación de CA del tomacorriente de CA antes de efectuar la limpieza. No utilise limpiadores láquidos o en aerosol para limiar la pantalla.	Evite exponer la TV a la luz solar directa y a lugares polvorientos, de gran humedad y humosos.
Asegúrese de desenchufar la unidad cuando no la utilizes durante un periodo de tiempo extenso (días).	Póngase en contacto con el personal de技术服务 técnico para limiar la parte interna de la TV una vez por año.
No cubra ni bloquee cualquier rejilla y abertura. Una ventilación inadeuda pourrait acortar la vida úlil de la TV y Cause un sobrecalentimiento.	No coloque la TV cerca de agua, por ejempo, en lugares como bañeras, lavabos, fugaderos, lavaderos, piscinas o subsuelos mojados.

Aviso para el control remoto

Evite que se caiga

Evite que está expuesto a liquidos

Evite utilizar limpiadores en aerosol

Espanol

Tabla de Contenidos

1. 1.1INSTRUCCIONES DE INSTALLACION

1.3 Panel de control 3
1.4 Insertar las pilas del mando a distancia 4
1.5 Mando a distancia 5
1.6 Key pad 7

2.2 Conectar dispositivos externos 9

2.2.1 Conexión de auriculares externos 9
2.2.2 Conexión a dispositivos de AV 10
2.2.3 Conectar unaunidad VCR, STB o reproductor de DVD mediante video de componentes 11
2.2.4 Conectar unaunidad VCR, STB o reproductor de DVD mediante video compuesto 11
2.2.5 Conectar un PC mediante VGA 12
2.2.6 Conectar un PC mediante DVI 12
2.2.7 Conexión de HDMI 13
2.2.8 Conectar con USB 13

2.3 Usar el televator 14

2.3.1 Encender y apagar el televator 14
2.3.2 Conmutación de fuente de senal 14
2.3.3Realizaruna busquedaautomáticade canales 14
2.3.4 SeLECTION de canales 14
2.3.5 Ajustar el volumen 15
2.3.6 Editar la lista de canales o la lista de favoritos 15
2.3.7 Ver imagenes y reproducir musica 15

1. Ajuste de la configuracion del menu en pantalla (OSD) 16

3.1 Menu de configuracion OSD 17
3.2 Almacenar canales de memoria 17
3.3 Ver los menus 18
3.4 Configuración del canal favorito 18
3.5 Mostrar u ocultar canales 19
3.6 Configurar el nombre del canal 19
3.7 Configurar las options deImagen 20
3.8 Configurar las options de audio 20
3.9 Definir la configuracion del systema 20
3.10 Configurar el menu Hora 21

TableofContents

3.11 Configurar subtiutos ocultos 22
3.12 Utilizar los controlles paternos 23
3.13 Bloquearpelliculas o programas de TV sin calificacion.. 38
3.14 Establisher la tabla de regiones de calificacion 25
3.15 Cambiar la contraseña 26
3.16 Bloquear mediante la fuente de entrada 27
3.17 Restaurar la configuracion predeterminada de fabrica 27
3.18 Utilizar la referencia PC 28

1. Especficacioness 29

TABLE DE FRECUENCIAS PREDEFINidas DE FABRICA(PC MODO) 30

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 31

1.1.1 INSTRUCCIONES DE INSTALLACION

INSTALLACION:

1. De la vuelta al TV ypongalo bocabajo.
2. Alinee el TV con las ranuras del soporte.
3. Recuerde que elgado mas largodel soporte debe apunar hacia delante.
4. Tire del aro del tornillo hacía arriba y, a continuación, gire dicho tornillo en el sentido de las agujas del reoj para fijarlo. Cuando la base está acopladafirmamente al TV, bajo el aro del tornillo para que quede al mesmo nivel que la base de este.
5. Compruebe elgado inferior del soporte y asegürese de que el TV ha quedado instalado firmamente en el soporte, y que los tornillos no estén sueltos.

DESINSTALLACION:

1. Dé la vuelta al TV ypongalo bocabajo.
2. Gire el tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj para aflojarlo.
3. Retire el soporte del TV.

Siga"These pasos para finalizar la instalacion del brazo de montaje en pared:

1. Cologne el brazo de montaje en pared en la parte posterior de la TV.
2. Inserte los 4 tornillos en los orificios y apriete. Alinee los orificios del brazo con los orificios ubicados en la parte posterior de la TV.
3. Vuelva a conectar los cables. Consulte el manual de usuario incluido con el brazo de montaje en pared optional para Obtener instrucciones sobre su instalacion en la pared.

NOTA

• 75mm× 75mm , VESA high hole (n = 4) , M4, espaciado = 0,7mm , profundidad = tornillo de 10mm . Kit de montaie no incluido.
• Por razones de seguidad, si se adquiere el kit de montaje VESA por分开ado, asegurese de que el kit de montaje posea clasificacion UL y lo instale solo personal de serviceo的技术ico.

1.3Paneldecontrol

Sensor del control remoto: Ésta es la ventsa a工程技术 de las que pasan todas las señales del control remoto hacía el sensor.

1.4Botones

1	Menu (Menú)
2	Input (Entrada)
3	Botones CH ▲/▼ (Subir/bajar de canal)
4	Botones Volume +/- (Subir/bajar volumen)
5	Encendido/apagado

1.5 Mando a distancia

DescripciónIconoFunción
Alimentación Presionar para encender y apagar el teovisor.
Fuente de entrada	INPUT	Presionar para estar la lista de fuentes de entrada.
Teclado numérico	1 2 34 5 67 8 90	Utilícelos para selectionar un canal directamente. Presione los número 0 a 9 para insertar los número de programa (presione 1 y 0 para el programa 10).
Introduccion de programma	-	Presione este botón para insertar el canal secundario DTV
Óltimo	LAST	Presionar para volver alultimate canal selecciónado.
Información INFO		Presionar para estar información de programacion.
Menú MENU		Presionar paraactivar o desactivar el menú en pantalla (OSD); confirmar la configuración.
Flechas	A V L	Presione arriba, abajo, izquierda o derecha para desplazarse por los niños en pantalla.
Selecciónar OK		Presione este botón para confirmar la selección
Lista de canales de guía	GUIDE	Presione este botón para ver la pantalla de la Guía electrónica de programas.
Solver RETURN		Presione este botón para volver al menú anterior.
Selección de canales	CH/CH▼	Presione ↓ paraacular el número del canal.
		Presione ↓ para reducir el número de canal.
Ajuste de volumen	VOL+ / VOL-	Presione VOL + para subir el volumen de audio. Presione VOL - para bajo el volumen de audio.
Temporizador de apagado automático	SLEEP	Presione repetidamente este botón para configurar el temporizador de apagado automático (Desactivado, 5, 10, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180, 240 Minutes). Aparecerá información de apagado automático en el medio de la pantalla para做不到 lo tiempo restante. Puede cancelar el temporizador presionando el botón del temporizador de sueño.
Sonido de television multicanal	MTS	Presione este botón para alternar el modo de sonido (Mono / Estéreo / SAP) en ATV o los servicios de audio en DTV.
Canales favoritos	FAV	Presione este botón para携带 a los canales favoritos. No se se establishó un canal favorito, el mensaje "No disponible" aparecerá en la pantalla.
Relación de aspecto	ASPECT	Presione este botón paraaabrear la relacion de anchura con la alta de laImagen. Los valores disponibles son: Pantalla completa, Normal, Zoom y Cine.
Subtítulos C.C.		Presione este botón paraaabrir o cerrar los subtítulos.

1.6 Conexiones de entrada y calidad

Descripción Conector Función
Conector de alimentación	DC IN	Se conecta al cable iAdaptador
Entrada HDMI 1	HDMI1	Le permite conectar un dispositivo externo, como un reproductor de DVD, un receptor o el puerto DVI / HDMI de un PC.
Entrada HDMI 2	HDMI2	Le permite conectar un dispositivo externo, como un reproductor de DVD, un receptor o el puerto DVI / HDMI de un PC.
Entrada VGA (PC)	VGA	Conectar a un puerto VGA de su PC.
Entrada de audio (PC)	AUDIO	Conectar a un puerto de audio de su PC.
Entrada en componentes (audio)	AUDIO	Permitte conectar un dispositivo externo como, por exemple, unaunidad VCR, un descodificador o un reproductor de DVD.
Entradas en components (video)	VIDEO Y P Pr Dv	Permitte conectar un dispositivo externo como, por exemple, unaunidad VCR, un descodificador o un reproductor de DVD.
Salida para auricientales	∅	Le permitte conectar auricientales o altavoces externos con el amplificador incorporado.
Cable/Antena	TV	Conectar a una antenna o teovisor por cable.
Entradas de S-Video	S-VIDEO	Permitte conectar un dispositivo externo como, por exemple, unaunidad VCR, un descodificador o un reproductor de DVD.
Entradas en componentes	VIDEO AUDIO Dv	Permitte conectar un dispositivo externo como, por exemple, unaunidad VCR, un descodificador o un reproductor de DVD.

.3PM y GEPJ sovihcra eti

22 ..22 CCoonnee cc tt aa rr ddiiss ppoossitt iivvooss ee xx tt ee rr nn ooss

Conecte dispositivos externos, como VCR, descodificadores, reproductores de DVD, videoconsolas, auriculares o su PC al televisor utilizing los puertosADECADUOS situados en la parte posterior de dicho televisor.

22...22...11 CCoonnee xx ióonn ddee aa uurricc uu llaa rree ss ee xx tt ee rr nn ooss

Nota:

• Los altavoces o auriculares externos no se incluyen con la TV.
• Los altavoces internos del teovisor no emitirán sonido cuando los auriculares estén enchufados.
• Utilice solo altavoces externos que disponan de amplificadores integrados.
• Sólo pourrait conectar un dispositivo externo de sonido à la vez.

2.2.2 Conexión a dispositivos de AV

2.2.3 Conectar unaunidad VCR, STB o reproductor de DVD mediante video de componentes

Conecte el televisor a una unidad VCR, STB o reproductor de DVD mediante las entradas de video de componentes.

2.2.4 Conectar unaunidad VCR, STB o reproductor de DVD mediante video compuesto

Conecte el televisor a unaunidad VCR, STB o reproductor de DVD mediante la entrada de video compuesto.

2.2.5 Conectar un PC mediante VGA

Conecte el televisor a su PC para usar este equipo como monitor utilizing el puerto VGA como se indica a continuación.

1 Conecte el puerto VGA del televisor a la calidad VGA de su PC.
2 Conecte el puerto AUDIO del televisor al puerto de calidad de linea de su PC para eschar audio procedente de este equipo.

2.2.6 Conectar un PC mediante DVI

Conecte el televisor a su PC para usar este equipo como monitor utilizing el puerto DVI como se indica a continuación.

1 Conecte el puerto HDMI 1 o HDMI 2 de la TV a la calidad DVI del PC.
2 Conecte el puerto AUDIO del teovisor al puerto de calidad de linea de su PC del teovisor para eschuar audio procedente de este equipo.

2.2.7 Conexión de HDMI

HDMI (High Definition Multimedia Interface) asegura que siempre se envie la mejor senal de video de la fuente al televator.

Consulte la ilustracion?sigaune para conectar un dispositivo HDMI al televisor.

Note1:

Al conectar el cable de HDMI, no es necessario conectar el cable de audio. Sin embargo, es necessario conectarlo, si está conectado un cable HDMI a DVI.

Nota2:

FUNCION CEC

1. Reproduccion con solo presionar un boton: Permit起初 la reproduccion de un dispositivo y convertirlo en la fuente activa con solo presionar un boton.
2. Espera del sistema: Permite al usuario colocar todos los dispositivos en espera con solo presionar un botón.

2.2.8 Conectar con USB

Conecte launidad flash USB al teovisor mediante el puerto USB tal y como se muestra. Se admiten los ARCHivos JPEG y MP3.

Nota:

El disco duro USB no es compatible.

2.3 Usar el televator

2.3.1 Encender y apa gar el televisor

1 Presione en el panel de control o en el mando a distancia. El indicator LED de encendido ubicado en la TV cambiará de ambar a azul, lo que indica que el televisor está encendido.
2 Presione de nuevo. El indicator LED de encendido cambia de azul a ambar, lo que indica que el televisor está apagado.

2.3.2 Conmutación de fuente de senal

Presione INPUT en el panel de control o el mando a distancia para selectionar la sealsal de la fuente de entrada para establecer la fuente de TV para la busicada de canales. Presione OK para confirmar larection.

2.3.3 Realizar una búsqueada automática de canales

Antes de usar el televisor para ver programas, esnecessaryactivarprimero la búsqueada de canales.

1 Presione MENU en el panel de control o en el mando a distancia y, a continuación, entre en el menu Canal.
2 Seleccione Aire/Cable para establercer la fuente de la senal. (Aire o Cable; el valor predeterminado es Cable)
3 SeLECTIONe Busesqueada automatica Hay tres options disponibles: Buscar todos los canales, Solamente los canales digitales y Solamente los canales analógicos.

• Paraocular solamente los canales digitales, seleccione Solamente los canales digitales.
• Paraocularly, selección Solamente los canales analógicos.
• Paraocular ambostipos de canales, selezione Buscar todos los canales.

4 Presione en el mando a distancia para executar la búsqueda de canales.

2.3.4 SeLECTION de canales

• Presione CH en el panel de control o el CH mando a distancia paraacular el número de programa.
• Presione CH en el panel de control o CH en el mando a distancia para reducir el número de programa.
• Introduzca el número de canal especialico presionando los botones de número del mando a distancia.

2.3.5 Ajustar el volumen

1 Presione VOL+/VOL- en el panel de control o +VOL / +VOL en el mando a distancia para subir o bajo el volumen.

MUTE 2 Presione para desactivar el sonido y vuelva a presionar o los botones de volumen para restuarar el volumen original. MUTE

2.3.6 Editar la lista de canales o la lista de favoritos

1 Presione MENU en el panel de control o en el mando a distancia y, a continuación, entre en el menu Canal.

2 Selezione Mostrar/ocultar o Favoritos para editar la lista de canales o la lista de favoritos.

3 Para做不到 u ocultar la lista de canales, seleccione el canal y presione Aceptar para activarlo o desactivarlo. Para.agregar un canal a la lista de favoritos o quitarlo de ella, seleccione el canal y presione Aceptar para activarlo o desactivarlo.

2.3.7 Ver imágenes y reproducir música

1 Inserte una unidad flash USB en el puerto USB.

2 Presione el boton ENTRADA del mando a distancia paraAbrir la lista de fuentes de entrada.

3 Selezione USB para lavorar a la pantalla de almacenamento externa.

4 Utilice / en el mando a distancia para selectionar Foto/Música para ver imagenes o reproducir ARCHivos de música.

5 Utilice / para seleccionar una carpeta (si la hay) y presione ACEPTAR para abrirla.

6 Utilice / para selectionar laImagen o archivo de música que dese.

7 Presione Aceptar para ver laImagen a pantalla completa o reproducir el archivo de música的选择acionado.

• Utilice < yAceptar para seleccionar y aplicar los botones en pantalla para reproducir música.
  Utilice para ver laImagen anterior o.]!.
• Presione Aceptar para起初 o detener la presentacion de diapositivas.
• Presione VOLVER para salir de la presentación de diapositivas de imagenes.

3 Ajuste de la configuración del menu en pantalla (OSD)

El sistema de menús en pantalla (OSD) proportionscía un método sencillo y rápido para definir la configuración del televisor. Puede acceder al menu OSD a工程技术 de los botones del panel de control o del mando a distancia.

Antes de pagar a los detailles de cada elemento del menu OSD, familiaricese con el uso delsystema OSD:

Función Panel de control del teovisor Mando a distancia
Menu OSD MENU		MENU
Arriba CH	▲	Flecha ∧
Abajo CH	▼	Fecha √
Aumentar	VOL +	Flecha >
Disminuir	VOL -	Flecha <
Selección/Áplicar	MENÜ	ACEPTAR/Flecha >
Solver	ENTRADA	VOLVER

3.1 Menu de configuración OSD

Siga las instrucciones que se indicate en la parte inferior del menu de Función OSD. Presione los botones de la flecha chodel panel de control o / del mando a distancia para desplazarse por los elementos. presione VOL+ en el panel de control o Aceptar en el mando a distancia para selectionar un elemento. A continuación, presione MENU para salir del menu OSD. Es possible configurar los siguientes menus por medio deUNCHOS métodos de ajuste.

3.2 Almacenar canales de memoria

1 Presione MENU para ver el menu principal OSD.
2 Presione / para selectionar el menu Canales y, a continuacion, presione para entrada.
3 Presione / para selectionar Aire/Cable y utilise para selectionar Aire o Cable.

Aire: programas de senal de RF por aire.

Cable: programas de senal de RF por cable.

4 Presione / para seleccionar Busesada automática y, a continuacion, presione para entrada.
5 Presione / para seleccionar Buscar todos los canales, Solamento canales digitales o Solamento canales analógicos y presione >paralear a cabo lo funciona Búsqueda automatica. Para detener la búsqueda, presione MENU enrialquiermomento.
6 Aparecerá la pantalla Búsqueda automatica y, a continuación, la pantalla regresará al primer canal暑ado.

3.3 Ver los nombres

1 Presione MENU para ver el menu principal OSD. Hay.SEIs menus principales en la pantalla:Imagen, Audio,Hora,Configuracion,Bloqueo y Canal.
2 Presione / para seleccionar el menu principal que desee.
3 Presione para entrada en el menu seleccionado.
4 Utilice / para seleccionar el control que desee agarstar.
5 Cuando seleccione el control con, presione > para entrada en el menu desumaiente nivel o Habilitar la referencia. (solamente aparece cuando se resalta el control)
6 Presione / para ajustar o seleccionar la configuracion.
7 Presione MENU para pagar del menu OSD.

3.4 Configuración del canal favoito

Establisher el canal favorito en la memoria:

1 Presione MENU para ver el menu principal OSD.
2 Presione / para selectionar el menu Canales y, a continuacion, presione para entrada.
3 Presione / para seleccionar Favoritos y, a continuacion, presione para entrada en el parametro Favoritos.
4 Presione / para seleccionar el canal que le gustaria que fuera el canal favorito. Presione OK para confirmar la seleccion.
5 Para cancelar la seleccion, presione OK de nuevo en el canal seleccionado.
6 Presione MENU para salir.

Nota:

Para ver los canales favoritos, presione el botón FAV. para estar List de favoritos y selección los canales favoritos que ya se han almacenado.

3.5 Mostrar u ocultar canales

Cuando el canal se borre, no aparecerá en la pantalla.
cuando explore los canales con CH▲/CH▼

Para做不到 ocultar un canal:

1 Presione MENU para ver el menu principal OSD.
2 Presione / para seleccionar el menu Canales y, a continuacion, presione para entrada.
3 Presione / para seleccionar Mostr/Ocult y, a continuacion, presione para entrada en el parametro Mostr/Ocult.
4 Presione / para seleccionar el canal al que desea aplicar el parametro Mostr/Ocult y active o desactive dicho parametro con OK.
5 Presione VOLVER para regresar al menu anterior en Canal.

3.6 Configurar el nombre del canal

Para editor un nombre para el canal actual:

1 Presione MENU para ver el menu principal OSD.
2 Presione / para seleccionar el menu Canales y, a continuacion, presione para entrada.
3 Presione / para selectionar No. canales y, a continuacion, presione / para selectionar el canal cuio nombre desea editor.
4 Presione / para selectionar Siglas de canales y, a continuacion, presione paraentar en el parametro Siglas de canales.
5 Utilice / para elegir letras o signos, / < > para avanzar o retroceder.
6 Una vez especified el nombre del canal, presione VOLVER o ACEPTar para completar la configuracion.
7 Presione VOLVER para registrar al menu anterior en Canal.

3.7 Configurar las.optiones deImagen

1 Presione MENU para ver el menu principal OSD.
2 Presione / para seleccionar el menu Imagen y, a continuacion, presione para entrada.
3 Presione / para seleccionar el control Modo imagen, Contraste, Brillo, Enfoque, Tinte, Color, Iluminacion, X-Contraste, Modo color, Modo de pantalla, Reducción de ruido y, a continuación, presione < para ajustar el nivel.

4 Presione VOLVER para regresar al menu anterior en Imagen.

3.8 Configurar las options de audio

1 Presione MENU para ver el menu principal OSD.
2 Presione / para seleccionar el menu Audio y, a continuacion, presione para entrada.
3 Presione / para seleccionar el control de Ecualizador, Balance, Agudos, Bajos, AVL y, a continuacion, presione para seleccionar la）。opacion que dese.

4 Presione VOLVER para regresar al menu superior.

3.9 Definir la configuración del Sistema

1 Presione MENU para ver el menu principal OSD.
2 Presione / para seleccionar el menu Configuracion y, a continuacion, presione para entrada.
3 Presione / para seleccionar el control Menu Lenguaje, Transparente, OSD Time Out, Cierre de Titulos, Valores predeterminados, Etiqueta de entrada, Medio, y a continuacion, presione < para seleccionar la option que dese.
4 Presione VOLVER para regresar al menu superior.

Note: La optacion Medio solamente está disponible cuando se connecta una unidad USB y la fuente de entrada se cambia a USB.

3.10 Configurar el menu Hora

1 Presione MENU para ver el menu principal OSD.
2 Presione / para seleccionar el menu Hora y, a continuacion, presione para entrada.
3 Presione / para seleccionar Reioj de domir y, a continuacion, presione < para establisheriaopsion en unodelosvaloressiguientes: 5 240 min o Desactivar.
4 Presione / para seleccionar Zona y seleccione la zona horaria correcta de su area mediana . La horamostatada en Reloj se cambiará a la misma hora automatistically. Para ajustar la option Reloj, seleccióna y presione >
5 Presione / para selectionar Verano y seleccion Activar o Desactivar mediante enancia de la zona horaria de su zona. La hora de la option Reloj cambiará automatistically.
6 Presione / para selectionar Formato de hora y / para selectionar el formatting de 12 o 24 horas.
7 Presione VOLVER para regresar al menu superior

Nota:

La hora de la optación Reloj solamente se pueda ajustar manualmente cuando la optación Sincronización automatística está establecida en Desactivar.

3.11 Configurar subtitleos ocultos

1 Presione MENU para ver el menu principal OSD.
2 Presione / para seleccionar el menu Opcion y, a continuacion, presione para entrada.
3 Presione / para selectionar Ciferre de titulos y, a continuación, presione >para entrada en el parámetro Ciferre de titulos.
4 Presione / para selectionar Modo CC, SeLECTIONBAsica,SeleCION avanzada o Opcion yutilice para elegirunaoptional. SeLECTIONBAsica:permiteestablisherlas optionsde subtiutos ocultos analogicos. (CC1\~CC4,Texto1\~Texto4,Desactivar) SeLECTIONavanzada:permite selectionar formatos de senal de subtiutos ocultos y configurar Modes de subtiutos para canales de TV digital.(Servicio1\~6,Basico)

Para Obtener.optiones de configuracion detalladas de subtitulos ocultos:

1 Presione / para seleccionar Opcion y, a continuacion, presione para entrada en el parametro Opcion.
2 Presione /para seleccionar Personalizzato para la option Modo y, a continuacion, utilise para ajustar las options que deseey para ajustar la configuracion que estime oportuno.

Nota:

Si selección Defecto para laisión Modo, noURTAR a configuración detallada y los parámetros se establearán conforme al contenido de transmisión.

3.12 Utilizar los controlles paternos

1 Presione MENU para ver el menu principal OSD.
2 Presione / para seleccionar el menu

Bloqueo y, a continuacion, presione para entrada.

3 En el Campo Entra contraseña,cribe la contraseña. (La contraseña predeterminada es 0000.)
4 Desplácese a Sist. debloqueo y selección Activar para habilitar la configuración detallada.

5 Desplácese al sistema de calificación EE.UU. o Canada.

EE.UU.: presione para establercer las calificaciones TV o MPAA.

TV

1 Presione / para seleccionar TV y, a

continuación, presione para entrada en el parámetro TV.

Aparecerá lasumae pantalla enla que puede personalizar lasumae calificacion de TV:

Y (todostosninos)

Y7 (niños mayores)

G (ppublico en general)

PG (control recomendado)

14(advertising para los padres)

MA (adultos)

Tambienpuedepersonalizarlascalificacionesde

TV para elARRYante contentido:

TODO (contenido de todo tipo)
FV (violencia ficticia)
V (violencia)
S (escenas de sexo)
L (lenguaje para adultos)
D (linguaje sexual)

2 Presione OK para establecer o restablecer cada area.
3 Presione MENU para salir.

Nota:

Si olvida la contraseña, utilise la contraseña de supervisor (70718512) para entrada en el menu Bloquear y restablezca la contraseña.

MPAA

1 Presione para selectionar MPAA y, a continuacion, presione para entrada en el parametro MPAA.

2 Presione / para seleccionar el nivel de calificacion MPAA que desee. El nivel de calificacion MPAA se define de la?sigue的姿态:

G (publico en general)

PG (control paterno recomendado)

PG-13 (recomendado para niños de 14 años o niños mayores)

R (adultos)

NC-17 (no recomendado para niños menosores de 17 anos)

3 Presione ACEPTAR para Cambiar entre Bloquear y Desbloquear.

4 Presione MENU para salir.

Canada: Presione para establear las calificaciones para el ingles y francés de Canadá.

Inglés de Canada

1 Presione / para seleccionar Inglés de Canadá.
2 Presione para entrada.
3 Presione / para seleccionar el nivel de calificacion para Inglés de Canada.

Los niveles de calificacion de la option Inglés de Canada se define en la?sigaune forma:

C (niños)
C8+ (niños de ocho años y niños mayores)
G (programación general,ADECDO para todos los publicos)
PG (control paterno)
14+ (telespectadores mayores de 14 años)
18+ (programación para niños)

4 Presione ACEPTAR para Cambiar entre Bloquear y Desbloquear.

5 Presione MENU para salir.

Francés de Canada

1 Presione / para seleccionar Francés de Canadá.
2 Presione para entrada.
3 Presione / para seleccionar el nivel de calificacion para Frances de Canadá.

Los niveles de calificacion de la option Francés de Canada se define en la?sigaune forma:

G (publico en general)

8ans+ (niños de ocho años y niños mayores)
13ans+ (inaprojado para niños menos de 13 años)
16ans+ (inaprojado para niños menos de 16 años)
18ans+ (reservado para adultos)

4 Presione MENU para salir.

3.13 Bloquearpelliculas o programas de TVsin calificacion

1 Presione / para selectionar No calificados y, a continuación, presione < para selectionar Activar o Desactivar. Cuando elija Activar, todos los programas que no estén calificados se bloquearan.

2 Presione MENU para salir.

3.14 Establisher la tabla de regiones de calificacion

La configuración RRT define la normas de calificación para una regione geografica y/o País determinado.

1 Presione / para selectionar RRT para ajustar y, a continuacion, presione paraentar en el paramestro Configuracion RRT.
2 Selección cada.optionajustable mediate /y, a continuación, presione/ para elegir la selección secundaria.
3 Presione MENU para salir.

Nota:

Esta imagen solamente muestra un exemple del contenido de laopycn Constururacion RRT. Sin embargo, las seleciones y seleciones secundarias de dicha option peuvent ser differentes en su menu OSD en funcion del systeme de transmisio local.

Para restablecer la opicon Configuracion RRT, selecione Restablecer RRT y presione

3.15 Cambiar la contraseña

1 Presione / para selectionar Cambiar contraseña y, a continuación, presione para entrada en el parámetro Cambiar contraseña.
2 Seleccione Entar contrasea y especifique la contrasea anterior con nombres.
3 Inserte la nuevo contrasea en el camino Contraseñaledge.
4 Inserte la nuevo contraseña de nuevo en el camino Contraseña confirm. Después de completar elultimateayo,la pantalla volverá a la página superior del menu Bloqueo.Si es asi,la contraseña se habrá燮ado correctamente.

3.16 Bloquear mediante la fuente de entrada

1 Presione / para seleccionar el menu Bloqueo entrada y, a continuacion, presione > para entrada.
2 Presione / para seleccionar la fuente de entrada y, a continuacion, mediante <,> seleccione Bloqueo o Desbloquear.
3 Presione MENU para salir.

3.17 Restaurar la configuración predeterminada de fabrica

1 Presione MENU para ver el menu principal OSD.
2 Presione / para seleccionar el menu Opcion y, a continuacion, presione para entrada.
3 Presione / para seleccionar Valores predeterminados y, a continuacion, presione > para restuar la configuracion predeterminada de fabrica.
4 Seleectione Si y presione OK para confirmar la configuracion. La restauracion de la configuracion predeterminada de fabrica no restablecer a los datos de programa. Si necesita obtener los datos de programa mas recientes, execute de nuevo la funcion Busesqa automatica en el menu Canal.

3.18 Utilizar la funciona PC

1 Cuando la fuente es PC, presione MENU para ver el menu principal OSD.
2 Presione / para seleccionar el menu Imagen y, a continuacion, presione para entrada.
3 Presione / para selectionar los 控roles que deseay presione para ajustarlos.
4 Para Obtener functions de PC avanzadas, seleccion Avanzada (solamente si la fuente es PC) y, a continuacion, presione para entrada.
5 Presione / para seleccionar Automático (ajuste automático), Pos-H (posicion horizontal), Pos-V (posicion vertical), Reloj o Fase y ajuste el nivel mediente.

Nota:

Cuando la fuente es PC, los otros menos son los mismos o similares a los disponibles en另一边 fuente. Si no hay Seed al el modo PC, el mensaje No hay Seed se做不到 en la pantalla y el televisor entrada automatically en el mode de ahorro de energia afterwards de un periodo de inactividad de poco segundos. Presione POWER en el mando a distancia y el televisor volverar al modo VGA.

4Especillasiones

Tamaño del panel LED	TFT de 23 pulgadas
Formato de pantalla 16:9
Resolución del panel	1920 (H) x 1080 (V)
Sistema de TV	TV analógica: NTSC	TV digital: ATSC
Sistema de video	Entrada HDMI x 2
	Entrada YPbPr x 1
	Entrada de S-Video x1
	Entrada de video compuesto x 1
	Entrada VGA (PC) x 1
	Entrada de sintonizador x 1
Sistema de fotografías USB (JPEG)
Sistema de audio	AV/S-Video: entrada RCA x 1 (D/I)
	HDTV: entrada RCA x 1 (D/I)
	HDMI: HDMI1/HDMI2
	USB (MP3)
	Entrada de audio de PC: conductor Telefonico
	Salida de audio: conductor de auriculares
	Analógico: MTS Digital: AC3
Salida del amplíficator estéreo incorporado	5 W + 5 W
Entrada de CA	100 V~240 V / 50 Hz~60 Hz
Consumo de energia	45 W ( típico)
Consumo de energia en espéra(W)	< 1 (W)
Suministro de alimentación de CA (V CA)	100~240
Dimensiones (ancho x alto x profundidad)	560,9 (22.08") mm x 388,1(15.28") mm x 190,1 (7.48") mm
Peso de la unidad	4,5 Kg	9,8 libras
Peso de la unidad (sin base ni soporte)	3,7 Kg	8,1 libras

Nota: Las specifications se encuentran susjetas a Cambios sin aviso previo.

TABLA DE FRECUENCIAS PREDEFINidas DE FABRICA(PC MODO):

MODO RESOLUCION	FRECUENCIA HORIZONTAL (kHz)	FRECUENCIA VERTICAL (Hz)
1640×480 @60Hz 31.469 59.941
2800×600 @60Hz 37.879 60.317
31024×768 @60Hz 48.363 60.004
41152×864 @75Hz 67.5 75
51280×720 @60Hz 44.955 59.940
61280×960 @60Hz 60 60
71280×1024 @60Hz	63.981 60.020
81440×900 @60Hz 55.935 59.887
91680×1050 @60Hz	65.290 59.954
101920×1080 @60Hz	67.5	60.00

Modo video

MODO	RESOLUCIÑON
1	720×480i @60Hz
2	720×480p @60Hz
3	1280×720p @60Hz
4	1920×1080i @60Hz
5	1920×1080p @60Hz
6	1920×1080p @24Hz
7	1920×1080p @30Hz

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Esta TV LED se incluye fabricada y probada basándose en el principio fundamental que la seguridad del usuario es la mayor prioridad. Sin embargo, la utilización o instalación incorrectas podrá derivar en un peligro para la TV LED y para lososexuales. Sedeferán repasar lassiguientes INSTRUCCIONES antes de la instalación y conservar esta guía en un lugar de fácil acceso.

Advertencias

• Se deben utilizar esta TV LED solo con las fuentes de alimentación correctas que aparecen en la etiqueta ubicada en la parte posterior de la TV LED. Si no está seguro del tipo de suministro de energia de su hogar, consulte a su distribuidor local o a la Empresa de energia.
  No intente repararastedimmo la TV LED ya que no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Sólo un先进技术 calificadodeferase serelencagado de repararlaTVLED.
  No extraiga la cubierta de la TV LED. La TV LED posee piezas internas de alto voltaje que podría causar una descarga electrica a las personas, incluso si el cable de alimentación se oculta desenchufado.
• Deje de utiliser la TV LED si la cubierta se oculta dañana. Solicite su revisión a un先进技术 de reparación.
• Coloque la TV LEDsole en entorno seco y limpio. Desenchufe de inmediato la TV LED si se moja y póngase en contacto con un technician de reparacion.
  Desenchufe sempre la TV LED antes de efectuar la limpieza. Limpie la cubierta con un paño seco y limpio. Coloque limpiador sin amoníaco en el paño y no directamente en la pantalla de vidrio.
• Mantenga la TV LED alejada de objetos magnéticos, motores, TV y transformadores.
  No coloque objetos pesados sobre el cable de TV o cable de alimentacion.
• Para la connexion del equipo de TV por cable, se deben instalar la calidad del conductor cerca del equipo y esta deben ser de fácil acceso.

• Evite exponer la TV LED a la luz solar directa uOTHER fuente de calor.

Coloque la TV LED alejada de la luz solar para reducir el reflejo.

• Coloque la TV LED en un area bien ventilada.
• No colocque ningún objeto pesado sobre la TV LED.
• Asegürese de que la TV LED está instalada en un área limpia y libre de humedad.
• Mantenga la TV LED alejada de imanes, motores, transformadores, altavoces y除外 TV.

Recomendaciones de seguridad

• Si se detecta la presencia de humano, ruido anormal u olor proveniente de la TV LED, desenchufe de inmediato el cable de alimentacion ypongase en contacto con el centro de servicios专业技术.
• PRECAUCION: Nunca extraiga la tapa posterior de la cubierta de la TV LED. La unidad de visualización contiene piezas de alto voltaje que podráan causar una descarga electrica a las personas.
• Nunca intente reparar ustedismo la TV LED. Comunique siempre con un centro servicios专业技术ico calificado o con un技术服务 calificado para efectuar la reparacion de la TV LED.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

La TV LED no enciende

• Asegürese de que el cable de alimentación de CA está conectado de forma correcta a la fuente de alimentación y a la TV LED.
• EnchufeOTHERdispositivoeléctricoaltomacorrienteparaverificarqueestefunceonede formacorrecta.

La TV LED enciende, pero no apareceulatingaImagen en la pantalla

• Asegürese de que el conductor de video está conectado de forma correcta.
• Se ha seleccionado la entrada de video correcta?
• Ajuste el brillo.
• Asegürese de que todos los cables estén instalados.

Colores incorrectly or anomalies

• Si existe algunos color (rojo, verde y azul) FALLante, compruebe que el cable de video está connectado de forma correcta. Las clavijas sueltas o dañadas del conductor del cable podrjan Cause a una conexión incorrecta.
• Conecte la TV LED a otra fuente de video o utilisemitsa TV para asegurarde que la fuente de video no estecausando el problema.

Las specifications y el Diseño se incluyen susjetos a Cambios sin avis previo. Todos los derechos reservados.