LE22H138 - Televisor AOC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor LED
Marca	AOC
Modelo	LE22H138
Tamaño de la pantalla	22 pulgadas (55,9 cm)
Resolución	1366 x 768 píxeles (HD)
Sintonizador	TDT (DVB-T/T2), cable (DVB-C)
Conectividad	1 x HDMI, 1 x USB, 1 x entrada VGA, conector de antena
Altavoces	2 x 3 W
Dimensiones (sin base)	51,1 x 30,6 x 7,3 cm
Dimensiones (con base)	51,1 x 34,0 x 16,0 cm
Peso	3,2 kg (con base)
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz, 30 W
Consumo en espera	Menos de 0,5 W
Ángulo de visión	178° horizontal / 178° vertical
Funciones principales	Mando a distancia, temporizador, control parental, formato de imagen automático
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos abrasivos
Seguridad	No exponer a la humedad; apagar en caso de tormenta
Piezas de repuesto y reparabilidad	No aplicable (producto de consumo, no se suministran piezas de repuesto)
Información general	Mando a distancia incluido, manual de usuario proporcionado en francés

Preguntas frecuentes - LE22H138 AOC

¿Cómo conectar una consola de juegos al televisor AOC LE22H138?

Utilice un cable HDMI para conectar su consola al puerto HDMI del televisor. Seleccione luego la fuente HDMI correspondiente con el botón 'Source' del mando a distancia.

¿Cómo sintonizar los canales de la TDT?

Asegúrese de que la antena esté conectada, luego vaya al menú 'Ajustes' > 'Búsqueda de canales' e inicie la búsqueda automática.

¿Por qué no se muestra la imagen?

Verifique que el televisor esté encendido, que la fuente correcta esté seleccionada y que el cable HDMI o antena esté bien conectado. Intente reiniciar el aparato.

¿Cómo restablecer el televisor a los ajustes de fábrica?

Vaya al menú 'Ajustes' > 'Configuración del sistema' > 'Restablecimiento de fábrica'. Confirme con el código PIN (por defecto 0000).

¿Cuál es el tamaño de la pantalla en centímetros?

La pantalla mide 22 pulgadas, aproximadamente 55,9 cm de diagonal.

¿Puedo reproducir archivos de video a través del puerto USB?

Sí, el televisor reproduce archivos de video, audio e imagen en formato MP4, AVI, MKV, JPEG, MP3, etc. en una memoria USB formateada en FAT32.

¿Cómo usar la función de control parental?

En el menú 'Ajustes' > 'Control parental', actívalo y define un código PIN para bloquear ciertos canales o entradas.

¿Cómo limpiar la pantalla sin dañarla?

Use un paño de microfibra seco y suave. Si es necesario, humedezca ligeramente el paño con agua destilada. No use nunca productos químicos.

El televisor ya no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique el cable de alimentación, el enchufe eléctrico y el fusible. Si nada funciona, contacte al servicio postventa de AOC.

¿Dónde encontrar el manual de usuario completo?

El manual está disponible gratuitamente en notice-facile.com en descarga PDF. También puede solicitarlo directamente a través de la página del producto.

MANUAL DE USUARIO LE22H138 AOC

Este manual sirve como guía de operaciones para el usuario. Se considera que todas las afirmaciones, información técnica y recomendaciones de este manual, así como cualquier otra guía o documentos relacionados, son confiables, pero no se asegura ni se garantiza su exactitud o totalidad, y no se han formulado con la intención de ser, o ser considerados como, representaciones ni garantías de los productos que se describen.

Contenidos

INFORMACIÓN IMPORTANTE......3

ADVERTENCIA 3

PRECAUCIÓN 3

NOTIFICACIÓN ....3

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD....3

INSTRUCCIONES DE USO 4

Instalación 4

Cable de Energía de CA 4

Pantalla LCD 5

Cableado 5

Descarga eléctrica 5

Tormentas eléctricas 5

Cuando no se use 5

Sobrecarga 5

Equipo opcional....6

Accesorios pequeños 6

Antenas 6

Baterías....6

Limpieza 6

Influencia magnética 6

Sonido 7

Transporte del televisor....7

Ventilación....7

Humedad....7

Ajuste del Volumen 8

Mantenimiento....8

CONTENIDO DE LA CAJA 9

CONTROLS & CONNECTIONS 10

CONFIGURACIÓN 12

Insertar las Baterías en el Mando a Distancia....12

Sujeción de la Base 12

Instalación del Soporte de pared 12

CONEXIÓN DEL TELEVISOR 13

Sistema de Cable o Sistema de Antena VHF/UHF 13

Interfaz de alta definición 13

Conexión HDMI....13

Conexión de la Señal por Componentes....13

Conexión de Señal de Video Compuesto / S-Video....14

Conexión del PC 14

Conexión de sonido externo....14

TABLA DE SEÑALES DE ENTRADA DE PC 15

TABLA DE REFERENCIA DE SEÑAL DE ENTRADA DE VIDEO 15

USO DEL TELEVISOR AOC 16

Encender y apagar el televisor....16

Configuración Inicial 16

Ver Modo Selección....21

Cambiar Fuente de Entrada 22

Configuración Manual del Menú OSD (Visualización en Pantalla) 23

Cambiar Volume (Volumen), Mute (Silencio) y Sound Mode (Modo Sonido) 25

Ajustes de Configuración de Video....26

Ajustes de Configuración de Audio 27

Ajustes de Configuración de PC 28

Ajustes de Configuración 29

Visor de JPEG....33

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 34

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES 35

ÍNDICE 36

Información importante

ADVERTENCIA

El objetivo de este símbolo es alertar al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" evidente dentro de la caja del televisor y que puede tener la potencia suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.

El objetivo de este símbolo es alertar al usuario sobre la existencia de instrucciones importantes sobre la operación y el mantenimiento (servicio) incluidas en el material de referencia que viene con el televisor.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este televisor a la lluvia o humedad. No se deberá exponer el televisor a salpicaduras y no se deberán colocar sobre el televisor objetos con líquidos, tales como jarrones.

PRECAUCIÓN

Para evitar descargas eléctricas, no use este enchufe polarizado de CA con un cable de extensión, enchufe u otras salidas de corriente, a menos que los dientes estén totalmente insertados y que no sean visibles.

Use el soporte de Pared o la base de TV recomendados por AOC. Para mayor información, consulte con su distribuidor.

Otros Soportes de Pared o bases de TV podrían ocasionar inestabilidad y dañar al usuario.

NOTIFICACIÓN

Aviso sobre la Declaración de Interferencias de Radiofrecuencia Clase B de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) (Para MODELOS CERTIFICADOS por la FCC)

Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para aparatos digitales clase B, de acuerdo a la sección 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proteger de manera razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede transmitir energía de radio frecuencia. Si no se instala o usa de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio.

Sin embargo, no se garantiza que interferencias de este tipo no vayan a ocurrir en determinadas instalaciones. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, cosa que se puede determinar prendiendo y apagando el equipo, el usuario debe intentar reparar la interferencia siguiendo una de las siguientes medidas:

• Reorientar o mover la antena receptora.
- Alejar el equipo del receptor. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Conectar el equipo a una toma de corriente distinta a donde está conectado el receptor.
- Pedir ayuda al distribuidor o a un técnico experto en radio y TV.

De conformidad con las regulaciones de la FCC, usted queda advertido que cualquier cambio o modificación que no esté expresamente aprobado en este manual podría anular su autoridad para operar este equipo.

Para más información sobre las precauciones de seguridad, ver "Instrucciones importantes de seguridad" e "Instrucciones importantes de uso" más adelante.

ENERGY STAR

Este producto cumple con los requisitos de ENERGY STAR en la configuración predeterminada de fábrica y ésta es la configuración en la que se logrará el ahorro de energía.

Al cambiar la configuración de imagen predeterminada de fábrica o activar otras funciones, se aumentará el consumo de energía que podría exceder los límites establecidos para cumplir con los requisitos de la clasificación Energy Star.

Instrucciones importante sobre la seguridad

1 ) Lea estas instrucciones.
2 ) Conserve estas instrucciones.
3 ) Siga todas las instrucciones de seguridad.
4 ) Siga todas las instrucciones.
5 ) No utilice el televisor cerca de agua.
6 ) Limpie el televisor sólo con un paño seco.
7) No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale el televisor de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8 ) No opere este equipo cerca del agua.

9) No intente anular las medidas de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Los enchufes polarizados tienen dos dientes, uno más ancho que el otro. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos dientes más uno adicional conectado a tierra. El diente ancho y el tercer diente se usa para proteger su seguridad. Si el enchufe incluido no encaja en su toma de corriente, comuníquese con un electricista para que cambie la toma obsoleta.

10) Evite que se tropiecen con el cable de energía o que se quede atascado, sobretodo a la altura del enchufe, de la toma de corriente o del punto de salida del equipo.
11) Sólo utilice los accesorios especificados por el fabricante.
12) Solo utilice el equipo con el carrito, base, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o que se vendió con el equipo. Cuando use el carrito, tenga cuidado al momento de mover el carrito junto con el equipo para evitar daños ocasionados por su caída.

13 ) Desconecte este aparato cuando haya tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a usar por un largo periodo de tiempo.
14) Todo el mantenimiento debe estar a cargo del personal de servicio calificado. El mantenimiento del equipo se debe realizar cuando éste se dañe de cualquier manera; por ejemplo, si la fuente de poder o el enchufe se dañan, si se derrama algún líquido o si algún objeto se cae sobre el equipo, si el equipo se expone a la lluvia o a la humedad, si no funciona normalmente o si se deja caer.
15) Si algún líquido u objeto cae dentro del mueble del televisor, desconéctelo inmediatamente y haga que el personal de servicio calificado lo revise antes de volver a usarlo.
16 ) Evite utilizar el televisor a temperaturas por debajo de los 0°C (32°F).
17) Si el televisor se mueve directamente desde un lugar frío hacia uno cálido, o si la temperatura ambiente cambia drásticamente, la imagen puede resultar borrosa o la calidad de los colores empeorar debido a la condensación de la humedad. En este caso, espere unas horas a que la humedad se evapore antes de volver a encender el televisor.
18) Se deberá conectar el televisor a un tomacorriente con conexión a tierra de protección.
19) Se utiliza el enchufe de la red o el conector de la unidad como el dispositivo de desconexión. El dispositivo de desconexión deberá ser rápidamente accionable.
20 ) PRECAÚCIÓN: Estas instrucciones de mantenimiento son válidas sólo para el personal de servicio técnico calificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ninguna reparación más allá de aquellas que aparecen en las instrucciones de funcionamiento a menos que posea la capacidad para hacerlo.

Instrucciones de uso

Instalación

Colocación

Se recomienda que vea la televisión a una distancia de entre 3 a 7 veces la altura de la pantalla y con el brillo a un nivel intermedio. Ver la televisión demasiado tiempo seguido en una habitación oscura puede causar fatiga en los ojos. Para obtener una imagen clara, no exponga la pantalla a una luz directa ni a la luz solar de manera directa. Se recomienda que los focos apunten directamente desde el techo hacia abajo o que las ventanas frente a la pantalla estén cubiertas con cortinas opacas. Es aconsejable que instale el televisor en una habitación en donde ni el sueldo ni las paredes estén hechos de un material reflectante.

Para evitar que el televisor se volte y cause daños, tome las medidas necesarias para asegurar el televisor a una pared o a una base.

El televisor debe estar situado cerca a una toma de corriente alterna fácil de acceder.

Cumpla con lo siguiente al ubicar el televisor, de lo contrario podría caerse de su base o del soporte de Pared, lo que puede ocasionar lesiones o daños importantes.

• Coloque el televisor sobre una superficie plana y estable.
• No coloque nada sobre el televisor. No permita que los niños se suban al televisor.
• No instale el televisor en lugares expuestos a temperaturas extremas, como la luz solar directa, cerca a radiadores, o a rejillas de la calefacción o del aire acondicionado.
• Nunca coloque el televisor en lugares muy calientes, grasosos, húmedos o con demasiado polvo.
• No instale el televisor en lugares donde puedan ingresar insectos.
• No instale el televisor en donde puedan estar expuestos a vibraciones mecánicas.
• No instale el televisor en lugares donde sobresalga, como por encima o detrás de columnas, o en donde alguien pueda golpearse la cabeza. De lo contrario, podría ocasionar daños.

Uso en exteriores

No instale este televisor en exteriores. Si el televisor se expone a la lluvia, podría causar un incendio o una descarga eléctrica. No exponga este televisor directamente a la luz solar ya que lo puede sobrecalentar y averiar.

Vehículos, barcos y otras naves

• No instale este televisor en ningún vehículo.
• Los movimientos del vehículo pueden hacer que el televisor se caiga y cause daños.
• No instale este televisor en ningún barco o nave. Si el televisor se expone al agua de mar, podría ocasionar un incendio o dañar el televisor.

Establecimientos médicos

• No coloque este televisor en lugares donde se operen equipos médicos.
• La interferencia puede hacer que tanto el televisor como el equipo médico puedan fallar.

Attachments

No utilice ningún accesorio que el fabricante no haya recomendado ya que podrían ocasionar daños.

Pared (soporte)

La instalación en la Pared requiere el uso de un Soporte de pared. Cuando instale o retire el televisor del Soporte de pared, asegúrese de usar personal calificado. Si el televisor no se asegura debidamente al instalarlo o retirarlo del Soporte de pared, podría caerse y provocar daños importantes.

Para su utilización sólo con el soporte de montaje en pared que posea la clasificación UL y con el peso/carga adecuados. Consulte la página 35.

Cuando instale el televisor usando un Soporte de Pared, cumpla con lo siguiente.

• Cuando instale el televisor, asegúrese de usar las instrucciones de operación incluidas con el soporte de Pared.
• Asegúrese de asegurar los soportes incluidos con el soporte de Pared.
• No cuelgue el televisor desde el techo. Podría caerse y ocasionar daños importantes.

Cable de Energía de CA

• Use el cable de energía de CA que AOC haya especificado y que sea compatible con el voltaje de la zona donde se use.
• Por motivos de seguridad, el enchufe está diseñado para conectarse a la toma de corriente de pared de una sola forma. Si no puede insertar el enchufe completamente en la toma de corriente, comuníquese con su distribuidor.
• Si no va a usar el televisor por varios días, desconecte el enchufe para cortar la energía. Nunca tire del cable.
• Cuando desconecte el cable de energía de CA, el cable siempre debe estar en un lugar de fácil acceso.

El televisor debe estar situado cerca a una toma de corriente fácil de acceder. No utilice una toma de corriente donde el enchufe no encaje perfectamente. Inserte el enchufe completamente en la toma de corriente. Si no encaja bien, puede producir un arco eléctrico y ocasionar un incendio. Contacte a un electricista si tiene que cambiar la toma de corriente.

Para evitar dañar el cable de energía de CA, cumpla con lo siguiente. Si el cable de energía de CA está dañado, podría causar un incendio o una descarga eléctrica. Deje de usarlo y solicite a su distribuidor o centro de servicio de AOC que se lo cambie.

• No coloque el televisor en donde el cable de energía se pueda dañar o maltratar.
• No pellizque, doble o tuerza el cable con mucha fuerza. Los cables internos pueden estar pelados o rotos, lo que podría causar un corto circuito que resultaría en un incendio o descarga eléctrica.

• No modifique ni dañe el cable de energía.
• No permita que ningún objeto esté sobre el cable de energía ni que se vuelque sobre él.
• No mueva el televisor mientras el cable esté conectado.
• Mantenga el cable de energía alejado de cualquier superficie caliente.
• Para desconectar el cable de energía, primero desconéctelo de la toma de corriente de la pared.
• Cuando desconecte el cable de energía, asegúrese de tomarlo por el enchufe.
  • No tire del cable de energía.
• No utilice el cable de energía de CA adjunto con ningún otro equipo.
• Solo utilice cables de energía de CA de marca AOC.

Pantalla LCD/LED

• Si bien la pantalla LCD/LED está hecha con tecnología de alta precisión y tienen un 99,99% de píxeles efectivos o más, existe la posibilidad de que aparezcan puntos oscuros o brillantes de luz (roja, azul o verde) de forma constante en la pantalla LCD/LED. Es una propiedad estructural de los paneles LCD/LED; no es una falla.
• La pantalla LCD/LED está hecha con una tecnología de alta precisión y para poder alcanzar un alto nivel de rendimiento y de calidad de imagen, la configuración de la luz posterior de este televisor maximiza el brillo del televisor. Sin embargo, el brillo puede ser irregular si se mira el televisor HDTV en una habitación oscura sin ninguna luz o con la pantalla en blanco. Esta condición es normal y no significa que el televisor esté fallando. Para mejorar esta situación, cambie el Modo de imagen, la Configuración de la luz posterior, habilite el Sensor de luz o encienda la Administración de Energía.
• No exponga la superficie de pantalla LCD/LED directamente a la luz solar. Esto podría dañar el panel LCD/LED.
• No presione ni raye la pantalla LCD/LED ni coloque objetos sobre el televisor. La imagen podría distorsionarse o el panel LCD/LED podría dañarse.
• Si el televisor se usa en un lugar frío, la imagen podría volverse borrosa u obscurecerse. Eso no es una falla. Estos fenómenos ocurren cuando la temperatura aumenta.
• Cuando se muestran imágenes estáticas continuamente, podrían aparecer imágenes dobles. Esto desaparece en poco tiempo.
• La pantalla y el mueble del televisor podrían calentarse cuando el televisor está en uso. Esto no es una falla.
• No aplique insecticidas en aerosol con materiales volátiles sobre la pantalla.
• Evite el contacto prolongado con materiales de hule o plástico.

Piezas rotas

No arroje objetos al televisor. El impacto podría romper la pantalla de vidrio y causar heridas importantes.

Si la superficie del televisor se quiebra, desconecte el cable de energía antes de tocarla. De lo contrario podría ocurrir una descarga eléctrica.

Manipulación del vidrio roto y derrame del cristal líquido

Si el panel LCD/LED se daña, el cristal líquido podría derramarse o el vidrio podría dispersarse. No toque ni el vidrio roto ni el cristal líquido, que es tóxico, sin usar protección en la manos, ya que podría resultar en cortes, envenenamiento o irritación cutánea. Asimismo, no permita que los fragmentos del vidrio o del cristal líquido derramado entren a sus ojos o boca. Si estos entran a sus ojos o a su boca, enjuague el área afectada con agua y consulte con su médico.

Cableado

Cuando conecte los cables, por su seguridad, asegúrese de desconectar el cable de energía de CA. Tenga cuidado de no pisar los cables. Podría dañar el televisor.

No toque ni los cables de energía de CA ni el televisor con las manos mojadas. Si conecta/desconecta el cable de energía con las manos mojadas, podría producir una descarga eléctrica.

Tormentas eléctricas

Para proteger el televisor de forma adicional durante una tormenta eléctrica, o si no va a usar el televisor durante un largo periodo de tiempo, desconéctelo de la toma de corriente y desconecte la antena. Esto impedirá que ocurran daños al televisor en caso de rayos o sobrecargas de energía en los cables.

Si no va a usar el televisor por varios días, deberá desconectarlo de la toma de corriente alterna por motivos de seguridad y ecológicos. El televisor no está desconectado de la fuente de alimentación cuando lo apaga. Para desconectar el televisor completamente, tire del enchufe conectado a la toma de corriente alterna.

Este televisor está diseñado para funcionar solamente mediante una fuente de poder de 120 - 240 V de CA. Asegúrese de no conectar demasiados aparatos a la misma toma de corriente alterna, ya que podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica.

No instale equipo opcional demasiado cerca al televisor. Mantenga el equipo opcional, como mínimo, a 30 cm de distancia del televisor. Si la videograbadora se coloca frente al televisor o junto a él, la imagen puede resultar distorsionada. Si el equipo de televisión se coloca demasiado cerca a algún equipo que emite radiación electromagnética, la imagen podía distorsionarse o el sonido podría resultar demasiado alto.

Mantenga los accesorios pequeños fuera del alcance de los niños.

Conexión a tierra de la antena para exteriores

Si se va a instalar una antena para exteriores, siga las siguientes precauciones. Los sistemas de antena para exteriores nunca se deben colocar cerca a cables aéreos de tensión, o circuitos de electricidad o de luz eléctrica, o en lugares donde entren en contacto con tales cables o circuitos.

CUANDO SE INSTALE UN SISTEMA DE ANTENA PARA EXTERIORES, SE DEBE EJERCER MUCHO CUIDADO PARA EVITAR ENTRAR EN CONTACTO CON TALES CABLES O CIRCUITOS, YA QUE CUALQUIER CONTACTO CON ELLOS RESULTA CASI SIEMPRE FATAL.

Asegúrese de que el sistema de antena esté conectado a tierra para brindar protección contra las sobrecargas y las cargas de electricidad estática acumuladas.

La sección 810 del Código Eléctrico Nacional (NEC) en los EE. UU. y la Sección 54 del Código Eléctrico Canadiense en Canadá contienen información sobre la forma adecuada de hacer una conexión a tierra del poste y de la estructura de soporte, la conexión a tierra del conductor de conexión hacia una unidad de descarga de la antena, el tamaño de los conductores de conexión a tierra, la ubicación de la unidad de descarga de la antena, la conexión a los electrodos de conexión a tierra y los requerimientos del electrodo de conexión a tierra.

Conexión a tierra de la antena de acuerdo al Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70.

Conductor de conexión de la antena

Baterías

• No deseche las baterías en el fuego.
• No haga un corto circuito, no abra ni sobrecaliente las baterías.
• Si las baterías no se colocan correctamente, podrían explotar. Reemplácelas solo con el mismo tipo de baterías o con el tipo equivalente.
• No se deberán exponer las pilas instaladas al calor excesivo, como por ejemplo, a la luz del sol, al fuego o a condiciones similares.

Desecho de las baterías usadas

Para conservar el medioambiente, deseche las baterías usadas de acuerdo a sus leyes o reglamentos locales.

Limpieza del enchufe corriente alterna

Desconecte el enchufe corriente alterna y limpielo regularmente. Si el enchufe está cubierto de polvo y retiene la humedad, su capa aislante se puede deteriorar y causar un incendio.

Limpieza de la superficie de la pantalla y del mueble del televisor

• Cuando haga la limpieza, desconecte el cable de energía de CA para evitar descargas eléctricas.
• Limpie el mueble del televisor con un paño suave y seco. Para eliminar el polvo de la pantalla, limpiela con un paño suave. Las manchas difíciles de sacar pueden limpiarse con un paño ligeramente humedecido con un jabón suave y agua tibia. Nunca realice la limpieza con disolventes fuertes como bencina o disolventes de pintura.
• Si va a usar un paño que viene con algún producto químico, siga las instrucciones del fabricante del producto.
• Con el tiempo, los agujeros de ventilación pueden acumular polvo. Para asegurar que haya una ventilación adecuada, recomendamos limpiar el polvo de forma seguida (una vez al mes) con la ayuda de una aspiradora.

Influencia magnética

Este televisor tiene un poderoso imán en el parlante que genera un campo magnético. Evite colocar objetos susceptibles a campos magnéticos cerca del parlante.

Si escucha ruidos secos o chasquidos continuos o frecuentes provenientes del televisor mientras está en uso, desconéctelo y contacte a su distribuidor o técnico. Es normal que algunos televisores produzcan ruidos secos o chasquidos, sobretodo al momento de encenderlos o apagarlos.

Transporte del televisor

Transporte del televisor de forma particular

Para evitar dejar caer el televisor, lo que podría ocasionar daños importantes, asegúrese de seguir las siguientes pautas:

• Desconecte todos los cables antes de transportar el televisor.
• Se necesitan dos personas o más para transportar el televisor grande.
• Cuando transporte el televisor, ubique sus manos como lo muestra el dibujo y sosténgalo de forma segura. No deje que el panel LCD/LED sea sujeto a ninguna tensión.

- Cuando levante o mueva el televisor, sujételo firmemente desde la parte inferior. Coloque la palma de su mano directamente debajo del panel.

- Cuando transporte el televisor, no permita que esté sujeto a golpes, vibraciones o fuerza excesiva.

Ventilación

El objetivo de las ranuras y de los agujeros del televisor es brindar una ventilación necesaria. Para hacer que el televisor funcione de manera confiable y evitar que se sobrecaliente, estas ranuras y agujeros nunca se deberán bloquear o cubrir.

A menos que exista una ventilación adecuada, el televisor puede acumular polvo y ensuciarse. Para asegurar una ventilación adecuada, cumpla con lo siguiente:

• No instale el televisor con la parte frontal hacia arriba, abajo o hacia los costados.
  • No instale el televisor volteado o de cabeza.
• Jamás cubra las ranuras y aberturas con algún paño o algún otro material.
• Nunca coloque el televisor sobre la cama, sofá, alfombra o cualquier otra superficie similar ya que podría bloquear las ranuras y aberturas.
• Nunca coloque el televisor en un espacio cerrado como en un estante para libros o en mueble cerrado, a menos que cuente con la ventilación apropiada.

Deje que haya un espacio alrededor del televisor, tal como se muestra a continuación. De lo contrario, la circulación del aire podría bloquearse y provocar un sobrecalentamiento, lo que podría ocasionar un incendio o resultar en daños al televisor.

Instalado en la pared

Instalado con la base

Nunca instale el televisor donde la circulación de aire esté bloqueada.

Objetos y agujeros de ventilación

Nunca inserte ningún tipo de objeto por las ranuras del mueble del televisor, ya que podría entrar en contacto con lugares peligrosos de alta tensión o que podrían hacer corto circuito, lo que podría causar un incendio o descarga eléctrica. No coloque ningún objeto sobre el televisor.

Humedad

Humedad y objetos inflamables

• Nunca exponga el televisor a goteos o salpicaduras. No coloque sobre el televisor objetos que contengan líquidos, como floreros.
• No use televisores que utilicen cables de electricidad cerca del agua. Por ejemplo, cerca a bañeras, lavabos, fregaderos de los platos o de la ropa, piscinas, etc. o en sólanos húmedos. Podría ocasionar incendios o descargas eléctricas.
• No deje que este televisor se moje. Nunca derrame sobre el televisor ningún tipo de líquidos. Si algún líquido u objeto sólido entra al televisor, deje de usarlo. Podría ocasionar una descarga eléctrica o dañar el televisor. Haga que el personal calificado lo revise inmediatamente.
• Para evitar incendios, mantenga los objetos inflamables o llamas abiertas (como candelas) lejos del televisor.

Ajuste el volumen de modo que no moleste a sus vecinos. El sonido llega más lejos durante la noche. Por lo tanto, se recomienda que cierre las ventanas o que use auriculares.

Cuando use auriculares, ajuste el volumen teniendo en cuenta que no esté a un nivel excesivo ya que podría causar daños auditivos.

Mantenimiento

No intente realizar el mantenimiento al televisor usted mismo ya que abrir el mueble del televisor podría exponerlo a peligros por alta tensión o de otro tipo. Todo el mantenimiento debe estar a cargo del personal de servicio calificado.

Cuando sea necesario usar piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico certifique que esté usando piezas de repuesto que el fabricante haya especificado tengan las mismas características de las piezas originales.

Las sustituciones que no están autorizadas podrían ocasionar un incendio, una descarga eléctrica o algún otro riesgo.

Inspección de seguridad

Después del mantenimiento o reparación del televisor, solicite al técnico que realice las inspecciones de seguridad rutinarias (tal como lo haya indicado el fabricante) para determinar que el televisor esté en condiciones de funcionamiento seguras y certificarlas como tal. Si debe desechar el televisor, pídaselo al técnico de mantenimiento.

Gracias por comprar este televisor AOC de alta definición. La calidad de la imagen que aparece en su televisor AOC depende de la calidad de la señal que recibe. Para sentir la experiencia de los extraordinarios detalles de su nuevo televisor AOC, deberá tener acceso a una programación en alta definición (HD). Su televisor AOC puede recibir y mostrar una programación en alta definición (HD) desde:

• Una transmisión por aire mediante una antena receptora de alta definición
• Suscripción por cable de alta definición
• Suscripción por satélite de alta definición
• Reproductor de discos Blu-ray™ u otro equipo externo

Para más información sobre cómo recibir una programación en alta definición (HD), comuníquese con su proveedor de cable o satélite.

Advertencia de uso de Teléfonos Móviles

Para evitar alteraciones en la imagen y el sonido, el mal funcionamiento del televisor o incluso el deterioro del mismo, mantenga el teléfono móvil alejado del televisor.

Directriz Fin de Vida Útil

Desde nuestra compañía nos esforzamos al máximo para fabricar nuestros productos respetando el medioambiente en Puntos Verdes.

Su nuevo receptor contiene materiales que se pueden reciclar y reutilizar.

Existen compañías especializadas en desmontar el receptor desechado al final de su vida útil para concentrarse en los elementos reutilizables y minimizar la cantidad de materiales que desechar.

Asegúrese de deshacerse de su viejo receptor según la normativa local.

Norma Canadiense

Este equipo digital de Clase B cumple todos los requerimientos de las Regulaciones de Equipos sobre Material Causante de Interferencias de Canadá.

TruSurround XT

es una marca comercial de SRS Labs, Inc.

La tecnología TruSurround XT está incorporada bajo la licencia de SRS Labs, Inc.

TruSurround XT® crea una experiencia de sonido envolvente con una verdadera capacidad de sumersión, excepcionales tonos graves y diálogos nítidos con solamente dos altavoces.

Contenido de la Caja

Tras desempaquetar el televisor, compruebe que éste y todos los accesorios están en buen estado y que no tienen desperfectos.

de volumen

Elemento D	escripción
Conector para auriculares	Permite la conexión con los auriculares. Si sus auriculares no pueden conectarse en el conector, utilice un adaptador de conector adecuado (no suministrado). Cuando los auriculares estén conectados, los altavoces de la TV estarán silenciados.
Entrada de A/V - Audio I/D	Permite la conexión del conector de salida de video compuesto del dispositivo de video que posee conectores de video compuesto y audio I/D que se puede conectar a la fuente de audio de la TV.
Salida de A/V - Audio I/D	Permite la conexión con los conectores de entrada de video compuesto/audio de un dispositivo que posea un conector de video compuesto. La fuente TV/AV es compatible con esta función.
Entrada HDMI	HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición) proporciona una interfaz de audio/video completamente digital y sin compresión entre esta TV y cualquier dispositivo de audio/video compatible con HDMI, tales como un sintonizador, reproductor de DVD, reproductor de Blu-ray Disc, receptor de A/V y PC. HDMI admite video mejorado o de alta definición y audio digital. Si el dispositivo posee un conector DVI en lugar de un conector HDMI, conecte el conector DVI al conector de entrada HDMI (con el cable o adaptador DVI a HDMI) y conecte el conector de audio a los conectores de entrada de audio de PC de la entrada HDMI.Cable DVI a HDMIAdaptador DVI a HDMILa conexión HDMI es necesaria para la visualización de formatos 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p.Asegúrese de utilizar sólo un cable HDMI que posea el logo HDMI.
Entrada de PC (RGB/AUDIO)	Permite la conexión con la salida de video de una computadora personal utilizando el cable HD15-HD15 (RGB analógico). También se puede establecer la conexión con otro dispositivo RGB analógico. Consulle “Tabla de referencia de las señales de entrada de PC” en la página 15 para obtener información sobre las señales que se pueden visualizar. En el caso de algunas computadoras Apple Macintosh, es posible que sea necesario utilizar un adaptador (no suministrado). Si éste es el caso, conecte el adaptador a la computadora antes de conectar el cable HD15-HD15. Si la imagen posee ruido, parpadeo o no aparece de forma nítida, ajuste la configuración de fase y espaciado de la pantalla.
Entrada de video componente - Audio I/D	Permite la conexión con los conectores de video componente (YPbPr ) y audio I/D de la TV. La conexión de video componente proporciona una mejor calidad de imagen que las conexiones de video compuesto. La conexión de video componente (YPbPr) es necesaria para la visualización de formatos 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p.
Entrada de TV(VHF/UHF/TV por cable)	Entrada de RF (radiofrecuencia o diseño de señal modulada que se utiliza para la emisión de señales de TV) que permite la conexión con TV por cable o antena VHF/UHF.
SPDIF	Formato de interconexión digital de SONY/Philips. SPDIF se utiliza principalmente para la transmisión de audio multicanal comprimido desde un reproductor de medios a un amplificador/receptor.

Los botones ubicados en la parte derecha de la TV funcionarán de la misma forma que los botones del control remoto.

Botón Descripción
	POWER(ENCENDIDO/APAGADO)	Presione este botón para encender/apagar la TV.
TV	TV	Presione este botón para seleccionar el modo de fuente TV.
AV	AV	Presione varias veces este botón para seleccionar el modo de fuente entre CVBS.
COMP	COMP (VIDEO COMPONENTE)	Presione este botón para seleccionar el modo de fuente Vídeo componente.
HDMI/PC	HDMI/PC	Presione varias veces este botón para seleccionar el modo de fuente entre HDMI y PC.
1 2 34 5 67 8 90	0-9	Presione estos botones para ingresar el número de canal de TV para la selección de canales.
PRE CH	PRE CH(CANAL ANTERIOR)	Presione este botón para visualizar el canal o fuente anterior.
+VOL—	VOL +/-	Presione + o - para ajustar el volumen.
Source	SOURCE (FUENTE)	Se activará la lista de fuentes y aparecerá en la pantalla.
Mute	MUTE (SILENCIO)	Presione este botón para activar/desactivar el sonido.
+CH—	CH +/-	Presione + o - para navegar por los canales de TV.
	▲/▼/◄/►	1. Presione este botón para navegar por el menú OSD.2. El botón de cursor hacia la derecha realiza la confirmación y permite avanzar al siguiente nivel del menú OSD.3. Se puede utilizar el botón de cursor hacia la izquierda para regresar al nivel anterior.
	OK (ACEPTAR)	1. Presione este botón para activar la configuración/selección del menú OSD.2. Presione este botón para regresar al nivel anterior.
MENU/Exit	MENU/EXIT(MENÚ/SALIR)	1. Presione este botón para activar el menú OSD y regresar al nivel anterior del menú OSD.2. Presione este botón para salir del menú OSD.
Display	DISPLAY (MOSTRAR)	Presione este botón para mostrar información sobre la fuente de entrada, canal de TV y resolución de pantalla.
Add Fav	Add Fav(Agregar a favorilos)	No disponible para este producto.
Fav Channel	FAV Channel(Canales favoritos)	No disponible para este producto.
EPG	EPG (Gula electrónica de programas)	No disponible para este producto.
►III	Reproducir/Pausar	No disponible para este producto.
	Detener	No disponible para este producto.
Wide	WIDE(PANTALLA ANCHA)	Presione este botón para seleccionar el aspecto de la pantalla.
Photo	Photo (Fotografías)	No disponible para este producto.
Freeze	Freeze (Congelar)	No disponible para este producto.
MTS	MTS*	Presione este botón para activar los sonidos de TV NTSC, tales como: Stereo (Estéreo), SAP** o Mono.
Sleep	SLEEP(TEMPORIZADOR DE APAGADO)***	Presione este botón para establecer el temporizador de apagado, que es la cantidad de tiempo que pasará antes de que la TV se apague de forma automática.
Picture	PICTURE (IMAGEN)	Presione este botón para seleccionar el modo de imagen.
Audio	AUDIO	Presione este botón para seleccionar el modo de audio.
V-Chip	V-Chip	No disponible para este producto.
CC	CC	Presione varias veces este botón para seleccionar el tipo de subtitulos entre CC Off (CC desactivado), CC On (CC activado) o CC On when Mute (CC activado al silenciar).
	-	Presione para ingresar el número digital 1~3 de un canal de TV.

* Sonido de televisión multicanal (MTS)
Estándar de transmisión que permite que los sonidos estéreos se transmitan junto con la imagen de TV.
** Programa de audio secundario (SAP)
Canal de audio adicional proporcionado para el estándar de transmisión de sonido de televisión multicanal (MTS). Sonido monoaural incluido en la señal grabada o de video (generalmente, contiene una traducción en un segundo idioma para el programa que se está visualizando).
*** Sleep (Temporizador de apagado)
Puede establecer un periodo de tiempo luego del que la TV se apagará de forma automática.

Configuración

Insertar las Baterías en el Mando a Distancia

Inserte dos baterías tamaño AAA (incluidas) en el compartimiento del mando a distancia tal y como muestra el diagrama.

1. Coloque el televisor con la pantalla hacia abajo en una superficie blanda y plana (manta, espuma, tela, etc.) para prevenir cualquier daño.
2. Alinee e inserte cuidadosamente la base en la TV.
3. Empuje suavemente la base hacia la TV y, a continuación, sujete la base con tornillos M3.
4. Consulte "Instrucciones Importantes de Uso" más abajo.

Instalación del Soporte de pared

Para realizar la instalación en una pared, use el Soporte de pared (se vende por separado). Antes de instalar el televisor en la pared, retire la base para mesa del televisor. Para retirar la base para mesa siga estos simples pasos:

1. Desconecte todos los cables del televisor.
2. Con cuidado, coloque el televisor, con la pantalla hacia abajo, sobre una superficie plana y estable cubierta con una paño suave pero grueso. Asegúrese de que la base para mesa esté sobresaliendo sobre el borde.
3. Retire los tornillos como se muestra en la figura correspondiente a su modelo y tire de la base para mesa para sacarla.
4. No retire ningún otro tornillo del televisor.
5. No retire la base para mesa por ningún otro motivo que no sea para instalar el televisor en la Pared.
6. Asegúrese de guardar en un lugar seguro la base para mesa y los tornillos que ha sacado, hasta que necesite volver a poner la base para mesa. Mantenga los tornillos fuera del alcance de los niños.
7. Para la instalación del soporte, consulte la guía de instrucciones incluida con el modelo del Soporte de pared para su televisor. Para instalar este televisor, es necesario tener cierto grado de competencia, sobretodo para determinar la fuerza de la pared que soportará el peso del televisor.
8. Para la protección del producto y por motivos de seguridad, AOC recomienda con insistencia que use el modelo del Soporte de pared diseñado para su televisor, y que sea un distribuidor de AOC o un contratista licenciado quien instale el televisor en su pared.

1

Nota: No se incluye el soporte de instalación en pared de 100 mm x 100 mm (modelo de 22") y 75 mm x 75 mm (modelo de 24") ni los tornillos M4 (longitud de los tornillos:10 mm y paso: 0,7 mm). Póngase en contacto con su distribuidor local.

Conexión del televisor

Sistema de Cable o Sistema de Antena VHF/UHF

YPuede disfrutar de una programación digital de definición estándar y de alta definición (si está disponible en su área), junto con la programación analógica de definición estándar.

Este televisor es capaz de recibir una programación digital decodificada proveniente de una señal de cable o de una antena externa VHF/UHF.

Para recibir una calidad de imagen óptima, se recomienda con insistencia que conecte la antena/cable mediante un cable coaxial de 75-ohm. La interferencia de radio frecuencia puede afectar fácilmente los cables de plomo de dos conductores de 300 ohm, lo que resulta en una degradación de la señal.

Interfaz de alta definición

Puede disfrutar de una programación de alta definición mediante una suscripción a un servicio de alta definición por cable o por satélite. Para obtener la mejor imagen posible, asegúrese de conectar este equipo a su televisor mediante la entrada de HDMI o de video por componentes (con audio) en la parte posterior de tu televisor.

Conexión HDMI

graph LR
    A["HDMI IN"] --> B["HD Multimedia Interface"]
    B --> C["Hardware Interface"]
    C --> D["HDMI"]
    D --> E["Output"]

Si el equipo tiene un terminal DVI y no HDMI, conecte el terminal DVI a la entrada HDMI (HDMI IN), con el cable DVI-a-HDMI o el adaptador, y conecte el terminal de audio a las entradas de audio (PC AUDIO IN).

Conexión de la Señal por Componentes

graph LR
    A["Component IN\nY Pb Pr\nComponent Video Input"] --> B["Video Input"]
    B --> C["Audio Output"]

    subgraph Component IN
        D["Y"] --> E["Pb"]
        F["Pr"] --> G["L"]
        H["R"] --> I["R"]
    end

    subgraph Video Input
        J["L — R"] --> K["Y — Pb — Pr"]
        L["Y"] --> M["Pb"]
        N["Pr"] --> O["L"]
        P["R"] --> Q["R"]
    end

    subgraph Audio
        R["L — R"] --> S["Y — Pb — Pr"]
        T["Y"] --> U["Pb"]
        V["Pr"] --> W["L"]
        X["R"] --> Y["R"]
    end

Conexión de Señal de Video Compuesto / S-Video

graph LR
    A["AV IN"] --> B["USB"]
    B --> C["L"]
    B --> D["R"]
    C --> E["Data Bus"]
    D --> F["Data Bus"]
    E --> G["USB"]
    F --> H["USB"]
    G --> I["Data Bus"]
    H --> J["Data Bus"]
    I --> K["USB"]
    J --> L["USB"]

Conexión del PC

Puede usar el televisor a modo de monitor para su PC, como se muestra a continuación con la conexión de HD15 a HD15. Este televisor también se puede conectar a su PC con una salida DVI o HDMI. (Consulte la Guía de Configuración rápida).

graph LR
    A["PC"] --> B["VGA"]
    B --> C["+"]
    C --> D["+"]
    D --> E["+"]
    E --> F["+"]
    F --> G["+"]
    G --> H["+"]
    H --> I["+"]
    I --> J["+"]
    J --> K["+"]
    K --> L["+"]
    L --> M["+"]
    M --> N["+"]
    N --> O["+"]
    O --> P["+"]
    P --> Q["+"]
    Q --> R["+"]
    R --> S["+"]
    S --> T["+"]
    T --> U["+"]
    U --> V["+"]
    V --> W["+"]
    W --> X["+"]
    X --> Y["+"]
    Y --> Z["+"]
    Z --> AA["+"]
    AA --> AB["+"]
    AB --> AC["+"]
    AC --> AD["+"]
    AD --> AE["+"]
    AE --> AF["+"]
    AF --> AG["+"]
    AG --> AH["+"]
    AH --> AI["+"]
    AI --> AJ["+"]
    AJ --> AK["+"]
    AK --> AL["+"]
    AL --> AM["+"]
    AM --> AN["+"]
    AN --> AO["+"]
    AO --> AP["+"]
    AP --> AQ["+"]
    AQ --> AR["+"]
    AR --> AS["+"]
    AS --> AT["+"]
    AT --> AU["+"]
    AU --> AV["+"]
    AV --> AW["+"]
    AW --> AX["+"]
    AX --> AY["+"]

- Conecte el terminal PC IN a su PC mediante el cable HD15-HD15 de núcleo de ferrita (RGB analógico) y un cable de audio.

- Si su PC está conectado al televisor y no transmite ninguna señal al televisor por más de 30 segundos, el televisor entra automáticamente al modo de espera.

Señal de entrada de la PC Tabla de referencia

Luego de conectar la PC a la TV, establezca la señal de salida desde la PC de acuerdo con la tabla que aparece a continuación para TV de 22"/24".

Modo de PCpreestablecido
Estándar Resolución horizontal (kHz) vertical (Hz)
VESA	640 x 480	31.469 59.94
VESA	800 x 600	35.156	56.250
VESA	800 x 600	37.879	60.317
VESA	1024 x 768	48.363	60.004
VESA	1360 x 768	47.72 59.799
WXGA+	1440 x 900	55.935	59.887
WSXGA	1680 x 1050	64.674	59.884
FHD	1920 x 1080	67.5	60

Señal de entrada de video Tabla de referencia

Luego de conectar la entrada de video a la TV, establezca la señal de salida desde la señal de video de acuerdo con la tabla que aparece a continuación para TV de 22"/24".

Modo de videopreestablecido
Estándar Resolución horizontal (kHz) vertical (Hz)
SD 480i	15.734 60
SD 480P	31.5 60
HD 720P	45 60
HD 1080i	33.75	60
FHD	1080p	67.5 60

Interfaz de definición estándar

También puede disfrutar de la visualización tradicional utilizando un reproductor de DVD o videograbadora. Conecte este dispositivo a la TV a través de la entrada de video compuesto o

la entrada de S-Video ubicada en la parte posterior de la TV.

Consulte la Guía de configuración rápida (suministrada) al conectar otros dispositivos a la TV.

UTILIZACIÓN DE LA TV AOC

Encendido y apagado

Puede encender la TV a través del botón de encendido ubicado en la TV o con el control remoto.

Configuración de idioma

1	MENU/Exit	Presione el botón MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para abrir el menú OSD.
2		Presione los botones ▲/▼ para seleccionar “Feature” (“Funciones”) y presione el botón OK (ACEPTAR).
3		Presione los botones ▲/▼ para seleccionar "Menu Language" (Idioma del menú) y presione el botón OK .
4 Presion		para ajustar.
5		Presione MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para salir.

Ver Modo Selección

Modo 4:3

Adecuado para ver programas convencionales 4:3 en su formato normal.

Lo original de este modo es que visualiza la pantalla completa.

Use estos modos de aspecto para acercar la imagen y reducir las franjas negras.

Use estos modos de aspecto para acercar la imagen y reducir las franjas negras.

Cambiar Fuente de Entrada

En un televisor AOC, puede seleccionar la fuente de la señal directamente desde el mando a distancia o pulsando Fuente para seleccionar la fuente de la señal en el menú de visualización.

1. Para seleccionar la fuente de la señal directamente desde el mando a distancia: Pulse las siguientes teclas para cambiar la fuente de entrada.

1. Para usar el botón Fuente para seleccionar la fuente de la señal:

1 Pres: lón	Source (Fuente) para abrir el menú de fuentes.
2	Presione los botones ▲/▼ para seleccionar la fuente de entrada: TV, CVBS, YPbPr, HDMI o VGA.
3 Pres: Aceptar) para ingresar.

Configuración manual del menú OSD

Búsqueda de canales

Esta configuración está sólo disponible en el modo TV.

1		Presione el botón MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para abrir el menú OSD.
2		Presione los botones ▲/▼ para seleccionar “Channel” (“Canal”) y, a continuación,(Aceptar). [IMAGE] presione el botón OK
3		Presione los botones ▲/▼ para seleccionar "Tuning mode" ("Modo de sintonización") y presione el botón OK (Aceptar).Permite seleccionar el modo de la señal de TV entre Cable o Air (Aire).
4		Presione los botones ▲/▼ para seleccionar "System standard" ("Estándar del sistema") y presione el botón OK (Aceptar).Establezca esta opción entre NTSC-M, Auto, PAL-M o PAL-N. Se recomienda no cambiar esta selección luego de ejecutarla acción de búsqueda automática.
5		Presione los botones ▲/▼ para seleccionar Auto Search (Búsqueda automática) y presione el botón OK (Aceptar).
6 Pres	IU/EXIT (MENÚ/SALIR) para salir.

Se muestra a continuación el submenú de Channel (Canal):

Elemento de configuración de canal Descripción
Program No. (Núm. de programa) Muestra	el número de canal actual.
Tuning mode (Modo de sintonización) Permite seleccionar el modo de la señal de TV entre Cable o Air (Aire).
System standard (Estándar del sistema)	Se puede establecer esta opción entre NTSC-M, Auto, PAL-M o PAL-N.Nota: Se recomienda no cambiar esta selección luego de ejecutar la acción de búsqueda automática.
Auto search (Búsqueda automática)	Seleccione “Auto Search (Búsqueda automática)” para buscar todas los canales con señal. Cuando se complete la búsqueda, la TV se dirigirá al primer canal con señal y se almacenarán todos los canales encontrados. Si desea detener la función “Auto Search (Búsqueda automática)”, simplemente presione el botón MENU/EXIT (MENÚ/SALIR).
Fine tuning (Sintonía fina) Realiza un ajuste de sintonía fina de la frecuencia del canal actual.
AFC	Se puede establecer AFC en ON (Activado) u OFF (Desactivado). Al establecer en ON (Activado), la TV buscará la señal automáticamente. Cuando exista algún desplazamiento en la señal, ajustará automáticamente el canal a la frecuencia correcta.
Skip (Omitir)	Se puede establecer Skip (Omitir) en ON (Activado) u OFF (Desactivado). Al establecer en ON (Activado), se puede omitir un canal al presionar el botón de conmutación en el control remoto o panel frontal.

Cambiar de Canal / Volver

En el televisor AOC puede cambiar de canal directamente desde el mando a distancia o pulsando CH ▲/▼ en el lateral del televisor para seleccionar el canal.

1. Pulse directamente los números para cambiar de canal.

1. Pulse CH (CH) para cambiar el canal.

1. Pulse PRE CH (ATRÁS) para volver al canal anterior.

Cambiar Volume (Volumen), Mute (Silencio) y Sound Mode (Modo Sonido)

1. Pulse VOL (VOL) para cambiar el volumen.

1. Pulse MUTE (MUTE) para poner el televisor en silencio.

1. Pulse Audio (Audio) para cambiar el modo surround: Música, Diálogo y Personal.

Para más detalles, consulte "Ajustes de Configuración de Audio".

Ajuste de la configuración de video

AOC	Video
	Preset	Personal
	Brightness	50
	Contrast	52
	Color	56
	Tint 0
	Sharpness	50
	Noise reduction	Low
	Color temp. Cool
	Size 16:9

1		Presione el botón MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para abrir el menú OSD.
2		Presione los botones ▲/▼ para seleccionar “VIDEO” y, a continuación, presione el botón OK (Aceptar).
3		Presione los botones ▲/▼ para seleccionar la configuración de Video: Preset (Configuración preestablecida), Brightness (Brillo), Contrast (Contraste), Color, Tint (Tinte), Sharpness (Nitidez), Noise reduction (Reducción de ruidos), Color temp (Temperatura de color) y Size (Tamaño), y presione el botón OK (Aceptar) para ingresar.
4		Presione los botones ◀/► para ajustar.
5		Presione MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para salir.

Elementos de configuración de imagen	Descripción
Preset (Configuración preestablecida)	Standard (Estándar)	Configuración de imagen estándar. Recomendado para el entretenimiento hogareño.
	Vivid (Vivido) Contraste	("Aceptar"). Modo predeterminado: "Vivid" ("Vivo").
	Movie (Películas)	Visualización de contenido basado en películas. Adecuado para la visualización en un entorno similar al de un cine.
	Modo Eco Reducción	del nivel de retroiluminación para ahorrar energía.
	Personal El usuario puede ajustar su configuración favorita.
	También se puede acceder a la configuración preestablecida de todas las entradas presionando el botón Picture (Imagen) en el control remoto para cambiar directamente los modos.
Brightness (Brillo)	Aumenta o reduce el brillo de la imagen. Sólo disponible en el modo Personal.
Contrast (Contraste)	Aumenta o reduce el contraste de la imagen. Sólo disponible en el modo Personal.
Color	Aumenta o reduce la saturación de color. Sólo disponible en el modo Personal (no compatible con el modo de fuente HDMI y PC).
Tint (Tinte)	Ajuste del tinte de video. Sólo disponible en el modo Personal. Sólo se puede seleccionar con la señal NTSC en el modo de fuente TV y CVBS.
Sharpness (Nitidez)	Ajuste de la nitidez del video. Sólo disponible en el modo Personal. (No compatible con el modo de fuente HDMI y PC).
Noise Reduction (Reducción de ruidos)	Diseñado para diferentes efectos de reducción de ruidos. Sólo disponible en el modo Personal. (No compatible con el modo de fuente PC).
Color Temp. (Temperatura de color) (Sólo en el modo personal)	Cool (Fría) Otorga a los colores blancos un tinte azulado.
	Warm (Cálido) Otorga a los colores blancos un tinte rojizo.
	Standard (Estándar)	Otorga a los colores blancos un tinte natural.
	User (Usuario)	En el modo PC, el usuario puede definir el tinte para los colores blancos a través de las opciones Red (Rojo), Green (Verde) y Blue (Azul).
Size (Tamaño)	Existe varias funciones proporcionadas para 16:9, 4:3, zoom1, zoom2.

Ajuste de la configuración de audio

1		Presione el botón MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para abrir el menú OSD.
2		Presione los botones ▲/▼ para seleccionar “Audio” y, a continuación, presione el botón OK (Aceptar).
3		Presione los botones ▲/▼ para seleccionar la configuración de Audio: Preset (Configuración preestablecida), Bass (Graves), Treble (Agudos), Balance, Sound mode (Modo de sonido), SRS y AVL, y presione el botón OK (Aceptar) para ingresar.
4		Presione los botones ◀/► para ajustar.
5		Presione MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para salir.

Elementos del submenú Descripción
Configuración preestablecida	Diseñada para diferentes tipos de modos de sonido. Puede seleccionar Personal, Standard (Estándar), Music (Música) y Speech (Voz). También se puede acceder presionando el botón Audio en el control remoto para cambiar directamente los modos.
Bass (Graves) Ajuste de los tonos graves. (Sólo disponible en el modo Personal).
Treble (Agudos) Ajuste de los tonos agudos. (Sólo disponible en el modo Personal).
Balance Ajuste del balance de audio.
Sound mode(Modo de sonido)	Presione este botón para activar los sonidos de TV NTSC, tales como: Stereo (Estéreo), SAP o Mono. También se puede acceder presionando el botón MTS en el control remoto para cambiar directamente los modos. Sólo disponible en el modo de fuente TV.
SRS	Permite activar o desactivar la función SRS. Si está activada, todos los elementos se ocultarán en la configuración de audio.
AVL	Seleccione On (Activado) u Off (Desactivado) para ajustar automáticamente el volumen para que sea consistente con los programas y canales.

Ajuste de la configuración de PC

Esta configuración está sólo disponible en el modo PC.

1			Presione el botón MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para abrir el menú OSD.
2			Presione los botones ▲/▼ para seleccionar “VGA” [IMAGE], a continuación, presione el botón OK (Aceptar).
3			Presione los botones ▲/▼ para seleccionar la configuración de VGA: Auto adjust (Ajuste automático), H.Position (Posición horizontal), V.Position (Posición vertical), Clock (Reloj) y Phase (Fase), y presione el botón OK (Aceptar) para ingresar.
4			Presione los botones ◀/► para ajustar.
5			Presione MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para salir.

Configuración de PC Descripción
Auto Adjust (Ajuste automático)	Auto sync. Sincronización automática de la resolución de la PC para ajustarse a la visualización en pantalla completa.Para obtener información sobre las resoluciones compatibles, consulte la Tabla de referencia de señales de entrada de PC.
H. Position (Posición horizontal)	Ajusta la posición horizontal.
V. Position (Posición vertical)	Ajusta la posición vertical.
Clock (Reloj)	Ajusta la frecuencia del reloj de la señal VGA.
Phase (Fase)	Ajusta la fase de la señal VGA.

Ajuste de Feature (Funciones)

AOC	Feature
	Menu language	English
	Menu timeout	20S
	Sleep timer	Off
	Super contrast	Off
	DCR	Off
	B/L Control	100
	Closed caption	Off
	Analog caption	Off
	Reset all	No

1		Presione el botón MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para abrir el menú OSD.
2		Presione los botones ▲/▼ para seleccionar “Feature” (“Funciones”) y, a continuación, presione el botón OK (Aceptar).
3		Presione los botones ▲/▼ para seleccionar la configuración de Feature (Funciones): Menu Language (Idioma del menú), Menu timeout (Tiempo de aparición del menú), Sleep timer (Temporizador de apagado), Super Contrast (Súper contraste), DCR, B/L Control (Control de retroiluminación), HDMI overscan(Sobreescaneo HDMI), Closed caption (Subtítulos), Analog caption (Subtítulos analógicos) y Reset all (Restablecer todo), y presione el botón OK (Aceptar).
4		Presione los botones ◀/► para ajustar.
5		Presione MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para salir.

Se muestra a continuación el submenú de Feature (Funciones):

Elementos de configuración de Feature (Funciones)	Descripción
Menu Language (Idioma del menú)	Ajusta la configuración de idioma del menú OSD de esta TV.
Menu timeout (Tiempo de aparición del menú)	Establece la duración en pantalla del menú OSD.
Sleep Timer (Temporizador de apagado)	Puede establecer un período de tiempo luego del que la TV se apagará de forma automática (no disponible en el modo de fuente PC).
Super Contrast (Súper contraste)	Mejora el efecto de contraste.(Sólo disponible cuando el modo de video está establecido en Personal.) (no compatible con el modo de fuente PC.)
DCR	Activa/desactiva la relación de contraste dinámico (DCR, por sus siglas en inglés). Ajusta automáticamente la retroiluminación de la pantalla y el contraste. (Sólo disponible cuando el modo de video está establecido en Personal).
B/L Control (Control de retroiluminación)	Ajusta el nivel de retroiluminación. No se aplica cuando la opción DCR está establecida en On (Activado). (Sólo disponible cuando el modo de video está establecido en Personal.)Cuando el nivel de retroiluminación está establecido en un nivel demasiado bajo, es posible que visualice un parpadeo blanco. Esta situación es normal.)
Sobreescaneo HDMI	Seleccione On (Activado) u Off (Desactivado) para seleccionar el modo de sobreescaneo HDMI.(Sólo disponible en el modo HDMI.)
Closed Captions (Subtítulos)	Permite seleccionar una opción de subtítulos. Sólo se puede seleccionar esta opción en el modo de fuente TV, y CVBS.
Analog Captions (Subtítulos analógicos)	Permite seleccionar una opción de subtítulos analógicos. Sólo se puede seleccionar esta opción en el modo de y fuente TV, CVBS.
Reset all (Restablecer todo)	Permite restaurar la configuración de usuario a la configuración predeterminada.

Esta configuración está sólo disponible en los modos de fuente TV, CVBS y S-Video.

1		Presione el botón MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para abrir el menú OSD.
2		Presione los botones ▲/▼ para seleccionar “Parental” (“Control paterno”) y, & continuación, presione el botón OK (Aceptar).
3		Presione los botones ▲/▼ para seleccionar Child lock (Bloqueo para niños) y presione el botón OK (Aceptar).
4		Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña (la contraseña predeterminada es 0000).
5		Presione los botones ▲/▼ para seleccionar los elementos de la configuración de Parental (Control paterno): Child lock (Bloqueo para niños), MPAA rating (Clasificación MPAA), PG rating (Clasificación PG), Can.English (Inglés candiense), Can.French (Francés canadiense), Channel lock (Bloqueo de canales), Source Lock (Bloqueo de fuente), Password setting (Configuración de contraseña), etc. y presione el botón OK (Aceptar) para ingresar.
6		Presione MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para salir.

Se muestra a continuación el submenú de Parental (Control paterno):

1. Child lock (Bloqueo para niños): Activa/desactiva la función de bloqueo para niños.
2. MPAA Rating (Clasificación MPAA):

1		Presione los botones ▲/▼ para seleccionar MPAA Rating (Clasificación MPAA) y, a continuación, presione el botón OK (Aceptar).
2		Seleccione la clasificación que desea bloquear. Se bloqueará la clasificación seleccionada y las clasificaciones superiores. Puede seleccionar G, PG, PG-13, R, NC-17, X u Off (Desactivado).
3		Presione MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para salir.

3. PG rating (Clasificación PG):

1			Presione los botones ▲/▼ para seleccionar PG Rating (Clasificación PG) y, a continuación, presione el botón OK (Aceptar).
2			Presione los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar las clasificación y presione el botón OK (Aceptar) para bloquear o desbloquear la clasificación. Se bloqueará la clasificación seleccionada y las clasificaciones superiores.
3			Presione MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para salir.

Nota:

Si bloquea o desbloquea la clasificación A (todo), también se bloquearán o desbloquearán todas las otras clasificaciones (D, L, S, V y FV).

4. Can. English (Inglés canadiense):

1			Presione los botones ▲/▼ para seleccionar Can.French (Francés canadiense) y, a continuación, presione el botón OK (Aceptar).
2			Seleccione la clasificación que desea bloquear. Se bloqueará la clasificación seleccionada y las clasificaciones superiores. Puede seleccionar E, C, C8+, G, PG,14+ o 18+.
3			Presione MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para salir.

5. Can.French (Francés canadiense):

1		Presione los botones ▲/▼ para seleccionar Can.French (Francés canadiense) y, a continuación, presione el botón OK (Aceptar).
2		Seleccione la clasificación que desea bloquear. Se bloqueará la clasificación seleccionada y las clasificaciones superiores. Puede seleccionar E, G, 8+, 13+, 16+ o 18+.
3		Presione MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para salir.

1. Channel Lock (Bloqueo de canales): Permite activar o desactivar el bloqueo de canales.

2. Source Lock (Bloqueo de fuente): Permite activar o desactivar el bloqueo de fuente.

3. Password Setting (Configuración de contraseña):

1		Presione los botones ▲/▼ para seleccionar Password Setting (Configuración de contraseña) y, a continuación, presione el botón OK (Aceptar).
2Enter old password		Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña antigua.
3Enter new password		Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña nueva.
4Contrára new password		Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña nueva.
5		Presione MENU/EXIT (MENÚ/SALIR) para salir.

Solución de problemas

Condición Explicación / Solución
No hay imagen
No hay imagen Compruebe la configuración del Ahorro de energía
No se puede recibir ningún canal	Asegúrese de que el cable de energía esté bien conectado. Encienda la energía del televisor. Revise las conexiones de la antena o cable. Asegúrese de que la configuración del Cable sea la adecuada para la fuente de la señal de su televisor.
El televisor está bloqueado en un canal	Ejecute la Programación automática para agregar los canales accesibles que no están en la memoria del televisor.
No se puede recibir ni seleccionar ningún canal	Ejecute la Programación automática para agregar los canales accesibles que no están en la memoria de los canal del televisor. Para recibir o seleccionar los canales de cable, asegúrese de que Cable en la configuración de los Canales esté Encendido. Para recibir o seleccionar los canales UHF a través de una antena, asegúrese de que Cable esté Apagado.
El televisor se apaga	Revise si el Apagado automático está activado o confirme la duración del temporizador automáticamente. Revise Administración de Energía del PC desde la Configuración general.
Algunos videos no tienen imágenes	Revise la conexión entre el equipo opcional de video y la fuente del televisor. Presione INPUT en el mando a distancia. Seleccione la fuente de entrada deseada de la lista de fuentes externas de entrada.
Mala calidad de imagen
La calidad de las imágenes no es tan buena como la que aparecía en la tienda	La calidad de la imagen depende del contenido de la señal. Ver la Guía de configuración rápida (incluida) para mostrar la mejor calidad de imagen posible para esa señal.
Imágenes dobles	Revise las conexiones de la antena o cable. Revise la ubicación y dirección de la antena.
La pantalla sólo muestra interferencia y nieve	Revise si la antena está rota o doblada. Revise si la antena ha llegado al final de su vida útil. (3-5 años en uso normal, 1-2 años cerca al mar).
Rayas o líneas punteadas	Mantenga el televisor lejos de fuentes de interferencia como autos, motocicletas o secadoras de cabello. Si se usa un cable de plomo de dos conductores de 300 ohm, aleje del televisor el exceso de plomo o use un cable coaxial de 75 ohm.
No hay colores/Imagen oscura/ Color incorrecto/La imagen es demasiado brillante	Presione PICTURE para seleccionar el Modo de imagen deseado. Ajuste las opciones del Modo de imagen desde la configuración de la imagen.
Imagen con interferencia	Asegúrese de que la antena esté conectada mediante un cable coaxial de 75 ohm. Mantenga el cable de la antena alejada de los otros cables. Para evitar que haya interferencia en el televisor, asegúrese de que el cable de la antena no esté dañado.
No hay sonido/Sonido con interferencia
Buena calidad de imagen, no hay sonido	Revise el control del volumen. Presione MUTE (Silencio) o VOL + para que desaparezca de la pantalla. Desconecte los auriculares. Para los equipos HDMI, confirme que la configuración de la salida de audio del equipo conectado esté configurado como PCM.
Interferencia de audio	Asegúrese de que la antena esté conectada mediante un cable coaxial de 75 ohm. Mantenga el cable de la antena alejada de los otros cables. Para evitar que haya interferencia en el televisor, asegúrese de que el cable de la antena no esté dañado.
Entrada de PC
Sin imagen / sin señal	Confirme que el PC esté conectado correctamente al televisor, ya sea por el PC IN (con un cable HD15) o con el HDMI IN. Asegúrese de que la señal de salida de la PC posea uno de los formatos que aparecen en la tabla de referencias de señales de entrada. Asegúrese de que la señal que sale del PC es uno de los formatos que aparece en la página 18. Apagar el PC. Confirme la conexión del PC y reinicie la computadora. Al conectar y reproducir, el televisor será detectado automáticamente y el PC se sincronizará correctamente. Verifique que Administración de Energía del PC esté activado.
Mala calidad de imagen Ajuste la resolución. Ajuste Tono y Fase.
El Modo amplio cambia automáticamente	La configuración actual del Modo amplio cambia automáticamente a la configuración predeterminada de 4:3 cuando se cambia de canal o de entrada de video, si la configuración predeterminada de 4:3 en la configuración de la Pantalla no aparece como Apagado. Si desea asegurar el Modo amplio seleccionado mediante WIDE (Amplio) en el mando a distancia, configure el Predeterminado 4:3 como Apagado desde la configuración de la Pantalla. Revise la opción de Ampliado automático en la configuración de la Pantalla.
La imagen se reduce de un momento a otro	La imagen se reduce durante los comerciales debido al método que utiliza el proveedor para transmitir el contenido. Cuando el contenido HD cambia al contenido en definición estándar (comerciales), la imagen puede aparecer reducida con un borde negro.
Un cuadro negro en la pantalla	Ha seleccionado una opción de texto que no tiene texto disponible. Para desactivar esta función, apague la opción Mostrar CC. Si desea activar los subtitulos (CC), seleccione CC1 en vez de Text1-4.
Franjas negras aparecen en los bordes de la pantalla	Algunos programas de pantalla amplia tienen una relación de aspecto mayor a 16:9 (esto es particularmente común con las películas en formato de cine). Estos programas aparecerán en su televisor con franjas negras en la parte superior e inferior de la pantalla. Para obtener más detalles, revise la documentación del DVD (o comuniquese con el proveedor del programa). Los programas con una relación de aspecto 4:3 tendrán franjas en los lados derecho e izquierdo de la pantalla.
Condición Explicación / Solución
Entrada de PC
Algunos programas en DVD o de otras fuentes digitales muestran una pérdida en los detalles, sobretodo en las escenas en cámara rápida o las oscuras.	Esto es debido a la compresión digital del contenido de la fuente, que algunos emisores de contenido digital o DVD usan, que puede hacer que la pantalla de su televisor muestre un menor detalle de imagen que el usual, o que en su pantalla aparezcan objetos como pequeños puntos, bloques o píxeles. Estas compresiones de las señales son más visibles y dependen de la claridad y resolución del televisor.
El mando a distancia no funciona	Revise que las baterias estén colocadas correctamente o câmbielas. Apunte el mando a distancia hacia el sensor del mando que se encuentra en la parte frontal del televisor. Las lámparas fluorescentes pueden interferir con el funcionamiento del mando a distancia. Intente apagarlas. No deje que haya obstáculos en el área del sensor del mando a distancia

Dimensiones y especificaciones

Modelo LE22H138 LE24H138
Tamaño del panel		546mm (21,5")	609.7 mm (24,0")
Resolución 1920 x 1080 1920 x 10		30
Sistema de TV Estándar NTSC		PAL-M y PAL-N	Estándar NTSCPAL-M y PAL-N
Cobertura de canales		Aire: de 2 a 69TV por cable: 1 a 125 TV por cable: 1	Air: de 2 a 69a 125
Altavoces		3 W x 2 3 W x 2
Impedancia de la antena 75Ω 75Ω
Fuente de alimentación 100-240 V		~ 50/60 Hz, 2,0 A 100-240 V ~ 50/60	Hz, 2,0 A
Consumo de energía en espera <		W <1 W
Terminales de audio/video		A/V lateral x1: Entrada de Video/Audio - salida de audio.	A/V lateral x1: Entrada de Video/Audio - salida de audio.
Entrada de audio/video		VIDEO: 1 V(p-p), 75 ohmios,sincronización negativaAUDIO: 500 mv (rms)	VIDEO: 1 V(p-p), 75 ohmios,sincronización negativaAUDIO: 500 mv (rms)
Salida de audio/video		VIDEO: 1 V(p-p), 75 ohmios,sincronización negativaAUDIO: 500 mv (rms)	VIDEO: 1 V(p-p), 75 ohmios,sincronización negativaAUDIO: 500 mv (rms)
Entrada de video componente		Video componente trasero x1:Y: 1 V(p-p), 75 ohmios, incluida lasincronizaciónPr/Cr: ±0,35 V(p-p), 75 ohmiosPb/Cb: ±0,35 V(p-p), 75 ohmiosAUDIO: 500 mv (rms)	Video componente trasero x1:Y: 1 V(p-p), 75 ohmios, incluida lasincronizaciónPr/Cr: ±0,35 V(p-p), 75 ohmiosPb/Cb: ±0,35 V(p-p), 75 ohmiosAUDIO: 500 mv (rms)
Terminales HDMI		ENTRADA HDMI: HDMI trasera x1;Compatible con HDCPCompatible con E-EDID	ENTRADA HDMI: HDMI trasera x1;Compatible con HDCPCompatible con E-EDID
Terminales VGA		ENTRADA VGA:Entrada VGA trasera (D-SUB de 15 clavijas) x1Compatible con E-EDIDEntrada de audio: Miniconector estéreo (3,5ø)	ENTRADA VGA:Entrada VGA trasera (D-SUB de 15 clavijas) x1Compatible con E-EDIDEntrada de audio: Miniconector estéreo (3,5ø)
Auriculares		Salida de audio: Miniconector estéreo (3,5ø)	Salida de audio: Miniconector estéreo (3,5ø)
SPDIF Output		Coaxial Digital Audio Out jack	Coaxial Digital Audio Out jack
Tamaño (ancho x alto x profundidad) (con base y soporte) (mm)		525 x 351 x 101.8	584.36 x 378.79 x 125.69
Size (W x H x D) (Sin base and stand)(mm)		525 x 341.13 x 35	584.36 x 371.62 x 37.7
Peso 4,31 kg (con base) /		3,31 kg (sin base ni soporte)	5,53 kg (con base) /4,22 kg (sin base ni soporte)
Tamaño de montaje en pared		100 x 100 mm (kit de montaje en pared no incluido)	75 x 75 mm (kit de montaje en pared no incluido)
Accesorio de montaje en pared		Accesorio opcional no incluido en el conjunto estándar	Accesorio opcional no incluido en el conjunto estándar
Dispositivo:Temperatura de funcionamientoTemperatura de almacenamiento		35°C para climas moderados(temperatura ambiente máxima)-20°C ~ 50°C	35°C para climas moderados(temperatura ambiente máxima)-20°C ~ 50°C
Condiciones de funcionamiento	Temperatura Humedad Altitud	De 0°C a +40°C10%~85%Hasta 3,000 metros	0°C a +40°C10%~85%Hasta 3,000 metros
Condiciones de almacenamiento	Temperatura Humedad Altitud	De -10°C a +50°C5%~85%Hasta 10,000 metros	De -10°C a +50°C5%~85%Hasta 10,000 metros

Nota:

Los diseños y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso previo.

Este modelo podría ser no compatible con las funciones y/o especificaciones que se agreguen en el futuro.

Índice

A

Agudos, 26

Ajuste, 12

Altavoz, 27, 35

Antena, 6, 35

Apagado automático del dispositivo, 32

ATRÁS, 11

Auto ajustar, 28

Audio, 25, 27, 34

AVL, 27

Ángulo de visión, 33

B

Balance, 27

Bass, 27

Brillo, 26

Búsqueda Automática, 23

C

Canal, 23, 24, 34

Color, 26, 34

COM, 11

Componente, 10, 13

Conexión de PC, 14

Configuración de Audio, 25, 27

Configuración de Imagen, 26

Configuración del PC, 28

Configuración, 34

Contraste, 25, 33

Contraste adaptable, 26

Control B/L, 29

Control del menú del dispositivo, 32

Control HDMI, 32

D

DCR, 26, 29

Definición, 25

Diálogo, 25

Dimensiones, 35

E

Eco, 11, 19, 25

Estándard, 11, 15, 26

Especificaciones, 33

Encendido automático del televisor, 32

F

Fase, 10, 28, 34

Frecuencia, 15

Fuente, 11, 22, 34

Fuente de Entrada, 22

Fuente del audio, 27

G

Graves, 27

H

HDMI, 10

Hora, 29

|

Idioma, 29

Idioma del audio, 27

Idiomas múltiples, 27

L

Lista de dispositivos, 32

M

Posición Horizontal, 28

Posición Vertical, 28

POWER, 4, 5, 34, 35

Preprogramación, 15, 26

R

Rducción de ruido, 26

Relación de aspecto, 26

Reloj, 28

Resolución, 15, 35

Resetear todo, 29

Retroiluminación, 26

S

SAP, 11, 27

Tamaño del panel, 35

Temperatura del Color, 26

Temporizador, 29, 34

Toma de auriculares, 10

V

V-Chip, 11