LE22H138 - Téléviseur AOC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED
Marque	AOC
Modèle	LE22H138
Taille de l'écran	22 pouces (55,9 cm)
Résolution	1366 x 768 pixels (HD)
Tuner	TNT (DVB-T/T2), câble (DVB-C)
Connectivité	1 x HDMI, 1 x USB, 1 x entrée VGA, prise antenne
Haut-parleurs	2 x 3 W
Dimensions (sans pied)	51,1 x 30,6 x 7,3 cm
Dimensions (avec pied)	51,1 x 34,0 x 16,0 cm
Poids	3,2 kg (avec pied)
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz, 30 W
Consommation veille	Moins de 0,5 W
Angle de vision	178° horizontal / 178° vertical
Fonctions principales	Télécommande, minuterie, contrôle parental, format d'image automatique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; éteindre en cas d'orage
Pièces détachées et réparabilité	Non applicable (produit grand public, pas de pièces détachées fournies)
Informations générales	Télécommande incluse, manuel utilisateur fourni en français

FOIRE AUX QUESTIONS - LE22H138 AOC

Comment brancher une console de jeu sur le téléviseur AOC LE22H138 ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter votre console au port HDMI du téléviseur. Sélectionnez ensuite la source HDMI correspondante avec la touche 'Source' de la télécommande.

Comment régler les chaînes de la TNT ?

Assurez-vous que l'antenne est branchée, puis allez dans le menu 'Réglage' > 'Recherche des chaînes' et lancez la recherche automatique.

Pourquoi l'image ne s'affiche-t-elle pas ?

Vérifiez que le téléviseur est allumé, que la source correcte est sélectionnée, et que le câble HDMI ou antenne est bien connecté. Essayez de redémarrer l'appareil.

Comment réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu 'Réglage' > 'Paramètres système' > 'Réinitialisation usine'. Confirmez avec le code PIN (par défaut 0000).

Quelle est la taille de l'écran en centimètres ?

L'écran fait 22 pouces, soit environ 55,9 cm de diagonale.

Puis-je lire des fichiers vidéo via le port USB ?

Oui, le téléviseur lit les fichiers vidéo, audio et image au format MP4, AVI, MKV, JPEG, MP3, etc. sur une clé USB formatée en FAT32.

Comment utiliser la fonction de contrôle parental ?

Dans le menu 'Réglage' > 'Contrôle parental', activez-le et définissez un code PIN pour verrouiller certaines chaînes ou entrées.

Comment nettoyer l'écran sans l'abîmer ?

Utilisez un chiffon microfibre sec et doux. Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau distillée. N'utilisez jamais de produits chimiques.

Le téléviseur ne s'allume plus, que faire ?

Vérifiez le câble d'alimentation, la prise électrique, et le fusible. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente AOC.

Où trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel est disponible gratuitement sur notice-facile.com en téléchargement PDF. Vous pouvez également le demander directement via la page produit.

MODE D'EMPLOI LE22H138 AOC

Ce manuel est fourni comme guide opérationnel de l'utilisateur. Toutes les déclarations, toutes les informations techniques, et les recommandations contenues dans ce manuel et dans tous les guides ou dans les documents relatives sont jugées fiables, mais l'exactitude et la complétude de cela ne sont pas garanties, et ne sont ni destinées à être, ni supposées être, des représentations ou des garanties relatives aux produits décrits.

Table des Matières

Câble d'alimentation CA....4

Ecran LCD 5

Connexion 5

Choc électrique ....5

Orages....5

Si la télévision reste inutilisée....5

Surcharge 5

Appareil optionnel....6

Petits accessoires ....6

Antennes....6

Piles....6

Nettoyage 6

Influence magnétique 6

Son 7

Porter la télévision 7

Ventilation....7

Humidité 7

Réglage du volume 8

Réparation....8

CONTENU DE LA BOITE 9

BOUTONS DE CONTRÔLE & CONNEXIONS....10

MISE EN PLACE....12

Insérez les piles dans la télécommande 12

Fixation de la base....12

Pose murale 12

CONNEXION DE LA TÉLÉVISION....13

Système de câbles ou système d'antenne VHF/UHF 13

Interface de Haute Définition....13

Connexion HDMI 13

Connexion du signal du composant....13

Connexion du signal Composite/ S-Video....14

Connexion PC 14

Connexion externe du son 14

TABLEAU DE RÉFÉRENCE DU SIGNAL D'ENTRÉE DU PC 15

TABLEAU DE RÉFÉRENCE DU SIGNAL D'ENTRÉE VIDÉO 15

UTILISEZ L'AOC DE LA TÉLÉVISION 16

Mettre en marche et éteindre la télévision 16

Réglage initial....16

Sélection du mode de visualisation....21

Basculez la source d'entrée....22

Réglage Manuel OSD 23

Changez le volume, sourdine et mode son 25

Ajustez le réglage Vidéo....26

Ajustez le réglage audio....27

Ajustez le réglage du PC....28

Réglez les caractéristiques ....29

Application JPEG Viewer....33

DÉPANNAGE....34

DIMENSIONS & SPÉCIFICATIONS.... 35

INDEX....36

Informations importantes

Avertissement

Ce symbole est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de « tension dangereuse » insinué dans le boîtier de la télévision qui peut être suffisamment puissant pour constituer un risque de choc électrique à des personnes.

Ce symbole est destine à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes sur le fonctionnement et la maintenance (entretien) dans la documentation qui accompagne la télévision.

Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas la télévision à la pluie, à l'humidité ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide ne doit être placé sur le dessus de la télévision.

Mise en garde

Pour éviter tout choc électrique, n'utilisez pas cette prise de courant CA polarisé avec un cordon de rallonge, un réceptacle ou d'autre prise à moins que les lames ne puissent être complètement insérées pour éviter tout exposition à la lame.

Utilisez l'équerre pour emplacement mural ou le support de télévision qui a été recommandé par l'AOC, et veuillez consulter votre vendeur pour des informations détaillées.

L'utilisation avec d'autre l'équerre pour emplacement mural ou le support de télévision peut causer une instabilité et provoquer une blessure.

NOTIFICATION

Déclaration d'interférence de fréquence radio FCC de classe B Avertissement: (Pour LES MODELES CERTIFIES FCC)

Cet équipement a été testé et est en conformité avec les limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 du règlement FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre l'interférence dangereuse dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, si non installé et utilisé en conformité avec les instructions, il peut causer une interférence dangereuse aux communications radio.

Toutefois, il n'y a aucune garantie que l'interférence ne se produise pas dans une installation particulière. Si cet équipement causait une interférence dangereuse à la réception radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant l'équipement et en le mettant en marche, il est recommandé à l'utilisateur d'essayer de corriger l'interférence à l'aide d'une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorienter ou repositionner l'antenne de recption.
• Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui ou le récepteur est branché.
• Obtenir de l'aide du vendeur ou d'un technicien qualifié de radio/télévision.

Conformément aux normes FCC, vous êtes mis en garde sur le fait que tout changement ou toute modification non expressément approuvé/e dans ce manuel peut annuler votre autorité dans le fonctionnement de cet équipement.

Pour des détails concernant les mises en garde de sécurité, veuillez lire « Instructions de sécurité importantes » et « Instructions d'utilisation importantes » ci-dessous.

ENERGY STAR

Ce produit est conforme avec la norme ENERGY STAR dans sa forme originale et c'est dans sa forme originale que l'épargne d'énergie peut être atteinte. Changer le réglage d'usine d'image par défaut ou activer d'autres caractéristiques peut augmenter la consommation d'énergie, ce qui pourrait dépasser les limites nécessaires pour se qualifier pour Energy Star.

Instructions de sécurité importantes

1) Lisez ces instructions.
2) Conservez ces instructions.
3) Suivez toutes les instructions de sécurité.
4) Suivez toutes les instructions.
5) Ne faites pas fonctionner cet appareil à proximité d'une source d'eau.

6) Ne nettoyez qu'avec un chiffon sec.

7) Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.

8) N'installez pas près de sources de chaleur comme les radiateurs, registres de chaleur, fours, ou d'autres appareils (dont les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

9) Ne contrecarrez pas la sécurité de la fiche polarisée ou équipée d'une mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames, une étant plus large que l'autre. Une fiche polarisée a deux lames et une troisième patte de mise à terre. La lame large ou la troisième patte vous est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne correspond pas à votre prise de courant, consultez un électricien pour effectuer le remplacement de la prise obsolète.

10) Protégez le cordon d'alimentation de façon à ce que personne n'y marche dessus ou qu'il soit pincé en particulier aux endroits des prises, et leur point de sortie de l'appareil.

11) Utilisez uniquement les éléments/accessoires spécifiés par le fabricant.

12) N'utilisez qu'avec le chariot, stet, le trépied, l'équerre, ou la table spécifié(e) par le fabricant, ou vendu(e) avec l'appareil. Quand vous utilisez le chariot, faites attention en déplaçant le chariot et l'appareil pour éviter toute blessure issue du basculement.

13) Débranchez cet appareil pendant les orages ou s'il est inutilisé durant de longues périodes de temps.
14) Adressez tout entretien à un personnel qualifié. L'entretien est nécessaire quand l'appareil a été endommagé de n'importe quelle façon, au niveau du cordon d'alimentation ou si la prise a été endommagée, si un liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, qu'il ne fonctionne pas normalement, ou qu'il est tombé.
15) Si un objet liquide ou solide tombait dans le cabinet, débranchez immédiatement la télévision et faites-la vérifier par un personnel qualifié avant de l'utiliser à nouveau.
16) Evitez d'utiliser la télévision à des températures en dessous de 32°F (0°C).
17) Si la télévision est transportee directement depuis un endroit froid vers un endroit chaud, ou si la température de la pièce change soudain, l'image peut se troubler ou la qualité de la couleur peut alors s'amoindrir a cause de la condensation de l'humidité. Dans ce cas, veuillez attendre quelques heures pour permettre à l'humidité de s'évaporer avant de rallumer la télévision.
18) La télévision doit être branchée dans une prise électrique avec mise à la terre.
19) Le coupleur de l'appareil ou sa prise électrique sert d'interrupteur pour l'appareil. Il doit donc toujours rester fonctionnel.
20) MISE EN GARDE – Ces instructions de maintenance sont à consulter uniquement par du personnel qualifié. Pour réduire les risques de choc électrique, n'effectuez aucune opération de maintenance autre que celles contenues dans le guide de l'utilisateur à moins que vous ne soyez qualifié pour le faire.

Instructions d'utilisation

Installation

Positionnement

Il est recommandé de regarder la télévision à une distance de 3 à 7 fois la hauteur de l'écran, et avec une luminosité modérée. Regarder la télévision trop longtemps dans une pièce sombre peut causer une fatigue oculaire. Pour obtenir une image claire, n'exposez pas l'écran à l'illumination directe ou à la lumière du soleil directe. Il est recommandé d'utiliser une lumière de spot dirigée du plafond vers le bas ou de couvrir les fenêtres qui font face à l'écran avec une draperie opaque. Il est souhaitable d'installer la télévision dans une pièce ou le sol et les murs ne sont pas recouverts d'une matière réfléchissante.

Pour éviter que la télévision ne se renverse et cause des blessures, prenez des mesures pour fixer la télévision à un mur ou stet.

La télévision doit être installée près d'une prise CA d'accès facile.

Observez les règles suivantes de positionnement de la télévision. Sinon, la télévision pourrait tomber du stet ou de la paroi murale, causant des dommages ou des blessures sérieuses.

• Placez la télévision sur une surface stable et nivelée.
• Ne pendez rien sur la télévision. Ne laissez pas les enfants grimper sur la télévision.
• N'installez pas la télévision à des endroits sujets à d'extrêmes températures, comme à la lumière directe du soleil, près d'un radiateur, ou près d'un conduit de chaleur ou exposée directement à l'air conditionné.
• Ne placez jamais la télévision dans des endroits chauds, huileux, humides ou excessivement poussiéreux.

- N'installez pas la télévision où des insectes pourraient entrer.

- N'installez pas la télévision où elle pourrait être exposée à des vibrations mécaniques.

- N'installez pas la télévision à un endroit où elle pourrait dépasser, comme sur ou derrière un pilier, ou à un endroit où vous pourriez y cogner votre tête. Sinon, cela pourrait causer une blessure.

Utilisation extérieure

N'installez pas cette télévision à l'extérieur. Si la télévision est exposée à la pluie, cela pourrait causer un feu ou un choc électrique. N'exposez pas la télévision a la lumière directe u soleil, elle pourrait surchauffer et être endommagée.

Véhicule, bateaux et autres vaisseaux

• N'installez pas cette télévision dans un véhicule.
• Les secousses du véhicule pourraient faire tomber la télévision et causer une blessure.
• N'installez pas cette télévision dans un bateau ou à bord d'un vaisseau. Si la télévision est exposée à l'eau de mer, cela pourrait causer un feu ou endommager la télévision.

Institutions médicales

• Ne placez pas cette télévision à un endroit où un équipement médical est utilisé.
• L'interférence pourrait causer un mauvais fonctionnement à la fois sur la télévision et sur l'équipement médical.

Accessoires

N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant, parce qu'ils pourraient être dangereux.

Pose murale

L'installation murale nécessite que vous utilisiez l'équerre pour pose murale. Quand vous installez ou enlevez la télévision, utilisez une équerre de pose murale, assurez-vous d'utiliser des entrepreneurs qualifiés. Si elle n'est pas correctement fixée Durant son installation ou sa désinstallation depuis l'équerre de pose murale, la télévision peut tomber et causer de sérieuses blessures.

N'utiliser qu'avec un support de montage mural certifié UL et adapté au poids/à la charge de l'appareil. Reportez-vous à la page 35.

Observez ce qui suit lors de l'installation de la télévision en utilisant l'équerre de pose murale.

• Assurez-vous de suivre les instructions de fonctionnement fournies avec l'équerre de pose murale lors de l'installation de la télévision.
  • Assurez-vous de bien fixer les équerres fournies avec l'équerre de pose murale
• Ne pendez pas la télévision depuis le plafond. Elle pourrait tomber et causer de sérieuses blessures.

Câble d'alimentation CA

• Utilisez le cordon d'alimentation CA spécifié par l'AOC et convenable à la tension électrique où vous souhaitez l'utiliser.
• La prise est conçue, pour des raisons de sécurité, pour correspondre à la prise murale d'une seule manière. Si vous ne parvenez pas à insérer la prise complètement dans la prise, contactez votre vendeur.
• Si vous n'utilisez pas la télévision durant plusieurs jours, débranchez-la en tirant sur la prise. Ne tirez jamais sur le cordon.
• Quand vous débranchez le cordon d'alimentation CA, le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à débrancher.

La télévision doit être installée près d'une prise d'alimentation électrique d'accès facile. N'utilisez pas une prise qui s'emboîte mal. Insérez la prise complètement dans la prise. Si elle est trop desserrée, elle pourrait amorcer la formation d'arcs électriques et causer un feu. Contactez votre électricien pour changer la prise.

Observez les instructions suivantes pour éviter que le cordon d'alimentation CA soit endommagé. Si le cordon d'alimentation CA est endommagé, il peut causer un feu ou un électrique. Arrêtez de l'utiliser et demandez à votre vendeur où à votre centre de service après vente AOC de vous le changer.

• Ne placez pas la télévision où le cordon d'alimentation peut être percé ou malmené.
• Ne pincez pas, ne courbez pas, ou ne tordez pas le cordon excessivement. Les lignes centrales pourraient se dénuder et se couper, causant un court-circuit, et causant un feu ou un choc électrique.

• Ne convertissez pas et n'endommagez pas le cordon d'alimentation.
• Ne laissez rien posé ou rouler sur le cordon d'alimentation.
• Ne déplacez pas la télévision avec le cordon d'alimentation branché.
• Gardez le cordon d'alimentation éloigné des sources de chaleur.
• Pour débrancher le cordon d'alimentation, débranchez-le d'abord de sa prise électrique.
• Be sure to grasp the plug when disconnecting the cordon d'alimentation.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
• N'utilisez le cordon d'alimentation CA fourni sur aucun autre équipement.
• Utilisez uniquement un cordon d'alimentation électrique CA AOC, et aucun autre marque.

Ecran LCD/LED

• Bien que l'écran LCD/LED ait été conçu avec une technologie de haute précision et qu'il dispose d'une efficacité de pixels de 99,99% ou plus, des points noirs ou des points lumineux (rouges, bleus, ou verts) peuvent apparaître constamment sur l'écran LCD/LED. Ceci est une propriété structurelle du panneau LCD/LED et n'est pas un mauvais fonctionnement.
• L'écran LCD/LED est conçu avec une technologie de haute précision et doit atteindre un haut niveau de performance et de qualité d'image, le réglage de rétroclairage de cette télévision est réglé pour optimiser la luminosité de la télévision. Toutefois, une luminosité inégale peut être observée quand la HDTV est regardée dans un environnement sombre sans source d'entrée ou un écran noir. Cette condition est normale et n'est pas un mauvais fonctionnement de la télévision. Changer le mode de l'image, de réglage de rétroclairage, activer le détecteur de lumière, ou activer la gestion d'alimentation amélioreront cette condition.
• N'exposez pas la surface de l'écran LCD/LED directement à la lumière du soleil. Ceci pourrait endommager le panneau LCD/LED.
• Ne poussez pas ou ne rayez pas l'écran LCD/LED, ou ne placez pas d'objets sur le dessus de la télévision. L'image peut être inégale ou le panneau LCD/LED peut être endommagé.
• Si la télévision est utilisée dans un endroit froid, une tache peut apparaître à l'image ou l'image peut devenir sombre. Ceci n'indique pas une défaillance. Ces phénomènes s'améliorent au fur et a mesure que la température augmente.
• L'image fantôme peut se produire lorsque les images sont affichées continuellement. Cela devrait disparaître après quelques minutes.
• L'écran et le boîtier deviennent chauds quand la télévision est utilisée. Ceci n'est pas un mauvais fonctionnement.
• Evitez de vaporiser des insectifuges et des substances instables sur l'écran.
• Evitez le contact prolongé avec des matières en caoutchouc ou en plastique.

Pièces cassées

Ne jetez rien sur la télévision. Le verre de l'écran pourrait être brisé par l'impact et causer de sérieuses blessures.

Si la surface de la télévision se fissure, ne la touchez pas avant que vous n'ayez débranché le cordon d'alimentation CA. Sinon, cela pourrait causer un choc électrique.

Manipuler du verre brisé et une fuite de cristal liquide

Si le panneau LCD/LED est endommagé, une fuite de cristal liquide peut se produire, ou il peut y avoir du verre brisé éparpillé. Ne touchez pas le verre brisé ou le cristal liquide qui est toxique à mains nues car vous pourriez vous couper, être empoisonné ou une irritation de la peau pourrait se produire. Aussi, ne laissez pas pénétrer des fragments de verre ou du cristal liquide dans vos yeux ou dans votre bouche. Si en contact avec vos yeux ou votre bouche, rincez la partie mise en contact abondamment avec de l'eau et consultez votre docteur.

Connexion

Quand vous connectez les câbles, assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation CA pour votre sécurité. Faites attention de ne pas vous prendre les pieds dans les câbles. Cela pourrait endommager le poste de télévision.

Ne touchez pas le cordon d'alimentation CA ou la télévision avec les mains mouillées. Si vous branchez/débranchez le cordon d'alimentation CA de la télévision avec les mains mouillées, cela pourrait causer un choc électrique.

Pour une protection supplémentaire de cette télévision. Durant un orage, ou lorsqu'elle est laissée sans garde et inutilisée durant de longues périodes de temps, débranchez-la de la prise murale et débranchez l'antenne. Ceci évitera des dommages potentiels sur la télévision causés par l'orage et par la surtension des lignes électriques.

Si la télévision reste inutilisée

Si vous n'utiliserez pas la télévision pendant plusieurs jours, la télévision doit être débranchée de la prise électrique CA pour des raisons environnementales et de sécurité. La télévision n'est pas déconnectée de la source électrique quand la télévision est éteinte. Pour déconnecter complètement la télévision, tirez la prise depuis la prise électrique CA.

Cette télévision a été conçue pour fonctionner sur du CA de 120 à 240 V uniquement. Assurez-vous de ne pas connecter trop d'appareils sur la même prise électrique CA car ceci pourrait causer un feu ou un choc électrique.

N'installez pas d'appareil optionnel trop près de la télévision. Gardez l'appareil optionnel à au moins 11,875 pouces (30 cm) de la télévision. Si un VCR est installé au devant de la télévision ou à côté de la télévision, l'image pourrait se déformer. La déformation de l'image et/ou un son bruyant peuvent se produire si la télévision est positionnée près d'un appareil émettant une radiation électromagnétique.

Gardez les petits accessoires hors de portée des enfants.

Mise à la terre d'une antenne extérieure

Si une antenne extérieure est installée, suivez les précautions ci-dessous. Un système d'antenne extérieure ne doit pas être situé dans le voisinage des lignes électriques aériennes ou d'autres lumières électriques ou circuits électriques, ou à un endroit où elle pourrait être en contact avec de telles lignes électriques ou de tels circuits.

LORS DE L'INSTALLATION D'UN SYSTEME D'ANTENNE EXTÉRIEURE, APPORTEZ EXTREME ATTENTION A NE PAS TOUCHER LES LIGNES ELECTRIQUES OU LES CIRCUITS CAR LE CONTACT PHYSIQUE AVEC EUX EST PRESQUE TOUJOURS MORTEL.

Assurez-vous que le système d'antenne est mis à la terre pour apporter une protection contre les surtensions et les accumulations de charges statiques.

La section 810 du Code Electrique National (National Electrical Code) (NEC)) aux Etats-Unis et la section 54 du code Electrique canadien (Canadian Electrical Code) au Canada fournit des informations se rapportant à la mise à la terre correctement effectuée du mât et de la structure de soutien, mise à la terre du fil d'entrée vers un élément de décharge de l'antenne, la taille des conducteurs de mise à la terre, l'emplacement de l'élément de décharge de l'antenne, connexion aux électrodes de terre, et les exigences des électrodes de terre.

Mise à la terre d'une antenne conformément au code électrique national, ANSI/NFPA 70.

Piles

• Ne jetez pas les piles au feu.
- Ne court-circuitez pas, ne démontez pas ou ne surchauffez pas les piles.
- Il existe un risque d'explosion si la pile est incorrectement remplacée. Remplacez uniquement par une pile de même type ou de type équivalent.
- Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, telle que les rayons directs du soleil, du feu ou toute autre source de chaleur.

Elimination des piles usées

Pour préserver notre environnement, jetez les piles usées conformément aux lois ou à la réglementation régionales.

Nettoyage de la prise électrique CA

Débranchez la prise électrique CA et nettoyez-la régulièrement. Si la prise est couverte de poussière et récolte l'humidité, son isolation peut se détériorer et causer un feu.

Nettoyage de la surface de l'écran/ du boîtier de la télévision

• Débranchez le cordon d'alimentation CA pour éviter tout choc électrique lors d'un nettoyage.
• Nettoyez le boîtier de la télévision avec un chiffon doux léger. Pour enlever la poussière de l'écran, essuyez-le doucement avec un chiffon doux. Les taches les plus coriaces peuvent être nettoyées avec un chiffon légèrement humidifié d'une solution de savon doux et d'eau tiède. N'utilisez jamais de solvants puissants comme du diluant ou du benzine pour le nettoyage.
• Si vous utilisez un chiffon prétraité chimiquement, veuillez suivre les instructions fournies sur l'emballage.
• Les trous de ventilation peuvent accumuler la poussière avec le temps. Pour assurer une bonne ventilation, nous recommandons d'enlever la poussière périodiquement (une fois par mois) en utilisant un aspirateur.

Influence magnétique

Cette télévision contient un aimant puissant dans le haut-parleur qui génère un champ magnétique. Gardez à distance du haut-parleur tout élément susceptible d'émettre des champs magnétiques.

Si un son de claquement ou un bruit sec venant de la télévision est continu ou fréquent lorsque la télévision fonctionne, débranchez la télévision et consultez votre vendeur ou un technicien. Il est normal pour certaines télévisions de produire un son de claquement ou unbruit sec occasionnellement, particulièrement quand elle est allumée ou éteinte.

Porter la télévision

Porter la télévision de la manière indiquée

Pour éviter de faire tomber la télévision et de causer de sérieuses blessures, assurez-vous de suivre ces indications:

• Avant de porter la télévision, débranchez tous les câbles.
- Porte une grande télévision nécessite deux personnes ou plus.
- Lorsque vous portez la télévision, placez vos mains comme indiqué sur le schéma et tenez-la fermement. Ne pressez pas sur le panneau LCD/LED.

- Quand vous levez ou portez la télévision, tenez-la fermement et depuis le dessous. Placez vos paumes de mains directement dessous le panneau.

- Quand vous la levez, ne faites pas subir de chocs ou de vibrations à la télévision, ou de force excessive.

Ventilation

Les fentes et les ouvertures dans la télévision servent à la ventilation qui est nécessaire. Pour assurer un fonctionnement fiable de la télévision et pour la protéger de la surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent jamais être bloquées ou couvertes.

À moins qu'il y ait une bonne ventilation, la télévision peut accumuler de la poussière et devenir sale. Pour une bonne ventilation, observez les règles suivantes:

• N'installez pas la télévision face vers le haut, vers le bas ou vers les côtés.
  • N'installez pas la télévision retournée ou à l'envers.
• Ne couvrez jamais les fentes et ouvertures avec un chiffon ou avec d'autres matières.
• Ne bloquez jamais les fentes et ouvertures en plaçant la télévision sur un lit, un canapé, un tapis ou d'autres surfaces similaires.
• Ne placez jamais la télévision dans un endroit confiné, comme un meuble de bibliothèque ou un placard encastré, à moins qu'il n'y ait une bonne ventilation.

Laissez un peu d'espace autour de la télévision comme montré ci-dessous. Sinon, la circulation de l'air peut être inadéquate et causer une surchauffe, ce qui peut causer un feu ou un dommage à la télévision.

Installé sur le mur

Installé avec le support

N'installez jamais la télévision à un endroit où la circulation est bloquée.

Objets et trous ventilation

Ne faites jamais pénétrer d'objets de n'importe quelle sorte dans la télévision par les fentes du boîtier car ils pourraient alors toucher des points de tension dangereux ou mettre en court-circuit des parties ce qui causerait un feu ou un choc électrique. Ne placez aucun objet sur la télévision.

Humidité

Humidité et objets inflammables

• La télévision ne doit pas être exposée à l'eau ruisselante ou aux éclaboussures. Ne placez pas d'objets remplis de liquides, comme des vases, sur la télévision.
• N'utilisez pas de télévision fonctionnant avec ligne électrique près de l'eau— par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, ou d'un bac de laverie, dans un sous-sol humide, ou près d'une piscine, etc. Cela pourrait causer un feu ou un choc électrique.
• Ne laissez pas cette télévision devenir humide. Ne renversez jamais de liquide de n'importe quelle sorte sur la télévision. Si un liquide quelconque ou un objet devait pénétrer dans la télévision, ne faites pas fonctionner la TÉLÉVISION. Cela pourrait causer un in choc électrique ou endommager la TÉLÉVISION. Faites-la vérifier immédiatement par un personnel qualifié.
• Pour éviter le feu, gardez les objets inflammables les flammes nues (ex. bougies) à l'écart de la TÉLÉVISION.

Réglez le volume de manière à ne pas déranger vos voisins. Le son porte fort facilement durant la nuit. Aussi, fermer les fenêtres ou utiliser un casque audio est suggéré.

Quand vous utilisez un casque audio, réglez le volume en évitant les niveaux sonores excessifs, car cela pourrait causer un dommage de l'ouïe.

Réparation

N'essayez pas de réparer la télévision par vous-même car ouvrir le boîtier pourrait vous exposer à une tension électrique dangereuse ou à d'autres risques. Renvoyez toutes vos réparations à un personnel de réparation qualifié.

Remplacement des pièces

Quand un remplacement des pièces est nécessaire, assurez-vous que le technicien certifie par écrit qu'il/elle a utilisé des pièces de rechange spécifiées par le fabricant qui ont les mêmes caractéristiques que les pièces originales.

Des substitutions non autorisées peuvent causer un feu, un choc électrique ou d'autres dangers.

Contrôle de sécurité

Après chaque service ou réparation de la télévision, demandez au technicien d'effectuer des contrôles de sécurité de routine (comme spécifié par le fabricant) pour déterminer que la télévision est en état de fonctionnement fiable, et de le certifier. Demandez à un technicien qualifié de disposer de la télévision.

Merci d'avoir fait l'acquisition de cette télévision à haute définition AOC. La qualité de l'image que vous voyez sur votre télévision AOC est aussi bonne que la qualité du signal qu'elle reçoit. Pour faire l'expérience du détail surprenant de votre nouvelle télévision AOC, vous devez accéder à la programmation HD. Votre télévision AOC peut recevoir et afficher une programmation HD depuis:

• En émission par liaison radio avec une antenne de qualité HD
  • Un abonnement par câble HD
  • Un abonnement par satellite HD
• Un lecteur Blu-ray Disc™ ou autre appareil externe

Contactez votre fournisseur de câble ou de satellite pour des informations sur une mise à jour pour programmation HD.

Avertissement sur les téléphones portables

To évitez les perturbations sur l'image et le son, le mauvais fonctionnement de votre télévision ou même des dommages sur la télévision, gardez votre téléphone portable éloigné de la télévision.

Directive de fin de vie

Nous apportons une attention particulière dans la production en respectant l'environnement des zones vertes locales.

Votre nouveau récepteur contient des matériaux, qui peuvent être recyclés et réutilisés.

À la fin de sa vie, des entreprises spécialisées peuvent démonter le récepteur qui a été jeté pour regrouper les matériaux réutilisables et pour minimiser la quantité matériaux qui doivent être jetés.

Veuillez vous assurer que vous jetez votre ancien récepteur conformément à la réglementation régionale.

Notice canadienne

Cet appareil digital de classe B satisfait toutes les exigences de la Réglementation Canadienne des Appareils Causant des Interférences (Canadian Interference Causing Equipment Regulations).

est une marque de commerce de SRS Labs, Inc.

La technologie TruSurround XT est incorporée sous licence de SRS Labs. Inc.

TruSurround XT ^ vous permet de plonger au coeur d'un incroyable son surround aux basses profondes et aux dialogues cristallins à l'aide de seulement deux enceintes.

Contenu de la boite

Après avoir déballé la boite de la télévision, veuillez vérifier que la télévision et tous les accessoires sont bien présentés et intacts.

Boutons de contrôle & connexions

1.	Marche	Pressez sur On/ Off (mise en veille) sur la télévision.
2.	MENU	Pressez pour ouvrir ou quitter le menu OSD (On-Screen Display).
3.	CH ▲	Pressez pour choisir le nombre le plus grand du prochain programme.
4.	CH ▼	Pressez pour choisir le nombre le plus petit du prochain programme.
5.	VOL +	Pressez pour augmenter le niveau du volume sonore.
6.	VOL -	Pressez pour diminuer le niveau du volume sonore.
7.	ENTRÉE Pressez pour choisir la source d'entrée.

Description de l'élément	Description
Prise pour écouteurs	Pour connecter vos écouteurs. Si vos écouteurs ne correspondent pas à la prise, utilisez un adaptateur approprié (non fourni). Pendant que les écouteurs sont branchés, les haut-parleurs du téléviseur sont coupés.
AV IN L-AUDIO-R (ENTRÉE AV AUDIO G/D)	Pour connecter la prise de sortie VIDÉO COMPOSITE de votre périphérique vidéo équipé d'une prise COMPOSITE et les prises audio (G/D) à la source d'entrée audio de votre téléviseur.
AV OUT L-AUDIO-R (SORTIE AV AUDIO G/D)	Pour connecter les prises d'entrée audio et vidéo COMPOSITE de votre équipement équipé d'une prise COMPOSITE. La source TV/AV source peut prendre en charge cette fonction.
HDMI IN (ENTRÉE HDMI)	Le connecteur HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une interface procurant un signal vidéo et audio numérique non compressé entre ce téléviseur et un autre équipement audio/vidéo HDMI équipé d'un connecteur HDMI, tel qu'un décodeur, un lecteur DVD, un lecteur de disque Blu-ray, un récepteur A/V ou un PC. L'interface HDMI prend en charge un format vidéo haute définition améliorée ainsi qu'un signal audio numérique. Si l'appareil possède un connecteur DVI et non pas un connecteur HDMI, raccordez le connecteur DVI au connecteur HDMI IN (à l'aide d'un câble ou d'un adaptateur DVI-HDMI) et raccordez la prise audio aux connecteurs PC AUDIO IN de l'entrée HDMI IN.Câble DVI-HDMILa connexion HDMI est nécessaire pour afficher les formats 480i, 480p, 720p, 1080i et 1080p. Veillez à utiliser uniquement un câble HDMI portant le logo HDMI.
PC IN (RGB/AUDIO)(ENTRÉE PC RGB/AUDIO)	Pour connecter la sortie vidéo d'un PC à l'aide d'un câble HD15-HD15 (RGB analogique). Permet également de raccorder d'autres équipements RGB analogiques. Consultez le « Tableau de référence des signaux d'entrée du PC » à la page 15 pour déterminer les signaux qui peuvent être affichés. Pour certains ordinateurs Apple Macintosh, il peut être nécessaire d'utiliser un adaptateur (non fourni). Si tel est le cas, branchez l'adaptateur à l'ordinateur avant de connecter le câble HD15-HD15. Si l'image est parasitée, qu'elle clignote ou qu'elle n'est pas claire, réglez la Phase et l'inclinaison (Pitch) dans les paramètres de l'écran.
Component IN L-AUDIO-R(Entrée composante audio G/D)	Pour connecter les prises de composante vidéo (YPbPr) et audio (G/D) de votre téléviseur. Les composantes vidéo offrent une meilleure qualité d'image que la connexion de vidéo composite. Une connexion de composante vidéo (YPbPr) est nécessaire pour afficher les formats 480i, 480p, 720p, 1080i et 1080p.
Entrée TV(VHF/UHF/Câble)	Entrée RF (Radio Fréquence ou signal modulé utilisé comme signal de porteuse pour les émissions de télévision.) qui se connecte à votre câble ou antenne VHF/UHF.
SPDIF	Format de connexion numérique de Sony/Philips. Le format SPDIF est surtout utilisé pour transmettre le signal audio multicanal compressé d'un lecteur multimédia à un amplificateur/récepteur.

Les boutons situés sur le côté droit du téléviseur fonctionnent de la même manière que les boutons de la télécommande.

Bouton		Description
	POWER (ALIMENTATION)	Appuyez sur ce bouton pour allumer / éteindre le téléviseur.
	TV	Appuyez sur ce bouton pour choisir la source du téléviseur.
	AV	Pressez à plusieurs reprises sur ce bouton pour choisir le mode source CVBS.
	COMP	Appuyez sur ce bouton pour choisir la source Composante.
	HDMI/PC	Pressez à plusieurs reprises sur ce bouton pour choisir le mode source HDMI ou PC.
	0-9	Pressez sur ce bouton pour entrer le numéro du canal désiré.
	PRE CH (CANAL PRÉC.)	Appuyez sur ce bouton pour afficher le canal précédent ou la source précédente.
	VOL +/-	Appuyez sur + ou - pour régler le volume.
	SOURCE	La liste des sources doit s'afficher sur le menu OSD.
	MUET	Active ou désactive le son.
	CH +/-	Pressez sur les boutons CH+ ou CH- pour naviguer à travers les canaux de télévision.
	▲/▼/◄/►	1. Pressez sur ces boutons pour naviguer dans le menu OSD2. La flèche de droite permet de confirmer une commande ou de passer au niveau supérieur du menu OSD3. Utilisez la flèche de gauche pour revenir au niveau précédent
	OK	1. Pressez sur ce bouton pour activer le réglage / la sélection du menu OSD2. Pressez sur ce bouton pour retourner au niveau précédent.
	MENU/EXIT (MENU/QUITTER)	1. Pressez sur ce bouton pour activer le menu OSD et pour retourner au niveau précédent du menu OSD2. Quilter le menu OSD
	AFFICHAGE	Pressez sur ce bouton pour afficher les informations concernant la source d'entrée, la chaîne de télévision ainsi que la résolution d'affichage.
	Add Fav (Ajouter Fav)	Non utilisé pour ce produit.
	FAV Channel (Canaux Fav)	Non utilisé pour ce produit.
	EPG (Guide électronique de programme )	Non utilisé pour ce produit.
	Play/Pause (Lecture/Pause)	Non utilisé pour ce produit.
	Stop	Non utilisé pour ce produit.
	WIDE (LARGE)	Pressez sur ce bouton pour choisir l'aspect d'affichage.
	Photo	Non utilisé pour ce produit.
	Freeze (Figer)	Non utilisé pour ce produit.
	MTS*	Pressez sur ce bouton pour activer l'audio de la télévision NTSC : Son Stéréo, SAP** ou Mono.
	SLEEP*** (VEILLE)	Pressez sur ce bouton pour définir la minuterie de veille, en indiquant la durée après laquelle le téléviseur s'éteindra automatiquement.
	PICTURE (IMAGE)	Pressez sur ce bouton pour sélectionner le mode d'image.
	AUDIO	Pressez sur ce bouton pour sélectionner le mode audio.
	Puce anti-violence	Non utilisé pour ce produit.
	CC (sous-titrage)	Pressez sur ce bouton de façon répétée pour sélectionner le type de sous-titrage. Vous pouvez choisir CC Off, CC On, CC Oo when Mute (sous-titrage activé en muet).
	-	Appuyez pour entrer le numéro 1 à 3 du canal de télévision numérique.

* Son de télévision à canaux multiples (MTS)
Le standard de diffusion, qui permet de transmettre le son stéréo avec l'image du téléviseur.
** Deuxième programme audio (SAP)
Un canal différent ou supplémentaire prévu dans le standard de diffusion du son de télévision à canaux multiples (MTS). Une piste sonore monaurale incluse au sein du signal enregistré ou vidéo (contenant généralement une deuxième traduction de langue pour le programme affiché).
*** Mise en veille
Vous pouvez définir une période au bout de laquelle le téléviseur s'éteindra automatiquement.

Mise en place

Insérez les piles dans la télécommande

Insérer deux piles de taille AAA (fournies) comme sur le schéma dans le compartiment de piles de la télécommande.

IMPORTANT: La base de la HDTV AOC doit être assemblée avant l'utilisation.

1. Placez la télévision face vers le bas sur une surface molle et plate (couverture, mousse, chiffon, etc.) Pour éviter tout dommage sur la télévision.
2. Alignez et insérez soigneusement la base dans le téléviseur.
3. Poussez doucement la base vers le téléviseur, puis fixez la base avec des vis M3.
4. Veuillez vous reporter à « Instructions d'utilisation importantes » dans ce qui suit.

Veuillez installer sur un mur en utilisant l'équerre de pose murale (vendue séparément). Avant de monter la télévision sur un mur, le support de dessus de table doit être retiré de la télévision. Suivez les étapes simples ci-dessous pour retirer le support de dessus de table:

1. Débranchez tous les câbles de la télévision.
2. Posez doucement la télévision, face vers le bas, sur une surface nivelée et stable couverte d'un chiffon épais et doux. Assurez-vous que le support de dessus de table pende au dessus du bord.

3. Retirez les vis comme indiqué sur l'illustration de votre modèle et retirez le support de dessus de table. Remove the screws as shown in the illustration for your model and pull the Table-Top Stand out.

4. N'enlevez aucune des vis de la télévision.

5. N'enlevez jamais le support de dessus de table pour aucune autre raison que la pose murale de la télévision.

6. Assurez-vous de garder les vis enlevées et le support de dessus de table à un endroit sûr jusqu'à ce que vous soyez prêt à remettre le support de dessus de table. Gardez les vis hors de portée des enfants.

7. Pour l'installation avec équerre, reportez-vous aux instructions du guide fourni par le modèle d'équerre pour pose murale de votre télévision. Une bonne expérience de l'installation est nécessaire pour poser cette télévision, en particulier pour déterminer la résistance du mur pour supporter le poids de la télévision.

8. Pour la protection du produit et pour des raisons de sécurité, AOC recommande fortement que vous utilisiez le modèle d'équerre de pose murale conçu pour votre télévision et la pose murale de votre télévision doit être effectuée par un vendeur AOC ou un prestataire sous contrat.

Note : le support de montage mural de 100 mm x 100 mm et les vis M4 ne sont pas inclus (longueur des vis : 10 mm, pas de 0,7 mm). Veuillez contacter votre distributeur régional.

Connexion de la télévision

Système de câbles ou système d'antenne VHF/UHF

Vous pouvez apprécier la programmation numérique de définition standard et la haute définition (si disponible dans votre région), ainsi que la programmation de définition standard analogique.

Cette télévision peut recevoir une programmation numérique décodée pour deux câbles et pour une antenne externe VHF/UHF.

Il vous est fortement recommandé de connecter l'entrée d'antenne/de câble en utilisant un câble coaxial de 75-ohm pour recevoir une qualité d'image maximum. Un câble à double tête de 300-ohm peut facilement être affecté par une interférence de fréquence radio, ce qui peut résulter en une dégradation du signal.

Câble ou VHF/UHF (ou VHF uniquement)

graph LR
    A["TUNER"] --> B["TV"]
    B --> C["Device with antenna"]
    C --> D["TV"]
    D --> E["Antenna"]

Interface de Haute Définition

Vous pouvez apprécier une programmation de haute définition en vous abonnant à un service de câble de haute définition ou à un service satellite de haute définition. Pour obtenir la meilleure image possible, assurez-vous de connecter cet équipement à votre télévision par le HDMI ou l'entrée de composant vidéo (avec audio) située à l'arrière de votre télévision.

Connexion HDMI

graph LR
    A["HDMI IN"] --> B["HD Multimedia Interface"]
    B --> C["HDMI"]
    C --> D["Device"]
    D --> E["HDMI"]
    E --> F["Switch"]
    F --> G["HDMI"]
    G --> H["Output"]

Si l'appareil a une prise DVI jack et n'a pas de prise HDMI jack, connectez la prise DVI jack à HDMI IN (avec un câble ou adaptateur DVI-à-HDMI) et connectez la prise audio jack aux prises jack PC AUDIO IN.

Connexion du signal du composant

graph LR
    A["Component IN"] --> B["Component Video Input"]
    B --> C["Video Output"]
    C --> D["Audio"]

Connexion du signal Composite/ S-Video

graph LR
    A["AV IN"] --> B["Device 1"]
    B --> C["Device 2"]
    C --> D["Device 3"]
    D --> E["Device 4"]
    E --> F["Device 5"]
    F --> G["Device 6"]
    G --> H["Device 7"]
    H --> I["Device 8"]
    I --> J["Device 9"]
    J --> K["Device 10"]
    K --> L["Device 11"]
    L --> M["Device 12"]
    M --> N["Device 13"]
    N --> O["Device 14"]
    O --> P["Device 15"]
    P --> Q["Device 16"]
    Q --> R["Device 17"]
    R --> S["Device 18"]
    S --> T["Device 19"]
    T --> U["Device 20"]

Connexion PC

Utilisez la télévision comme écran pour votre PC comme montré ci-dessous avec la connexion HD15 à HD15. Cette télévision peut aussi être connectée à un PC avec sortie DVI ou HDMI. (Reportez-vous au guide de réglage rapide.)

graph LR
    A["PC"] --> B["VGA IN"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Device Interface"]
    D --> E["Server"]
    E --> F["Audio"]
    F --> G["Switch"]
    G --> H["Device Interface"]
    H --> I["Audio"]
    I --> J["Switch"]
    J --> K["Server"]

• Connectez la prise jack PC IN au PC en utilisant le câble avec le centre en ferrite HD15- HD15 (RGB analogique) et le câble audio.
• Si le PC est connecté à la télévision et qu'aucun signal n'a été entré depuis le PC depuis plus de 30 secondes, la télévision entrera automatiquement en mode veille.

Tableau de référence des signaux d'entrée du PC

Après avoir connecté le PC au téléviseur, réglez le signal de sortie du PC selon le tableau ci-dessous pour le téléviseur de 22"/24" po.

Préréglage Mode PC
Standard Résolution horizontale (kHz) verticale (Hz)
VESA 640 x 480 31.469 59.94
VESA 800 x 600 35.156 56.250
VESA 800 x 600 37.879 60.317
VESA 1024 x 768 48.363 60.004
VESA 1360 x 768 47.72 59.799
WXGA+	1440 x 900	55.935	59.887
WSXGA 1680 x 1050 64.674 59.884
FHD 1920 x 1080 67.5 60

Tableau de référence des signaux d'entrée vidéo

Après avoir connecté l'entrée vidéo au téléviseur, réglez le signal de sortie de l'entrée vidéo selon le tableau ci-dessous pour le téléviseur de 22"/24" po.

PPréréglage Mode Vidéo
Standard Résolution horizontale (kHz) verticale (Hz)
SD	480i	15.734	60
SD	480P	31.5	60
HD	720P	45	60
HD	1080i	33.75	60
FHD	1080p	67.5	60

Interface de définition standard

Vous pouvez également visualiser un programme de définition standard à partir d'un lecteur DVD ou d'un magnétoscope. Branchez cet équipement à votre téléviseur via l'entrée composite ou

l'entrée S-Viséo située à l'arrière de votre téléviseur.

Reportez-vous au Guide d'installation rapide (fourni) pour connecter d'autres équipements à votre téléviseur.

UTILISATION DU TÉLÉVISEUR AOC

Allumer et éteindre le téléviseur

Vous pouvez allumer le téléviseur en appuyant sur le bouton d'alimentation du téléviseur ou de la télécommande.

Paramètres de langue

1		Pressez sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER) pour afficher le MENU.
2		Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le mode «Feature» (Fonctionnalités), puis pressez sur le bouton OK.
3		Pressez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner le "menu Language (Langue)", puis pressez sur le bouton OK.
4	[Pressez utoons	◄/► pour effectuer le réglage.
5		Pressez à nouveau sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER) pour quitter.

Sélection du mode de visualisation

Mode 4:3

Convient pour les programmes conventionnels en format normal.

Le contenu original de ce mode doit remplir l'écran entier d'affichage.

Utilisez ces modes d'aspects pour zoomer en avant et pour réduire les barres noires.

Utilisez ces modes d'aspects pour zoomer en avant et pour réduire les barres noires.

Basculez la source d'entrée

Sur la télévision AOC, vous pouvez choisir la source de signal directement sur la télécommande, ou pressez Source pour choisir la source du signal sur le menu d'affichage.

1. Quand vous choisissez la source du signal directement sur la télécommande: Pressez les touches suivantes pour basculer la source d'entrée.

1. Quand vous utilisez la touche Source pour choisir la source du signal:

1	____	Pressez sur le boutonSourcepour afficher le menu Source.
2		Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner la source d'entrée : TV, CVBS, YPbPr, HDMI, VGA.
3		Pressez sur le boutonOKpour entrer.

Réglages du menu OSD

Recherche des canaux

Ce paramètre est seulement disponible en mode TV.

1		Pressez sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER) pour afficher le MENU.
2		Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le menu "Channel" (Canaux) [IMAGE], puis pressez sur le bouton OK.
3		Press ▲/▼ to select "Tuning mode", and press OK. Select the mode of TV signal as Cable or Air.
4		Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner la fonction "System standard" (Standard système), puis pressez sur le bouton OK. Choisissez NTSC-M, Auto, PAL-M ou PAL-N. Ne changez pas ce réglage après avoir lancé la recherche automatique des canaux.
5		Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner la fonctionAuto Search(Recherche automatique), puis pressez sur le bouton OK.
6		Pressez sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER) pour quitter.

Les réglages du menu Channel (Canaux) sont présentés ci-dessous :

Éléments du menu Channel (Canaux)	Description
Program No. (No du canal) Affiche le numéro de canal actuel.
Tuning mode (Mode de syntonisation) Choisissez le type du signal de télévision Cable ou Air (Câble ou Antenne).
System standard (Standard système)	Choisissez NTSC-M, Auto, PAL-M ou PAL-N.Remarque: Ne changez pas ce réglage après avoir lancé la recherche automatique des canaux.
Auto Search (Recherche automatique)	Sélectionnez "Auto Search" (Recherche automatique) cette option pour rechercher tous les canaux. Une fois la recherche terminée, le téléviseur affiche le premier canal détecté et tous les canaux qui ont été détectés sont enregistrés. Si vous souhaitez arrêter la "recherche automatique" en cours, pressez simplement sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER).
Fine Tuning (Réglage fin) Permet un réglage fin de la fréquence du canal actuel.
AFC	Choisissez ON ou OFF. Réglez sur ON pour que le téléviseur recherche automatiquement le signal; S'il y a un décalage dans le signal, le téléviseur ajuste automatiquement le canal à la fréquence adéquate.
Skip (Sauter)	Choisissez ON ou OFF. Réglez sur ON pour ignorer un canal lorsque vous pressez les boutons de changement des canaux de la télécommande ou du panneau avant.

Changez la chaîne

Sur la télévision AOC, vous pouvez changer de chaîne directement sur la télécommande, ou pressez CH ▲/▼ sur le côté de la télévision pour choisir la chaîne.

1. Pressez les touches du numéro directement pour changer la chaîne.

1. Pressez CH pour changer de chaîne.

1. Pressez PRE CH pour revenir sur la précédente chaîne.

Changez le volume, sourdine et mode son

1. Pressez VOL pour changer le volume.

1. Pressez MUTE pour mettre la télévision en sourdine.

1. Pressez Audio pour changer le mode surround: Musique, Discours et Personnel.

Pour plus de détails, veuillez vous reporter à « Ajustez le réglage audio ».

Réglage des paramètres Vidéo

AOC	Video
	Preset	Personal
	Brightness	50
	Contrast	52
	Color	56
	Tint 0
	Sharpness	50
	Noise reduction	Low
	Color temp. Cool
	Size 16:9

1		Pressez sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER) pour afficher le MENU.
2		Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le menu “Video” (Vidéo), [IMAGE], puis pressez sur le bouton OK.
3		Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le paramètre vidéo : Preset, Brightness, Contrast, Color, Tint, Sharpness, Noise reduction, Color temp, Size (Présélection, Luminosité, Contraste, Couleur, Teinte, Netteté, Réduction du bruit, Temp. couleur, Taille), puis pressez sur le bouton OK pour entrer dans le paramètre.
4		Pressez sur les boutons ◀/► pour effectuer le réglage.
5		Pressez à nouveau sur le bouton MENU/EXIT pour quitter.

Éléments du paramètre Image	Description
Préréglé	Standard Pour les réglages d'image standard. Recommandé pour le divertissement à domicile.
	Vivid (Vif) Pour améliorer	le contraste et la netteté de l'image. Paramètre d'usine par défaut (mode Vif).
	Movie (Film) Pour visualiser un film. Ce réglage est plus approprié pour un équipement de cinéma maison.
	Eco (Éco) Pour diminuer	le niveau de rétroéclairage et économiser la consommation électrique.
	Personal (Personnalisé)	Pour définir vos réglages favoris.
	Les préréglages de toutes les entrées sont également accessibles à partir du bouton Picture de la télécommande qui permet d'activer directement les modes correspondants.
Brightness (Luminosité)	Éclaircit ou assombrit l'image. Disponible seulement en mode Personal (Personnalisé).
Contrast (Contraste)	Augmente ou diminue le contraste de l'image. Disponible seulement en mode Personal (Personnalisé).
Color (Couleur)	Augmente ou diminue la saturation des couleurs. Disponible seulement en mode Personal (Personnalisé). (Non disponible en modes PC et HDMI).
Tint (Teinte)	Règle la teinte de la vidéo. Disponible seulement en mode Personal (Personnalisé). Cet élément n'est disponible que dans les modes sources TV NTSC, et CVBS.
Sharpness (Netteté)	Règle la netteté de la vidéo. Disponible seulement en mode Personal (Personnalisé). (Non disponible en modes PC et HDMI)
Noise Reduction (Réduction du bruit)	Applique différents effets de réduction du bruit. Disponible seulement en mode Personal (Personnel). (Non disponible en modes PC et HDMI.)
Temp. couleur (Disponible seulement en mode Personal (Personnalisé))	Cool (Froid) Donne aux couleurs blanches une teinte bleuâtre.
	Warm (Chaud) Donne aux couleurs blanches une teinte rougeâtre.
	Standard Donne aux couleurs blanches une teinte naturelle.
	User (Personnalisé)	En mode PC, vous pouvez définir la teinte des couleurs blanches à partir des réglages du rouge, du vert et du bleu.
Size (Taille)	Plusieurs fonctions sont prévues : 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2.

Réglage des paramètres Audio

1		Pressez sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER) pour afficher le MENU.
2		Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le menu “Audio” , puis pressez sur le bouton OK.
3		Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le paramètre audio : Preset, Bass, Treble, Balance, Sound mode, SRS et AVL (Présélection, Basses, Aigus, Balance, Mode Son, SRS et AVL), puis pressez sur le bouton OK pour entrer dans le paramètre.
4		Pressez sur les boutons ◀/► pour effectuer le réglage.
5		Pressez à nouveau sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER) pour quitter.

Éléments du sous-menu	Description
Préréglé	Conçu pour les différents types de mode sonore. Sélectionnez Personal, Standard, Music ou Speech (Personnel, Standard, Musique ou Parole). Ces options sont également accessibles à partir du bouton Audio de la télécommande qui permet d'activer directement les modes correspondants.
Bass (Basses) Règle les basses. Disponible seulement en mode Personal (Personnalisé).
Treble (Aigus) Règle les aigus. Disponible seulement en mode Personal (Personnalisé).
Balance Règle la balance de l'audio.
Sound mode (Mode Son)	Pressez sur ce bouton pour activer l'audio de la télévision NTSC : Son Stereo (Stéréo), SAP ou Mono. Ces options sont également accessibles à partir du bouton MTS de la télécommande qui permet d'activer directement les modes correspondants. Disponible seulement en modes TV.
SRS	Marche/arrêt de la fonction SRS. Si elle est en marche, tous les éléments sont masqués dans les réglages audio.
AVL	Choisissez On ou Off pour que le volume reste automatiquement le même entre les différents programmes et canaux.

Réglage des paramètres PC

Ce paramètre est seulement disponible en mode PC.

1			Pressez sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER) pour afficher le MENU.
2			Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le menu "VGA", puis pressez sur le bouton OK.
3			Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le paramètre VGA : Clock, Phase (Ajustement automatique, Position H., Position V., Horloge, Phase).puis pressez sur le bouton OK pour entrer dans le réglage.
4			Pressez sur les boutons ◀/► pour effectuer le réglage.
5			Pressez à nouveau sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER) pour quitter.

Réglages PC Description
Auto Adjust (Réglage auto)	Synchronise automatiquement la fréquence du PC pour remplir l'écran.Pour plus de détails sur les fréquences prises en charge, consultez le tableau de référence du signal d'entrée du PC.
H. Position (Position H.) Règle la position horizontale de l'affichage.
V. Position (Position V.) Règle la position verticale de l'affichage.
Clock (Horloge) Règle la fréquence de l'horloge du signal VGA.
Phase Règle la phrase du signal VGA.

Réglage des fonctionnalités

1		Pressez sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER) pour afficher le MENU.
2		Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le mode «Feature» (Fonctionnalités), puis pressez sur le bouton OK.
3		Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le paramètre de fonctionnalité : Menu Language, Menu timeout, Sleep timer, Super Contrast, DCR, B/L Control, HMDI Overscan, Closed caption, Analog caption, Reset all (Langue du menu, Durée d'affichage du menu, Minuterie de veille, Super contraste, DCR, Surbalayage HDMI, Contrôle rétroéclairage, Sous-titrages,Sous-titrages analogiques, Tout réinitialiser), puis pressez sur le bouton OK.
4		Pressez sur les boutons ◀/► pour effectuer le réglage.
5		Pressez à nouveau sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER) pour quitter.

Les réglages du menu Feature (Fonctionnalités) sont présentés ci-dessous :

Éléments du menu Feature (Fonctionnalités)	Description
Menu Language (Langue du menu)	Règle la langue du menu OSD du téléviseur.
Menu timeout (Durée d'affichage du menu)	Règle la durée d'affichage du menu OSD.
Sleep Timer (Minuterie de veille)	Vous pouvez définir une période au bout de laquelle le téléviseur s'éteindra automatiquement. (Non disponible en mode PC).
Super Contrast (Super contraste)	Améliore le contraste (Seulement pris en charge en mode vidéo Personal (Personnalisé).)(Non disponible en mode PC.)
DCR	Active/Désactive le rapport de contraste dynamique (DCR). Règle automatiquement le rétro-éclairage et le contraste de l'écran.
Overscan HDMI (Surbalayage HDMI)	Choisissez On ou Off pour choisir le mode de surbalayage HDMI (seulement en mode HMDI).
B/L Control (Contrôle rétroéclairage)	Règle le niveau de rétroéclairage. Ce réglage ne fonctionne pas lorsque l'option DCR est activée.(Seulement pris en charge en mode vidéo Personal (Personnalisé). )(lorsque le niveau de rétro-éclairage est trop faible, vous pouvez voir l'éclair blanc, c'est une situation normale).
Closed Captions (Sous-titrages)	Sélectionne une option de sous-titrage. Cet élément n'est disponible que dans les modes sources TV et CVBS.
Analog Captions (Sous-titrages analogiques)	Sélectionne une option de sous-titrage analogique. Cet élément n'est disponible que dans les modes sources TV et CVBS.
Reset all (Tout réinitialiser)	Restaure tous les paramètres aux valeurs par défaut.

Parental Control (Contrôle parental) :

Ce paramètre est seulement disponible dans les modes TV, CVBS et S-Viséo.

1		Pressez sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER) pour afficher le MENU.
2		Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le mode «Parental» [IMAGE], puis pressez sur le bouton OK.
3		Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le réglage “Child Lock” (Verrou parental), puis pressez sur le bouton OK.
4	[147]	Pressez sur les boutons numériques pour entrer le mot de passe (le mot de passe par défaut est 0000).
5		Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner l’élément du réglage Parental : Child lock, MPAA rating, PG rating, Can.English, Can.French, Channel lock, Source Lock, Password setting, etc. (Verrou parental, Classification MPAA, Classification âge, Anglais Can., Français Can., Blocage de canaux, Verrouillage de la source, Config mot de passe, etc.), puis pressez sur le bouton OK pour entrer dans le paramètre.
6		Pressez à nouveau sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER) pour quitter.

Les réglages du menu Parental sont présentés ci-dessous :

1. Child lock (Verrou parental) : Active/désactive la fonction de verrou parental.
2. MPAA Rating (Classification MPAA):

1		Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le réglage "MPAA", puis pressez sur le bouton OK.
2		Sélectionnez le niveau de classification que vous voulez bloquer. Le réglage sélectionné et tous les réglages supérieurs seront bloqués. Vous pouvez sélectionner G, PG, PG-13, R, NC-17, X ou Off.
3		Pressez à nouveau sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER) pour quitter.

3. PG rating (Classification âge) :

1		Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le réglage “PG Rating” (Classification âge), puis pressez sur le bouton OK.
2		Pressez sur les boutons ▲/▼/◄/► pour sélectionner un niveau de classification, puis sur OK pour bloquer ou débloquer ce niveau. Le réglage sélectionné et tous les réglages supérieurs seront bloqués.
3		Pressez à nouveau sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER) pour quitter.

Remarque :

Si vous bloquez ou débloquez la classification A (Tous), tous les niveaux de classification (D, L, S, V et FV) sont bloqués ou débloqués.

4. Can. English (Anglais Can.) :

1			Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le mode "Can. French" (Français Can.), puis pressez sur le bouton OK.
2			Sélectionnez le niveau de classification que vous voulez bloquer. Le réglage sélectionné et tous les réglages supérieurs seront bloqués. Vous pouvez sélectionner E, C, C8+, G, PG, 14+ ou 18+.
3			Pressez à nouveau sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER) pour quitter.

5. Can.French (Français Can.) :

1		Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le mode "Can. French" (Français Can.), puis pressez sur le bouton OK.
2		Sélectionnez le niveau de classification que vous voulez bloquer. Le réglage sélectionné et tous les réglages supérieurs seront bloqués. Vous pouvez sélectionner E, G, 8+, 13+, 16+ ou 18+.
3		Pressez à nouveau sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER) pour quitter.

1. Channel Lock (Blocage de canaux) : Activez ou non le blocage de canaux.

2. Source Lock (Verrouillage de la source) : Activez ou non le blocage de sources vidéo.

3. Password Setting (Config mot de passe):

1		Pressez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le réglage "Password Setting" (Config mot de passe), puis pressez sur le bouton OK.
2Enter old password ----		Saisissez l'ancien mot de passe avec le clavier numérique.
3Enter new password ----		Saisissez le nouveau mot de passe avec le clavier numérique.
4Confirm new password ----		Saisissez le nouveau mot de passe avec le clavier numérique.
5		Pressez à nouveau sur le bouton MENU/EXIT (MENU/QUITTER) pour quitter.

Dépannage

Condition Explication / Solution
Pas d'image
Pas d'image Vérifiez les réglages	d'économie d'électricité.
Ne peut recevoir aucune chaîne	Assurez-vous que le cordon d'alimentation est connecté fermement. Mettez en marche la télévision.Vérifiez les connexions de l'antenne/du câble. Assurez-vous que le réglage du câble est correct pour la source du signal de votre télévision.
La télévision est verrouillée sur une chaîne	Effectuez le programme automatique pour ajouter les chaînes recevables qui ne sont pas présentes dans la mémoire de la télévision.
Ne peut recevoir ou choisir	Effectuez le programme automatique pour ajouter les chaînes recevables qui ne sont pas présentes dans la mémoire de la télévision.Pour recevoir ou choisir les chaînes de câble, assurez-vous que Câble dans le réglage des chaînes est réglé sur On. Pour recevoir ou choisir les chaînes UHF avec une antenne, assurez-vous que Câble est réglé sur Off.
La télévision s'éteint	Vérifiez si le programmateur de sommeil est activé, ou confirmez le réglage de la durée du programmateur automatiquement.Vérifiez la gestion d'énergie du dans les réglages généraux.
Aucune d'image de vidéo	Vérifiez la connexion entre les sources de l'appareil vidéo optionnel et de la télévision.Pressez ENTREE (INPUT) sur la télécommande.Choisissez votre entrée souhaitée depuis la liste de entrées externes.
Mauvaise qualité de l'image
La qualité de l'image n'est pas aussi bonne que celle que j'ai vue au magasin	La qualité de l'image dépend du contenu du signal. Lisez le Guide de Démarrage Rapide (fourni) pour afficher la meilleure image possible pour ce signal.
Image double ou images blanches	Vérifiez les connexions de l'antenne/ du câbleVérifiez l'emplacement et la direction de l'antenne.
N'apparaissent à l'écran que de la neige et du bruit	Vérifiez si l'antenne est cassée ou tordue; Vérifiez si l'antenne a atteint la fin de vie de son service (3 à 5 ans en utilisation normale, 1 à 2 ans au bord de la mer.)
Lignes en pointillés ou bandes	Gardez la télévision éloignée des sources de bruit comme celui des voitures, des motos, ou des sèche-cheveux.Si vous utilisez une double tête de 300 ohms, enlevez-la tête en trop ou essayez d'utiliser un câble coaxial de 75 ohms à la place.
Pas de couleur/Image sombre /La couleur n'est pas bonne/L'image est trop brillante	Pressez IMAGE pour sélectionner le mode d'image souhaité; Ajustez les options du mode Image dans les réglages de l'image.
Image bruyante	Assurez-vous que l'antenne est connectée avec un câble coaxial de 75-ohm.Gardez le câble de l'antenne éloigné des autres cordons de connexion.Pour éviter les interférences de télévision, assurez-vous d'utiliser un câble d'antenne non endommagé.
Pas de son/Son bruyant
Bonne image, pas de son	Vérifiez le contrôle du volume. Pressez MUTE ou VOL + pour que disparaisse de l'écran.Débranchez votre casque audio.Pour l'appareil HDMI, confirmez que le réglage de sortie audio de l'appareil connecté est réglé sur PCM.
Son Audio	Assurez-vous que l'antenne est connectée avec un câble coaxial de 75-ohms.Gardez le câble de l'antenne éloigné des autres cordons de connexion.Pour éviter les interférences de télévision, assurez-vous d'utiliser un câble d'antenne non endommagé.
Entrée PC
Pas d'image / Pas de signal	Confirmez que le PC est correctement connecté à télévision soit avec le PC IN (avec un câble HD15) soit avec le HDMI IN.Vérifiez que le signal de sortie du PC est dans l'un des formats indiqués dans le tableau de référence des signaux d'entrée.Eteignez le PC. Confirmez la connexion du PC et redémarrez le PC. Le Plug et play détectera automatiquement la télévision et réglera le timing du PC.Vérifiez que la gestion d'énergie du PC est activée.
Mauvaise qualité de l'image Réglez	La résolution. Réglez le Pas et la Phase.
Le mode Large change automatiquement	Le réglage de mode Large actuel est automatiquement remplacé par le réglage par défaut 4:3Quand vous changez la chaîne ou l'entrée vidéo, si le réglage par défaut 4:3 sur l'écran est réglé sur autre que Off.Si vous souhaitez verrouiller en mode Large choisi avec LARGE sur la télécommande, réglez le défaut 4:3 sur Off dans les réglages de l'écran.Vérifiez l'option Large Automatique dans les réglages de l'écran.
Soudain, l'image devient plus petite	L'image devient plus petite durant les publicités, ceci est dû à la méthode utilisée par les fournisseurs pour diffuser les contenus de leurs programmes. Quand le contenu des chaînes HD bascule sur un contenu de définition SD (publicités), l'image peut devenir plus petite avec un bord noir.
« Boite noire » à l'écran	Vous avez choisi une option de texte option et aucun texte n'est disponible. Pour désactiver cette option, réglez l'option d'affichage de CC sur Off. Si vous étiez en train de sélectionner les sous-titres codés, choisissez CC1 au lieu de Texte1 à 4.
Une bande noire apparaît sur les bords de l'écran	Certains programmes écrans larges sont filmés en format d'images plus grandes que 16:9 (particulièrement commun pour les sorties de cinéma). Votre télévision montrera ces programmes avec des bandes noires en bas et en haut de l'écran. Pour plus détails, vérifiez la documentation fournie avec votre DVD (ou contactez votre fournisseur de programmes). Les programmes en format 4:3 auront des bandes à gauche et à droite sur l'écran.
Condition Explication / Solution
Entrée PC
Certain programmes sur DVD ou sur d'autres source numériques affichent un manque de détails, en particulier durant les scènes en mouvement rapide ou durant les scènes sombres.	Ceci est dû à la compression numérique du contenu de la source utilisé par certaines émissions numériques et DVD qui peuvent faire que l'écran de votre télévision affiche moins de détails qu'habituellement, ou faire que des objets fabriqués (de petits blocs ou points, animation image par image) apparaissent sur votre écran. Ces compressions sont plus visibles et dépendent de la clarté et de la résolution de la télévision.
La télécommande ne fonctionne pas	Vérifiez la polarité des piles ou remplacez les piles.Pointez la télécommande vers le capteur de la télécommande situé au devant de la télévision.Les lampes fluorescentes peuvent interférer avec le fonctionnement de votre télécommande; essayez d'éteindre les lampes fluorescentes.Gardez l'endroit du capteur de la télécommande sans obstacles.

Dimensions et Spécifications

Modèle LE22H138 LE24H138
Taille du panneau		546mm (21,5 po)	609.7mm (24,0 po)
Résolution 1920 x 1080 1920 x 1080
Système de télévision NTSC standard		PAL-M et PAL-N	NTSC standardPAL-M et PAL-N
Couverture des canaux		Air: 2 à69Câble : 1 à 125	Air: 2 à 69Câble : 1 à 125
Haut parleur 3 W x 2 3 W x 2
Impédance de l'antenne 75 Ω 75 Ω
Source d'alimentation 100-240 V~		50/60 Hz, 2,0 A 100-240 V~ 50/60 Hz,	2,0 A
Consommation électrique en veille		< 1 W < 1 W
Connecteurs audio/vidéo:		1 connecteur AV sur le côté : Vidéo/Entrée Audio/Sortie audio.	1 connecteur AV sur le côté : Vidéo/Entrée Audio/Sortie audio.
Entrée Vidéo/Audio		VIDÉO : 1 V (p-p), 75 Ohms, synchro négativeAUDIO : 500 mV (RMS)	VIDÉO : 1 V (p-p), 75 Ohms, synchro négativeAUDIO : 500 mV (RMS)
Sortie Audio/vidéo :		VIDÉO : 1 V (p-p), 75 Ohms, synchro négativeAUDIO : 500 mV (RMS)	VIDÉO : 1 V (p-p), 75 Ohms, synchro négativeAUDIO : 500 mV (RMS)
Entrée Composante		1 entrée Composante arrière : Y : 1 V (p-p), 75 Ohms, incluant la synchroPr/Cr : ±0,35 V (p-p), 75 OhmsPb/Cb : ±0,35 V (p-p), 75 OhmsAUDIO : 500 mV (RMS)	1 entrée Composante arrière : Y : 1 V (p-p), 75 Ohms, incluant la synchroPr/Cr : ±0,35 V (p-p), 75 OhmsPb/Cb : ±0,35 V (p-p), 75 OhmsAUDIO : 500 mV (RMS)
Connecteurs HDMI		ENTRÉE HDMI : 1 entrée HDMI arrière;Compatible HDCPCompatible E-EDID	ENTRÉE HDMI : 1 entrée HDMI arrière; Compatible HDCPCompatible E-EDID
Connecteurs VGA		ENTRÉE VGA : 1 entrée VGA arrière (SUB-D de 15 broches)Compatible E-EDIDEntrée audio : Mini-jack pour le son stéréo (ø : 3,5 mm)	ENTRÉE VGA : 1 entrée VGA arrière (SUB-D de 15 broches)Compatible E-EDIDEntrée audio : Mini-jack pour le son stéréo (ø : 3,5 mm)
Écouteurs		Sortie audio : Mini-jack pour le son stéréo (ø : 3,5 mm)	Sortie audio : Mini-jack pour le son stéréo (ø : 3,5 mm)
SPDIF Output:(Sortie SPDIF)		Connecteur Coaxial de sortie audio numérique	Connecteur Coaxial de sortie audio numérique
Taille (L x H x P) (avec base et support) (mm)		525 x 351 x 101.8	584.36 x 378.79 x 125.69
Taille (L x H x P) (Sans base et support) (mm)		525 x 341.13 x 35	584.36 x 371.62 x 37.7
Poids		4,31 Kg (avec le support) / 3,31 kg (sans le pied et la base)	5,53kg (avec le support) / 4,22 kg (sans le pied et la base)
Taille du montage mural		100 x 100 mm (Ensemble de montage mural non fourni)	75 x 75 mm (Ensemble de montage mural non fourni)
Accessoires de montage mural		Accessoires en option et non inclus dans le paquet standard	Accessoires en option et non inclus dans le paquet standard
Conditions de fonctionnement	Température Humidité Altitude	0 °C à +40 °C10 %~85 %Jusqu'à 3 000 m	0 °C à +40 °C10 %~85 %Jusqu'à 3 000 m
Conditions de stockage	Température Humidité Altitude	-10 °C à +50 °C5 %~85 %Jusqu'à 10 000 m	-10 °C à +50 °C5 %~85 %Jusqu'à 10 000 m

Remarque :
_Ces caractéristiques et spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
_ Ce modèle peut ne pas être compatible avec des fonctions et/ou des spécifications qui pourraient être ajoutées à l'avenir.

Index

A

Antenne, 6, 35

AFFICHAGE, 11

Aigus, 27

Contrôle du menu du périphérique, 32

Contrôle HDMI, 32

Couleur, 26, 34

D

DCR, 26, 29

Dépannage, 34

Dimensions, 35

Discours, 25

E

Eco, 11, 19, 26

Extinction auto du périphérique, 32

F

Finesse, 26

Format de l'image, 26

Fréquence, 15

H

Haut-parleur, 27, 35

HDMI, 10

Horloge, 28

L

Langue audio, 27

Langue du menu, 29

Liste des appareils, 32

Luminosité, 26

M

Préréglez le mode PC, 15

Préréglez le mode vidéo, 15

Programmateur de sommeil, 29, 34

R

Réduction du bruit, 26

Réglage de l'image, 26

Réglage PC, 28

Réinitialiser tout, 29

Résolution, 15, 35

Réglage Automatique, 28

Recherche automatique, 23

Rétroéclairage, 26

S

Taille du panneau, 35

Teinte, 26

Temp. de couleurs., 26

Temporisation du menu, 29

V

V-Chip, 11

Vidéo, 10, 15, 26, 35

Vive, 11, 19, 26

VOL, 11, 25, 34

Volume, 8, 25

Y

YPbPr, 10, 11

Z

ZOOM, 11