M1031 - Caméra de surveillance AXIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Caméra de surveillance
Résolution vidéo	VGA (640 x 480)
Fréquence d'images	Jusqu'à 30 images par seconde
Angle de vue	Horizontal : 53°, Vertical : 41°
Compression vidéo	H.264, MJPEG
Connectivité	Ethernet 10Base-T/100Base-TX
Alimentation	Alimentation par câble (PoE ou adaptateur 12V)
Utilisation intérieure/extérieure	Intérieure
Fonctionnalités de sécurité	Chiffrement des données, protection par mot de passe
Maintenance	Nettoyage régulier de l'objectif, mise à jour du firmware
Dimensions	Dimensions compactes pour un montage facile
Poids	Léger pour une installation simple
Accessoires inclus	Support de montage, câble Ethernet

FOIRE AUX QUESTIONS - M1031 AXIS

Comment connecter la caméra AXIS M1031 à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter la caméra AXIS M1031 à votre réseau Wi-Fi, accédez à l'interface web de la caméra en utilisant un navigateur. Connectez-vous avec vos identifiants, allez dans les paramètres réseau, puis sélectionnez 'Wi-Fi'. Choisissez votre réseau dans la liste et entrez le mot de passe.

Que faire si ma caméra ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est correctement branchée. Assurez-vous que l'adaptateur secteur fonctionne correctement et que la prise est opérationnelle. Si la caméra ne s'allume toujours pas, essayez de redémarrer l'appareil.

Comment réinitialiser ma caméra AXIS M1031 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre caméra, localisez le bouton de réinitialisation sur le boîtier de la caméra. Appuyez et maintenez ce bouton pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent, puis relâchez-le. La caméra redémarrera avec les paramètres d'usine.

Comment accéder aux enregistrements vidéo de la caméra ?

Les enregistrements vidéo peuvent être consultés via l'interface web de la caméra. Connectez-vous avec vos identifiants, allez dans la section 'Enregistrements' ou 'Historique' pour visualiser ou télécharger les vidéos.

Pourquoi je ne reçois pas d'alertes de mouvement de ma caméra ?

Vérifiez que la détection de mouvement est activée dans les paramètres de la caméra. Assurez-vous également que les zones de détection sont correctement configurées et que la sensibilité est ajustée selon vos besoins.

Comment mettre à jour le firmware de la caméra AXIS M1031 ?

Pour mettre à jour le firmware, accédez à l'interface web de la caméra. Allez dans la section 'Mise à jour du firmware' sous les paramètres. Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel d'AXIS et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si l'image de la caméra est floue ?

Assurez-vous que l'objectif de la caméra est propre. Vérifiez également que la caméra est correctement focalisée. Si nécessaire, ajustez manuellement la mise au point de l'objectif.

Comment changer le mot de passe de la caméra ?

Connectez-vous à l'interface web de la caméra avec vos identifiants actuels. Allez dans les paramètres de sécurité, puis sélectionnez 'Changer le mot de passe'. Suivez les instructions pour définir un nouveau mot de passe.

La caméra ne se connecte pas à l'application mobile, que faire ?

Vérifiez que votre caméra est connectée au même réseau que votre appareil mobile. Assurez-vous que l'application est à jour et que vous utilisez les bons identifiants. Si le problème persiste, essayez de réinstaller l'application.

MODE D'EMPLOI M1031 AXIS

Ce guide d'installation explique comment installer laamera AXIS M1011/-W / AXIS M1031-W Camera réseau sur votre réseau. Pour toute autre question relative à l'utilisation de ce produit, reportez-vous au manuel d'utilisation, que vous trouvrez sur le CD joint ou sur le site Web www-axis.com/techsup.

Procedure d'installation

1. Vérification du contenu de l'emballage par rapport à la liste ci-dessous.
2. Vue d'ensemble du matériel. Voir page 18.
3. Installation du matériel. Voir page 19.
4. Attribution d'une adresse IP. Voir page 20.
5. Configuration du mot de passer.Voir page 23.
6. Configuration de la connexion sans fil. Voir page 25. (AXIS M1011-W/M1031-W uniquement)

Important!
Ce produit doit être utilisé conformément aux lois et dispositions locales en vigueur.

Contenu de l'emballage

Article Modèles/variantes/remarques
Caméra réseau AXIS M1011	AXIS M1011-W AXIS M1031-W
Adaptateur secteur d'intérieur (différentes versions pour différents pays)	PS-H* ou PS-V Europe, Royaume-Uni, États-Unis/Japon, Australie, Corée, Argentine, Chine *prolongueur de cable de 1,8 m pour l'adaptateur secteur, PS-H uniquement
Support deamera Y compris	la rallonge posée et 4 vis/chevilles de fixation
Pince flexible Pour montage sur tablette
CD CD de laamera réseau AXIS	IS comptant la documentation, les outils d'installation et les autres logiciels
Documentation Guide d'installation	tion de l'AXIS M1011/M1011-W/M1031-W (le présente document) Document de garantie d'Axis

Vue d'ensemble du matériel

Reportez-vous à la page 31 pour tous renseignements sur les connecteurs et les témoins DEL.

Installation du matériel

IMPORTANT! L'AXIS M1011/M1011-W/M1031-W n'est pas conque pour un usage à l'extérieur. Elle ne peut être installée qu'en interieur.

Montage de laamera

L'AXIS M1011/M1011-W/M1031-W est fournie avec support et rallonge montés. Demontez le support suivez les consignes ci-après pour monter laamera sur un mur ou sur une étagère, selon le type d'installation prévue.

Montage mural

1. Dévissez la rallonge de manière à libérer le socle du support.
2. À l'aide des vis fournies, fixez le socle sur une surface plane (horizontal ou vertical).
3. Fixez le socle et, le cas échéant, la rallonge.
4. Fixez laamera, ajustez l'angle et serrez la bague de blocage.
5. Le support est muni d'un attache-cables permettant de fixer les cables une fois le branchement effectue.

Montage sur tablette

1. Positionnez la pince et serrez solidement la vis defixation.
2. Fixez la bague de blocage de laamera sur la pince.
3. Reglez l'angle de laamera et serrez la bague de blocage.

Branchement des câbles

1. Connectez laamera à votre réseau à l'aide d'un cable réseau blindé.

Montage mural de l'AXIS M1031-W

Bague de blocage

Montage sur tablette de I'AXIS M1031-W

Bague de blocage Vis de fixation

AXIS M1011-W/M1031-W: en cas de connexion à un réseau sans fil, la connexion filaire est-temporaire. Elle est utilisée pour la configuration des paramétres de connexion sans fil de laamera. Reportez-vous à la page 25 pour tout complément d'information.

1. Branchez l'adaptateur secteur d'intérieur fourni sur le connecteur d'alimentation de laamera.
2. Vérifie que les témoins DEL indiquent les conditions correctes. Pour plus d'informations, reportez-vous au tableau de la page 31. Notez que certains témoins DEL peuvent être désactivés, etès lors éteints.
3. Passez à la section Attribution d'une adresse IP, à la page 20.

Attribution d'une adresse IP

Aujourd'hui, la plupart des reseaux sont équipés d'un serveur DHCP, qui attribue automatique des adresses IP aux périhériques connectés. Si vous reseau en est dépourvu, laamera AXIS M1011/M1011-W/M1031-W utilisera 192.168.0.90 comme adresse IP par défaut.

Si vous souhaitez définiir une adresse IP statique sous Windows, nous recommendons l'utilisation de l'application AXIS IP Utility ou de l'application AXIS Camera Management. Choisissez la méthode qui vous convient le mieux en fonction du nombre de caméras à installer.

Ces deux applications gratuites sont disponibles sur le CD de laamera reseau Axis fourni avec ce produit. Vous pouvez également les télécharger à partir du site www-axis.com/techsup.

Méthode Recommandée pour Système		d'exploitation
IP	AXIS IP Utility Voir page 21	Une seule CAMERA Petites installations
	AXIS Camera Management Voir page 22	Plusieurs camères Grandes installations Installation sur un autre sous-réseau

Remarques :

• En cas d'éché de l'attribution d'adresse IP, vérifie qu'aucun pare-feu ne bloque l'opération.
• Pour connaître les autres méthodes d'affection ou de détction de l'adresse IP de votre AXIS M1011/M1011-W/M1031-W, par exemple sous d'autres systèmes d'exploitation, reportez-vous à la page 29.

AXIS IP Utility - Une seule camera/petites installations

AXIS IP Utility detects automatiquement les périhériques Axis de votre réseau et les affiche. Cette application permet également de définir manuellement une adresse IP statique.

Notez que l'ordinateur exécutant l'application AXIS IP Utility doit se couver sur le même segment de réseau (sous-reseau physique) que l'AXIS M1011/M1011-W/M1031-W.

Detection automatique

1. Verifiez que laamera est connectee au réseau et sous tension.
2. Demarrez AXIS IP Utility.
3. Lorsque l'icone de laamera apparait dans la fenetre, double-cliquez dessus pour ouvrir la page d'accueil correspondante.
4. Reportez-vous à la page 23 pour savoir comment configurer le mot de passer.

Paramétrage manuel de l'adresse IP (en option)

1. Trouvez une adresse IP non utilisée sur le même segment de réseau que celui de votre ordinateur.
2. Sélectionnez laamera dans la liste.
3. Cliquez sur le bouton Assign new IP address to the selected device (Attribuer une nouvelle adresse IP au périphérique sélectionné) et saisissez l'adresse IP.
4. Cliquez sur le bouton Assign (Attribuer) et suivez les instructions à l'écran. Laamera doit être redémarrée dans les 2 minutes pour que la nouvelle adresse IP soit prise en compte.
5. Cliquez sur le bouton Home Page (Page d'accueil) pour acceder aux pages Web de laamera.
6. Reportez-vous à la page 23 pour savoir comment configurer le mot de passer.

AXIS Camera Management - Plusieurs camères/grandes installations

AXIS Camera Management is capable of detecting automatiquement plusieurs dispositifs Axis, d'afficher l'etat de connexion, de gerer les mises a niveau du micrologiciel et de configurer les adresses IP.

Detection automatique

1. Verifiez que laamera est connectee au réseau et sous tension.
2. Demarrez AXIS Camera Management. Lorsque laamera apparait dans la fenetre, cliquez sur le lien à l'aide du bouton droit de la souris et selectionnez Live View Home Page (Page d'accueil - Video en direct).
3. Reportez-vous à la page 23 pour savoir comment configurer le mot de passer.

Attribution d'une adresse IP à un seul périphérique

1. Sélectionnez AXIS M1011 dans l'application AXIS Camera Management, puis cliquez sur le bouton Assign IP (Attribuer une adresse IP).
2. Sélectionnez Assign the following IP address (Affecter l'adresse IP suivante) et saisissez l'adresse IP, le masque de sous-reseau et le routeur par défaut que le périphérique utilisera.
3. Cliquez sur le bouton OK.

Attribution d'adresses IP à plusieurs périphériques

AXIS Camera Management accelère le processus d'attribution d'adresses IP à plusieurs péripériques en sugérant des adresses IP parmi une plage spécifique.

1. Sélectionnez les périhériques à configurer (il peut s'agir de modèles différents), puis cliquez sur le bouton Assign IP (Attribuer adresses IP).
2. Sélectionnez Assign the following IP address range (Attribuer la plage d'adresses IP suivante) et saisissez la plage d'adresses IP, le masque de sous-reseau et le routeur par défaut que les périphériques utiliseront.
3. Cliquez sur le bouton OK.

Configuration du mot de passer

Pour acceder au produit, le mot de passage de l'administrateur par défaut, root, doit être configuré. Vous pouvez effectuer cette opération via la boîte de dialogue Configure Root Password (Configurer le mot de passage root) qui s'affiche la première fois que vous accédez à l'AXIS M1011/M1011-W/M1031-W.

Pour éviter les écouteslectroniques lors de la configuration du mot de passer root,utilisez une connexion HTTPS cryptée nécessitant un certificat HTTPS (voir la remarque ci-dessous).

Pour configurer le mot/passé avec une connexion HTTP standard, saisissez directement le mot de passage dans la première boîte de dialogue illustrée ci-dessous.

Pour configurer le mot passé avec une connexion HTTPS cryptée, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton Create self-signed certificate (Créer un certificat autosigné).
2. Saisissez les informations demandées, puis cliquez sur OK. Le certificat est créé et le mot de passage peut maintainant être configuré en toute sécurité. Tout le traffic vers et depuis l'AXIS M1011/M1011-W/M1031-W est désormais crypté.
3. Saisissez un mot de passer, puis saisissez-le de nouveau pour confirmation. Cliquez sur OK. Le mot de passage est maintenant configurable.

1. Pour vous connecter, saisissez le nom d'utilisateur « root » dans la boîte de dialogue à l'invite. Remarque : le nom d'utilisateur de l administrateur par défaut, root, ne peut pas être supprimé.
2. Saisissez le mot de passer tel que vous venez de le définir et cliquez sur OK.

Accès au flux de données video

La page Live View (Vidéo en direct) de laamera reseau s'affiche. Elle propose des liens vers différents outils de configuration vous permettant d'adapter laamera à vos besoin.

Si nécessaire, cliquez sur Yes (Oui) pour installer AMC (Axis Media Control) afin de pouvoir visualiser le flux de données video dans Internet Explorer. Vous devez pour cela disposer de droits d'administrateur sur cet ordinateur.

Setup (Configuration): contient tous les outils nécessaires pour adapter laamera à vos besoins.

Remarques :

• Le protocole HTTPS (Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer) est utilisé pour crypter le traffic entre les navigateurs Web et les serveurs. Le certificat HTTPS contrôle l'échange crypté d'informations.
• Le mot de passer root, attribué par défaut à l'administrateur, ne peut pas être supprimé.
• Si vous perdez ou oubliez le mot de passer root, les parametes d'usine définis par défaut pour la camera reseau doit être rétablis. Reportez-vous à la section Réttablissement des parametes d'usine par défaut, à la page 33.

AXIS M1011 : l'installation est terminée.

AXIS M1011-W/M1031-W : passes à la section Configuration de la connexion sans fil, à la page 25.

Configuration de la connexion sans fil

L'AXIS M1011-W/M1031-W est temporairement connectée au réseau sans fil afin de vous permettre de configurer les paramétres sans fil de laamera avant la connexion au réseau sans fil. Il est déconseilé de configurer laamera avec une connexion sans fil non sécurisée, car les mots de passage et les codes sont envoyés en texte en clair.

Remarque :

Pour encore plus de sécurité, utilisez HTTPS. Une fois laamera connectée au réseau filaire, allez dans Setup (Configuration) > System Options (Options système) > Security (Sécurité) > HTTPS et reportez-vous à l'aide en ligne de laamera pour savoir comment procédér.

État des réseaux sans fil

Allez dans Setup (Configuration) > Basic Setup (Configuration de base) > Wireless (Sans fil) sur les pages Web internes de laamera.

La liste d'options suivante est le résultat d'un balayage réseau. Le réseau auquel laamera AXIS M1011-W/M1031-W est actuellément associée est affché en bleu. Si un réseau utilise une fonction de sécurité non prise en charge, il apparait en gris. Les informations suivantes sont fournies :

• SSID : nom du réseau sans fil (ou dispositif ad hoc).
  Mode: point d'acces (principal) ou dispositif ad hoc.
• Security (Securité) : type de sécurité utilisé par le réseau. Les types de sécurité pris en charge sont repertoriés ci-dessous.
• Channel (Canal) : canal sans fil actuellement utilise.
• Signal strength (Intensité du signal): intensité du signal.
• Bit rate (Débit binaire): débit binaire actuel, en Mbits/s. Il n'apparait que pour le point d'accès actuellément utilisé.

Remarque :

Les points d'accès pour lesquels la diffusion SSID est désactivée n'apparaissent pas, sauf si le SSID est saisi manuellement.

Paramètres sans fil

1. Sélectionnez un point d'accès ou un dispositif ad hoc sous Status of Wireless Networks (État des réseaux sans fil). Certaines des informations requises sont automatiquement reprises sous Wireless Settings (Paramètres sans fil).
2. SSID est le nom du réseau sans fil sélectionné. Laissez ce champ à blanc si vous poulez que l'AXIS M1011-W/M1031-W accède au réseau non sécurisé le plus proche.
3. Network type (Type de réseau) : Sélectionnez Master (Maitre) pour acceder au réseau par un point d'accès ou Ad-hoc pour acceder à n'importe quel autre périphérique sans fil et créé un réseau local (voir remarque ci-dessous).
4. Security (Securité) : Sélectionnez l'une des méthodes suivantes :

WPA/WPA2-PSK
- WPA-/WPA2-Enterprise - Voir instructions ci-dessous.
- WEP - Voir instructions ci-dessous.
- No security (Pas de sécurité) - Déconseillé.

Les codes, phrases de passer et certificats utilisés à des fins de sécurité doivent être saisis manuellement. Pour obtenir les renseignements requis, contactez l'administrateur reseau du point d'accès ou du dispositif ad hoc sélectionné.

1. Cliques sur Save (Enregisterr).

Remarque :

Le mode ad hoc permet aux utilisateurs de creer un réseau local sans fil, sans connexion via un point d'accès. Laamera par exemple peut se connecter de point à point à un ordinateur portable compatible avec les réseaux sans fil. Une connexion ad hoc peut s'avérer utile dans certaines installations, mais il ne s'agit pas de la méthode conseillée.

WPA-/WPA2-PSK - Saisissez le code prépartagé nécessaire pour le point d'accès. Il peut s'agir d'un nombre hexadécimal (hex. manuel) ou d'une phrase de passer.

WPA-/WPA2-Enterprise - Choisissez le type d'authentication client/serveur utilisé par le point d'accès : EAP-TLS.

EAP-TLS

• Identity (Identité) : saisissez l'identité de l'utilisateur à partager au réseau.
• Private key password (Mot de passer pour la clé privée): saisissez le mot de passer de votre identité d'utilisateur.
• EAPOL version (Version EAPOL): selectionnez la version utilisé (1 ou 2) sur votre point d'accès.
• Certificates (Certificates):
• téléchargez un certificat CA
• à partir au point d'accès pour l'authentication.

WEP

Authentication (Authentication): Sélectionnez Open (Ouvert) ou Shared Key (Clé partagée), selon la méthode utilisé par votre point d'accès. Les points d'accès n'offrent pas tous cette option, et ceux qui ne l'utilisent pas utiliserient probablement l'options Open System (Système ouvert), parfois appelée SSID Authentication (Authentication SSID).

Key length (longueur de clé) : longueur de la clé utilisé pour le cryptage sans fil (64 ou 128 bits). Il peut aussi arriver que la longueur de la clé de cryptage soit renseignée au format 40/64 ou 104/128.

Key type (Type de clé): les types de clé disponibles varient en fonction du point d'accès sélectionné. Les options suivantes sont disponibles sur laamera :

• Manual (Manuel): vous permet de saisir manuellement la clé hexadécimale.
• ASCII : lorsque cette méthode est utilisé, la chaine doit contenir exactement 5 caractères pour WEP 64 bits et 13 caractères pour WEP 128 bits.
• Passphrase (Phrase de passer) : dans WEP 64 bits, la phrase de passer generé 4 clés différentes. Pour WEP 128 bits, une seule clé est généraee, puis copiee pour les 4 clés. La génération des clés n'est pas standardisée. Elle peut varier d'une marque à l'autre. Vérifiez que les clés générées sont identiques à celles de votre point d'accès. Dans le cas contraire, vous doivent les saisir manuellement.

Fin de l'installation sans fil

1. Verifiez que les parametes sans fil de laamera correspondent à ceux du point d'accès.
2. Debranchez le cable réseau de laamera.
3. Actualisez la page Web au bout de 20 à 30 secondes afin de valider la connexion sans fil. Si vous ne pouvez pas acceder à laamera, executez AXIS IP Utility et selectionnez-la dans la liste.

Remarque :

• Pour que la communication s'établitse, les paramètres sans fil doivent être exactement identiques sur laamera et sur le point d'accès ou le dispositif ad hoc.
• Les clés, phrases de passer et certificats utilisés à des fins de sécurité doivent être saisis manuellement. Pour obtenir les renseignements requis pour le point d'accès ou le dispositif ad hoc selectionné, contactez notre administrateur réseau.
• Les paramètres sans fil dofipentantjbiunstallation et à tout autre moment) être configués ou modifiés sur laamera d'abord, puis au point d'accès sans fil. De cette manière, laamera restera toujours accessible pendant que vous effectuerez des modifications.
• SSID (Service Set Identifier) est parfois designé par ESSID (Extended Service Set Identifier).

AXIS M1011-W/M1031-W: l'installation est terminée.

Autres méthodes de configuration de l'adresse IP

Le tableau ci-dessous indique les autres méthodes permettant de configurer ou de déterminer l'adresse IP. Toutes les méthodes sont activées par défaut et peuvent être désactivées.

	Utiliser sous le système d'exploitation	Remarques
UPnP™	Windows (ME ou XP)	Lorsque cette option est activée sur votre ordinateur, laamera est automatiquement détectée et ajoutée au dossier Favoris réseau.
Bonjour	MAC OS X (10.4 ou version ultérieure)	Pour les navigateurs compatibles avec Bonjour. Accédez au signet Bonjour dans votre navigateur (par exemple, Safari), puis cliquez sur le lien pour accéder aux pages Web de laamera.
AXIS Dynamic DNS Service	Tous Service Axis gratuitment d'installer rapidement et facilement votreamera. Necessite une connexion Internet sans proxy HTTP. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www-axiscam.net.
ARP/Ping	Tous Reportez-vous aux instructions ci-dessous. La commande doit être saisie dans les 2 minutes qui suivant la mise sous tension de laamera.
Affichage des pages administratives du serveur DHCP	Tous Pour consuluter les pages administratives du serveur DHCP réseau, reportez-vous à la documentation du serveur.

Configuration de l'adresse IP à l'aide d'ARP/Ping

1. Trouvez une adresse IP sur le même segment de réseau que celui de votre ordinateur.
2. Repérez le numero de série (S/N) sur l'étiquette de l'AXIS M1011/M1011-W/M1031-W.
3. Ouvrez une invite de commande sur votre ordinateur et saisissez les commandes suivantes :

Syntaxe pour Windows : Exemple pour Windows :
arp -s <Adresse IP> <Numéro de série>ping -l 408 -t <Adresse IP>	arp -s 192.168.0.125 00-40-8c-18-10-00 ping -l 408 -t 192.168.0.125
Syntaxe pour UNIX/Linux/Mac : Exemple pour	UNIX/Linux/Mac :
arp -s <Adresse IP> <Numéro de série> temp ping -s 408 <Adresse IP>	arp -s 192.168.0.125 00:40:8c:18:10:00 temp ping -s 408 192.168.0.125

1. Vérifiez que le cable réseau est connecté à laamera, puis démarrez/redémarrez cette dernière en débranchant puis en rebranchant l'alimentation.
2. Fermez l'invite de commande lorsque vous Voyez « Reply from 192.168.0.125...» (Réponse de 192.168.0.125:) ou un message similaire.
3. Dans votre navigateur, tapez http:// dans le champ Emplacement/Adresse, puis appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.

Remarques :

• Pour ouvrir une invite de commande sous Windows : dans le menu Demarrer, Sélectionnez Exécuter... et tapez cmd. Cliquez sur OK.
• Pour utiliser la commande ARP sous Mac OS X, utiliser l'utilitaire Terminal dans Application > Utilitaires.

Connecteurs de l'ordinateur

Connecteur réseau - Connecteur Ethernet RJ-45. Il est conseilé d'utiliser des cables blindés.

Connecteur d'alimentation - Miniconnecteur CC 5,0-5,1 V CC, max. 1,5 A. Broche centrale+.

Témoins DEL

Témoin DEL C	Couleur Indication
Réseau Vert C	continu en cas	de connexion à un réseau de 100 Mbits/s. Clignote en cas d'activité réseau.
	Orange Continu en cas de connexion à un réseau de 10 Mbits/s. Clignote en cas d'activité réseau.
	Éteint Pas de	connexion au réseau.
État Vert Vert	continu en cas	de fonctionnement normal.Remarque: le témoin DEL d'état peut être configuré pour être éteint pendant le fonctionnement normal ou pour clignoter uniquement en cas d'accès à la camera. Pour ce faire, cliquez sur Setup (Configuration) > System Options (Options système) > LED (DEL). Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne.
	Orange En continu pendant le démarrage, la réinitialisation des valeurs d'usine par défaut ou le rétablissement des paramètres.
	Rouge Clignote lentement en cas d'échec de la mise à niveau.
Alimentation	Vert Fonctionnement	ements normal.
	Orange Clignote en vert/orange pendant la mise à niveau du micrologiciel.
Sans fil Éteint	Mode filaire.
	Vert Continu en cas de connexion à un réseau sans fil. Clignote en cas d'activité réseau.
	Rouge Continu en l'absence de connexion à un réseau sans fil. Clignote lors de la recherche de réseaux sans fil.

AXIS M1031-W uniqueness

L'AXIS M1031-W est équipée des dispositifs suivants :

Capteur infrarouge passif - Le capteur infrarouge passif mesure la lumière infrarouge des objets traversant son champ de vision. Si laamera est configurée en ce sens, elle peut automatiquement allumer la luzière en cas de déclenchement par le capteur infrarouge passif. Sensibilité : jusqu'à 5m.

Projecteur - Le projecteur à DEL blanche peut être configuré pour être déclenché par le capteur infrarouge passif. Vous pouvez également configurer son déclenchement sur les pages Web, sous Setup (Configuration) > Live View Config (Configuration de la réserve en direct) > Light buttons (Boutons projecteur). Notez que le projecteur doit être utilisé de manière temporaire et non pas permanente.

Microphone/haut-parleur - Pour la transmission audio semi-duplex.

Pour tout complément d'information, reportez-vous au manuel d'utilisation de l'AXIS M1011/M1011-W/M1031-W que vous trouvrez sur le site Web d'Axis, à l'adresse www-axis.com, ou sur le CD accompagnant votre camera reseau Axis.

Rétablissement des paramètres d'usine par défaut

Procedez comme suit pour rétablit tous les paramètres d'usine définis par défaut, y compris l'adresse IP :

1. Debranchez l'alimentation de laamera.
2. Maintenez le bouton de commande enforcé et rebranchez l'alimentation.
3. Maintenez le bouton de commande enforcé jusqu'à ce que levoyant d'alimentation passa à l'orange et clignote (ela peut prendre jusqu'à 15 secondes).
4. Relâchéz le bouton de commande. Une lumière verte émise par levoyant d'alimentation émet (peut prendre 1 minute)indique que la camera est revenue aux réglages d'usine définis par défaut.
5. Réaffectez l'adresse IP suivant l'une des méthodes décrites dans ce document.

Il est également possible de rétabir les paramètres d'origine par défaut à partir de l'interface Web. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne ou au manuel d'utilisation.

Accès à laamera sur Internet

Une fois installée, votre camera AXIS M1011/M1011-W/M1031-W est accessible sur votre réseau local. Pour acceder à laamera sur Internet, les routeurs réseau doivent être configurés pour autoriser le traffic entrant, ce qui est généralement réalisé sur un port spécifique :

• Le port HTTP (port 80 par défaut) pour l'affichage et la configuration
• Le port RTSP (port 554 par défaut) pour l'affichage des flux de données video H.264

Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre routeur. Pour plus d'informations à ce sujet ou pour toute autre question, consultez la page d'assistance technique d'Axis à l'adresse www-axis.com/techsup.

Plus d'informations

Le manuel de l'utilisateur est disponible sur le site Web d'Axis (www-axis.com) et sur le CD fourni avec ce produit.

Conseil :

Visitez le site www-axis.com/techsup pour vérifier si des mises à jours micrologicielles sont disponibles pour la AXIS M1011/M1011-W/M1031-W. Pour connaître la version du micrologiciel actuellement installée, allez à Setup (Configuration) > About (À propos de) sur les pages Web de laamera.

AXIS M1011/-W & AXIS M1031-W Installationsanleitung