3653 - Radio ELTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio portative FM/AM
Marque	Elta
Modèle	3653
Alimentation secteur	230 V - 50 Hz
Alimentation piles	4 piles UM-2 (R14/Baby) ou équivalent
Gammes d'ondes	FM : 87,5 - 108 MHz ; AM : 525 - 1615 kHz
Antenne FM	Antenne télescopique intégrée
Antenne AM	Antenne ferrite incorporée
Prise écouteurs	Jack 3,5 mm mono, impédance 8 - 32 ohms
Contrôles	Volume/marche, sélecteur de bande, réglage fin, cadran
Dimensions (approx.)	250 x 150 x 80 mm
Poids (approx.)	500 g
Nettoyage	Chiffon doux et humide, sans solvant
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, éviter l'humidité et les sources de chaleur
Protection auditive	Éviter les volumes élevés, surtout pour les enfants
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - 3653 ELTA

Quel type de piles utiliser pour la radio Elta 3653 ?

Utilisez 4 piles de type UM-2, R14 ou Baby, ou des piles de puissance équivalente. Insérez-les en respectant les polarités indiquées dans le compartiment.

Comment allumer et régler la radio ?

Tournez le bouton de contrôle du son (volume) pour allumer l'appareil. Sélectionnez la bande FM ou AM avec le sélecteur de bande, puis tournez la molette de réglage pour trouver la fréquence souhaitée. Ajustez le volume à votre convenance.

Que faire si la radio ne fonctionne pas sur piles ?

Vérifiez que les piles sont bien insérées et non déchargées. Si le son est déformé, remplacez les piles. Lorsque la radio est branchée sur le secteur, l'alimentation par piles est automatiquement coupée.

Comment améliorer la réception FM ?

Dépliez complètement l'antenne FM télescopique située à l'arrière de l'appareil. Orientez-la pour obtenir la meilleure réception. Évitez les obstacles et les sources d'interférences.

Puis-je brancher un casque sur cette radio ?

Oui, branchez un casque avec prise jack 3,5 mm mono et impédance comprise entre 8 et 32 ohms. Le haut-parleur interne sera alors automatiquement désactivé.

Comment nettoyer la radio Elta 3653 ?

Débranchez l'appareil du secteur. Utilisez un chiffon doux légèrement humide, sans détergents agressifs (alcool, ammoniaque, benzène). N'immergez jamais la radio dans l'eau.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne pas ouvrir le boîtier (risque de choc électrique). Évitez l'exposition à l'humidité, aux sources de chaleur et à la lumière directe du soleil. Assurez une ventilation suffisante autour des fentes d'aération.

Comment recycler la radio en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques, conformément à la réglementation locale.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez l'alimentation (piles ou secteur), l'antenne et les réglages. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

Le volume est-il dangereux pour l'audition ?

Oui, une écoute prolongée à volume élevé peut endommager l'ouïe, particulièrement chez les enfants. Utilisez la radio à un volume modéré et évitez les niveaux sonores excessifs.

MODE D'EMPLOI 3653 ELTA

Leoyent luneurs,insoient dans un triangle équilateral et dont lessymbole est une fiche,avert le consematurn d'une "dangereux: tension non isolée dans le botte de la figure, qui pourrait ouvre an amplielle suffientie pour causer une échoculation.

ATTENTION

La point d'exclamation à l'intérieur du triangle équilibré et le consommant de la présence d'instructions importantes concaminant le fonctionnement et (et détiennent) (déconnue) dans le mode d'emploi de l'appariel

Emplacements des

commands

1. Cadran de Réglage

2. Bouton Selecteur de Bande 3. Bouton Contrôle du Son et Intercentreur de courant

3. Molette de Réglage
   5.Antonne FM

4. Boitier des piles
5. Pnse AC
6. Prise d'entrée des écouteurs

Préparation pour l'utilisation

Sortez soignement la radio de sa boite, conservez f'emballage pour une utilisation future. Lisez attentivement ces instructions avant l'utilisation.

Options d'Alimentation

Branchement sur le secteur
Branchez le fil d'alimentation sur une prise AC.
Puis branchez ce meme fil sur la prise d'alimentation de I'appareil (7).
Verifiez que vous secieur est 230V, 50Hz
Eteignez I'appareil avant de debrancher I'appareil.
Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilise plus.

Alimentation avec des piles

Ouroxé le bolfter des pilles (6) de la Radio et introduisez UM-2 (R14/Baby) ou des pilles de puissance équivalente en suivant l'imagee à l'intérieur du bolfter.

Si la radio ne fonctionne pas ou que le son est deforme, les piles doivent ete vides et youve des change. Si you n'utilise pas cet appealr pendant una longue durée ou que you le branchez uniquement sur le secteur, veuillus老鼠irer les ples pour éventer qu'illes ne couliant. Dus que you le branchez sur le secteur, appealre no fonctionne plus avec les piles. Pour recommencer l'alimentation avec les ples, vuvellez debbrancher appealre.

Si vous n'utilise pas cat appareil pendant une longue durée, veuillez retarder les piles.

Les pilles vident doivent etre retirées pour évitier qu'elles ne coulent.

Ecouter la radio

Operation

Toumex le Bouton controlant le son (3) pour allumer Iappareil.

Choisissez la bande de frquence désiree à l'aide du bouton Selecteur de Bande (2).

ToumEZ la molette de Reglage (4) jusqu'acce que yous atteigniez la chaine radio desiree.

Reglez le son a laide du bouton controlant le son (3).

Pour eieindre la radio, tourmze le Bouton controlant le son (3) jusqu'ao ce que vous entendiez un declic.

Antenne

Pour la réception FM, le dos de l'apparil est équiped une antenné FM (5) intégrée qui se déten. Détendez l'antenne et désplace-la pour oblirer la meilleure réception.

Pour la réception AM, l'appareil est équité d'une antennine incorporee en ferrite. Il se pouc que vous ayez à toumer l'appareil pour accuerer la(Meilleure)réception.

Ecouteurs

Les écouteurs doivent avoir une seule fiche de 3.5mm de diamètre et une impédance de 8-32 ohms. Lorsque les écouteurs sont branchés, les encéintes sont automatiquement déconnectées.

\section*{Caracteristiques}

Alimentation

AC: 230V- 50Hz

Piles: 4 piles UM-2/R14/Baby (ou leur équivalent)

Couverture de la Fréquence Radio

FM:87.5-108MHz

AM:525-1615kHz

Général

Ecouteurs: 3.5mm pris mono 8-32 ohms

LES CHARACTERISQUES PEUVENT ETRE MODIFIEESS SANS PREAVS.

Nettoyage et Entretien

Los apparileos Electroniques comme coloci ci ne doivent jamais etro exposé à dos tematériores éromés ou à l'humidité. Par exemple cet apparil ne doit pas être placée dans salle de bain ou prés d'une cuiimière ou d'un radiateur.

Si ciesta es NEEDar, nettoyez l'appellé avec un chiffon humide (sans sovain). (Assurez-vous que le ilie soit débranché du Secteur). Ne jamais utilisée de vomis ou de produits agressifs, car ces-ci poumient abimer la surface de l'apporet.

L'appareil a ete dessine et fabrique en respectant les normes internationales les plus strictes, mais comme tout apppeare电量 que alimentant sur le secteur, prenez garde, si you desirez obtner les migliorres résultats d'une maniere sure. Ceci est particulièrement important longue you utilise de l'equipment radio.

A Faire

Veuillez lire toutes les consignes d'utilisation avant d'essayer d'utiliser f'equipement.

A Faire

Assurez-vous que tous les branchements électriques (fournis la prise et le fil d'alimentation et les éléments connecteurs entre les deux) soient en bon état comme le ditent les indications du fabricant.

Verifier le voltage du sector correspond

A Faire

Veuilzeit tout jour contacter vous vendre, en cas de doute sur l'installation, l'utilisation, ou la sécurité de toute apparéil Il vous pourra vous donner les mêlures consels.

Ne pas...

...boucher les bouches d'airation ou peser l'appareil prés de ridesaux ou de décorations comme les tapis. Surchauffer l'appareil peut l'abrir et raccouvoir sa durée de vie. Souvenez-vous que pour oblirer, de la part de votre appareil, la meilleure performance et une satisfaction qui duré VBLe qu'a fait vérifier reguillément par un organisme qualifié. Assurez-vous que tous les membres de la famille l'utilisnt correctement.

Plus d'Informations

Prenze garde aux péties piées et piles, ne les avaiez pas. Cela pouait être dangereux pour votre santé et mener à l'étoûllament. Prétez l'attention la plus élevé pour garder les petits apparilés et piles hors de la portée des enfants.

Conseill important pour la protection de I'ouie

Attention:

Nous tenons à vous oule autant que vous.
Par consequent, prenez vos précautions lors de l'usage de cet apparell.
Notre reconnandations: Evitez les volumes forts.
Dans le cas ou des enfants utilisent l' apparell, assurez-vous que le volume n'est pas sur la position elevatede Attention!
Les volumes eleves peuvent immediablement endommager foue des enfants.

NE JAMAIS laisser une personne ou sur tout un infanttre mette des objets dans les troust, fentes ou autres ouvertures de l'apparell. Cela pouait entrainer la mort par decharge electrique. L'apparell doitetre ouvert uniquement par un assistant qualite.

Vauilliez utilisant l'apparéul qu'eniquité aux fins pour lesquelles il a été créé.
Cot appariéel est exclusivement destiné à usage dans des locaux privés ou à usage commercial.

Veuillez conserver ce mode d'emploi pour utilisation ultérieure.

Indications relatives à la protection de l'environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordres ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des apparels électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l'environnement par le bios du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des produits usages.

Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

Ne gènée pas la ventilation du dispositif. Assurez-vous que ridaux, journaux, couvertures ou meubles ne bliquent en aucun cas les fentes de ventilation d'appleairl. La ventilation doit être assuree à tout moment! La surchauffe peut causer a tapparoil des dommages serious et réduire sa performance et sa durée de voie 0.

La chaleur et sources de chaleur

Veuillez ne pas exposer l'apparé à la lumière directe (du soleil). Assurez-vous que l'apparérit est pas en contact direct avec des sources de chaleur telles qu'un chauffage ou un feu. Assurez-vous que les fentes d'airation de l'apparé ne sont pas formées.

Humidité et nettoyage

L'appareil n'est pas sté anté que! Ni glôpez pas l'appareil dans l'eau. Evitez son contact avec le fou. De l'eau dans l'appareil pourrait sénéusement l'endommager.

N'employé pas de dénergents contenuant à l'alcool, du ammoniaque, du benzene ou des abrasifs. Ces produits pouraient endomgarner toute appellation. Pour nettoyer l'appliement, utilisez un chiffon doux et humide.

MODEL 3653

HORDOZHATO URH/KOZEPHULLAMRU RADIO

Az eynenol odalc harnzogemnylen yedzgo ziviln azimbolum aro fagilemert, hoga Ksakskl belshayen nei nomgolli, veselyas magazelszulugu aran bialhalat, amelykorny anaradlet ekozhat!

FIGYELEM!

ARAMUTES VESZELY NE NYSSA FELI

FIGYELE: AM ARAMITES VESZENEK. ELIKURDES ERDEKEBEN NE TAVOLUTSA EL FEEDELET (MAYA HATAPOTI) IT NINCSENDEK A FELHASNZAL SANAMARA HOZAPEHETHO ALKATRESEK.A JAVITAST BIZZA SZAKEMBERSE

Az eynetod oledu haorozgazog
levkafikatoy zimbobun arika
figgelmertny, hagy a kosteklikol
sakilitck dokumruhknokn a
hasnilstial kat kurtarikalana (kavifas) kapacitec fortice
immutansy hinkhtic

Vezérlöberendezesek

elhelyezese

1. Szamlap-szabalyozás
2. Hullmashoss Kwaalosz
3. Hangenoszahal'[e-mail]
4. Hangoló
5. FM Antenna
6. Elomartotok 7.ACueq
7. Fejhaligataüne