3653 - Radio ELTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio portátil FM/AM
Marca	Elta
Modelo	3653
Alimentación de red	230 V - 50 Hz
Alimentación por pilas	4 pilas UM-2 (R14/Baby) o equivalente
Bandas de frecuencia	FM : 87,5 - 108 MHz ; AM : 525 - 1615 kHz
Antena FM	Antena telescópica integrada
Antena AM	Antena de ferrita incorporada
Toma de auriculares	Jack 3,5 mm mono, impedancia 8 - 32 ohmios
Controles	Volumen/encendido, selector de banda, sintonización fina, dial
Dimensiones (aprox.)	250 x 150 x 80 mm
Peso (aprox.)	500 g
Limpieza	Paño suave y húmedo, sin disolvente
Seguridad	No abrir la carcasa, evitar la humedad y las fuentes de calor
Protección auditiva	Evitar volúmenes altos, especialmente para niños
Reciclaje	No tirar con la basura doméstica, depositar en un punto de recogida

Preguntas frecuentes - 3653 ELTA

¿Qué tipo de pilas usar para la radio Elta 3653?

Use 4 pilas de tipo UM-2, R14 o Baby, o pilas de potencia equivalente. Insértelas respetando las polaridades indicadas en el compartimento.

¿Cómo encender y sintonizar la radio?

Gire la perilla de control de sonido (volumen) para encender el aparato. Seleccione la banda FM o AM con el selector de banda, luego gire la rueda de sintonización para encontrar la frecuencia deseada. Ajuste el volumen a su gusto.

¿Qué hacer si la radio no funciona con pilas?

Verifique que las pilas estén bien insertadas y no descargadas. Si el sonido se distorsiona, reemplace las pilas. Cuando la radio está enchufada a la red, la alimentación por pilas se corta automáticamente.

¿Cómo mejorar la recepción FM?

Despliegue completamente la antena FM telescópica ubicada en la parte trasera del aparato. Oriéntela para obtener la mejor recepción. Evite obstáculos y fuentes de interferencias.

¿Puedo conectar unos auriculares a esta radio?

Sí, conecte unos auriculares con conector jack 3,5 mm mono e impedancia entre 8 y 32 ohmios. El altavoz interno se desactivará automáticamente.

¿Cómo limpiar la radio Elta 3653?

Desenchufe el aparato de la red. Use un paño suave ligeramente húmedo, sin detergentes agresivos (alcohol, amoniaco, benceno). Nunca sumerja la radio en agua.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a seguir?

No abrir la carcasa (riesgo de descarga eléctrica). Evite la exposición a la humedad, fuentes de calor y luz solar directa. Asegure una ventilación suficiente alrededor de las ranuras de ventilación.

¿Cómo reciclar la radio al final de su vida útil?

No tire el aparato con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, según la normativa local.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Verifique la alimentación (pilas o red), la antena y los ajustes. Si el problema persiste, contacte a un técnico calificado. No intente reparar el aparato usted mismo.

¿El volumen es peligroso para la audición?

Sí, la escucha prolongada a alto volumen puede dañar el oído, especialmente en niños. Use la radio a un volumen moderado y evite niveles de sonido excesivos.

MANUAL DE USUARIO 3653 ELTA

Karbantartas es Tiszitatas

El significo de lehca luminosa en el intero de un tinguic equilibrio, suey para cloar y asesido de la presencia de "valljo poligruppo" no alado en el compartmente del producto, que podra constitutar una desoagele electrica para personas.

CUIDADO

BESOGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ASIRIN

CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO LEVANTAR A TAPACA I/O POITE TRASERAL. NO HAY PANTES DE UTILIDAD DE CUSION. INQUIRA A PAPER, ACUDIR A PERSONAL QUALIFIGADO.

El asigno de excelmacion bajo el caso del asunario la presencia de importantes instruetiones de manjo y mantenimiento en la detura que comoarna el asponso.

Situación de controles

1. Rueda de sintonizacion
2. Selector de banda
3. Control de volumen y boton de encendido
4. Control de sintonização
   5.Antena FM
5. Compartimiento de la batería
   7.EnchufedeconexionCA
6. Enchufe de auriculares

Preparación antes del uso del aparato

Saque la Radio de la caja con cuidado y conserve dicha caja parautilizaciones posteriores.

Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar a manejar el aparato.

Opuestos de connexion a fuentes de allimentacion

Conecte el cable de suministro eletrico a una fuente de alimentacion CA.

Conecte el cable de suministro electrico en el enchufe correspondiente (7) de la unidad. Compano que el cable de suministro Alarcón (230 V, 69 Hz).

Desanchulee que a cable de suminatoire Alcantara 100-200-4, 30-112.

Desconecte el cable de connexion cuando utilise el aparato.

Funcionamento con pilas

Abra el compartmento de las pilas (6) de la radio e inserte 4 pilas UM-2 (mediana) (R14/Baby) o equivalentes a estas ciaguendo el diagrama de polaridad indicada en el interior del compartmento de las pilas.

Si la radio no funciona o el sono estido distorsionado,可以使 que las pilas estan gastadas y deban satisfutar pororas nuevas. Si la unidad no se usa durante periodos de tiempo largo o simplementearnea una fuente de alimentacion CA, retire las pilas para evitgar fugas. Al enchular el cable de suministro electrico, desactiva la convection con las pilas automatamente. Paraolver a utiliser el aparato con las pilas,descendingel del cable de suministro electrico.

Deberaletalaspidemistounaidunseutilizaroporiodoloargedeltempo Para evolver furos, retire do una idusla sillas que estoen gastadas.

Escuchar la radio

Manejo

Gire el control del volumen (3) para encender la radio.

Ajuste el volumen por medio del Control del volumen (3).

Para apagar la radio, gire el control del volumen (3) hasta oir un cig.

Antena

Para la receptoración de emisoras FM, la radio企业提供 una antenna FM extensible (5) en la parte posterior de la unidad. Exienda la antenna yemalesta hacer要比er la mayor receptiveaction.

Para la recepción de emisoras AM, la unidad dispone de una antenna de hierro incorpORA. Puede rotar la unidad hasta Obtener la mayor recepcion.

Auriculares

Los auriculares deben conectarse por medio de un enchufe de 3,5 mm de diametro y una impedancia de 8 - 32 Ohm. Cuando los auriculares estén conectaros, se desconectaran automaticamente los alvocoes.

Especificaion

Fuente de alimentacion

CA: 230V - 50 Hz
Potencia de las pilas: 4 x pilas UM-2/R14/Baby (o equivalentes)

Coberlura de la radio Frequencia

FM:87.5-108MHzAM:525-1615kHz

General

Auriculares: Enchufe de 3,5 mm de diametro y 8 - 32 Ohm

ES POSIBLE QUE LAS ESPECIFICACIONES CAMBIEN SIN PREVIO AVisO

Mantenimiento y limpieza

Los productos electrolcon de esta no deben exponsoo nuna a temperaturas extremas o en lugaros de gran humididad. Por exemple, this aparado nodea colocarse en cuartos de bano o cercna de homos y radiadores.

Si es necessario, limpe el aparato unicamente con un paño humedecido con agua. (Asegürese de que el cable de corénsión CA está desconectado de los puertos de suministro electrico). No utilise abrilantadores o detergentes potentes, puis podirán Dahar la carcaça del aparato.

Este aparato ha sido disefado y fabricado para satisfacer las preferencias generales de usuerios de todo el mundo. Porelo, deben tener cuidado con el voltaje del mesmo cuando opere con el si desea Obtener los theyes resultados y asegurar la calidad. Este aspecto es particularmente importante cuando se refiere al uso de equipos de audio.

SI

Lea las instrucciones del aparato antes de uso.

S

Aseugirese de que todos los dispositivos de conexión (y, por extension, el enchufe electrico y las interconexiones entre distinas piezos del aparato) estén correctamente連結ados, sugindo las instruciones del fabricante.

Compruebe que el fuselaje del suministro eletrico sea el correcto.

SI

Consulte sempre o providor sempre que tengá dudas referidas à la instalación, o manejo o seguidad del aparato. Es la mayor persona que pueda asesorar.

No

Obstruya los espacios de ventilacion necessarias. Sobre todo, no colocque el aparato circa de cortinas u obrigos suaves y ligeros tales como alfombras. El sobrecalamentismo可以使 causar daños inecaseros y acortar el tiempo defuncionamento del aparato. Recuerde que para el perfecto的功能mente y la duradibidad del aparato, deben recibir servicios de mantenimiento regularaes. Asegurese que todos los miembrds de la familia usan correctamente el aparato.

Información adicional

Cuidar que ellos no se traguen pequeñas piezas del aparato y las bacterias. Si es lo occurs es muy peligioso para su salute y pueda provocar asficia. Preste mucha atencion de Maintener los��iros aparatos y bacterias fuera del alcancia de los niños.

Importante aviso respecto a la proteccion de sus oldos

NUNCA permita que alguna persona o en especial niños pongan objetivos dentro de los huecos. ranuras uoras aberratas del aparato. Esto puede provocar peligro de muerte por unchoque eletrico. El aparato solo doit ser abierto por un asistente calificado.

Solamente use el aparato para los propósitos que fue diseñado.

El aparato está Concebido exclusivamente para ser uso en viviendas y areas de negocio.

Le recomendarnos que conserve las instrucciones de manejo para un eventual uso posterior.

Indicaciones sobre el medio ambiente

No desoche este produit en la basura domestica una vez que se haya cumplido su vida defuncionamento, depositelo en un punto de recogida de aparatos electricos y electronicos. El simbolo quese encapsinta en el producto, el manuel de usuario o el embalaje, hacen referencia a este punto.

El plastico es reutilizable segur este indicado. Con la reutilizacion de productos de plastico reciclado uoca clase de reciclaje de aparatos viejos, esta contribuyendo de forma importante a la conservacion del medio ambiente.

Informese en su administracion local sobre la entidad de eliminacion de residuos competente.

No impinta la ventilacion del aparato. Asegurese, que cortinas, periodicos, coberturas o muebles no esten bloqueando las runas de ventilacion del aparato. La ventilacionDebe asegurar todo el time! El sobrecalentamento可以把 causar sorios daños en el inferior del aparato y reducuer Buen configuracion y su tiempo de vida.

Caliente y Caluroso

No exponga el aparato a la luz directa del sol. Asegürese que el aparato no esta expuesto directamente a fuerzas calientes semejantes a calefactores o fuego directo. Asegürese que la ventilación de las ranuras del aparato no esie cubierta.

Humedad y limpieza

Este aparato no es impermeable! No sumeria el aparato en el agua. No permite que el aparato entre en contacto con el agua. La entrada de agua en el aparato cause serious problemas y daños. No use agentes limpiadores que contengan alcohol, amoniacos, benzinas o abrasivositos peuvent darar al aparato. Para la limpieza use un suave y humedopane.

MODEL 3653

RADIO UKW/MW PORTATIL