LE247802 - Téléviseur AudioSonic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléviseur AudioSonic LE247802, écran LED 24 pouces, résolution HD 1366 x 768 pixels, rapport de contraste 1000:1, luminosité 200 cd/m².
Connectivité	2 ports HDMI, 1 port USB, entrée VGA, entrée AV, sortie casque.
Utilisation	Idéal pour les petites pièces, compatible avec les décodeurs, consoles de jeux et lecteurs multimédias.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs, vérifier régulièrement les connexions.
Réparation	En cas de panne, contacter un service agréé, ne pas tenter de réparer soi-même pour éviter d'annuler la garantie.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable, débrancher en cas d'orage.
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique A+, dimensions avec pied : 55,5 x 38,5 x 15 cm.

FOIRE AUX QUESTIONS - LE247802 AudioSonic

Comment allumer le téléviseur AudioSonic LE247802 ?

Pour allumer le téléviseur, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur la télécommande ou sur le panneau de contrôle du téléviseur.

Que faire si le téléviseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez également de remplacer les piles de la télécommande.

Comment régler le volume du téléviseur ?

Utilisez les boutons de volume sur la télécommande ou sur le panneau de contrôle du téléviseur pour ajuster le volume.

Comment changer la source d'entrée ?

Appuyez sur le bouton 'Source' ou 'Input' de la télécommande pour sélectionner la source d'entrée souhaitée.

Pourquoi l'image est-elle floue ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez que le câble de connexion est correctement branché. Assurez-vous également que la résolution de l'appareil source est compatible avec le téléviseur.

Comment effectuer une recherche des chaînes ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Antenne' ou 'Câble', puis choisissez 'Recherche automatique' pour trouver toutes les chaînes disponibles.

Comment réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu des paramètres, puis sélectionnez 'Réinitialisation' et suivez les instructions à l'écran pour rétablir les paramètres d'usine.

Le téléviseur ne capte pas les chaînes, que faire ?

Vérifiez la connexion de l'antenne ou du câble et assurez-vous qu'ils sont en bon état. Effectuez également une recherche automatique des chaînes.

Y a-t-il une fonction de mise à jour du logiciel ?

Oui, vous pouvez vérifier s'il existe des mises à jour du logiciel dans le menu des paramètres sous 'Mise à jour du système'.

Comment connecter un appareil externe comme un lecteur DVD ?

Utilisez un câble HDMI ou un câble RCA pour connecter l'appareil externe à l'une des entrées du téléviseur, puis sélectionnez la source appropriée.

MODE D'EMPLOI LE247802 AudioSonic

Channel Neotion Pocket NTF Menu général 1. Consultation de l'abonnement! 2. Consultie parental 3. Informations 4. Contactez-vous 5. Messages 6. Administration (###)

Channel Neotion Pocket NTF Consultation de l'abennement 1. D3bxf Fin Offre 2. 1507/2007 1508/2007 76 3. 1507/2007 1508/2007 81427 4. Move OK: Select MENU: Return EXIT: Exit

Signal Information

Channel Neotion Pocket NTF Menu général 1 Consultation de l'abonnement 2 Controle parental 3 Informations 4 Contactes-nous 5 Messages 6 Administration Manual

Channel Neotion Pocket NTF Consultation de l'abennement 1 D0/bull Fin Offre 2 168072007 15/08/2007 16 3 168072007 15/08/2007 81427 4 Move OK Select MENU Return EXIT Exit

Common interface

• Importantes consignes de sécurité 47
  • Installation et fonctionnement de votre téléviseur 48
• Accessoires fournis avec votre téléviseur 49
• Connexions à l'arrière de votre téléviseur 50
  • Installation de base 51
• Fonctionnement de la télécommande 52
• Sélection de la source d'entrée 53
• Fonction du menu de base 53
• Format de reproduction multimédia USB 63
  • Guide de dépannage 66
• Spécifications de votre téléviseur 67
• Instructions de montage mural 67

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• N'exposez pas votre téléviseur à l'humidité (par exemple, en l'installant dans une pièce humide, en le laissant à l'extérieur ou en renversant de l'eau).
• Ne placez aucun objet contenant de l'eau su votre téléviseur (y compris des vases).
  • Lisez attentivement ces instructions.
• Conservez ces instructions dont un endroit sûr.
  • Respectez toutes les instructions.
• Nettoyez votre téléviseur avec un chiffon sec.
  • N'obstruez pas les ouvertures de ventilation.
• N'installez pas votre téléviseur près de sources de chaleur (comme des radiateurs ou des poêles), ou près d'équipements (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
• Votre téléviseur est muni d'une prise polarisée ou avec une borne de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux bornes dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre possède deux bornes et une troisième de mise à la terre. La borne large ou la troisième borne sont présentes pour votre sécurité. Si la prise fournie ne s'adapte pas à votre prise électrique, consultez un électricien pour remplacer la prise de façon à ce qu'elle s'adapte à votre prise de téléviseur.
• Ne piétinez pas, ne coincez pas, ne pincez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation. Prenez soin de ne pas tirer sur le cordon, en particulier au niveau de la sortie des connecteurs de votre téléviseur.
• Ne piétinez pas, ne coincez pas, ne pincez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation. Prenez soin de ne pas tirer sur le cordon, en particulier au niveau de la sortie des connecteurs de votre téléviseur.
• Débranchez votre téléviseur à la prise d'alimentation et d'antenne pendant les orages ou si vous envisagez de ne pas l'utiliser pendant une semaine ou plus.
• Si votre téléviseur nécessite des réparations, consultez un technicien de réparation qualifié. Si vous endommagez votre téléviseur, il faudra procéder à sa réparation.
• Soyez prudent lorsque vous insérez le cordon d'alimentation dans une prise électrique. Ne surchargez pas les prises murales. Vous risqueriez d'endommager votre téléviseur et des décharges électriques ou des incendies sont possibles. Vérifiez le cordon d'alimentation de votre téléviseur de temps en temps, et débranchez votre téléviseur si le cordon d'alimentation semble défectueux. N'utilisez pas le téléviseur tant que vous n'avez pas procédé au remplacement du cordon par un technicien qualifié. Ne tordez pas, ne pliez pas ou ne pincez pas le cordon d'alimentation.

Remarque

• Si votre téléviseur est froid, de faibles "clignotements" peuvent se produire quand vous l'allumez. C'est un comportement normal et votre téléviseur fonctionne correctement.
• Évitez de toucher avec des objets ou d'exercer des pressions avec votre doigt sur votre téléviseur car vous risqueriez de l'endommager.

CES ÉTIQUETTES SONT COLLÉES SUR VOTRE TÉLÉVISEUR

	AtteNtION
	RISQUE D'ÉLECTROCUTION.NE PAS OUVRIR.	!
	AtteNtION
	POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, PROTÉGER CET APPAREIL DE LA PLUIE ET DE L'HUMIDITÉ.

	Ces symboles indiquent la présence de fils non isolés dans votre téléviseur. Si vous touchez ces fils, vous risquez de recevoir des décharges électriques.
	Ce symbole indique que vous devez lire le manuel d'entretien avant de poursuivre.

Avertissement

• Assurez-vous de brancher votre téléviseur en toute sécurité.
- Si vous utilisez votre téléviseur pour jouer à des jeux vidéo ou comme moniteur de votre ordinateur, réglez la luminosité et le contraste à un faible niveau. Des images avec un niveau de contraste et de luminosité élevé peuvent détériorer de façon permanente votre écran.

Comment nettoyer votre téléviseur

• Essuyez votre écran de téléviseur avec un chiffon doux et sec
• N'utilisez pas des solvants de type méthylbenzène. Des produits chimiques agressifs peuvent endommager votre écran de téléviseur.
  • Vérifiez d'avoir éteint votre téléviseur avant de le nettoyer.

INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT DE VOTRE TÉLÉVISEUR

• Vérifiez que la tension électrique, indiquée sur l'étiquette signalétique ou du numéro de série de votre téléviseur, corresponde à la tension électrique de votre habitation. Si vous ne connaissez pas la tension électrique de votre habitation, veuillez contact votre distributeur ou un électricien.
• Assurez-vous de brancher en toute sécurité le câble d'alimentation à la prise électrique. Si vous rencontrez des difficultés avec le branchement de votre téléviseur, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté votre téléviseur pour procéder à son remplacement.
• La prise est conçue pour s'insérer d'une seule façon.
• Si vous rencontrez des difficultés de branchement avec la prise électrique, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté votre téléviseur.
• Ne surchargez pas les prises électriques et les cordons prolongateurs lors de l'installation de votre téléviseur. Si vous surchargez de trop les prises électriques et les cordons prolongateurs, vous risquez de recevoir des décharges électriques ou de provoquer un incendie.
• Ne placez aucun objet sur le cordon d'alimentation lors de l'installation de votre téléviseur. Gardez éloigné de votre écran de téléviseur les objets pointus comme des tournevis ou des couteaux de façon à ne pas rayer ou endommager l'écran du téléviseur. Utilisez exclusivement le bon cordon d'alimentation lors de l'installation de votre téléviseur.
• Vérifiez d'avoir éteint votre téléviseur lorsque vous ne l'utilisez pas. Si vous n'envisagez pas de l'utiliser pour une semaine ou plus, débranchez le cordon d'alimentation et le câble d'antenne.
• Les aérations à l'arrière de votre téléviseur permettent de faire circuler l'air frais à l'intérieur de votre téléviseur afin qu'il ne surchauffe pas. Vérifiez que les aérations ne sont pas bloquées.
• Ne placez pas votre téléviseur sur un lit, un sofa ou un tapis. L'aération risque d'être bloquée.
• Ne placez pas votre téléviseur dans un espace clos, comme une étagère ou un meuble TV. Vous risquez de bloquer les aérations.
• N'exposez pas votre téléviseur à la lumière directe du soleil.
• Ne placez pas votre téléviseur sur une étagère ou un bureau instable. Le téléviseur risque de tomber ou de vous blesser.
• N'introduisez aucun objet à l'intérieur du téléviseur (comme des jouets pour enfant). Vous risquez des décharges électriques ou d'endommager des pièces à l'intérieur de votre téléviseur.

Quand devez-vous faire appel à un technicien

Si l'un des cas suivants se présente, débranchez votre téléviseur et contactez le magasin où vous avez acheté votre téléviseur ou un technicien qualifié pour la réparation de votre téléviseur.

• Si le cordon d'alimentation ou sa prise est endommagé
  • Si des liquides ont pénétré l'écran.
  • Si votre téléviseur est mouillé ou humide
  • Si votre téléviseur est endommagé
• Si le téléviseur ne fonctionne pas correctement.

N'essayez pas de réparer l'appareil par vous-même. Des tensions élevées sont présentes à l'intérieur et vous risquez de recevoir des décharges électriques.

Températures de fonctionnement de votre téléviseur

- Votre téléviseur fonctionne normalement lorsque la température est comprise entre 0°C et 40 °C.

Remarque de sécurité

• Votre téléviseur est marqué CE. Cela signifie que votre téléviseur satisfait aux directives EMC (89/336/EEC), (93/68/EEC) et à la directive sur les tensions basses (73/23/EEC) que la Communauté Européenne a promulgué.
• Cet appareil est conforme à la directive du Conseil de l'Union Européen 2006/95/CE (Directives en matière de compatibilité électromagnétique et de basses tensions)

Si vous devez jeter au rebut votre téléviseur

• Veuillez contacter le magasin qui vous a vendu votre téléviseur si vous devez le jeter au rebut.
• Ne jetez pas votre ancien téléviseur avec vos déchets domestiques.
• Vous pouvez aussi contacter votre municipalité pour connaître les points de collecte pour votre ancien téléviseur. Si vous vous débarrassez de votre téléviseur auprès d'une décharge, des produits chimiques issus de votre téléviseur peuvent polluer le sol et entrer dans la chaîne alimentaire.
• Quand vous remplacez votre téléviseur par un appareil neuf, le magasin qui vous a vendu votre téléviseur est légalement responsable du retrait de votre ancien appareil et de sa mise au rebut.

ÉLIMINATION EN FIN DE VIE

Avertissement ! La présence de ce logo sur le produit indique que le recyclage de cet appareil est prévu dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003 sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole signifie que les produits électriques ou électroniques ne doivent pas être éliminés avec les déchets domestiques habituels. Un système de collecte séparée de ces produits est prévu.

Si vous souhaitez jeter au rebut cet équipement, veuillez ne pas utiliser la poubelle ordinaire !

• La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des conséquences sur l'environnement et la santé humaine au cours du cycle de retraitement de ces appareils.

• Par conséquent, à la fin de la vie utile, cet appareil ne doit pas être jeté au rebut avec d'autres déchets non-recyclables. Les équipements électriques et électroniques usagés doivent être traités séparément et dans le respect de la législation qui exige un traitement, une récupération et un recyclage correct des équipements électriques et électroniques.

• Les autorités et les revendeurs locaux ont mis en place des procédures spéciales afin de collecter et recycler cet appareil (veuillez contacter votre autorité locale pour d'ultérieurs détails). Vous êtes dans l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte des déchets différenciés mis en place par votre autorité locale.

• Si vous utilisez des équipements électriques ou électroniques fonctionnant sur piles ou sur accumulateurs, veuillez les éliminer séparément à l'avance en respectant les obligations locales.
• En jetant au rebut cet appareil de manière correcte, vous contribuerez à garantir que les déchets subiront le traitement, la récupération et le recyclage nécessaire, et ainsi prévenir les effets potentiellement négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui pourraient advenir en raison d'une gestion inadéquate des déchets.
• Met correcte verwijdering van dit product zorgt u ervoor dat het afval de juiste verwerking, terugwinning en recycling ondergaat en voorkomt u potentiële negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid die anders zouden ontstaan door het verkeerd verwerken van het afval.

ACCESSOIRES FOURNIS AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR

À quoi ressemble votre téléviseur

Comment utiliser la télécommande

• Retirez le couvercle à l'arrière de la télécommande de votre téléviseur et insérez deux piles de type AAA. Vérifiez que les symboles + et - de vos piles correspondent au schéma.
• Remplacez les piles de façon à qu'elles soient installées correctement. Si vous ne désirez pas utiliser la télécommande pour une période prolongée, retirez les piles. Utilisez votre télécommande avec précaution. Ne la faites pas tomber. Tenez la télécommande à l'abri de l'eau, de la lumière directe du soleil et des surfaces chaudes.

Connexlons À l'arrière de Votre téléViseur

1. Appuyez sur «VOL+” et "VOL-" pour augmenter ou diminuer le volume.
2. Appuyez sur "CH+" ou "CH-" pour faire défiler les chaînes.
3. Appuyez sur "MENU" pour amener le menu principal à l'écran.
4. Appuyez sur "SOURCE" pour sélectionner la source d'entrée.
5. Appuyez sur la touche "STANDBY" pour activer ou désactiver le mode de mise en veille.
6. INDICATEUR D'ALIMENTATION : Il est rouge en mode de mise en veille, il est vert ou bleu quand votre téléviseur est allumé.
7. CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE : Capteur infrarouge de la télécommande.

1 2 3 4 5 6 7 VOL- VOL+ CH- CH+ MENU SOURCE STADIPLY

1. Entrée d'alimentation de 12 V DC du téléviseur : branchez ici l'alimentation électrique.
2. Sortie de casque à écouteurs.
3. Entrée audio en mode VGA : branchez ici la sortie audio de votre ordinateur personnel.
4. Interface VGA DB15.
5. YPBPR/Entrée des composantes : branchez ici votre système Audio/Vidéo.
6. Interface d'entrée Péritel (Scart) : branchez ici votre système Audio/Vidéo avec une sortie Péritel.
7. CVBS/Entrées vidéo composites : branchez ici votre système Audio/Vidéo.
8. Entrée de voie Droite (R)/Gauche (L) en mode vidéo composites et de composantes vidéo.
9. Sortie Coaxiale : connexion à l'entrée coaxiale de votre amplificateur.
10. Entrée d'antenne de 75 Ω, branchez ici le connecteur du câble ou la prise de l'antenne pour recevoir le signal du câble/de l'antenne.
11. Connecteur d'entrée Audio/Vidéo de haute qualité pour la connexion d'un appareil externe muni d'une sortie HDMI.
12. Branchez ici un dispositif mobile USB.
13. Entrée PCMCIA : entrée du lecteur de carte CI (Interface commune) qui exige un module d'accès conditionnel (CAM) utilisé par la télévision payante.

19 10 11 12 13 23 45 6 7 8 DC IN Head phone PC Audio VGA YPbPr SCART CVBS R L

Digital Out RF HDMI USB CI

INSTALLATION DE BASE

graph TD
    A["BEST"] --> B["HDMI"]
    B --> C["OR"]
    C --> D["DIGITAL"]
    E["BETTER"] --> F["RF/COAXIAL"]
    F --> G["OR"]
    G --> H["DIGITAL/ANALOG"]
    I["GOOD"] --> J["RGB"]
    J --> K["OR"]
    K --> L["ANALOG"]
    M["GOOD"] --> N["COMPONENT"]
    N --> O["OR"]
    O --> P["ANALOG"]
    Q["GOOD"] --> R["COMPOSITE AV"]
    R --> S["OR"]
    S --> T["ANALOG"]

Connexion HDMI

• Éteignez votre téléviseur et votre lecteur de DVD.
• Branchez une extrémité d'un câble HDMI à la sortie HDMI de votre lecteur DVD et l'autre extrémité à l'entrée HDMI à l'arrière de votre téléviseur.
• Allumez votre téléviseur et votre lecteur de DVD.
• Sélectionnez l'option Numérique HD (Digital HD) en utilisant le bouton SOURCE sur la face avant du téléviseur ou appuyant directement sur le bouton SOURCE de la télécommande.

Connexion audio et à un ordinateur personnel

• Éteignez votre téléviseur et votre ordinateur.
• Branchez une extrémité d'un câble RGB Sub-D à 15 broches (VGA) à la sortie RGB de votre ordinateur et l'autre extrémité à l'entrée VGA (zone marquée en violet) à l'arrière de votre téléviseur.
  • Allumez votre téléviseur et votre ordinateur.
• Sélectionnez l'option PC en utilisant le bouton SOURCE sur la face avant du téléviseur ou appuyant directement sur le bouton SOURCE de la télécommande.

Connexion audio et vidéo

• Éteignez votre téléviseur et votre lecteur de DVD.
• Branchez la prise VIDEO à l'arrière de votre lecteur DVD à sortie VIDEO à l'arrière de votre téléviseur.
• Branchez les connecteurs audio R (en rouge) et L (en blanc) à l'arrière de votre lecteur DVD aux connecteurs d'entrée audio R (en rouge) et L (en blanc) à l'arrière de votre téléviseur.
• Allumez votre téléviseur et votre lecteur de DVD.
• Sélectionnez l'option AV en utilisant le bouton SOURCE sur la face avant du téléviseur ou appuyant directement sur le bouton SOURCE de la télécommande.

Connexion audio et YPBPR

• Éteignez votre téléviseur et votre lecteur de DVD.
• En utilisant les connecteurs de la zone marquée en vert, branchez le connecteur Y (en vert) à l'arrière de votre lecteur DVD au connecteur Y correspondant (en vert) de votre groupe de composantes analogiques HD (bande de couleur verte) à l'arrière de votre téléviseur.
• Branchez le connecteur Pb (en bleu) à l'arrière de votre lecteur DVD au connecteur Pb correspondant (en bleu) de votre groupe de composantes analogiques HD (bande de couleur verte) à l'arrière de votre téléviseur.
• Branchez le connecteur Pr (en rouge) à l'arrière de votre lecteur DVD au connecteur Pr correspondant (en rouge) de votre groupe de composantes analogiques HD (bande de couleur verte) à l'arrière de votre téléviseur.

• Branchez les connecteurs audio R (en rouge) et L (en blanc) à l'arrière de votre lecteur DVD aux connecteurs audio R (en rouge) et L (en blanc) du groupe de composantes analogiques HD (bande de couleur verte) à l'arrière de votre téléviseur.
  • Allumez votre téléviseur et votre lecteur de DVD.

• Sélectionnez l'option Composant analogique HD (Component Analog HD) en utilisant le bouton SOURCE sur la face avant ou sur la télécommande du téléviseur.

• REMARQUE : Consultez le mode d'emploi de votre lecteur DVD pour plus d'information sur les sorties vidéo de l'appareil.

Connexion PÉRITEL (SCART)

• Éteignez votre téléviseur et votre lecteur de DVD.
• Branchez un cordon PÉRITEL (SCART) de votre lecteur DVD à la prise PÉRITEL (SCART) de votre téléviseur.
  • Allumez votre téléviseur et votre lecteur de DVD.
• Sélectionnez l'option PÉRITEL (SCART) en utilisant le bouton SOURCE sur la face avant du téléviseur ou appuyant directement sur le bouton SOURCE de la télécommande.

Connexion de l'ANTENNE

• Éteignez votre téléviseur.
- Branchez le connecteur coaxiale (RF) de votre antenne, de la prise du câble ou du boîtier du câble au connecteur de votre téléviseur à l'arrière.
• Allumez votre téléviseur.
- Sélectionnez l'option TV en utilisant le bouton SOURCE sur la face avant du téléviseur ou appuyant directement sur le bouton SOURCE de la télécommande.

Connexion d'un CASQUE À ÉCOUTEURS

• Il est possible de brancher un casque d'écoute à votre téléviseur si vous souhaitez regarder un programme sans déranger les personnes autour de vous.
• Insérez un casque d'écoute standard muni d'une prise de 3,5 mm dans la prise de 3,5 mm à l'arrière de votre téléviseur (voir schéma).
• REMARQUE : AVERTISSEMENT SUR LE VOLUME D'ÉCOUTE AVEC UN CASQUE.
• Branchez le casque d'écoute avec un niveau de volume bas et augmentez le volume si nécessaire.
• Une écoute prolongée avec un casque à des niveaux de volume élevés peut provoquer des troubles de l'audition.
• Le son des haut-parleurs de votre téléviseur sera coupé lors de la connexion d'un casque.

FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE

1. STANDBY: Allumer ou éteindre le téléviseur.
2. MUTE: Couper le son du téléviseur.
3. AUTO : Réglage automatique du rapport d'affichage.
4. BOUTONS NUMÉROTÉS (0-9) : Appuyer pour sélectionner directement une chaîne lors de la reproduction d'un programme TV. Le changement de chaîne s'effectue après 2 secondes.
5. -/-- : numéro unique ou double.
6. : Revenir à la chaîne précédente.
7. ASPECT: Appuyer sur ce bouton pour changer le rapport d'affichage de votre téléviseur.
8. AUDIO: Appuyer sur ce bouton pour choisir un système audio différent.
9. VOL(+)/VOL(-) : Augmenter ou diminuer le niveau sonore.
10. :CH(+)/CH(-) : Faire défiler la liste des chaînes.
11. PAVÉ DE NAVIGATION (▲/▼/∅K) : Permet la navigation dans les menus à l'écran et de configurer le système.
12. DISPLAY: Appuyer pour afficher la source et les informations de la chaîne.
13. MENU: Afficher le menu TV principal.
14. EXIT : Appuyer pour quitter l'écran actuel.
15. SOURCE: Appuyer pour faire défiler les sources d'entrée.
16. SLEEP: Choisir la durée avant la mise en veille. Votre téléviseur s'éteindra automatiquement
17. PMODE: Sélectionner divers réglages d'image.
18. SMODE: Sélectionner divers réglages de son.
19. FAV : Appuyer sur ce bouton pour afficher le menu des chaînes préférées sur votre écran TV quand vous regardez des programmes TV numériques.
20. EPG: Appuyer sur ce bouton pour sélectionner le guide électronique des programmes.
21. FAV-: Appuyer sur ce bouton pour effacer rapidement la chaîne actuelle de la liste des favoris
22. FAV+ : Appuyer sur ce bouton pour ajouter rapidement la chaîne actuelle à la liste des favoris.
23. TEXT: Appuyer sur ce bouton pour activer ou désactiver le télétexte.
24. SUBTITLE: Appuyer sur ce bouton pour afficher les sous-titres pour le programme que vous regardez. Appuyer à nouveau pour désactiver les sous-titres.
25. HOLD: Appuyer sur ce bouton pour figer ou libérer l'écran de télétexte que vous regardez.
26. TV/RADIO: Appuyer sur ce bouton pour sélectionner entre le mode RADIO ou TV.
27. INDEX: Appuyer sur ce bouton pour sélectionner la page du sommaire du télétexte.
28. SUBPAGE: Aller sur les sous-pages codés.
29. SIZE: Appuyer sur ce bouton pour agrandir la taille du texte sur les pages télétexte.
30. REVEAL: Appuyer sur ce bouton pour afficher ou cacher du texte, par exemple dans un questionnaire.
31. MEDIA: Appuyer sur ce bouton pour revenir au menu principal multimédia.

STANDBY AUTO MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -/- 0 ASPECT AUDIO VOL DISPLAY CH - OK MENU EXIT SOURCE PMODE SMODE SLEEP 13 14 15 16 17 18 FAV FAV- FAV+ EPG TEXT HOLD TV/RADIO SUBTITLE INDEX SIZE REVEAL SUBPAGE MEDIA AudioSonic

▶ Appuyer pour lancer ou mettre en pause la lecture du fichier multimédia.
■ Appuyer pour arrêter la lecture du fichier multimédia.
Appuyer pour revenir au fichier multimédia précédent.
Appuyer pour revenir en arrière dans la lecture du fichier multimédia actuel
▶. Appuyer pour avancer dans la lecture du fichier multimédia actuel
▶▶▶: Appuyer pour ignorer le fichier multimédia suivant.

TOUCHE ROUGE VERTE JAUNE BLEUE

Appuyer sur ces boutons en fonction des couleurs affichées à l'écran pour entrer dans les sous-menus.

SÉLECTION DE LA SOURCE D'ENTRÉE

• Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour afficher la liste des sources d'entrée.
• Appuyez sur le bouton ▲ pour sélectionner la source d'entrée que vous souhaitez regarder.
• Appuyez sur le bouton OK pour visualiser la source d'entrée.
  • Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
• Branchez un câble d'antenne de l'entrée TV indiqué "RF-In" et à votre prise d'antenne TV.

Langue de l'affichage (OSD Language)

- Appuyez sur le bouton ◀/ ▶ pour sélectionner la langue utilisée dans les menus et les messages.

Pays (Country)

- Appuyez sur le bouton ◀/ ▶ pour sélectionner le pays souhaité.

Recherche automatique (Auto Scan)

- Appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour sélectionner le mode : Chaînes analogiques et numériques (DTV+ATV), chaînes numériques (DTV), chaînes analogiques (ATV).

État de la recherche automatique des chaînes (Auto Tuning Status)

- La recherche détecte d'abord les chaînes numériques, appuyez sur le bouton Menu pour abandonner la recherche, puis les chaînes analogiques, appuyez sur le bouton Menu pour abandonner la recherche.

• Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal.
• Appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour sélectionner IMAGE (PICTURE) dans le menu principal. La première option est mise en évidence.

• Appuyez sur le bouton ▲ pour sélectionner l'option que vous désirez régler dans le menu IMAGE (PICTURE).
• Appuyez sur le bouton ◀/ ▶ pour effectuer les réglages.
• Après avoir terminé les réglages, appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu précédent.

• Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner le mode d'image, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour effectuer la sélection. (Mode d'image disponible : Dynamique (Dynamic), Standard, Doux (Mild), Personnel (Personal)).
• Vous êtes en mesure de changer la valeur du contraste, de luminosité, de couleur et de netteté quand le mode d'image est réglé sur Personnel. CONSEILS : Il est possible d'appuyer sur le bouton PMODE de la télécommande pour changer directement le mode d'image.

Luminosité (Brightness)

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner la luminosité, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur le bouton ◀/▶ pour effectuer les réglages.

Contraste (Contrast)

- Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner le contraste, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour effectuer les réglages.

Netteté (Sharpness)

- Appuyez sur le bouton ▲ pour sélectionner la netteté, puis appuyez sur le bouton ↗ pour les réglages.

Saturation

- Réglez la saturation des couleurs selon vos goûts.

Teinte (Hue)

- Utilisez cette option pour compenser le changement de couleur dans les transmissions codées NTSC.

Température de couleur (Colour Temp)

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner la température de couleur, puis appuyez sur le bouton ◀/▶ pour la sélection. (Température de couleur disponible : Standard, Froide (Cool), Chaude (Warm)).

Rapport d'affichage (Aspect Ratio)

- Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner le rapport d'affichage, puis appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour la sélection. (Rapport d'affichage disponible : Plein écran (Full), Zoom1, Zoom2, 4:3)

RÉGLAGE POUR ORDINATEUR PC (MODE PC UNIQUEMENT)

• Appuyez sur SOURCE pour sélectionner la source PC.
• Appuyez sur MENU pour entrer dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour sélectionner le menu IMAGE (PICTURE).
• Appuyez sur OK/ pour entrer et appuyez sur pour sélectionner les réglages pour ordinateur PC.

Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner les réglages pour ordinateur PC (PC Settings), puis appuyez sur le bouton ◀/► pour les réglages.

Réglage automatique Appuyez sur le bouton MENU /▶ pour régler automatiquement l'écran à la position optimale de l'image.

H Position pour régler la position horizontale de l'image.

V Position pour régler la position verticale de l'image.

Phase pour réduire la déformation horizontale.

Horloge (Clock) pour réduire les bandes verticales de l'image d'écran.

Mode d'écran (Screen Mode)

• Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner le mode HDMI, puis appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour choisir entre Automatique, Vidéo ou ordinateur PC.
• Cette option n'est disponible qu'avec une entrée HDMI.

Réglages avancés (Advanced Settings) (Non disponible en mode PC)

• Réglez les caractéristiques vidéo avancées pour peaufiner le réglage de l'image.
• Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner les réglages avancés, puis appuyez sur le bouton OK/▶ pour entrer dans le sous-menu.

Advanced Settings NR Medium MPEG NR Medium Dynamic Contrast Medium Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit

RB (NR)

• Réglez ces options pour réduire le bruit vidéo.
• Appuyez sur le bouton ▲ pour sélectionner RB (NR), puis appuyez sur le bouton ↗ pour la sélection.

Off Désactiver la détection de bruit vidéo.

Faible (Weak) Détecter et réduire le bruit vidéo faible.

Moyen (Medium) Détecter et réduire le bruit vidéo modéré.

Fort (Strong) Détecter et réduire le bruit vidéo amélioré.

Mpeg RB (Mpeg NR)

• Réglez ces options pour réduire le bruit MPEG.
• Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner Mpeg RB (Mpeg NR), puis appuyez sur ◀ pour la sélection.

Off Désactiver la détection de bruit MPEG.

Faible (Weak) Détecter et réduire le bruit MPEG faible.

Moyen (Medium) Détecter et réduire le bruit MPEG modéré.

Fort (Strong) Détecter et réduire le bruit MPEG amélioré.

Contracte dynamique (Dynamic contrast)

• Réglez automatiquement la luminosité et les détails de l'image.
• Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner Contraste dynamique (Dynamic Contrast), puis appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour la sélection. (Option de contraste dynamique disponible : Off, Faible (Weak) .Moyen (Medium), Fort (Strong)).

MENU DU SON

• Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal.
• Appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour sélectionner Son (Sound) dans le menu principal. La première option est mise en évidence.

SOUND Sound Mode Standard Treble Bass Balance Surround Sound Off EQ Setting AVL Off SPDIF Auto Move Adjust MENU:Return EXIT:EXIT

• Appuyez sur le bouton ▲ pour sélectionner l'option que vous désirez régler dans le menu SON (SOUND).
• Appuyez sur le bouton ◀/ ▶ pour effectuer les réglages.
• Après avoir terminé les réglages, appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu précédent.

Mode de son (Sound Mode)

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Mode Son (Sound Mode), puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour effectuer la sélection.

• (Mode de son disponible : Standard, Musique (Music), Film (Movie), Sports, Personnel (Personal)).

- Vous êtes en mesure de changer la valeur des aigus et des basses quand le mode de son est réglé sur Personnel.

- CONSEILS : Il est possible d'appuyer sur le bouton SMODE de la télécommande pour changer directement le mode de son.

Aigus (Treble)

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Aigus (Treble). Puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur le bouton ◀/▶ pour effectuer les réglages.

Basses (Bass)

- Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner Basses (Bass). Puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour effectuer les réglages.

Balance

- Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner Balance. Puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour effectuer les réglages.

Son d'ambiance (Surround Sound)

- Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner Son d'ambiance (Surround Sound), puis appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour sélectionner entre On ou Off.

Réglage EQ (EQ Setting)

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Réglage EQ (EQ Setting). Puis appuyez sur le bouton OK□ pour entrer dans le sous-menu.

EQ Setting EQ Mode 120 Hz 300 Hz 500 Hz 1.2 KHz 3.0 KHz 7.5 KHz 10 KHz Pop 0 0 18 7 0 10 0 Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit MENU: Return

Limiteur de volume audio AVL

- Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner AVL, puis appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour sélectionner entre On ou Off.

Sortie SPDIF

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner SPDIF, puis appuyez sur le bouton ◀/► pour sélectionner entre Off, Automatique (Auto) ou PCM.

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Description Audio (Audio Description), puis appuyez sur le bouton OK/▶ pour entrer dans le sous-menu.

Audio Description Mode On Volume 60 Move Adjust MENU: Return EXIT: Ext

Type de son (Sound Type)

- Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner Type de son (Sound Type), puis appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour la sélection.

MENU DES CHAÎNES

• Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal.
• Appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour sélectionner CHAÎNES (CHANNEL) dans le menu principal. La première option est mise en évidence.

• Appuyez sur le bouton ▲ pour sélectionner l'option que vous désirez régler dans le menu CHAÎNES (CHANNEL).
• Appuyez sur le bouton ◀/ ▶ pour effectuer les réglages.
• Après avoir terminé les réglages, appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu précédent.

Recherche automatique (Auto Scan)

- Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner Recherche automatique (Auto Scan), puis appuyez sur le bouton OK / ▶ pour entrer dans le sous-menu. (Le mot de passe par défaut est 0000).

Auto Scan Country UK Mode DTV+ATV Start Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit

Recherche manuelle (Manual Scan)

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Recherche manuelle (Manual Scan), puis appuyez sur le bouton OK/▶ pour entrer dans le sous-menu.

Manual Scan Digital Manual Scan Analog Manual Scan Move OK: Select MENU: Return EXIT: Exit

Recherche manuelle numérique (Digital Manual Scan)

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Recherche manuelle numérique (Digital Manual Scan), puis appuyez sur le bouton OK/▶ pour entrer dans le sous-menu.

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Recherche manuelle analogique (Analog Manual Scan), puis appuyez sur le bouton OK/▶ pour entrer dans le sous-menu.

Analog Manual Scan Analog Scan 40.75 MHz Channel to Save CH001 Color System PAL Sound System I AFC Off Start Move Fine tune 0-9: Input MENU: Return EXIT: Exit

Éditer une chaîne Channel Edit

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Éditer une chaîne (Channel Edit), puis appuyez sur le bouton OK/▶ pour entrer dans le sous-menu.

Channel Edit 800 Eurosport 801 TERRA NOVA 802 NEUN LIVE Television 803 Hamburg 1 Delete Skip Move Move Page OK: Select MENU: Return EXIT: Exit

Les trois touches de couleur sont des touches rapides de programmation de la chaîne.

• Appuyez d'abord sur ▲/▼ pour mettre en évidence la chaîne que vous souhaitez effacer, déplacer ou ignorer, puis :
• Appuyez sur le bouton Rouge pour effacer la chaîne.
• Appuyez sur le bouton Vert pour ignorer la chaîne sélectionnée.
• (Votre téléviseur ignorera automatiquement la chaîne lorsque vous utilisez la touche CH+/- pour visualiser les chaînes.)
• Appuyez sur le bouton Bleu pour marquer la chaîne à déplacer, puis appuyez sur ▲/▼ pour la déplacer à la position que vous désirez.

Interface commune (Common Interface)

- Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'interface commune, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. Cette option est uniquement disponible si une carte CI est présente dans la section DTV (TVN).

Channel Neotion Pocket NTF Menu général 1 Consultation de l'abonnemental 2 Content parental 3 Informations 4 Contactes-nous 5 Messages 6 Administration

Channel Nection Pocket NTF Consultation de l'abonnement 1. Dôbût Fin Offre 2 16/07/2007 15/08/2007 16 3 16/07/2007 16/08/2007 81427 4 Move OK Select MENU Return EXIT Exit

Information de signal (Signal Information)

- Appuyez sur le bouton ▲/▼pour sélectionner Information de signal, puis appuyez sur le bouton OK pour voir les informations détaillées à propos du signal. Cette option est uniquement disponible si un signal est présent dans la section DTV (TVN).

Signal Information Network Name Network TEN Channel Oh 5 Frequency 177.50 MHz Modulation GPSK Strength 0 Quality 0 MENU: Return EXIT: Exit

MENU DE VERROUILLAGE

- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal.

- Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner VERROUILLAGE (LOCK) dans le menu principal. La première option est mise en évidence.

- Appuyez sur le bouton ▲ pour sélectionner l'option que vous désirez régler dans le menu VERROUILLAGE (LOCK).

- Appuyez sur le bouton ▲ pour effectuer les réglages.

- Après avoir terminé les réglages, appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu précédent.

Saisir un mot de passe (Enter Password)

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Saisir un mot de passe (Enter Password), puis appuyez sur le bouton OK pour rendre les 4 options suivantes valides.

• (Le mot de passe par défaut est "0000")

Activer (Enable)

- Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner Activer (Enable). Puis appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour sélectionnez entre On ou Off.

- Pour les verrouillages de chaîne, le contrôle parental et le blocage du pavé numérique, les options sont disponibles quand l'option Activer est sur On.

Verrouillage de chaîne (Channel Locks)

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Verrouillage de chaîne (Channel Locks), puis appuyez sur le bouton OK/▶ pour entrer dans le sous-menu.

Parental Control Select channel(s) to lock. 800 ONE HD 801 TEN Digital 802 ONE HD 803 ONE Digital 001 Canal ? Move OK: Select MENU: Return EXIT: Exit

Contrôle parental (Parental Rating)

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Contrôle parental (Parental Rating), puis appuyez sur le bouton ◀/▶ pour la sélection.

Blocage du pavé numérique (Lock Keypad)

- Réglez cette option pour empêcher les jeunes enfants ou d'autres personnes d'une utilisation indésirable.

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner le blocage du pavé numérique, puis appuyez sur le bouton ◀/► pour sélectionner entre On ou Off.

Nouveau mot de passe (New Password)

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner un nouveau mot de passe, puis saisissez le nombre de 4 chiffres que vous souhaitez comme nouveau mot de passe, confirmez votre nouveau mot de passe en le saisissant à nouveau.

Annuler le verrouillage (Clear Lock)

- Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner Annuler le verrouillage (Clear Lock), puis appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour la sélection.

- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal.

- Appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour sélectionner SETUP dans le menu principal. La première option est mise en évidence.

Langue d'affichage (OSD Language)

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Langue d'affichage (OSD Language). Puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

- Appuyez sur le bouton ▲ ★ ↗ pour sélectionner Langue d'affichage (OSD Language).

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Langue Audio (Audio Language), puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

- Appuyez sur le bouton ▲/ ★ / pour sélectionner la langue audio primaire et la langue audio secondaire.

Sous-titre (Subtitle)

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Sous-titre (Subtitle), puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Télétexte (Teletext)

• Réglez les paramètres de télétexte Cette option est uniquement disponible avec les sources DTV (TVN) et ATV (TVA).
• Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Télétexte (Teletext), puis appuyez sur le bouton OK/▶ pour entrer dans le sous-menu.

Teletext Digital Teletext Language Decoding Page _language Français West EUR Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit

Teletext Digital Teletext Language Decoding Page Language Français West EUR Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit

• Sous la source TVN (DTV), appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour sélectionner la langue de télétexte numérique (Digital Teletext Language)
• Sous la source TVA (ATV), appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour sélectionner la langue de page de décodage (Decoding Page Language)

Réglage de l'heure (Time Settings)

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Réglage de l'heure (Time Settings), puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Time Settings DSD Time 10 seconds Sleep Timer Off Auto Sleep 4 hours Time Zone Time Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit

• Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Réglage PVR (PVR Settings), puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
  • Cette option vérifie le port USB

Configuration à la première utilisation (First Time Setup)

- Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner la configuration à la première utilisation, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Steep OSD Language Audio Language Subtitle Teletext Time Settings PVR Settings First Time Setup Reset Reset Yes No Menu: Return EXIT: EXIT

Réinitialisation (Reset)

• Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Réinitialisation (Reset). Puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
• Si vous êtes sûr de vouloir réinitialiser, appuyez sur Oui (Yes) pour la réinitialisation.

MENU MULTIMÉDIA

• Remarque : Avant d'agir sur le menu USB, branchez un dispositif USB, puis appuyez sur le bouton SOURCE pour régler la source d'entrée sur USB.
• Appuyez sur le bouton ◀/ ▶ pour sélectionner USB dans le menu Source, puis appuyez sur le bouton OK pour valider.

Photo Music Movie Text

- Appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu principal USB, puis appuyez sur le bouton OK pour valider.

Photo

• Appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour sélectionner PHOTO dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton OK pour valider.
• Appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour sélectionner le lecteur de disque que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur le bouton OK pour valider.
• Appuyez sur le bouton ◀/ ▶ pour choisir de revenir aux options du menu précédent.

• Appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour sélectionner MUSIQUE (MUSIC) dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton OK pour valider.
• Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner le lecteur de disque que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur le bouton OK pour valider.
• Appuyez sur le bouton ▲ pour choisir de revenir aux options du menu précédent.

- Quand vous avez mis en évidence l'option voulue, les informations de fichier apparaissent sur la droite.

Film (Movie)

• Appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour sélectionner FILM (MOVIE) dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton OK pour valider.
• Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner le lecteur de disque que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur le bouton OK pour valider.
• Appuyez sur le bouton ▲ pour choisir de revenir aux options du menu précédent.

• Appuyez sur le bouton ◀ / ▶ pour sélectionner TEXTE (TEXT) dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton OK pour valider.
• Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner le lecteur de disque que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur le bouton OK pour valider.
• Appuyez sur le bouton ▲ pour choisir de revenir aux options du menu précédent.
• Quand vous avez mis en évidence l'option voulue, les informations de fichier apparaissent sur la droite.

Multimédia Bestand Ext.		Codec		Remarque
		Vidéo Audio
Film (Movie)	.avi	MPEG	MP3, WMA, AAC, MP2, PCM, AC3	Résolution max et cadence d'image : 640x480 à 30 images/s Débit de données max
		Xvid, MPEG-2, MPEG-4, DivX, H.264		Résolution max et cadence d'image : 1920x1080 à 30 images/s Débit de données max : 20 Mbit/s
	.mp4	MPEG-2, MPEG-4, DivX, H.264
	.ts .trp	MPEG-2, H.264
	.mkv .mov	MPEG-4, H.264
	.mpg MPEG-1, MPEG-2
	.dat MPEG-1		MP2	Résolution max : 352x288 Débit de données max : 20 Mbit/s
	.vob MPEG-2			Résolution max : 720x576 Débit de données max : 20 Mbit/s
	.rm .rmvb	RV8, RV9, RV10 COOK		Résolution max et cadence d'image : 1280x720 à 30 images/s Débit de données max : 10 Mbit/s
Musique	.mp3 - MP3			Taux d'échantillonnage : 32 ~ 48 Khz Débit binaire : 32 ~ 320 Kbit/s Canal : Mono / Stéréo
	.wma - WMA			Taux d'échantillonnage : 8 ~ 48 Khz Débit binaire : 128 ~ 320 Kbit/s Canal : Mono / Stéréo
	.m4a .aac	- AAC		Taux d'échantillonnage : 8 ~ 48 Khz Débit binaire : 128 ~ 442 Kbit/s Canal : Mono / Stéréo
Photo	.jpg .jpeg	JPEG progressif Résolution max : 1024x768
		JPEG de base Résolution max : 15360x8640
	.bmp - Résolution max : 9600x6400
	.png	Non entrelacé Résolution max : 9600x6400
		Entrelacé		Résolution max : 1200x800
Texte	.txt	ANSI/UNICODE GB/UTF8		Taille de fichier : 1 Mo max
Remarque :1. Les systèmes de fichier pris en charge sont Hi Speed FS, FAT32, FAT16, NTFS (les fichiers compressés NTFS ne sont pas supportés)2. Le codec MP4 ne peut pas prendre en charge GMC.3. Si les fichiers satisfont aux exigences ci-dessus mais la reproduction n'est pas possible alors les fichiers sont probablement endommagés.4. Aucune assistance n'est fournie pour des fichiers téléchargés.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Si vous rencontrez des difficultés avec votre téléviseur, effectuez d'abord les vérifications suivantes. Si les problèmes persistent, débranchez votre téléviseur et contactez un centre de réparation.

Problèmes et solutions

Aucun son ou image n'est reproduit sur mon téléviseur.

• Vérifiez que vous avez branché correctement le cordon d'alimentation du téléviseur à une prise électrique murale.
  • Vérifiez le réglage du contraste et de la luminosité.
  • Vérifiez la source d'entrée que vous avez choisie.

L'image est présente mais aucun son n'est reproduit sur mon téléviseur.

• Vérifiez que le son de votre téléviseur n'est pas coupé ou que le volume est réglé à un niveau faible.
• Changez de chaîne, le problème peut affecter la chaîne et non votre téléviseur.
• Vérifiez que l'entrée de votre câble audio est branchée correctement, si vous utilisez un amplificateur externe.

La télécommande ne fonctionne pas.

• Vérifiez qu'aucun objet ne fait obstacle entre le capteur de votre téléviseur et la télécommande (comme un meuble).
• Vérifiez que les piles de la télécommande sont correctement en place. (Vérifiez la polarité + sur + et - sur -)
• Vérifiez le mode de fonctionnement de la télécommande (comme TV ou VCR).
  • Vérifiez que le téléviseur n'est pas placé en plein soleil.
• Remplacez les piles par des piles neuves le cas échéant.

Le téléviseur TV s'est éteint soudainement.

• Vérifiez que vous n'avez pas réglé le minuteur de mise en veille.
• Vérifiez que vous n'avez pas réglé le minuteur de commande de la prise à laquelle le cordon d'alimentation est relié.
• Vérifiez que vous n'avez pas réglé le mode de mise en veille automatique qui permet d'éteindre le téléviseur après 2, 3 ou 4 heures.

L'image de mon téléviseur apparaît lentement après l'avoir allumé.

- C'est un fonctionnement normal. Il faut quelques secondes pour que l'image apparaisse après avoir allumé le téléviseur. Veuillez contacter votre centre de réparation si aucune image n'apparaît après cinq minutes.

L'image est sans couleur ou de pauvre qualité de couleur ou une image pauvre s'affiche sur mon téléviseur.

• Changez les réglages de couleur dans le MENU IMAGE (PICTURE).
• Éloignez votre téléviseur du magnétoscope si vous l'utilisez.
• Essayez de changer de chaîne. Le problème peut affecter la chaîne que vous êtes en train de regarder.
• Les câbles vidéo sont-ils correctement branchés ?
• Changez le réglage de la luminosité de l'image dans le MENU IMAGE (PICTURE).

Des barres horizontales et verticales sont présentes sur l'écran, l'image est tremblante.

- Vérifiez qu'aucun appareil à proximité ne produit des interférences du signal comme un équipement ou un outil électrique en fonction.

La réception est faible sur certaines chaînes.

• La chaîne TV que vous êtes en train de regarder peut rencontrer des problèmes. Passez sur une autre chaîne et voyez si le problème persiste.
• Vérifiez que le câble de signal ne présente pas de mauvais contacts ou des coupures.
• Vérifiez que le câble de signal n'est pas d'une longueur de plus de 10 mètres, nous recommandons d'amplifier le signal tous les 10 mètres.

Des lignes ou des stries sont présentes sur l'image.

- Vérifiez que l'antenne sur le toit n'est pas endommagée, essayez de déplacer l'antenne pour recevoir un meilleur signal.

Un des haut-parleurs du téléviseur ne fonctionne pas.

• Vérifiez le réglage de la balance dans le MENU SON (SOUND).

REMARQUE : CETTE PAGE NE S'APPLIQUE QU'AUX PROBLÈMES DES ADAPTATEURS GRAPHIQUES VIDÉO (VGA)

Le signal est hors échelle.

• Changez de résolution, la fréquence horizontale ou verticale de votre source (Ordinateur PC, etc.)
• Vérifiez si le câble de signal de l'ordinateur PC à votre téléviseur est branché correctement.
• Vérifiez que la source d'entrée du signal est branchée correctement.

Des bandes ou des barres verticales sont présentes sur mon écran TV.

- Activez la configuration automatique ou changez la position de la fréquence horizontale ou verticale.

Les couleurs de l'écran n'apparaissent pas comme elles devraient ou l'écran est d'une seule couleur.

• Vérifiez que le câble du signal vidéo est branché correctement.
• Réinstallez la carte vidéo de votre ordinateur PC si la source de signal provient de votre ordinateur.

Si vous nettoyez votre téléviseur soigneusement et régulièrement, sa durée de vie sera plus longue. Assurez-vous d'avoir éteint votre téléviseur et débranché le cordon d'alimentation avant de commencer le nettoyage.

SPÉCIFICATIONS DE VOTRE TÉLÉVISEUR

Nous essayons constamment d'améliorer nos produits. Nous avons le droit de changer le design et les spécifications de ce téléviseur sans vous avertir. Le symbole ci-dessous sur l'appareil ou dans le mode d'emploi indique que les équipements électriques ou électroniques doivent être séparés des déchets domestiques. Un système de collecte séparée est mis en place pour le recyclage dans les pays de l'Union Européenne (UE). Pour plus d'informations, veuillez contacter votre autorité locale ou votre revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.

Le design et les spécifications de ce téléviseur sont sujets à de possibles modifications sans préavis pour de futures améliorations.

INSTALLATION DU SOCLE

Pour fixer le socle, placez votre téléviseur à plat sur une surface non abrasive, puis placez le socle du téléviseur sur le cou du téléviseur et insérez les vis dans la zone encerclée.

Retrait du socle

- Pour retirer le socle, retirez les vis de la zone encerclée et le téléviseur se détache au niveau du cou.

Fixation murale de l'appareil

• Si vous fixez l'appareil, consultez un installateur qualifié pour de plus amples informations sur le support de fixation ou le support mural.
• Spécification de montage : 100 mm x 100 mm en utilisant des vis de dimension M4 (non fournies). La longueur du pas de vis ne doit pas dépasser 8 mm.
• À noter : La longueur de vis de 8 mm fait référence à la profondeur de la vis à l'intérieur des trous au mur.
• Lorsque vous achetez les vis, vous devez ajouter aux 8 mm initiaux l'épaisseur de votre plaque de fixation afin d'obtenir la longueur totale.

Inhalt

Channel Neotion Pocket NTF Menu général 1. Consultation de l'établissement! 2. Confirmé parental 3. Informations 4. Contactes-vous 5. Messagne 6. Administration

Channel Neotion Pocket NTF Consultation de l'abonnement 1 D0ball Fin Offre 2 16/07/2007 15/08/2007 16 3 16/07/2007 15/08/2007 81427 4 Move OK Select MENU Return EXIT Exit