LE247802 - Fernseher AudioSonic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LE247802 AudioSonic

Auto Scan (Automatisch scannen)

Druk op de ◀/ ▶toets om Modus te selecteren: DTV+ATV, DTV, ATV.

• Wichtige Sicherheitshinweise 69
• Fernseher einstellen 70
- Lieferumfang 71
• Bedienelemente und Anschlüsse 72
- Installation 73
• Fernbedienung Tastenbelegung 74
- Eingangsquelle wählen 75
• Allgemeine Bedienungshinweise 75
• USB-Multimedia Wiedergabeformat 85
- Problembehandlung 88
- Technische Spezifikationen 89
- Wandmontage 89

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Lassen Sie Ihren Fernseher nicht nass werden (z.B. in einem Feuchtraum, im Freien oder durch Tropfwasser).
• Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Fernseher ab.
• Lesen Sie alle Anleitungen aufmerksam durch.
  • Bewahren Sie die Anleitungen auf.
  • Befolgen Sie alle Anleitungen.
• Reinigen Sie den Fernseher nur mit einem trockenen Tuch.
  • Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.
• Stellen Sie den Fernseher nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen auf (Heizungen, Öfen) oder auf Geräten, die Wärme abstrahlen (wie Verstärker).
• Ihr Fernseher ist mit einem geerdeten Schukostecker ausgestattet, der an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden muss.
• Treten Sie nicht auf das Kabel, klemmen Sie es nicht ein und beschädigen Sie es nicht. Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie bitte am Stecker an, nicht am Kabel ziehen.
• Treten Sie nicht auf das Kabel, klemmen Sie es nicht ein und beschädigen Sie es nicht. Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie bitte am Stecker an, nicht am Kabel ziehen.
• Ziehen Sie während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker und das Antennenkabel vom Fernseher ab.
• Wenden Sie sich mit Reparaturen an einen autorisierten Kundendienst.
• Überlasten Sie Steckdosen nicht. Das kann zu Feuer und Stromschlag führen. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Lassen Sie es durch einen autorisierten Kundendienst austauschen. Knicken und verdrehen Sie das Netzkabel nicht.

Hinweis

• Der Bildschirm kann etwas aufblitzen, wenn Sie den Fernseher im kalten Zustand einschalten. Das ist völlig normal und keine Fehlfunktion des Fernsehers.
• Berühren Sie den Bildschirm möglichst nicht, insbesondere mit harten oder spitzen Gegenständen.

Vorsicht

• Schließen Sie den Fernseher sicher an.
- Benutzen Sie den Fernseher für Videospiele oder schließen Sie ihn am Computer an, so halten Sie Helligkeit und Kontrast niedrig. Bilder mit großer Helligkeit oder Kontrast können sich im Bildschirm „einbrennen“.

DIESE AUFKLEBER BEFINDEN SICH AUF IHREM FERNSEHER

	VORSICHT
	STROMSCHLAGGEFAHRNICHÖFFNEN
	WARNuNG
	ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAGSETZEN SIE DAS GERÄT NICHT REGEN ODERFEUCHTIGKEIT AUS.

	Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.
	Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin.

Fernseher reinigen

• Wischen Sie den Fernseher mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
• Benutzen Sie keine Lösungsmittel. Chemikalien können den Bildschirm beschädigen.
• Schalten Sie den Fernseher vor dem Reinigen aus.

INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT DE VOTRE TÉLÉVISEUR

• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Fernsehers übereinstimmt.
• Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose. Passt der Stecker nicht, so wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.
• Der Fernseher muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.
• Überlasten Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht, das kann zu Stromschlag und Feuer führen.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Netzkabel ab. Halten Sie scharfkantige und spitze Gegenstände vom Fernseher fern, um den Bildschirm nicht zu beschädigen. Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzkabel.
• Schalten Sie den Fernseher aus, wenn Sie ihn nicht benutzen. Bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker und das Antennenkabel ab.
• Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen des Fernsehers nicht, er könnte anderenfalls überhitzen.
• Stellen Sie den Fernseher nicht auf einem Bett, Sofa oder Teppich auf, um die Lüftungsöffnungen nicht zu blockieren.
• Bauen Sie den Fernseher nicht ein, um die Lüftungsöffnungen nicht zu blockieren.
• Schützen Sie den Fernseher vor direkter Sonneneinstrahlung.
• Stellen Sie den Fernseher sicher und eben auf, damit er nicht umfällt.
• Führen Sie keine Fremdkörper in den Fernseher ein (achten Sie auch auf Kinder), das kann zu Feuer und Stromschlag führen.

Kundendienst

In folgenden Fällen schalten Sie bitte den Fernseher aus und ziehen Sie den Netzstecker; dann wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst:

• Netzkabel oder Stecker sind beschädigt;
• Flüssigkeit ist in den Fernseher eingedrungen;
  • Fernseher ist feucht oder nass geworden;
• Fernseher ist beschädigt;
• Fernseher funktioniert nicht wie gewöhnlich.

Reparieren Sie den Fernseher nicht selbst. Das Gerät steht unter Hochspannung, Stromschlaggefahr.

Temperaturbereich

- Ihr Fernseher arbeitet im Temperaturbereich von 0 °C bis 40 °C.

Sicherheitshinweis

• Ihr Fernseher ist CE-zertifiziert. Das bedeutet, dass der Fernseher der EMV-Richtlinie (89/336/EEC), (93/68/EEC) und der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EEC) entspricht.
• Dieses Gerät entspricht der EC-Richtlinie 2006/ 95 CE (elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannung)

Entsorgung

Wenden Sie sich zwecks Entsorgung des Fernsehers an Ihren Fachhändler.

• Entsorgen Sie den Fernseher nicht mit dem Hausmüll.
• Ihre örtliche Börde hat Sammelstellen für Elektroaltgeräte. Eine unbefugte Entsorgung kann dazu führen, dass Chemikalien aus dem Fernseher austreten und in die Umwelt und damit in die Nahrungskette gelangen.
• Beim Neukauf eines Fernsehers nimmt Ihr Fachhändler das Altgerät zurück.

ÉLIMINATION EN FIN DE VIE

Warnung! Dieses Logo auf dem Gerät bedeutet, dass es gemäß EAG-Richtlinie 2002/96/CE vom 27. Januar 2003 entsorgt werden muss. Elektroaltgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll!

• Gefahrstoffe in Elektrogeräten können negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit haben.
• Am Ende der Nutzungsfähigkeit darf das Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Elektroaltgeräte müssen an einer entsprechenden Sammelstelle abgegeben werden, wo sie wiederverwendet oder recycelt werden können.
• Ihre örtliche Behörde und Ihr Fachhändler können Ihnen Einzelheiten zu den Sammelstellen nennen. Das Gerät muss an einer Sammelstelle abgegeben werden.
• Enthält Ihr Elektroaltgerät Batterien oder Akkus, so müssen diese getrennt entsorgt werden.
• Durch korrektes Entsorgen tragen Sie zur Wiedergewinnung und zum Recycling von Rohstoffen bei und Sie vermeiden negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch unsachgemäße Entsorgung.

LIEFERUMFANG

So sollte Ihr Fernseher aussehen

• Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und setzen Sie zwei AAA-Batterien ein. Achten Sie auf die korrekte Polarität entsprechend dem Aufdruck im Batteriefach.
• Schließen Sie das Batteriefach wieder. Bei längerer Nichtbenutzung entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. Behandeln Sie die Fernbedienung vorsichtig, lassen Sie sich nicht fallen. Schützen Sie die Fernbedienung vor Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und heißen Oberflächen.

Bedlenelemente und ansChlüsse

1. Drücken Sie VOL+ oder VOL-, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
2. Drücken Sie zur Kanalsuche CH+ oder CH-.
3. Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen.
4. Drücken Sie SOURCE, um die Eingangsquelle zu wählen.
5. Drücken Sie STANDBY, um den Fernseher auszuschalten (Stand-by-Modus).
6. STATUSANZEIGE: Leuchtet im Stand-by-Modus rot und grün oder blau, wenn der Fernseher eingeschaltet ist.
7. SENSOR FERNBEDIENUNG: IR-Sensor zum Empfang der Signale von der Fernbedienung.

12/45 VOL- VOL+ CH- CH+ MENU SOURCE STANDRY 6 7

1. DC 12 V Netzteileingang für den LED-Fernseher, schließen Sie hier das Netzteilkabel an.
2. Kopfhörerausgang.
3. Audioeingang für VGA-Modus, schließen Sie hier den Audioausgang Ihres PC an.
4. DB15 VGA-Schnittstelle.
5. YPBPR/ Komponenteneingang, schließen Sie hier Ihr AV-System an.
6. Scart Eingang; schließen Sie hier den Scart-Ausgang Ihres AV-Systems an.
7. CVBS / Composite Videoeingänge, schließen Sie hier Ihr AV-System an.
8. Rechter/linker Audioeingang für Composite Video und Komponentenvideo.
9. Koaxial Ausgang, schließen Sie hier den Koaxialeingang Ihres Verstärkers an.
   10.75 Ω Antenneneingang, schließen Sie hier die Antenne oder Ihren Digitalempfänger an.
10. HDMI-Eingang für hochwertiges Audio/Video von externem Gerät mit HDMI-Ausgang.
11. USB-Port für USB-Stick.
12. Cl (Common Interface) Schacht für CAM-Modul für Bezahlfernsehen.

19 10 11 12 13 23 45 6 7 8 DC IN Head phone PC Audio VGA YPbPr SCART CVBS R L

Digital Out RF HDMI USB CI

ANSCHLÜSSE

graph TD
    A["BEST"] --> B["HDMI"]
    B --> C["OR"]
    C --> D["DIGITAL"]
    E["BETTER"] --> F["RF/COAXIAL"]
    F --> G["OR"]
    G --> H["DIGITAL/ANALOG"]
    I["GOOD"] --> J["RGB"]
    J --> K["OR"]
    K --> L["ANALOG"]
    M["COMPONENT"] --> N["PVD"]
    N --> O["PVD"]
    O --> P["PVD"]
    P --> Q["PVD"]
    Q --> R["PVD"]
    R --> S["PVD"]
    S --> T["PVD"]
    T --> U["PVD"]
    U --> V["PVD"]
    V --> W["PVD"]
    W --> X["PVD"]
    X --> Y["PVD"]
    Y --> Z["PVD"]
    Z --> AA["PVD"]
    AA --> AB["PVD"]
    AB --> AC["PVD"]
    AC --> AD["PVD"]
    AD --> AE["PVD"]
    AE --> AF["PVD"]

HDMI-Anschluss

• Schalten Sie den LED-Fernseher und Ihren DVD-Player aus.
- Schließen Sie ein HDMI-Kabel am HDMI-Ausgang Ihres DVD-Players und am HDMI-Eingang auf der Rückseite des LED-Fernsehers an.
• Schalten Sie den LED-Fernseher und Ihren DVD-Player ein.
- Wählen Sie mit SOURCE vorn auf dem Fernseher oder auf der Fernbedienung Digital HD.

PC- und Audioanschluss

• Schalten Sie den LED-Fernseher und Ihren Computer aus.
- Schließen Sie ein 15-Pin D-Sub RGB (VGA) Kabel am RGB-Ausgang Ihres Computers und am VGA-Eingang (violett) auf der Rückseite des LED-Fernsehers an.
- Schalten Sie den LED-Fernseher und Ihren Computer ein.
- Wählen Sie mit SOURCE vorn auf dem Fernseher oder auf der Fernbedienung PC.

Video- und Audioanschluss

• Schalten Sie den LED-Fernseher und Ihren DVD-Player aus.
- Schließen Sie VIDEO auf Ihrem DVD-Player am Ausgang VIDEO auf der Rückseite des LED-Fernsehers an.
- Schließen Sie den R (rot) und L (weiß) Audiostecker am Anschluss R (rot) und L (weiß) des DVD-Players und an den Anschlüssen auf der Seite des LED-Fernsehers an.
- Schalten Sie den LED-Fernseher und Ihren DVD-Player ein.
- Wählen Sie mit SOURCE vorn auf dem Fernseher oder auf der Fernbedienung AV.

YPBPR- und Audioanschluss

• Schalten Sie den LED-Fernseher und Ihren DVD-Player aus.
• Benutzen Sie die Anschlüsse im grünen Bereich und schließen Sie y (grün) am DVD-Player und y(grün) am Komponenteneingang (grün) auf der Rückseite des LED-Fernsehers an.
• Schließen Sie Pb (blau) am DVD-Player und y(grün) am Komponenteneingang Pb (blau) auf der Rückseite des LED-Fernsehers an.
• Schließen Sie Pr (rot) am DVD-Player und Pr (rot) am Komponenteneingang Pr (rot) auf der Rückseite des LED-Fernsehers an.
• Schließen Sie den R (rot) und L (weiß) Audiostecker am Anschluss R (rot) und L (weiß) des DVD-Players und an den Anschlüssen auf der Seite des LED-Fernsehers an.
• Schalten Sie den LED-Fernseher und Ihren DVD-Player ein.
• Wählen Sie mit SOURCE vorn auf dem Fernseher oder auf der Fernbedienung Component Analog HD.
• HINWEIS: Lesen Sie weitere Einzelheiten in der Bedienungsanleitung Ihres DVD-Players nach.

SCART-Anschluss

• Schalten Sie den LED-Fernseher und Ihren DVD-Player aus.
• Schließen Sie ein SCART-Kabel am DVD-Player und am Eingang SCART des Fernsehers an.
• Schalten Sie den LED-Fernseher und Ihren DVD-Player ein.
• Wählen Sie mit SOURCE vorn auf dem Fernseher oder auf der Fernbedienung SCART.

Antennenanschluss

• Schalten Sie den LED-Fernseher aus.
- Schließen Sie ein koaxial (RF) Kabel an Ihrer Antenne oder am Digitalempfänger und am Anschluss des Fernsehers auf der Rückseite des LED-Fernsehers an.
• Schalten Sie den LED-Fernseher ein.
- Wählen Sie mit SOURCE vorn auf dem Fernseher oder auf der Fernbedienung TV.

Kopfhöreranschluss

• Für privaten Hörgenuss schließen Sie Kopfhörer an Ihrem Fernseher an.
• Kopfhörer müssen einen 3,5-mm-Stecker haben, den Sie an der-3,5-mm Buchse auf der Rückseite des LED-Fernsehers anschließen (siehe Symbol).
  • HINWEIS: LAUTSTÄRKEWARNUNG KOPFHÖRER.
• Regeln Sie die Lautstärke herunter, wenn Sie Ihre Kopfhörer anschließen, dann regeln Sie sie wieder hoch.
• Langes Hören mit Kopfhörer bei hoher Lautstärke kann zu Hörschäden führen.
  • Die Lautsprecher des Fernsehers werden beim Anschluss der Kopfhörer automatisch stummgeschaltet.

FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE

1. STAND-BY: Fernseher ein- und ausschalten.
2. MUTE: Ton des Fernsehers stummschalten.
3. AUTO: Automatische Einstellung des Bildformats.
4. ZIFFERNTASTEN (0-9): Drücken Sie 0-9 zur direkten Auswahl eines Kanals. Die Umschaltung erfolgt nach ca. 2 Sekunden.
5. -/--: Ein- und zweistellige Kanäle aufrufen.
6. : Rückkehr zum vorherigen Kanal.
7. ASPECT: Bildformat umschalten.
8. AUDIO: Audiosystem umschalten.
9. VOL(+)/VOL(-): Lautstärke erhöhen oder verringern.

10. CH(+)/CH(-): Kanalwahl.

11. NAVIGATIONSTASTEN (▲/▼/Δ/DK): Navigation der Menüs und System einstellen.

12. DISPLAY: Signalquelle und Kanalinformationen anzeigen.

13. MENU: Hauptmenü des Fernsehers aufrufen.

14. EXIT: Menü verlassen.

15. SOURCE: Signalquellen aufrufen und durchlaufen.

16. SLEEP: Automatische Abschaltung des Fernsehers einstellen.

17. PMODE: Bildmodus einstellen.

18. SMODE: Klangmodus einstellen.

19. FAV: Favoritenmenü im DTV-Modus anzeigen.

20. EPG: Elektronische Fernsehzeitschrift aufrufen.

21. FAV-: Favoritenkanal löschen.

22. FAV+: Favoritenkanal hinzufügen.

23. TEXT: Videotext anzeigen oder verbergen.

24. SUBTITLE: Untertitel anzeigen oder verbergen.

25. hOLD: Videotext halten (nicht umblättern).

26. Fernseher/RADIO: Umschalten zwischen TV- und RADIO-Modus.

27. INDEX: Videotext-Indexseite anzeigen.

28. SUBPAGE: Unterseite im Videotext anzeigen.

29. SIZE: Videotextseite vergrößern und verkleinern

30. REVEAL: Verborgene Teile im Videotext anzeigen, z.B. Auflösung von Rätseln.

31. MEDIA: Rückkehr in das Medien-Hauptmenü.

STANOSY AUTO MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ASPECT AUDIO VOL DISPLAY CH OK MENU EXIT SOURCE PMODE SMODE SLEEP FAV FAV- FAV+ EPG TEXT HOLD TV/RADIO SUBTITLE INDEX SIZE REVEAL SUBPAGE MEDIA AudioSonic

▶Mediendatei wiedergeben oder unterbrechen (Pause).
■ Wiedergabe der Mediendatei beenden.
Rücklauf in der Mediendatei.
- Kätklauf in der Mediendatei.
▶ Vorlauf in der Mediendatei.
▶▶▶: Sprung zur nächsten Mediendatei.

FARBTASTEN ROT GRÜN GELB BLAU

Benutzung entsprechend Farbcodierung in den Menüs.

EINGANGSQUELLE WÄHLEN

ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE

• Drücken Sie SOURCE auf der Fernbedienung, um die Liste der Eingangsquellen anzuzeigen.
• Drücken Sie ▲ ↗ zur Auswahl der Eingangsquelle.
• Drücken Sie OK, um die Eingangsquelle aufzurufen.
• Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen.
• Schließen Sie ein Antennenkabel an RF-In und am Antennenanschluss des Fernsehers an.

OSD Language (Menüsprache)

- Drücken Sie ◀/ ▶ zur Auswahl der Menüsprache.

Country (Land)

- Drücken Sie ◀/ ▶ zur Auswahl Ihres Landes.

Auto Scan

- Drücken Sie ◀/ ▶ zur Auswahl des Modus: DTV+ATV, DTV, ATV.

- Zunächst werden die Digitalkanäle gesucht, drücken Sie MENU, um die Suche zu überspringen. Danach werden die Analogkanäle gesucht, drücken Sie MENU, um die Suche zu überspringen.

• Drücken Sie MENU zum Aufrufen des Hauptmenüs.
• Drücken Sie ◀/ ▶ zur Auswahl von PICTURE (Bild), der erste Menüpunkt ist markiert.

• Drücken Sie ▲ ▼ur Auswahl des im PICTURE (Bildmenü) einzustellenden Menüpunktes.
• Drücken Sie ◀/ ▶zum Einstellen.
• Drücken Sie MENU, um in das vorherige Menü zurückzukehren.

Picture Mode (Bildmodus)

• Drücken Sie ▲ / ▼ zur Auswahl von Bildmodus, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs. Drücken Sie ▲ / ▼ zur Auswahl (Bildmodi: Dynamic, Standard, Mild, Personal).
• Sie können die Werte für Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bildschärfe im Modus Personal einstellen. TIPP: Drücken Sie PMODE auf der Fernbedienung, um den Bildmodus direkt aufzurufen.

- Drücken Sie ▲ / ▼ zur Auswahl von Helligkeit, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs. Drücken Sie ◀ / ▶ zum Einstellen.

Contrast (Kontrast)

- Drücken Sie ▲/▼ zur Auswahl von Kontrast, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs. Drücken Sie ◀/▶zum Einstellen.

Sharpness (Bildschärfe)

- Drücken Sie ▲ / ▼ zur Auswahl der Bildschärfe, dann drücken Sie ◀ ▶ um Einstellen.

Saturation (Farbsättigung)

- Stellen Sie die Farbsättigung nach persönlicher Vorliebe ein.

Hue (Farbton)

• Anpassen der Hautfarbe im NTSC-Modus.

Colour Temp (Farbtemperatur)

- Drücken Sie ▲ / ▼ zur Auswahl von Farbtemperatur, dann drücken Sie ◀ / ▶ zum Einstellen (Farbtemperaturen: Standard, Cool, Warm).

Aspect Ratio (Bildformat)

- Drücken Sie ▲ / ▼ zur Auswahl von Bildformat, dann drücken Sie ◀ / ▶ zum Einstellen (Bildformate: Full (Vollbild), Zoom1, Zoom2, 4:3).

PC-EINSTELLUNG (NUR IM PC-MODUS)

• Drücken Sie SOURCE zur Auswahl von PC als Signalquelle.
• Drücken Sie MENU zum Aufrufen des Hauptmenüs, dann drücken Sie ◀/ ▶ zur Auswahl von PICTURE (Bildmenü).
• Drücken Sie OK/ ▼ zum Aufrufen und dann ▼ zur Auswahl von PC.

Drücken Sie ▲/ ▼ur Auswahl von PC-Einstellungen, dann drücken Sie ▲ zm Einstellen.

Auto Einstellung Drücken Sie MENU /▶ zum automatischen Einstellen des Bildschirms auf die optimale Position.

H Position Horizontale Position des Bildes einstellen.

V Position Vertikale Position des Bildes einstellen.

Phase Horizontale Verzerrung verringern.

Clock (Takt) Vertikale Streifen verringern.

Bildschirmmodus

• Drücken Sie ▲ zur Auswahl von HDMI, dann drücken Sie ↗ zür Auswahl von Auto, Video oder PC.
• Nur im Modus HDMI-Eingang verfügbar.

Advanced Settings (erweiterte Einstellungen) (nicht im PC-Modus)

• Feineinstellungen des Bildes.

- Drücken Sie ▲ zur Auswahl von Erweiterte Einstellung, dann drücken Sie OK/ zum Aufrufen des Untermenüs.

Advanced Settings NR Medium MPEG NR Medium Dynamic Contrast Medium Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit

NR

• Hier verringern Sie die Bildstörungen.
• Drücken Sie ▲ ↗ zur Auswahl von NR, dann drücken Sie ↗ zum Einstellen.
  Off (Aus) Video-Rauschunterdrückung deaktivieren.
  Weak (Schwach) Geringe Videostörungen erkennen und unterdrücken.
  Medium (Mittel) Moderate Videostörungen erkennen und unterdrücken.
  Strong (Stark) Starke Videostörungen erkennen und unterdrücken.

Mpeg NR

• Hier verringern Sie die MPEG-Störungen.
• Drücken Sie ▲ / ▼ zur Auswahl von Mpeg NR, dann drücken Sie ◀ ▶ um Einstellen.
  Off (Aus) MPEG-Rauschunterdrückung deaktivieren.
  Weak (Schwach) Geringe MPEG-Störungen erkennen und unterdrücken. Medium (Mittel) Moderate MPEG-Störungen erkennen und unterdrücken. Strong (Stark) Starke MPEG-Störungen erkennen und unterdrücken.

Dynamic Contrast (Dynamischer Kontrast)

• Automatische Einstellung von Bilddetail und Helligkeit.
• Drücken Sie ▲ zur Auswahl von Dynamischer Kontrast, dann drücken Sie- zom Einstellen. (Dynamischer Kontrast: Off (Aus), Weak (Schwach, Medium (Mittel), Strong (Stark)).

KLANGMENÜ

• Drücken Sie MENU zum Aufrufen des Hauptmenüs.
• Drücken Sie ◀/ ▶ zur Auswahl von Sound (Klang), der erste Menüpunkt ist markiert.

SOUND Sound Mode Standard Treble Bass Balance Surround Sound Off EQ Setting AVL Off SPDIF Auto Move Adjust MENU:Return EXIT : EXIT

• Drücken Sie ▲ zur Auswahl des im SOUND (Klangmenü) einzustellenden Menüpunkts.
• Drücken Sie ◀/ ▶zum Einstellen.
• Drücken Sie MENU, um in das vorherige Menü zurückzukehren.

Sound Mode

• Drücken Sie ▲/▼zur Auswahl von Sound Mode (Klangmodus), dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs. Drücken Sie ▲/▼zum Einstellen.
  • (Klangmodi: Standard, Music, Movie, Sports, Personal).
• Im Modus Personal können Sie die Höhen und Bässe einstellen.
• TIPP: Drücken Sie SMODE auf der Fernbedienung, um den Klangmodus direkt einzustellen.

Treble (Höhen)

- Drücken Sie ▲ / ▼ zur Auswahl von Treble (Höhen), dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs. Drücken Sie ◀ / ▶ zum Einstellen.

Bass

- Drücken Sie ▲/▼ zur Auswahl von Bass. dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs. Drücken Sie ◀/▶zum Einstellen.

Balance

- Drücken Sie ▲ / ▼ zur Auswahl von Balance, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs. Drücken Sie ◀ / ▶ zum Einstellen.

Surround Sound

- Drücken Sie ▲/ ▼ur Auswahl von Surround Sound, dann drücken Sie ↗ z▶ Auswahl von Ein oder Aus.

EQ Setting

- Drücken Sie ▲ zur Auswahl von EQ Setting, dann drücken Sie OK/ zum Aufrufen des Untermenüs.

EQ Setting EQ Mode 120 Hz 300 Hz 500 Hz 1.2 KHz 3.0 KHz 7.5 KHz 10 KHz Pop 0 0 18 7 0 10 0 Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit MENU: Return

AVL

- Drücken Sie ▲ zur Auswahl von AVL, dann drücken Sie ↗ z▶ Auswahl von Ein oder Aus.

SPDIF

- Drücken Sie ▲ zur Auswahl von SPDIF, dann drücken Sie Drücken Sie ↗ zür Auswahl von Aus, Auto oder PCM.

Audio Description (Audiobeschreibung)

- Drücken Sie ▲/▼zur Auswahl von Audio Description (Audiobeschreibung), dann drücken Sie OK/ ▶um Aufrufen des Untermenüs.

Audio Description Mode On Volume 60 Move Adjust MENU: Return EXIT: Ext

• Sound Type (Klangtyp)

- Drücken Sie ▲ zur Auswahl von Sound Type (Klangtyp), dann drücken Sie ↗ zum Einstellen.

KANALMENÜ

• Drücken Sie MENU zum Aufrufen des Hauptmenüs.
• Drücken Sie ◄/ ▶ zur Auswahl von CHANNEL (Kanal), der erste Menüpunkt ist markiert.

• Drücken Sie ▲ ↗ zur Auswahl des im CHANNEL (Kanalmenü) einzustellenden Menüpunkts.
• Drücken Sie ◀/ ▶ zum Einstellen.
• Drücken Sie MENU, um in das vorherige Menü zurückzukehren.

Auto Scan

- Drücken Sie ▲/▼ zur Auswahl von Auto Scan, dann drücken Sie OK/▶ zum Aufrufen des Untermenüs (das Standard-Password lautet „0000“).

Auto Scan Country UK Mode DTV+ATV Start Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit

Manual Scan (Manueller Scan)

- Drücken Sie ▲/ ▼ur Auswahl von Manual Scan (Manueller Scan), dann drücken Sie OK/ zem Aufrufen des Untermenüs.

Manual Scan Digital Manual Scan Analog Manual Scan Move OK: Select MENU: Return EXIT: Exit

Digital Manual Scan

- Drücken Sie ▲ zur Auswahl von Digital Manual Scan, dann drücken Sie OK/ zum Aufrufen des Untermenüs.

Digital Manual Scan Digital Scan ← CH21 Start Frequency 474.00 MHz Strength 0 Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit

Analog Manual Scan

- Drücken Sie ▲/ ▼ur Auswahl von Analog Manual Scan, dann drücken Sie OK/ ▲am Aufrufen des Untermenüs.

Analog Manual Scan Analog Scan 49.75 MHz Channel to Save CH001 Color System PAL Sound System I AFC Off Start Move Fine tune 0-9: Input MENU: Return EXIT: Exit

Channel Edit (Kanal bearbeiten)

- Drücken Sie ▲ / ▼ zur Auswahl von Channel Edit (Kanal bearbeiten), dann drücken Sie OK/ ▶ zum Aufrufen des Untermenüs.

Channel Edit 800 Eurosport 801 TERRA NOVA 802 NEUN LIVE Television 803 Hamburg 1 Delete Skip Move Move Page OK: Select MENU: Return EXIT: Exit

Die drei Farbtasten sind Verknüpfungen zur Programmierung des Kanals.

• Drücken Sie zunächst ▲ zum Markieren des zu löschenden, zu verschiebenden oder zu überspringenden Kanals, denn:
• Drücken Sie die rote Taste zum Löschen des Kanals.
• Drücken Sie die grüne Taste zum Überspringen des Kanals. (Ihr Fernseher überspringt den Kanal während der Kanalsuche mit CH+/-.)
• Drücken Sie die blaue Taste zum Verschieben des Kanals, dann drücken Sie ▲/▼, um den Kanal in die gewünschte Position zu verschieben.

Common Interface

- Drücken Sie ▲/▼ zur Auswahl von Common Interface, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs. Eine CI-Karte muss im DTV-Modus eingesteckt sein.

Channel Neotion Pocket NTF Menu gênOreal 1 Consultation de l'abonnement 2 Content parental 3 Informations 4 Contacter-nous 5 Messages 6 Administration

Channel Neotion Pocket NTF Consultation de l'abennement 1. D:\Users Fin Other 2 15072007 15082007 18 3 15072007 15082007 81427 4 Move Cik. Select MENU Return EXIT: Exit

Signal Information

- Drücken Sie ▲/▼ zur Auswahl von Signal Information, dann drücken Sie OK zur Anzeige detaillierter Informationen zum Signal. Steht nur im DTV-Modus zur Verfügung.

Signal Information Network Name Network TEN Channel Oh 5 Frequency 177.50 MHz Modulation GPSK Strength 0 Quality 0 MENU: Return EXIT: Exit

SPERRMENÜ

• Drücken Sie MENU zum Aufrufen des Hauptmenüs.
• Drücken Sie ▲ zur Auswahl von LOCK, der erste Menüpunkt ist markiert.

• Drücken Sie ▲/ ▼ur Auswahl des im LOCK (Sperrmenü) einzustellenden Menüpunkts.
• Drücken Sie ▲ zum Einstellen.
• Drücken Sie MENU, um in das vorherige Menü zurückzukehren.

Enter Password (Passwort eingeben)

• Drücken Sie ▲/▼ zur Auswahl von Enter Password (Passwort eingeben), dann drücken Sie OK zur Aktivierung der 4 nachstehenden Optionen
• (das Standard-Passwort lautet „0000“).

Enable (Aktivieren)

• Drücken Sie ▲ zur Auswahl von Enable (Aktivieren), dann drücken Sie ↗ zür Auswahl von Ein oder Aus.
• Bei Aktivierung stehen Ihnen die Kanalsperre, Kindersicherung und Tastensperre zur Verfügung.

Channel Locks (Kanalsperre)

- Drücken Sie ▲ zur Auswahl von Channel Locks (Kanalsperre), dann drücken Sie OK/ zum Aufrufen des Untermenüs.

Parental Control Select channel(s) to lock. 800 ONE HD 801 TEN Digital 802 ONE HD 803 ONE Digital 001 Canal ? Move Ok: Select MENU: Return EXIT: Exit

Parental Rating (Kindersicherung)

- Drücken Sie ▲ zur Auswahl von Parental Rating (Kindersicherung), dann drücken Sie ↗ zum Einstellen.

Lock Keypad (Tastensperre)

- Um Kinder am Umstellen zu hindern oder um ein versehentliches Umschalten zu vermeiden.

- Drücken Sie ▲/▼zur Auswahl von Lock Keypad, dann drücken Sie ◀ zur Auswahl von Ein oder Aus.

New Password (Neues Passwort)

- Drücken Sie ▲ / ▼ zur Auswahl von New Password, dann geben Sie eine 4-stellige Nummer als Ihr neues Passwort ein. Wiederholen Sie das Passwort zur Bestätigung.

Clear Lock (Entsperren)

- Drücken Sie ▲ zur Auswahl von Clear Lock (Entsperren), dann drücken Sie ↗ zum Einstellen.

EINSTELLUNGSMENÜ

- Drücken Sie MENU zum Aufrufen des Hauptmenüs.

- Drücken Sie ◀/ ▶ zur Auswahl von SETUP, der erste Menüpunkt ist markiert.

- Drücken Sie ▲/ ▼ur Auswahl von OSD Language (OSD-Sprache), dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs.

- Drücken Sie ▲ ★ ↗ z▶ Auswahl der Sprache.

Audio Language (Filmsprache)

- Drücken Sie ▲/ ▼ur Auswahl von Audio Language (Filmsprache), dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs.

- Drücken Sie ▲ ★ ↗ z▶ Auswahl Ihrer primären und sekundären Filmsprache.

Subtitle (Untertitel)

- Drücken Sie ▲ zur Auswahl von Subtitle (Untertitel), dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs.

• Videotext einstellen, nur verfügbar im DTV- und ATV-Modus.
• Drücken Sie ▲/ zur Auswahl von Teletext (Videotext), dann drücken Sie OK/ zum Aufrufen des Untermenüs.

• Im DTV-Modus drücken Sie- ◀/ ▶ zur Auswahl von Digital Teletext Language (digitale Videotextsprache).
• Im ATV-Modus drücken Sie-/ zur Auswahl von Decoding Page Language (Sprache decodieren).

Time Settings (Zeiteinstellungen)

- Drücken Sie ▲/ ▼ur Auswahl von Time Settings (Zeiteinstellungen), dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs.

Time Settings OSD Time 10 seconds Sleep Timer Off Auto Sleep 4 hours Time Zone Time Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit

PVR Setting (Aufnahmeeinstellung)

• Drücken Sie ▲/▼ zur Auswahl von PVR Setting (Aufnahmeeinstellung). dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Untermenüs.
• Ihr USB-Speichermedium wird überprüft.

First Time Setup (Ersteinstellung)

- Drücken Sie ▲ zur Auswahl von First time Setup, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Menüs.

OSD Language Audio Language Subtitle Teletext Time Settings PVR Settings First Time Setup Reset Reset Yes No Move Adjust MENU: Return EXIT: EXIT

Reset (Rückstellung)

• Drücken Sie ▲ zur Auswahl von Reset (Rückstellung), dann drücken Sie OK zum Zurückstellen.
• Sind Sie sich sicher, dass Sie zurückstellen möchten, so drücken Sie Yes (Ja).

MEDIENMENÜ

• Hinweis: Vor dem Aufrufen des USB-Menüs schließen Sie Ihr USB-Speichermedium an, dann drücken Sie SOURCE zum Einstellen der Signalquelle als USB.
• Drücken Sie ◀/ ▶ zur Auswahl von USB, dann drücken Sie OK zum Aufrufen.

Photo Music Movie Text

- Drücken Sie ◀/ ▶ zur Auswahl des einzustellenden Menüpunkts im USB-Menü, dann drücken Sie OK zum Aufrufen.

Foto (Photo)

• Drücken Sie ◀/ ▶ zur Auswahl von Foto (PHOTO), dann drücken Sie OK zum Aufrufen.
• Drücken Sie ◀/ ▶ zur Auswahl des anzuzeigenden Laufwerks, dann drücken Sie OK zum Aufrufen.
• Drücken Sie ◀/ ▶ zur Auswahl der Rückkehroption, um in das vorherige Menü zurückzukehren.

• Drücken Sie ◀/ ▶zur Auswahl von Musik (MUSIC), dann drücken Sie OK zum Aufrufen.
• Drücken Sie ▲ zur Auswahl des abzuspielenden Laufwerks, dann drücken Sie OK zum Aufrufen.
• Drücken Sie ▲ ↗ zur Auswahl der Rückkehroption, um in das vorherige Menü zurückzukehren.
• Beim Markieren des jeweiligen Menüpunkts werden die Informationen zur Datei rechts im Bild angezeigt.

• Drücken Sie ◀/ ▶ zur Auswahl von Film (MOVIE), dann drücken Sie OK zum Aufrufen.
• Drücken Sie ▲ zur Auswahl des anzuzeigenden Laufwerks, dann drücken Sie OK zum Aufrufen.
• Drücken Sie ▲ ↗ zur Auswahl der Rückkehroption, um in das vorherige Menü zurückzukehren.

FileName: Ice age Full HD TS media VideoCodec: H264 Resolution: 1920 x 1088 Bitrate: 7986240 bps AudioCodec SampleRate Channel Daddy D 48000 Hz 6 PAUBE

Text

• Drücken Sie ◀/ ▶ zur Auswahl von TEXT, dann drücken Sie OK zum Aufrufen.
• Drücken Sie ▲ zur Auswahl des anzuzeigenden Laufwerks, dann drücken Sie OK zum Aufrufen.
• Drücken Sie ▲ zur Auswahl der Rückkehroption, um in das vorherige Menü zurückzukehren.
• Beim Markieren des jeweiligen Menüpunkts werden die Informationen zur Datei rechts im Bild angezeigt.

Medium Dateiendung		Codec		Anmerkung
			Audio
Film	.avi	MPEG	MP3, WMA, AAC, MP2, PCM, AC3	Max. Auflösung und Bildfrequenz: 640x480 bei 30 fpsMax. Datenübertragungsrate
		Xvid, MPEG-2, MPEG-4, DivX, H.264		Max. Auflösung und Bildfrequenz: 1920x1080 bei 30 fpsMax. Datenübertragungsrate: 20 Mbps
	.mp4	MPEG-2, MPEG-4, DivX, H.264
	.ts .trp	MPEG-2, H.264
	.mkv .mov	MPEG-4, H.264
	.mpg MPEG-1, MPEG-2
	.dat MPEG-1		MP2	Max Auflösung: 352x288Max. Datenübertragungsrate: 20 Mbps
	.vob MPEG-2			Max Auflösung: 352x288Max. Datenübertragungsrate: 20 Mbps
	.rm .rmvb	RV8, RV9, RV10 COOK		Max. Auflösung und Bildfrequenz: 1280x720 bei 30 fpsMax. Datenübertragungsrate: 10 Mbps
Musik	.mp3 - MP3			Abtastrate: 32~48 kHzBitrate: 32~320 KbpsKanal: Mono/Stereo
	.wma - WMA			Abtastrate: 8~48 kHzBitrate: 128~320 KbpsKanal: Mono/Stereo
	.m4a .aac	- AAC		Abtastrate: 8~48 kHzBitrate: 128~442 KbpsKanal: Mono/Stereo
Foto	.jpg .jpeg	Progressive JPEG Max. Auflösung: 1024x768
		Baseline JPEG Max. Auflösung: 15360x8640
	.bmp -- Max. Auflösung: 9600x6400
	.png	Nicht interlaced Max. Auflösung: 9600x6400
		Interlaced Max. Auflösung: 1200x800
Text	.txt	ANSI/UNICODE GB/UTF8		Dateigröße: max. 1 MB
Hinweise:1. Unterstützte Dateisysteme sind Hi-Speed FS, FAT32, FAT16, NTFS (NTFS komprimierte Dateien werden nicht unterstützt)2. MP4 Codec unterstützt nicht GMC.3. Entsprechen Dateien den obigen Anforderungen, können jedoch nicht wiedergegeben werden, so sind sie wahrscheinlich beschädigt.4. Heruntergeladene Dateien werden nicht unterstützt.

PROBLEMBEHANDLUNG

Bei Problemen mit Ihrem Fernseher sehen Sie sich bitte zunächst diese Checkliste an. Kann das Problem nicht behoben werden, so wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

Problembehandlung

Kein Bild und kein Ton.

• Überprüfen Sie den korrekten Netzanschluss des Fernsehers.
• Überprüfen Sie die Kontrast- und Helligkeitseinstellung.
• Überprüfen Sie, welche Eingangsquelle gewählt ist.

Bild, jedoch kein Ton.

• Überprüfen Sie, ob Ihr Fernseher stummgeschaltet oder die Lautstärke heruntergeregelt ist.
• Schalten Sie den Kanal um, das Problem liegt möglicherweise am Kanal und nicht am Fernseher.
• Überprüfen Sie den korrekten Anschluss des Audiokabels, falls Sie einen Verstärker benutzen.

Fernbedienung funktioniert nicht.

• Vergewissern Sie sich, dass sich kein Hindernis zwischen dem Fernseher und der Fernbedienung befindet.
• Überprüfen Sie die Polarität der Batterien in der Fernbedienung.
• Vergewissern Sie sich, dass die richtige Fernbedienung benutzt wird.
• Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher nicht in direkter Sonneneinstrahlung aufgestellt ist.
• Setzen Sie ggf. frische Batterien ein.

Fernseher schaltet sich plötzlich aus.

• Überprüfen Sie, ob Sie den Sleeptimer aktiviert haben.
• Überprüfen Sie, ob die Steckdose über einen Timer betrieben wird.
• Überprüfen Sie, ob Sie den automatischen Stand-by-Modus gewählt haben, der den Fernseher nach 2, 3 oder 4 Stunden ausschaltet.

Bild erscheint nur langsam nach dem Einschalten.

- Das ist normal. Es dauert einige Sekunden, bis sich das Bild aufbaut. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn das Bild nach 5 Minuten nicht erscheint.

Keine oder schlechte Farbe oder schlechtes Bild.

• Ändern Sie die Farbeinstellung im Bildmenü.
• Lassen Sie einen Abstand zwischen Fernseher und Videorekorder.
• Schalten Sie den Kanal um, das Problem liegt möglicherweise am Kanal und nicht am Fernseher.
• Vergewissern Sie sich, dass das Videokabel korrekt angeschlossen ist.
• Ändern Sie die Helligkeitseinstellung im Bildmenü.

Horizontale und vertikale Balken, Bild ist verwackelt.

- Überprüfen Sie, ob Signalstörungen vorliegen, möglicherweise durch andere Elektrogeräte oder Werkzeuge.

Schlechter Empfang einiger Kanäle.

• Schalten Sie den Kanal um, das Problem liegt möglicherweise am Kanal und nicht am Fernseher.
• Überprüfen Sie alle Kabel und Stecker.
• Überprüfen Sie, ob das Signalkabel länger als 10 m ist. Wir empfehlen alle 10 m eine Signalverstärkung.

Streifen im Bild.

- Überprüfen Sie Ihre Hausantenne, ändern Sie die Ausrichtung für ein besseres Signal.

Einer der Lautsprecher funktioniert nicht.

- Überprüfen Sie den Seitenabgleich (Balance) im Klangmenü.

HINWEIS: DIESE SEITE BEZIEHT SICH NUR AUF VGA-PROBLEME.

Signal außerhalb des Bereichs.

• Ändern Sie die Auflösung, die horizontale oder vertikale Frequenz oder die Signalquelle (PC usw.).
• Vergewissern Sie sich, dass das Signalkabel korrekt am PC und am Fernseher angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie, ob die Signalquelle korrekt angeschlossen ist.

Vertikaler Balken oder Streifen im Bild.

- Aktivieren Sie die automatische Konfiguration oder ändern Sie die horizontale oder vertikale Frequenz.

Farbe ist nicht gut oder fehlt.

• Überprüfen Sie, ob das Signalkabel korrekt angeschlossen ist.
• Installieren Sie Ihre PC-Videokarte neu, falls der PC die Signalquelle ist.

Reinigung und Pflege

Sie haben länger Freude an Ihrem Fernseher, wenn Sie ihn regelmäßig und vorsichtig reinigen. Schalten Sie den Fernseher aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie ihn reinigen.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Aufgrund ständiger Verbesserungen des Geräts behalten wir uns Änderungen des Designs und der Spezifikationen vor. Das nachstehende Symbol bedeutet, dass Ihr Fernseher getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Geben Sie das Gerät an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Umweltbehörde oder bei Ihrem Fachhändler.

Änderungen von Spezifikationen und Design vorbehalten.

AUFSTELLER INSTALLIEREN

Zum Montieren des Aufstellers legen Sie den Fernseher auf eine weiche Unterlage, dann setzen Sie den Aufsteller an und schrauben Sie die rot markierten Schrauben an.

Aufsteller abnehmen

- Zum Abnehmen des Aufstellers lösen Sie die Schrauben im markierten Bereich.

• Zur Montage wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb.
• ESA: 100 mm x 100 mm mit M4 Schrauben (nicht mitgeliefert). Länge der Schrauben nicht über 8 mm.
• Bitte beachten: 8 mm beziehen sich auf das Gewinde.
• Beim Kauf von Schrauben rechnen Sie den 8 mm die Stärke der Montageplatte hinzu.

Contenido