LE247802 - Televisie AudioSonic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LE247802 AudioSonic

EN Instruction manual
NL Gebruiksaanwijzing
FR Mode d'emploi
DE Bedienungsanleitung
ES Manual de usuario

LED

Contents

• Belangrijke veiligheidsinstructies 25
• Instellen en gebruik van uw TV 26
• Wat is meegeleverd met uw TV 27
  • Aansluitingen op de achterkant van uw TV 28
• Eerste installatie 29
• Instructies voor afstandsbediening 30
  • Kies invoerbron 31
• Gebruik van het menu 31
  • USB multimedia weergaveformaat 41
  • Oplossen van problemen 44
  • De specificaties van uw TV 45
  • Aanwijzingen voor wandmontage 45

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Laat uw TV niet nat worden (bijvoorbeeld door het toestel in een vochtige ruimte of buiten te plaatsen, en voorkom dat water op het toestel terecht komt).
• Plaats geen voorwerpen gevuld met water in de omgeving van uw TV (zoals vazen gevuld met water).
• Deze instructies aandachtig lezen.
• Bewaar deze instructies op een veilige plaats.
  • Alle instructions opvolgen.
• Uw TV alleen met een droge doek afnemen.
• De ventilatie-openingen niet blokkeren.
• Plaats de TV niet bij een warmtebron (zoals radiatoren of kachels), of bij apparatuur (zoals versterkers) die warmte afgeven.
• Uw TV is uitgerust met een gepolariseerde stekker of geaarde stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee bladen en een derde pen voor de aarding. De bredere pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, vraag dan een elektricien om uw stopcontact te vervangen, zodat deze geschikt is voor de TV-stekker.
• Het netsnoer niet knikken, beknellen en er niet op gaan staan. Zorg ervoor dat niet aan het snoer wordt getrokken, vooral bij de aansluiting van het snoer op de TV.
• De voeding en antenne van uw TV loskoppelen tijdens onweer of wanneer u het toestel voor een week of langer niet gebruikt.
• Als uw TV gerepareerd moet worden, raadpleeg een gekwalificeerde servicemonteur. Als u TV is beschadigd, moet het toestel worden hersteld.
• Voorzichtigheid is geboden wanneer het netsnoer op een stopcontact wordt aangesloten. Het stopcontact niet overbelasten. Dit kan uw TV beschadigen en een elektrische schok of brand veroorzaken. Controleer het netsnoer van uw TV regelmatig en verwijder de stekker van uw TV als het netsnoer slijtageverschijnselen vertoond. Het toestel niet gebruiken totdat het netsnoer is vervangen door een gekwalificeerde technicus. Het netsnoer niet verdraaien, knikken of beknellen.

Opmerking

• Als uw TV koud is, ziet u mogelijk korte flikkeringen wanneer u het toestel inschakelt. Dit is normaal en duidt niet op een storing in uw TV.
• Vermijd aanraking van het LED-scherm met voorwerpen of met uw vingers omdat dit schade kan veroorzaken.

	OPGelet
	RISICO VOOR ELEKTRISCHE SCHOKNIET OPENEN

	OPGelet
	HET TOESTEL NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN.

DEZE STICKERS ZIJN OP UW TV AANGEBRACHT

	Dit symbool betekent dat er draden in de TV aanwezig zijn die niet zijn geïsoleerd. Als u deze draden aanraakt, kunt u een elektrische schok krijgen.
	Dit symbool betekent dat u het onderhoudshandboek moet raadplegen voordat u overgaat tot reparatie.

Opgelet

• U moet de TV niet repareren tenzij u hiervoor gekwalificeerd bent. Als uw TV defect is, contact opnemen met een gekwalificeerde TV-installateur.
• Zorg ervoor dat u de stekker stevig op uw TV aansluit.
• Als de TV wordt gebruikt om videospellen te spelen of om op uw computer aan te sluiten voor gebruik als monitor, de helderheid en contrast op een laag niveau instellen. Beelden met een hoge helderheid of hoog contrast kunnen inbranden op het scherm.

Uw TV reinigen

• Veeg het TV-scherm af met een zachte, droge doek
- Gebruik geen oplosmiddelen methyl benzeen. Sterke chemicaliën kunnen uw TV-scherm beschadigen.
- Zorg ervoor dat u de TV uitzet voordat u het toestel schoonmaakt.

INSTALLEREN EN GEBRUIK VAN UW TV

• Controleer de spanning op het rating label van de adapter, en controleer of de adapter compatibel is met de netspanning in uw huis. Als u niet zeker bent over de netspanning u in uw huis, neem dan contact op met uw leverancier of een elektricien.
• Zorg ervoor dat de adapter goed op het stopcontact is aangesloten.
• De stopcontacten of verlengsnoeren niet overbelasten tijdens het installeren van uw TV. Als u de stopcontacten of verlengsnoeren overbelast, kunt u een elektrische schok krijgen of er kan brandgevaar optreden.
• Plaats geen voorwerpen op het netsnoer tijdens het installeren van uw TV. Houd uw TV-scherm uit de buurt van scherpe voorwerpen, zoals schroevendraaiers of messen, zodat er geen risico is dat het TV-scherm wordt bekrast of beschadigd. Gebruik de juiste adapter bij het installeren van uw TV.
• Uw TV uitschakelen als u het toestel niet gebruikt. De adapter en de antenne loskoppelen als u de TV een week of langer niet gebruikt.
• De ventilatieopeningen aan de achterkant van uw TV zijn bedoeld om uw TV af te koelen zodat de TV niet oververhit raakt. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.
• Plaats uw TV niet op een bed, bank of tapijt. Dit kan de ventilatieopeningen blokkeren.
• Plaats de TV niet in een afgesloten ruimte, zoals op een boekenplank of in een TV-meubel. Dit kan de ventilatieopeningen blokkeren.
• Plaats de TV niet in direct zonlicht.
• Plaats de TV niet op een onstabiele plank of tafel. De TV kan vallen en letsel veroorzaken.
• Steek geen voorwerpen in de tv (bijvoorbeeld kinderspeelgoed). Dit kan een elektrische schok of schade aan de onderdelen in uw TV veroorzaken.

Wanneer moet u een monteur bellen

Verwijder de adapter uit uw TV en neem contact op met uw leverancier of met een gekwalificeerde technicus in de onderstaande gevallen.

• Als het netsnoer of de stekker is beschadigd
• Als een vloeistof het scherm binnendringt
• Als uw TV vochtig of nat is
- Als uw TV is beschadigd
- Als de TV niet goed werkt.

Probeer niet om uw TV zelf te repareren. Binnenin het toestel bevindt zich hoge spanning waardoor u een elektrische schok kunt krijgen.

De bedrijfstemperatuur van uw TV

- Uw TV heeft een bedrijfstemperatuur van 0°C tot 40°C.

Veiligheidsvoorschriften

• Uw TV heeft een CE-markering. Dit betekent dat uw TV voldoet aan zowel de EMC-richtlijn (89/336/EEG), (93/68/EEG) en de laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG) van de Europese Gemeenschap.
• Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijn 2006 / 95 EG (Elektromagnetische compatibiliteit en Laagspanningsrichtlijnen)

Wanneer uw TV aan het einde is van zijn levenduur

Neem contact op uw leverancier voor informatie over verwijdering van uw TV.

• Uw TV niet meegeven met het normale huishoudelijk afval.
• U kunt ook contact opnemen met uw gemeente om te vragen of zij uw oude TV kunnen ophalen. Als u de TV op een stortplaats achterlaat, kunnen gevaarlijke chemische stoffen uit uw TV in de grond lekken en in de voedselketen terechtkomen.
• Wanneer u de TV door een nieuw toestel vervangt, is uw leverancier wettelijk verantwoordelijk om uw oude TV terug te nemen en het te verwijderen.

VERWIJDERING AAN EINDE VAN LEVENSDUUR

Dit logo op het product betekent dat het recyclen van dit apparaat in het kader valt van de Richtlijn 2002/96/EG van 27 januari 2003 betreffende afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Er zijn afzonderlijke inzamelingssystemen voor deze

producten.

Als u dit apparaat wilt weggooien, geeft het niet mee met het normale huishoudelijk afval!

• De aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur kunnen gevolgen hebben voor het milieu en menselijke gezondheid in de verwerking van dit product.
• Daarom mag dit product aan het eind van zijn levensduur niet worden afgevoerd met ander niet gerecycleerd afval. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet afzonderlijk en in overeenstemming met de wetgeving worden behandeld. Deze wetgeving vereist correcte behandeling, terugwinning en recycling van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur.
• Lokale overheden en wederverkopers hebben speciale procedures voor het verzamelen en recycleren van dit product (neem contact op met uw gemeente voor bijzonderheden). U heeft de verplichting om de systemen van gescheiden inzameling van afval van uw gemeente te gebruiken.
• Als uw elektrische of elektronische apparatuur batterijen of accumulatoren bevat, dan moet u deze afzonderlijk en conform de plaatselijke voorschriften verwijderen.
• Met correcte verwijdering van dit product zorgt u ervoor dat het afval de juiste verwerking, terugwinning en recycling ondergaat en voorkomt u potentiële negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid die anders zouden ontstaan door het verkeerd verwerken van het afval.

WAT IS MEEGELEVERD MET UW TV

Hoe uw TV eruit ziet

Gebruik van de afstandsbediening

• Verwijder de achterkant van de afstandsbediening en plaats twee AAA-batterijen in de afstandsbediening. Zorg ervoor dat de + en - symbolen op de batterijen corresponderen met het diagram.
• Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt. Wees voorzichtig met uw afstandsbediening. Niet laten vallen. Houd de afstandsbediening uit de buurt van water, direct zonlicht en hete oppervlakken. Wanneer de afstandbediening slecht reageert dient u de batterijen te vervangen.

Bedlening op de zlijkant Van uW tV

1. Druk op "VOL+" of "VOL-" om het volume te verhogen of verlagen.
2. Druk op "CH+" of "CH-" om door de kanalen te scannen.
3. Druk op "MENU" om het hoofdmenu op het scherm te openen.
4. Druk op "SOURCE" om de ingangsbron te selecteren.
5. Druk op de "STANDBY"-toets om de stand-bymodus in- of uit te schakelen.
6. VOEDINGSINDICATOR: De indicator is rood in de standby-modus en blauw als de TV is ingeschakeld.
7. SENSOR VAN AFSTANDSBEDIENING Infraroodsensor voor de afstandsbediening.

1 2/4E VOL- VOL+ CH- CH+ MENU SOURCE STANDER 6 7

aanslultIngen op de aChterkant Van uW tV

1. DC12V-voedingsingang voor de LED-TV. De voedingsadapter hier aansluiten.
2. Hoofdtelefoonuitgang
3. Audio-ingang voor VGA-modus voor aansluiting op de audio-uitgang van uw PC.
4. DB15 VGA-interface.
5. YPBPR/Component-ingang voor aansluiting van uw AV-systeem.
6. Scart inganginterface voor aansluiting van uw AV-systeem met Scart-uitgang.
7. CVBS / Component-video-ingang voor aansluiting van uw AV-systeem.
8. Rechts/Links audiokanaalingang voor Composiet video & component-modus.
9. Coaxiale uitgang voor aansluiting op de coax-ingang van uw versterker.
   10.75 Ω aerial antenne-ingang voor aansluiting van antenne of antenne-interface voor ontvangst van kabel / antenne-signaal.
10. Hoge kwaliteit audio/video-ingang voor aansluiting van een extern apparaat voorzien van HDMI-uitgang.
11. Voor aansluiting op draagbaar USB-apparaat.
    13.PCMCIA-ingang voor de kaartlezeringang CI (Common Interface). Dit vereist CAM (Conditional Access Module) voor betaaltelevisie.

19 10 11 12 13 23 45 6 7 8 DC IN Head phone PC Audio VGA YPbPr SCART CVBS R L

Digital Out RF HDMI USB CI

EERSTE INSTALLATIE

graph TD
    A["BEST"] --> B["HDMI"]
    B --> C["OR"]
    C --> D["DIGITAL"]
    E["BETTER"] --> F["RF/COAXIAL"]
    F --> G["OR"]
    G --> H["DIGITAL/ANALOG"]
    I["GOOD"] --> J["RGB"]
    J --> K["OR"]
    K --> L["ANALOG"]
    M["Intermediate Stage"] --> N["COMPONENT"]
    N --> O["OR"]
    O --> P["ANALOG"]
    Q["Intermediate Stage"] --> R["COMPOSITE AV"]
    R --> S["OR"]
    S --> T["ANALOG"]

HDMI-aansluiting

• De voeding naar de LED-TV en DVD-speler uitschakelen.
• Sluit een HDMI-kabel aan op de HDMI-uitgang van de DVD-speler en het andere uiteinde op de HDMI-ingang aan de achterkant van uw LED-TV.
• De voeding naar de LED-TV en DVD-speler inschakelen.
• Selecteer HDMI met de SOURCE-toets op de voorkant van de LED-TV of rechtstreeks door op de SOURCE-toets op de afstandsbediening te drukken.

PC- en audio-aansluiting

• Schakel de voeding naar uw LED-TV en computer uit.
• Sluit a 15-pins D-sub RGB (VGA)-kabel aan op de RGB-uitgang van uw computer en het andere uiteinde op de VGA-ingang (paars gekleurd) aan de achterkant van uw LED-TV.
• Schakel de voeding van uw LED-TV en computer aan.
• Selecteer PC met de SOURCE-toets op de voorkant van de LED-TV of rechtstreeks door op de SOURCE-toets op de afstandsbediening te drukken.

Video- en audio-aansluiting

• De voeding naar de LED-TV en DVD-speler uitschakelen.
• Sluit de VIDEO-aansluiting aan de achterzijde van de DVD-speler aan op de VIDEO-uitgang op de achterkant van uw LED-TV.
• Sluit de R (rode kleur) en L (witte kleur) audio-aansluitingen aan de achterkant van uw DVD-speler aan op de R (rode kleur) en L (witte kleur) audio-ingangen aan de zijkant van uw LED-TV.
• De voeding naar de LED-TV en DVD-speler inschakelen.
• Selecteer AV met de SOURCE-toets op de voorkant van de LED-TV of rechtstreeks door op de SOURCE-toets op de afstandsbediening te drukken.

YPBPR- en Audio-aansluiting

• De voeding naar de LED-TV en DVD-speler uitschakelen.
• Gebruik de connectoren in het groene gebied om de y-aansluiting (groene kleur) op de achterzijde van uw DVD-speler aan te sluiten op de corresponderende y-aansluiting (groene kleur) in de component analoge HD-groep (groene band) aan de achterkant van uw LED-TV.
• Sluit de Pb-aansluiting (blauwe kleur) op de achterzijde van uw DVD-speler aan op de corresponderende Pb-aansluiting (blauwe kleur) op de component analoge HD-groep (groene band) aan de achterkant van uw LED-TV.
• Sluit de Pr-aansluiting (rode kleur) op de achterzijde van uw DVD-speler aan op de corresponderende Pr-aansluiting (rode kleur) op de component analoge HD-groep (groene band) aan de achterkant van uw LED-TV.
• Sluit de R (rode kleur) en L (witte kleur) audio-aansluitingen aan de achterzijde van uw DVD-speler aan op de R (rode kleur) en L (witte kleur) audio-aansluitingen in de component analoge HD-groep (groene band) aan de achterkant van uw LED-TV.
• De voeding naar de LED-TV en DVD-speler inschakelen.
• Selecteer Component Analoge HD met de SOURCE-toets op de afstandsbediening of de voorkant van de LED-TV.

OPMERKING: Raadpleeg de handleiding van uw DVD-speler voor bijzonderheden over instellingen van de video-uitgang van het apparaat.

SCART-aansluiting

• De voeding naar de LED-TV en DVD-speler uitschakelen.
• Plaats een SCART kabel tussen uw Dvd-speler en de SCART aansluiting van uw TV.
• De voeding van de LED-TV en DVD-speler inschakelen.
• Selecteer SCART met de SOURCE-toets op de voorkant van de LED-TV of rechtstreeks door op de SOURCE-toets op de afstandsbediening te drukken.

ANTENNE-aansluiting

• De voeding van uw LED-TV uitschakelen.
• Sluit een coaxiale (RF)-aansluiting van uw antenne, kabel of kabelbox aan op de TV-aansluiting op de achterkant van uw LED-TV.
• De voeding van uw LED-TV inschakelen.
• Selecteer TV met de SOURCE-toets op de voorkant van de LED-TV of rechtstreeks door op de SOURCE-toets op de afstandsbediening te drukken.

Hoofdtelefoonaansluiting

• U kunt een hoofdtelefoon op uw TV aansluiten en desgewenst programma's kijken zonder mensen in de omgeving te storen.
• Sluit een standaard hoofdtelefoon met een 3,5mm stekker aan op de 3,5mm-aansluiting op de achterkant van de TV (zie schema).
  • OPMERKING: OPGELET MET VOLUME HOOFDTELEFOON.
• Zet het hoofdtelefoon voor het aansluiten op een laag volume en verhoog het volume indien gewenst.
• Langdurig luisteren via een hoofdtelefoon met een hoog volume kan gehoorschade veroorzaken.
• Er komt geen geluid uit de luidsprekers van de TV wanneer u een hoofdtelefoon aansluit op het systeem.

INSTRUCTIES VAN AFSTANDSBEDIENING

1. STANDBY: Schakelt de TV aan of uit.
2. MUTE: Schakelt het geluid van de TV uit.
3. AUTO: Automatisch aanpassen beeldinstelling.
4. GENUMMERDE TOETSEN (0-9): Druk op 0-9 om een TV-kanaal te selecteren wanneer u TV kijkt. Het kanaal verandert na 2 seconden.
5. -/--: Enkel en dubbele nummering.
6. : Terugkeren naar het vorige kanaal.
7. ASPECT: Druk op deze toets om de aspectverhouding van uw TV veranderen.
8. AUDIO: Druk op deze toets om verschillende audiosystemen te selecteren.
9. VOL(+)/VOL(-): Verhogen en verlagen van het geluidsniveau.
10. CH(+)/CH(-): Door de kanalen schakelen.
11. THUMBSTICK (▲/▼/OK): Hiermee navigeert u door de schermmenu's en kunt u de instellingen van het systeem naar voorkeur instellen.
12. DISPLAY: Druk op deze toets voor SOURCE- en kanaalinformatie.
13. MENU: Deze toets opent het hoofdmenu van de TV.
14. EXIT: Druk deze toets om het huidige scherm te verlaten.
15. SOURCE: Indrukken om door de ingangsbronnen te schakelen.
16. SLEEP: De duur van de uitschakeltijd instellen. Hiermee kun u de TV automatische uitschakelen.
17. PMODE: Selecteert verschillende vooraf ingestelde scherminstellingen.
18. SMODE: Selecteert verschillende vooraf ingestelde geluidsinstellingen.
19. FAV: Druk op deze toets om het menu van favoriete kanalen op uw TV-scherm te tonen terwijl u naar digitale TV-programma's kijkt.
20. EPG: Deze toests indrukken om de elektronische programmagids te selecteren.
21. FAV-: Druk deze toets voor het snel verwijderen van favoriete kanalen.
22. FAV+: Voor het toevoegen van favoriete kanalen.
23. TEXT: Deze toets indrukken om teletekst in en uit te schakelen.
24. SUBTITLE: Deze toets indrukken om de ondertiteling te tonen voor het programma dat u bekijkt. Nogmaals indrukken om de ondertiteling te verbergen.
25. HOLD: Deze toets indrukken om het teletekst op het scherm stil te zetten en weer te starten.
26. TV/RADIO: Indrukken om TV- of RADIO-modus te selecteren.
27. INDEX: Deze toets indrukken om de indexpagina van teletekst te selecteren.
28. SUBPAGE: Ga naar Sub-Gecodeerde pagina's.
29. SIZE: Druk terwijl u naar teletekst kijkt op deze toets om de tekst op het scherm te vergroten.
30. REVEAL: Druk op deze toets om tekst te tonen of te verbergen, bijvoorbeeld bij een quiz met tekst.
31. MEDIA: Druk op deze toets om terug te gaan naar het media hoofdmenu.

STANDSY AUTO MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ASPECT AUDIO VOL DISPLAY CH 10 12 1 MENU EXIT SOURCE PMODE SMODE SLEEP 13-14 15-16 17-18 19-20 21-22 23-24 25-26 27-28 29-30 31 FAV FAV- FAV+ EPG TEXT HOLD TV/RADIO SUBTITLE INDEX SIZE REVEAL SUBPAGE MEDIA AudioSonic

▶. Afspelen of pauzeren van een mediabestand.
■Stopzetten van een mediabestand.
← waar het vorige mediabestand.
- Grugspoelen in het mediabestand.
▶:ooruitspoelen in het mediabestand.
▶▶▶:Naar het volgende mediabestand.

ROOD GROEN GEEL BLAUW-toets

De toetsen indrukken volgens de kleur op het scherm om het onderliggende menu te openen.

KIES INGANGSBRON

• Druk op de SOURCE-toets op de afstandsbediening om de ingangsbronnenlijst weer te geven.
• Druk op ▲/▼oets om de gewenste ingangsbron te selecteren.
  • Druk op de OK-toets om de ingangsbron te openen.
  • Druk op de EXIT-toets om af te sluiten.

Sluit een antenne-kabel aan op de TV-ingang gemarkeerd met "RF-In" en op uw TV antenne-aansluiting.

OSD-taal

Druk op de ◀/ ▶toets om de gewenste taal voor de menu's en berichten te selecteren.

Country (Land)

Druk op de ◀/ ▶toets om het gewenste land te selecteren.

Voor digitaal afstemmen, op de Menu-toets drukken en digitaal afstemmen overslaan; voor analoog afstemmen, druk op de Menu-toets om analoog afstemmen over te slaan.

• Druk op de MENU-toets om het hoofdmenu weer te geven.
• Druk op de ◀/ ▶toets en selecteer BEELD in het hoofdmenu. De eerste optie wordt gemarkeerd.

• Druk op de ▲/▼bets en selecteer de optie die u wilt gebruiken om het BEELD-menu in te stellen.
• Druk op de ◀/ ▶toets om de instelling te maken.
• Na het maken van de instelling drukt u op de MENU-toets om terug te keren naar het vorige menu.

Beeldmodus

• Druk op de ▲/▼ toets en selecteer Beeldmodus en druk op OK om het submenu te openen. Druk op de ▲/▼ toets om te selecteren. (Beschikbaar Beeldmodus: Dynamisch, Standaard, Licht, Persoonlijk).
• U kunt de waarde van contrast, helderheid, kleur en scherpte veranderen als het beeld in de Persoonlijke modus staat. TIPS: U kunt ook op de PMODE-toets op de afstandsbediening drukken om de Picture Mode (Beeldmodus) te veranderen.

Helderheid

Druk op de ▲/▼ toets en selecteer Helderheid en druk op OK om het sub-menu te openen. Druk op de ◀/►toets om in te stellen.

Contrast

Druk op de ▲/▼ toets en selecteer Contrast en druk op OK om het sub-menu te openen. Druk op de ◀/► toets om in te stellen.

Scherpte

Druk op de ▲ / ▼toets en selecteer Scherpte en druk op de ◀ ▶bets om in te stellen.

Kleur

De verzadiging van de kleur naar voorkeur instellen.

Tint

Hiermee compenseert u kleurveranderingen met de transmissie in de NTSC-code.

Kleurtemperatuur

Druk op de ▲ / ▼ toets en selecteer Kleurtemperatuur en druk op de ◀ / ▶ toets om in te stellen. (Beschikbare Kleurtemperatuur: Standaard, Koel, Warm).

Beeld Ratio

Druk op de ▲ / ▼ toets en selecteer beeldverhouding en druk op de ◀ / ▶ toets om in te stellen. (Beschikbare beeldverhouding: Volledig, Zoom1, Zoom2, 4:3).

PC-INSTELLING (ALLEEN PC-MODUS)

• Druk op SOURCE om PC-SOURCE te selecteren.
- Druk op MENU om het hoofdmenu te openen en druk dan op ◀/ ▶en selecteer PICTURE (BEELD)-menu.
- Druk op OK/ ▼ om het menu te openen en druk op ▼ om PC-instelling te selecteren.

Druk op de ▲▼bets en selecteer PC-instellingen en druk op de 🔊 toets om in te stellen.

Auto Adjust

(Automatisch instellen) Druk op de MENU /▶ toets om het scherm automatisch on de optimale stand van het beeld in te stellen.

H-positie Instellen van de horizontale positie van het beeld.

V-positie Instellen van de vertikale positie van het beeld.

Fase Minimaliseer horizontale vervorming.

Klok Minimaliseer verticale strepen in het beeld.

Schermmodus

• Druk op de ▲ toets en selecteer HDMI-modus en druk op de 🔍 toets om Auto, Video of PC te selecteren.
• Dit is alleen beschikbaar in HDMI-invoer.

Geavanceerde instellingen (Niet beschikbaar voor de PC-modus)

• Gebruik geavanceerde videofuncties om het beeld in te stellen.
• Druk op de ▲ teets en selecteer geavanceerde instellingen en druk op de OK / teets om het sub-menu te openen.

Advanced Settings NR Medium MPEG NR Medium Dynamic Contrast Medium Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit

NR (RUISONDERDRUKKING)

• Gebruik deze instelling om videoruis te verminderen.
• Druk op de ▲ toets en selecteer NR. Druk vervolgens op de 🔍 toets om te selecteren.
  Uit Selecteer deze optie om videoruisdetectie uit te schakelen.

Zwak Detecteer en verminder laag videoruis.

Midden Detecteer en verminder licht videoruis.

Sterk Detecteer en verminder sterk videoruis.

Mpeg NR (Mpeg ruisonderdrukking)

• Gebruik deze instelling om MPEG-ruis te verminderen.
• Druk op de ▲/▼oets en selecteer Mpeg NR. Druk vervolgens op de ◀▶bets om te selecteren.

Uit Selecteren om MPEG-ruisdetectie uit te schakelen.

Zwak Detecteer en verminder laag MPEG-ruis.

Midden Detecteer en verminder licht MPEG-ruis.

Sterk Detecteer en verminder sterk MPEG-ruis.

Dynamic Contrast (Dynamisch contrast)

• Automatisch instellen van beelddetail en helderheid.
• Druk op de ▲ teets en selecteer Dynamisch contract. Druk vervolgens op de ▲ teets om te selecteren. (Beschikbaar Dynamisch contrast: Uit, Zwak, Midden, Sterk).

GELUIDSMENU

• Druk op de MENU-toets om het hoofdmenu weer te geven.
• Druk op de ◀/ ▶toets en selecteer Geluid in het hoofdmenu. De eerste instelling wordt gemarkeerd.

SOUND Sound Mode Standard Treble Bass Balance Surround Sound Off EQ Setting AVL Off SPDIF Auto Move Adjust MENU:Return EXIT :EXIT

• Druk op de ▲ets en selecteer de optie die u wilt instellen in het GELUID-menu.
• Druk op de ◀/ ▶toets om in te stellen.
• Na het maken van de instelling drukt u op de MENU-toets om terug te keren naar het vorige menu.

Geluid modus

• Druk op de ▲/▼ toets en selecteer Geluid modus en druk op de OK-toets om het sub-menu te openen. Druk op de ▲/▼ toets om te selecteren. (Beschikbaar in Geluid modus): Standaard, Muziek, Film, sport, Persoonlijk).
• U kunt de waarde van Treble en Bas veranderen wanneer het geluid in de Persoonlijke modus staat.
• TIPS: U kunt ook op de SMODE-toets op de afstandsbediening drukken om de Geluidsmodus in te stellen.

Hoge tonen

- Druk op de ▲ / ▼ toets en selecteer Hoge tonen en druk op OK om het sub-menu te openen. Druk op de ◀ / ▶ toets om in te stellen.

Lage tonen

- Druk op de ▲/▼ toets en selecteer Lage tonen en druk op OK om het sub-menu te openen. Druk op de ◀/► toets om in te stellen.

Balans

- Druk op de ▲/▼ toets en selecteer Balans en druk dan op OK om het sub-menu te openen. Druk op de ◀/► toets om in te stellen.

Surround Sound

- Druk op de ▲ toets en selecteer Surround Sound. Druk vervolgens op de ▲ toets en selecteer Aan of Uit.

EQ-instelling

- Druk op de ▲ toets en selecteer (EQ-instelling) en druk op de OK/ tbets om het sub-menu te openen.

EQ Setting EQ Mode 120 Hz 300 Hz 500 Hz 1.2 KHz 3.0 KHz 7.5 KHz 10 KHz Pop 0 0 18 7 0 10 0 Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit MENU: Return

AVL

- Druk op de ▲ teets en selecteer AVL. Druk vervolgens op de 🔍 toets en selecteer Aan of Uit.

SPDIF

- Druk op de ▲ teets en selecteer SPDIF. Druk vervolgens op de 🔊 toets en selecteer Uit, Automatisch, PCM.

Audio-beschrijving

- Druk op de ▲/▼toets en selecteer Audiobeschrijving en druk op de OK/ ▲oets om het submenu te openen.

Audio Description Mode On Volume 60 Move Adjust MENU: Return EXIT: Ext

- Geluidstype

Druk op de ▲▼bets en selecteer Geluidstype. Druk vervolgens op de ▲▲toets om te selecteren.

KANAALMENU

- Druk op de MENU-toets om het hoofdmenu weer te geven.

- Druk op de ◀/ ▶toets en selecteer KANAAL in het hoofdmenu. De eerste instelling wordt gemarkeerd.

• Druk op de ▲ toets en selecteer de optie die u wilt instellen in het KANAAL-menu.
• Druk op de ◀/ ▶toets om in te stellen.
• Na het maken van de instelling. Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige menu.

Automatisch scannen

- Druk op de ▲/▼oets en selecteer Automatisch scannnen en druk op de OK/▼oets om het sub-menu te openen. (Het standaard wachtwoord is 0000)

Auto Scan Country UK Mode DTV+ATV Start Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit

Handmatig scannen

- Druk op de ▲ bets en selecteer Handmatig scannen en druk op de OK/ t-bets om het sub-menu te openen.

Manual Scan Digital Manual Scan Analog Manual Scan Move OK: Select MENU: Return EXIT: Exit

Digitaal handmatige scan

- Druk op de ▲ bets en selecteer Digitale handmatige scan en druk op de OK/ bets om het submenu te openen.

Digital Manual Scan Digital Scan Start Frequency Strength 474.00 MHz 0 Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit

Analoog handmatige scan

- Druk op de ▲/▼ toets en selecteer Analoge Manual Scan (Analoge handmatige scan) en druk op de OK/► toets om het sub-menu te openen.

Analog Manual Scan Analog Scan 48.75 MHz Channel to Save CH001 Color System PAL Sound System I AFC Off Start Move Fine tune 0-9: Input MENU: Return EXIT: Exit

Kanaal bewerken

- Druk op de ▲/ toets en selecteer Kanaal bewerken en druk op de OK/ tbets om het submenu te openen.

Channel Edit 800 Eurosport 801 TERRA NOVA 802 NEUN LIVE Television 803 Hamburg 1 Delete Skip Move Move Page OK: Select MENU: Return EXIT: Exit

De driekleurige toets is de sneltoets voor het programmeren van het kanaal.

• Druk eerst op ▲/ ▼m het kanaal dat u wilt verwijderen, verplaatsen of overslaan te markeren en:
• Druk op de Rode toets om het kanaal te verwijderen.
• Druk op de Groene toets om het geselecteerde kanaal over te slaan.
• (Uw TV-toestel slaat het kanaal automatisch over wanneer u CH +/- gebruikt om de kanalen te bekijken.)
• Druk op de Blauwe toets om het kanaal te markeren en druk dan op ▲/▼om het kanaal naar de gewenste positie te plaatsen.

Common interface

- Druk op de ▲/▼ toets en selecteer Common interface en druk dan op OK om het sub-menu te openen. Alleen beschikbaar bij gebruik van een CI-kaart in DTV.

- Druk op de ▲ / ▼ toets en selecteer Common interface en druk dan op OK om het sub-menu te openen. Alleen beschikbaar bij gebruik van een CI-kaart in DTV.

Signal Information Network Name Network TEN Channel Oh 5 Frequency 177.50 MHz Modulation GPSK Strength 0 Quality 0 MENU: Return EXIT: Exit

SYSTEEM BLOKKEREN

• Druk op de MENU-toets om het hoofdmenu te openen.
• Druk op de ▲/ ▼ets en selecteer Systeem blokkeren in het hoofdmenu. De eerste optie wordt gemarkeerd.

LOCK System Enter Password Enable Channel Locks Parental Rating Lock Keypad New Password Clear Lock ----. Off None Off ----. More Adjust MENU Return EXIT EXIT

• Druk op de ▲ teets en selecteer de optie die u wilt instellen in het Systeem blokkeren-menu.
  • Druk op de ▲ bets om in te stellen.
• Na het maken van de instelling drukt u op de MENU-toets om terug te keren naar het vorige menu.

Voer wachtwoord in

• Druk op de ▲ bets en selecteer Voer wachtwoord in en druk op OK. U krijgt 4 opties.
  • (Standaard wachtwoord is '0000'.)

Inschakelen

• Druk op de ▲ toets en selecteer Ingeschakelen. Druk vervolgens op de ▲ toets en selecteer Aan of Uit.
• Kanaalslot Kinderslot en Toetsenbordslot zijn beschikbaar als Inschakelen op Aan staat.

Kanaal vergrendelingen

- Druk op de ▲ / ▼ toets en selecteer Kanaal vergrendelingen. Druk vervolgens op de OK/ ▶ toets om het sub-menu te openen.

Parental Control Select channel(s) to lock. 800 ONE HD 801 TEN Digital 802 ONE HD 803 ONE Digital 001 Canal ? Move OK: Select MENU: Return EXIT: Exit

Kinderslot classificatie

- Druk op de ▲ toets en selecteer Kinderslot classificatie en druk op de ▲ toets om te selecteren.

Keypad vastzetten

- Inschakelen om te voorkomen dat jonge kinderen het gebruiken of tegen ander onbedoeld gebruik.

- Druk op de ▲/▼toets en selecteer Keypad vastzetten. Druk vervolgens op de ◀ toets en selecteer Aan of Uit.

Nieuw wachtwoord

- Druk op de ▲/▼ knoppen om Nieuw wachtwoord te selecteren, geef de 4-cijferig code in die u als wachtwoord wilt gebruiken, geef de code nogmaals in om deze te verifiëren.

Blokkeren opheffen

- Druk op de ▲ toets en selecteer Blokkeren opheffen. Druk vervolgens op de ▲ toets om te selecteren.

INSTELLING

• Druk op de MENU-toets om het hoofdmenu te openen.
- Druk op de ◀/ ▶toets en selecteer Instelling in het hoofdmenu. De eerste optie wordt gemarkeerd.

• Druk op de ▲▼bets en selecteer OSD-taal en druk op OK om het sub-menu te openen.
• Druk op de ▲ ↗ ↗ toets om OSD-taal te selecteren.

Audiotaal

• Druk op de ▲ toets en selecteer Audiotaal. Druk vervolgens op de OK-toets om het sub-menu te openen.
• Druk op de ▲ ★ ⚠ toets en selecteer Audio primaire taal en Audio tweede taal.

- Druk op de ▲ toets en selecteer Ondertiteling en druk op de OK-toets om het sub-menu te openen.

• De Teletekst-instellingen wijzingen. Alleen beschikbaar onder DTV en ATV modus.
• Druk op de ▲/ teets en selecteer Teletekst en druk op OK/ teets om het sub-menu te openen.

Teletext Digital Teletext Language Decoding Page _language Français West EUR Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit

• Druk onder de DTV-SOURCE op de ◀/ ▶toets en selecteer Digitale Teleteksttaal
• Druk onder de ATV-SOURCE op de ◀/ ▶toets en selecteer Decodering paginataal)

Tijdinstellingen

- Druk op de ▲ teets en selecteer Tijdinstellingen. Druk vervolgens op de OK-toets om het sub-menu te openen.

Time Settings OSD Time 10 seconds Sleep Timer Off Auto Sleep 4 hours Time Zone Time Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit

(PVR-instellingen

• Druk op de ▲ toets en selecteer PVR-instellingen. Druk vervolgens op de OK-toets om het sub-menu te openen.
• De USB wordt gecontroleerd.

- Druk op de ▲ toets en selecteer Eerste instelling. Druk vervolgens op de OK-toets.

Steup OSD Language Audio Language Subtitle Teletext Time Settings PVR Settings First Time Setup Reset Reset Yes No Move Adjust MENU: Return EXIT: EXIT

Resetten

• Druk op de ▲♥ets en selecteer Resetten en druk op de OK-toets.
• Als u zeker weet dat u wilt resetten, op Ja drukken.

MEDIAMENU

• Opmerking: Voordat u het USB-menu gebruikt, eerst het USB-apparaat aansluiten. Vervolgens op de SOURCE toets drukken en de invoerbron op USB zetten.
• Druk op de ◀/ ▶toets en selecteer USB in het menu en druk vervolgens op de OK-toets.

Photo Music Movie Text

- Druk op de ◀ / ▶ toets en selecteer de optie die u wilt instellen in het USB hoofdmenu en druk vervolgens op de OK-toets.

Foto

• Druk op de ◀/ ▶toets en selecteer PHOTO (FOTO) in het hoofdmenu en druk vervolgens op de OK-toets.
• Druk op de ◀/ ▶toets en selecteer het disk station dat u wilt afspelen en druk op de OK-toets.
• Druk op de ◀/ ▶toets om de optie te kiezen om terug te gaan naar het vorige menu.

• Druk op de ◀/ ▶toets en selecteer MUSIC (MUZIEK) in het hoofdmenu en druk vervolgens op de OK-toets.
• Druk op de ▲ toets en selecteer het disk station dat u wilt afspelen en druk op de OK-toets.
• Druk op de ▲ button toets en selecteer de optie om terug te keren naar het vorige menu.

- Wanneer u een een optie selecteert, wordt de bestandsinformatie aan de rechterkant getoond.

Movie (Film)

• Druk op de ◀/ ▶toets en selecteer MOVIE (FILM) in het hoofdmenu en druk vervolgens op de OK-toets.
• Druk op de ▲ toets en selecteer het disk station dat u wilt afspelen en druk op de OK-toets.
• Druk op de ▲ teets en selecteer de optie om terug te keren naar het vorige menu.

• Druk op de ◀/ ▶toets en selecteer TEXT (TEKST) in het hoofdmenu en druk vervolgens op de OK-toets.
• Druk op de ▲/ ▼ets en selecteer het disk station dat u wilt afspelen en druk op de OK-toets.
• Druk op de ▲ toets en selecteer de optie om terug te keren naar het vorige menu.
• Wanneer u een een optie selecteert, wordt de bestandsinformatie aan de rechterkant getoond.

Media Bestand Ext.		Codec		Opmerkingen
		Video Audio
Film	.avi	MPEG	MP3, WMA, AAC, MP2, PCM, AC3	Max resolutie en beeldsnelheid: 640x480@30fps Max data
		Xvid, MPEG-2, MPEG-4, DivX, H.264		Max resolutie en beeldsnelheid: 1920x1080@30fps Max data rate: 20Mbps
	.mp4	MPEG-2, MPEG-4, DivX, H.264
	.ts.trp	MPEG-2, H.264
	.mkv.mov	MPEG-4, H.264
	.mpg MPEG-1, MPEG-2
	.dat MPEG-1		MP2	Max resolutie: 352x288 Max data snelheid: 20Mbps
	.vob MPEG-2			Max resolutie: 720x576 Max data snelheid: 20Mbps
	.rm.rmvb	RV8, RV9, RV10 COOK		Max resolutie en beeldsnelheid: 1280x720@30fps Max data snelheid: 10Mbps
Muziek	.mp3 - MP3			Sample snelheid: 32K~48Khz Bit rate: 32K~320Kbps Channel: Mono/Stereo
	.wma - WMA			Sample snelheid: 8K~48Khz Bit rate: 128K~320Kbps Kanaal: Mono/Stereo
	.m4a.aac	- AAC		Sample snelheid: 8K~48Khz Bit rate: 128K~442Kbps Kanaal: Mono/Stereo
Foto	.jpg.jpeg	Progressive JPEG Max resolutie: 1024x768
		Baseline JPEG Max resolutie: 15360x8640
	.bmp -- Max resolutie: 9600x6400
	.png	Non interlaced Max resolutie: 9600x6400
		Interlaced Max resolutie: 1200x800
Tekst	.txt	ANSI/UNICODE GB/UTF8		Bestand grootte: max 1MB
Notitie:1. Ondersteunde bestandssystemen zijn; Hi Speed FS, FAT32, FAT16, NTFS (NTFS gecomprimeerde bestanden worden niet ondersteund.)2. MP4 codec ondersteund geen GMC.3. Wanneer een media bestand voldoet aan de bovenstaande eisen maar niet afspeelt is het bestand waarschijnlijk beschadigd.4. Er wordt geen ondersteuning verleend op bestanden die zijn gedownload.

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Als u problemen hebt met uw TV, probeer eerst de onderstaande controles uit te voeren. Als u de problemen niet kunt verhelpen, het netsnoer van de TV loskoppelen en contact opnemen met uw leverancier

Problemen en mogelijke oplossingen

Mijn TV heeft geen geluid en geen beeld.

• Controleer of u het adapter van de TV goed hebt aangesloten en dat het stopcontact werkt.
• Controleer de instellingen van het beeldcontrast en de helderheid.
• Controleer welke invoerbron u geselecteerd heeft.

Mijn TV heeft wel beeld maar geen geluid.

• Controleer of het geluid van uw TV niet is gedempt of dat het volume laag staat.
• Schakel over naar een ander kanaal. Mogelijk is er een probleem met het kanaal en niet met de TV.
• Controleer of uw audio-invoerkabel goed is aangesloten. D.w.z. wanneer u gebruik maakt van een externe versterker of van een hoofdtelefoon.

De afstandsbediening werkt niet.

• Zorg ervoor dat er geen objecten zijn tussen uw TV (b.v. van meubilair) die het signaal van de afstandsbediening blokkeren waardoor de sensor op uw TV niet kan worden bereikt.
• Hebt u de batterijen in de afstandsbediening op de juiste manier geplaatst? (De + moet op de + en de - op de -)
• Controleer of de juiste functie op de afstandsbediening is geselecteerd (b.v. TV of videorecorder).
• De TV mag niet in direct zonlicht worden geplaatst.
• Probeer nieuwe batterijen te plaatsen als bovenstaande niet werkt.

De TV wordt plotseling uitgeschakeld.

• Controleer of u de sluimer-timer niet hebt ingesteld.
• Controleer of u eventueel de timer op het stopcontact heeft aangesloten waar de TV op aangesloten is.
• Controleer of u geen automatische stand-by hebt ingesteld na 2, 3 of 4 uur.

Het beeld op mijn TV verschijnt langzaam nadat ik het toestel heb ingeschakeld.

- Dit is normaal. Het duurt enkele seconden voordat het beeld verschijnt nadat u de TV hebt ingeschakeld. Neem contact op met uw leverancier als het beeld binnen vijf minuten niet verschijnt.

Er is geen beeld op mijn TV of er zijn geen of slechte kleuren.

• De kleurinstelling aanpassen in het BEELDMENU.
• Als u een VCR gebruikt, zorg dat deze op voldoende afstand staat van uw TV.
• Probeer een andere kanaal in te schakelen. Er kan een probleem zijn met het kanaal waar u naar kijkt.
• Zijn de videokabels correct geïnstalleerd?
• Wijzig de instelling van de helderheid van het beeld in het BEELDMENU.

Er zijn horizontale en verticale balken op het scherm en het beeld trilt.

- Controleer of er signaalstoringen zijn van andere apparatuur, zoals elektrische apparaten of elektrisch gereedschap.

Het ontvangst op sommige kanalen is slecht.

• De TV-zender waar u naar kijkt kan problemen hebben. Schakel naar een ander kanaal om te controlen of het beeld dezelfde symptomen heeft.
• Controleer of de signaalkabel geen slechte stekkers of breuken bevat
• Controleer of de signaalkabel niet langer dan 10 meter is, wij raden aan het signaal na iedere 10 meter te versterken.

Er zijn lijnen of strepen in het beeld.

- Controleer of er geen open splitters gebruikt worden die te dicht bij een Wi-Fi router of een DECT telefoon in de buurt zitten.

Een van de luidsprekers van de TV werkt niet.

- Controleer de instelling van de geluidsbalans in het GELUIDSMENU.

OPMERKING: DEZE PAGINA VERWIJST NAAR PROBLEMEN MET DE VIDEO GRAPHICS ADAPTER (VGA)

Het signaal is buiten bereik.

• Verander de resolutie, de horizontale of verticale frequentie van uw SOURCE (PC enz.).
• Controleer of de verbindingskabel van de PC naar uw TV goed is aangesloten.

Er is een verticale balk of streep op mijn TV-scherm.

- Schakel automatisch configureren in of verander de horizontale of verticale frequentiepositie.

Schermkleuren worden niet weergegeven zoals het moet of er is maar één kleur.

• Controleer of de videokabel op de juiste manier is aangesloten.
• De videokaart van uw PC opnieuw installeren als het signaal afkomstig is van uw computer.

Als u de TV enige tijd niet gebruikt (wanneer u b.v. op vakantie gaat), de stekker uit het stopcontact verwijderen en de antenne loskoppelen om uw TV tegen mogelijke schade door onweer of piekspanningen te beschermen.

DE SPECIFICATIES VAN UW TV

Wij willen onze producten voortdurend verbeteren. Wij hebben het recht om het ontwerp en de specificaties van deze TV zonder voorafgaande kennisgeving te veranderen. Het symbool op het product of in de gegeven aanwijzingen betekenen dat u elektrische en elektronische apparatuur niet met huishoudelijk afval mag weggooien. Er zijn aparte inzamelsystemen voor recycling in de Europese Unie (EU). Neem contact op met uw lokale overheid of de leverancier waar u uw TV hebt gekocht voor nadere bijzonderheden.

Specificaties en ontwerp als gevolg van verbeteringen zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving

INSTALLATIE VAN DE STAND

Om de stand aan te brengen, legt u de TV op een egale ondergrond leg een doek onder het scherm om krassen te voorkomen. Plaats de TV op de staander en bevestig de schroeven op de locatie gemarkeerd in de afbeelding.

De stand verwijderen

- Draai de schroeven omcirkeld in de afbeelding los en verwijder de voet om de TV van de stand te verwijderen.

Wandmontage van het toestel

• Als u het apparaat aan de wand monteert, raadpleeg dan een gekwalificeerde installateur voor instructies over met monteren van de draagbeugel en wandmontageplaat.
• Specificatie montageplaat: 100mm x 100mm met schroefmaat M4 (niet meegeleverd). De lengte van de schroef mag niet meer zijn dan 8mm.
• Opgelet: De 8mm lengte van schroef verwijst naar de maximale diepte van de montagegaten.
• Wanneer u schroeven koopt, moet u de 8mm toevoegen aan de dikte van de montageplaat om de totale schroeflengte te berekenen.

taBle des matlères