DPL 2218 - Cadre photo numérique Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cadre photo numérique
Marque	Trevi
Modèle	DPL 2218
Zone d'affichage	160 x 120 mm
Alimentation	DC 5V / 1.5A
Consommation maximale	7.5 W
Entrées	USB 2.0, carte SD/MMC
Formats image supportés	BMP, GIF, JPG, PNG
Formats audio supportés	AAC, APE, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA
Formats vidéo supportés	AVI, FLV, MKV, MPG, MP4, RMVB, VOB, WMV, 3GP
Télécommande	Infrarouge, pile CR2025 3V
Fonctions principales	Lecture photo, musique, vidéo, calendrier, navigateur de fichiers, paramètres
Réglages d'affichage	Luminosité, contraste, saturation, rétroéclairage, mode d'affichage
Options de lecture	Répétition, aléatoire, diaporama avec intervalle et effets de transition
Fonction alarme	Oui, réglable avec fréquence
Mise en marche/arrêt automatique	Oui, programmable selon l'heure
Langues du menu	OSD multilingue (français inclus)
Garantie	24 mois à compter de la date de fabrication
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Éviter l'humidité.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes. Débrancher l'alimentation avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Télécommande et adaptateur secteur disponibles au SAV Trevi. Réparations exclusivement par un service agréé.

FOIRE AUX QUESTIONS - DPL 2218 Trevi

Comment allumer le cadre photo ?

Branchez l'alimentateur fourni sur une prise secteur puis à la prise CC du cadre. Appuyez sur la touche STANDBY de la télécommande pour le mettre en marche.

Comment insérer une carte SD ou une clé USB ?

Insérez la carte SD ou la clé USB dans le logement correspondant. Il est recommandé de le faire cadre éteint pour éviter tout problème de reconnaissance ou d'endommagement des fichiers.

Comment afficher des photos ?

Après avoir inséré un support, allumez le cadre. Dans le menu principal, sélectionnez PHOTO avec les touches directionnelles et validez avec ENTER. Choisissez la photo avec ▲▼ puis appuyez sur ENTER pour lancer le diaporama.

Comment écouter de la musique ?

Depuis le menu principal, sélectionnez MUSIQUE. Choisissez le support (SD ou USB) si nécessaire, puis sélectionnez le fichier audio et validez avec ENTER. Réglez le volume avec les touches VOL+/- de la télécommande.

Comment lire une vidéo ?

Dans le menu principal, choisissez VIDEO. Sélectionnez la vidéo avec les touches ▲▼ et appuyez sur ENTER. Vous pouvez mettre en pause avec PLAY/PAUSE et avancer/reculer rapidement avec FF/REW.

Comment régler l'heure et le calendrier ?

Dans le menu PARAMÈTRES, choisissez Paramètres du calendrier. Vous pouvez y régler la date, l'heure, le format 12/24h, ainsi que l'alarme et sa fréquence.

Comment utiliser la fonction alarme ?

Dans les Paramètres du calendrier, activez l'alarme (Paramètres d'alarme). Réglez l'heure de déclenchement et la fréquence (tous les jours, lundi-vendredi, week-end). L'alarme se déclenchera à l'heure fixée.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est bien branchée. Appuyez sur STANDBY sur la télécommande ou sur le cadre. Si rien ne se passe, vérifiez la pile de la télécommande (CR2025). Essayez également de réinitialiser en débranchant puis rebranchant l'alimentation.

Comment remettre les paramètres d'usine ?

Dans le menu PARAMÈTRES, allez dans Paramètres système et sélectionnez Réinitialisation d'usine. Confirmez pour restaurer les réglages par défaut.

Le cadre ne reconnaît pas mon support USB ou SD, que faire ?

Assurez-vous que le support est formaté en FAT32 ou exFAT. Branchez le support cadre éteint, puis allumez-le. Si le problème persiste, vérifiez que les fichiers sont dans un format compatible (voir la liste des formats supportés dans les caractéristiques).

MODE D'EMPLOI DPL 2218 Trevi

Manuel d'utilisation

1. Capteur à infrarouge
2. Entrée Carte SD
3. Prise de casque
4. Port USB 2.0
5. Prise mini-USB pour connexion avec l'ordinateur
6. Entrée CC, prise d'alimentation
7. Touche STANDBY, marche / arrêt

8. Touche ▶/II, touche de sélection/confirmation / play/pause

9. Touche ◀, fichier précédent / touche directionnelle

10. Touche VOL+, augmentation du volume / touche directionnelle
11. Touche VOL-, réduction du volume / touche directionnelle
12. Touche ▶, fichier successif / touche directionnelle
13. Touche MENU, menu configuration / arrêt lecture

DESCRIPTION TÉLÉCOMMANDE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ENTER 14 15 16 CALEN DAR 17 18 19 20 Digital Photo Frame

1. Touche MUTE, désactivation du son.
2. Touche PHOTO, touche directe pour afficher les photos dans la mémoire / dans le support sélectionné.
3. Touche MUSIC, touche directe pour écouter de la musique dans la mémoire / dans le support sélectionné.
4. Touche PLAY / PAUSE ▶/II, lecture / pause / lecture.
5. Touche ▲, touche directionnelle.
6. Touche ◀, touche directionnelle.
7. Touche ENTER, touche sélection / confirmation.
8. Touche SETUP, touche directe pour accéder au menu de configuration.
9. Touche VOL+, augmentation du volume.
10. Touche VOL-, réduction du volume.
11. Touche STANDBY, marche / arrêt.
12. Touche MOVIE, touche directe pour afficher des vidéos dans la mémoire / dans le support sélectionné.
13. Touche EXIT, touche pour quitter le menu.
14. Touche ▶, touche directionnelle.
15. Touche ▼, touche directionnelle.
16. Touche CALENDAR, affichage de la date / de l'heure.
17. Touche PREV ◀, fichier précédent.
18. Touche REW ◀, retour rapide.
19. Touche NEXT ▶, fichier suivant.
20. Touche FF ▶, avance rapide.

MARCHE / ARRÊT

1. Brancher l'alimentateur 230 V - 50 Hz fourni à une prise de courant traditionnelle. Brancher l'autre extrémité du câble à la prise CC (13) située sur le côté du Photo Frame.
2. Pour activer le Photo Frame en mode stand-by, appuyer sur la touche STANDBY (11) de la télécommande.
3. Pour réactiver le Photo Frame à partir de la fonction Stand-by, appuyer sur la touche STANDBY (11) de la télécommande.

MENU PHOTO FRAME

En activant le dispositif, le menu principal du Photo Frame s'affiche.

Les fonctions suivantes sont affichées dans le menu :

PHOTO Elle permet d'afficher les images

MUSIQUE Elle permet de reproduire des fichiers audio à l'aide des haut-parleurs

VIDÉO Elle permet de reproduire des vidéos

CALENDRIER Elle permet de régler le calendrier du Photo Frame

NAVIGATEUR Elle permet de consulter le contenu de la mémoire SD ou bien USB

PARAMÈTRES Elle permet de configurer les réglages généraux du Photo Frame

FONCTION PHOTO

1. Introduire une carte SD (9) ou un dispositif USB (11) dans les logements prévus à cet effet.

REMARQUE :

Brancher la carte SD ou bien le dispositif USB au Photo Frame, lorsqu'il est éteint. Au cas contraire, les dispositifs ne pourraient pas être reconnus, ou bien leur contenu pourrait s'endommager.

1. Activer le Photo Frame.
2. Dans le menu principal, appuyez sur le bouton EXIT (13) et sélectionnez le média à partir duquel lire les images via les touches directionnelles ◀ ▶ de la télécommande (si les deux sont présents), puis confirmez avec le bouton ENTER (7).
3. Dans le menu principal, sélectionnez la fonction PHOTO via les touches directionnelles ◀ ▶ de la télécommande.
4. Appuyer sur la touche ENTER (7) de la télécommande pour confirmer.
5. Sélectionner la photo à afficher à l'aide des touches directionnelles ▲▼ de la télécommande et lancer la lecture en appuyant sur la touche ENTER (7).

PAUSE LECTURE

1. Pendant la lecture, appuyer sur la touche PLAY / PAUSE (4) de la télécommande, pour activer la pause.
2. Appuyer encore une fois pour revenir à la lecture normale.

SAUT DE PISTE PHOTO

1. Appuyer sur les touches NEXT (19) ou PREV (17) de la télécommande pour sélectionner la piste suivante ou précédente.

ARRÊT LECTURE

1. Appuyer sur la touche EXIT (13) de la télécommande pour arrêter la lecture. De telle façon, les photos seront affichées dans la carte SD et le dispositif USB.
2. Appuyer sur cette touche à nouveau pour revenir au menu principal.

FONCTION MUSIQUE

1. Introduire une carte SD (9) ou un dispositif USB (11) dans les logements prévus à cet effet.

REMARQUE :

Brancher la carte SD ou bien le dispositif USB au Photo Frame, lorsqu'il est éteint. Au cas contraire, les dispositifs ne pourraient pas être reconnus, ou bien leur contenu pourrait s'endommager.

1. Activer le Photo Frame.
2. Dans le menu principal, appuyez sur le bouton EXIT (13) et sélectionnez le média à partir duquel lire les pistes audio via les touches directionnelles ◀ ▶ de la télécommande (si les deux sont présents), puis confirmez avec le bouton ENTER (7).
3. Dans le menu principal, sélectionnez la fonction MUSIQUE via les touches directionnelles ◀ ▶ de la télécommande.
4. Appuyer sur la touche ENTER (7) de la télécommande pour confirmer.
5. Sélectionner la piste audio à lire à l'aide des touches directionnelles ▲▼ de la télécommande et lancer la lecture en appuyant sur la touche ENTER (7).

RÉGLAGE DU VOLUME

1. Appuyer sur les touches VOL+ (9) ou VOL- (10) de la télécommande pour augmenter ou réduire le volume.

DÉSACTIVATION DU SON

1. Appuyer une fois sur la touche MUTE (1) de la télécommande pour supprimer complètement le son.
2. Appuyer à nouveau pour le rétablir.

PAUSE LECTURE

1. Pendant la lecture, appuyer sur la touche PLAY / PAUSE (4) de la télécommande, pour activer la pause.
2. Appuyer encore une fois pour revenir à la lecture normale.

SAUT DE PISTE VIDÉO

1. Appuyer sur les touches NEXT (19) ou PREV (17) de la télécommande pour sélectionner la piste suivante ou précédente.

DÉFILEMENT RAPIDE

1. Appuyer sur la touche FF (20) ou REW (18) de la télécommande jusqu'à avancer ou reculer rapidement la lecture de la piste affichée.
2. Pour revenir à la lecture normale, relâcher la touche.

ARRÊT LECTURE

1. Appuyer sur la touche EXIT (13) de la télécommande pour arrêter la lecture. De telle façon, les photos seront affichées dans la carte SD et le dispositif USB.
2. Appuyer sur cette touche à nouveau pour revenir au menu principal.

FONCTION FILM

1. Introduire une carte SD (9) et / ou un dispositif USB (11) dans les logements prévus à cet effet.

REMARQUE :

Brancher la carte SD ou bien le dispositif USB au Photo Frame, lorsqu'il est éteint. Au cas contraire, les dispositifs ne pourraient pas être reconnus, ou bien leur contenu pourrait s'endommager.

1. Activer le Photo Frame.
2. Le Photo Frame est configuré pour afficher automatiquement les vidéos sur le support après le démarrage, selon les réglages d'usine. Si ce n'est pas le cas ou si l'on souhaite lancer une vidéo après avoir lu des photos ou bien de la musique, procéder comme suit : dans le menu principal, appuyez sur le bouton EXIT (13) et sélectionnez le média à partir duquel lire les vidéos via les touches directionnelles ◀ ▶ de la télécommande (si les deux sont présents), puis confirmez avec le bouton ENTER (7).
3. Dans le menu principal, sélectionnez la fonction VIDEO via les touches directionnelles ◀ ▶ de la télécommande.
4. Appuyer sur la touche ENTER (7) de la télécommande pour confirmer.
5. Sélectionner la vidéo à lancer à l'aide des touches directionnelles ▲▼ de la télécommande et lancer la lecture en appuyant sur la touche ENTER (7).

RÉGLAGE DU VOLUME, DÉSACTIVATION AUDIO, PAUSE LECTURE, SAUT DE PISTE, DÉFILEMENT RAPIDE ET ARRÊT LECTURE : se référer aux sections correspondantes du chapitre FONCTION MUSIQUE.

FONCTION CALENDRIER

1. Choisir la fonction CALENDARIO à l'aide des touches directionnelles ◀ ▶ de la télécommande, à partir du menu principal. Ensuite, appuyer sur la touche ENTER (7) de la télécommande pour confirmer.
   L'horloge numérique et l'affichage de la date seront affichés. S'il y a des médias contenant des images, elles seront lues dans une fenêtre à droite de l'écran.

FONCTION NAVIGATEUR

1. Dans le menu principal, appuyez sur le bouton EXIT (13) et sélectionnez le support pour lequel vous souhaitez consulter les fichiers via les touches directionnelles ◀ ▶ de la télécommande (si les deux sont présents), et confirmez avec le bouton ENTER (7).
2. Dans le menu principal, sélectionnez la fonction NAVIGATEUR via les touches directionnelles ◀ ▶ de la télécommande. Tous les fichiers qui peuvent être effectués par le cadre photo seront affichés.
3. Sélectionner le fichier à lire à l'aide des touches directionnelles ▲▼ de la télécommande et lancer la lecture en appuyant sur la touche ENTER (7).

FONCTION PARAMÈTRES

1. Choisir la fonction PARAMÈTRES à partir du menu principal à l'aide des touches directionnelles ◀ ▶ de la télécommande. Ensuite, appuyer sur la touche ENTER (7) de la télécommande pour confirmer.

Pour vous déplacer dans la fonction PARAMÈTRES, utilisez les touches directionnelles ▲ ▼ de la télécommande pour vous déplacer, appuyez sur la touche ENTRÉE (7) pour accéder, sur les touches directionnelles ◀ ▶ de la télécommande pour changer et sur la touche EXIT (13) pour quitter.

1. De cette façon, un menu s'affiche avec les fonctions suivantes :

Paramètres de la photo	-Mode d'affichage - Permet de définir le mode d'affichage des photos (plein écran, taille d'origine, mise à l'échelle).
	-Musique de fond - Vous permet de définir une musique de fond lors de l'affichage de photos (les pistes musicales doivent être présentes sur le même support que les images).
	-Intervalle de transition - Permet d'ajuster l'intervalle de transition entre une photo et une autre.
	-Mode de lecture - Permet de définir la répétition des photos (Répéter tout, Séquence, Aléatoire).
	-Effet de transition - Permet de définir l'effet de transition entre une image et une autre.

Paramètres du calendrier

-Ajustement de la date - Vous permet de définir la date.

-Ajustement du temps - Vous permet de régler l'heure.

-Mode horloge - Vous permet de régler l'heure sur 12 ou 24 heures.

-Paramètres d'alarme - Vous permet d'activer / désactiver l'alarme.

-Temps d'alarme - Vous permet de définir l'heure d'alarme.

-Fréquence d'alarme - Vous permet de régler la fréquence de s, du lundi au vendredi, le week-end).

Paramètres vidéo	-Mode de répétition - Vous permet de définir la répétition de vidéos (Répéter tout, Aléatoire, Séquence, Répéter un).
	-Mode d'affichage - Vous permet de définir le mode d'affichage des vidéos (plein écran, taille d'origine, mise à l'échelle).

Paramètres de musique	-Mode d'affichage - Vous permet de définir le mode d'affichage de la lecture des pistes audio (spectre, affichage de texte).
	-Mode de répétition - Vous permet de définir la répétition des pistes audio (Répéter tout, Aléatoire, Séquence, Répéter un).

Paramètres système

-Langue - Permet de définir la langue du menu (OSD).-Rétroéclairage - Permet d’ajuster le niveau du rétroéclairage de l’écran.-Saturation - Permet d’ajuster le niveau de saturation de l’écran.-Luminosité - Vous permet d’ajuster le niveau de luminosité de l’écran.-Contraste - Permet d’ajuster le niveau de contraste de l’écran.-Mode d’alimentation - Permet d’activer / désactiver l’allumage automatique du cadre photo en fonction de l’heure.-Mise sous tension à l’heure - Permet de régler le temps d’allumage automatique.-Shutdown - Permet d’activer / désactiver l’arrêt automatique du cadre photo en fonction de l’heure.

-Temps d'arrêt - Vous permet de définir l'heure d'arrêt automatique.-Fréquence d'allumage automatique - Permet de régler la fréquence d'auto-allumage (tous les jours, une fois, du lundi au vendredi, le week-end).-Mode de mise sous tension automatique - Vous permet de définir la fonction à lire automatiquement une fois le cadre photo allumé.-Version du firmware - Vous permet d'afficher la version du firmware.-Réinitialisation d'usine - Vous permet de restaurer les fonctions d'usine.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation : DC 5V / 1.5A

Dimensions : DPL 2220 - 250x162x22mm (sans support)

Zone d'affichage : DPL 2220 - 222x125mm

DPL 2218 - 160x120mm

DPL 2210 - 152x86mm

Entrées USB 2.0 / Carte SD/MMC

Format images BMP - GIF - JPG - PNG

Format audio AAC - APE - FLAC - MP3 - OGG - WAV - WMA

Format vidéo AVI - FLV - MKV - MPG - MP4 - RMVB - VOB - WMV - 3GP

Absorption max.: 7,5W

Batterie télécommande : 1xCR2025 3V

GARANTIE

1. L'appareil est garanti pendant une période de 24 mois de la date de fabrication indiquée sur l'étiquette se trouvant sur le produit.
2. La garantie n'est appliquée que sur les appareils non altérés, ayant été réparés chez un Service Après-Vente TREVI. Elle comprend la réparation des composantes à la suite de défauts de fabrication, à l'exclusion d'étiquettes, boutons de réglage et parties amovibles.
3. TREVI ne répond pas des dommages directs ou indirects aux choses et/ou aux personnes entraînés pendant l'usage ou la suspension d'usage de l'appareil.

Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une " collecte séparée ". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de “décharges spécialisées de collecte séparée” prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent. La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d’appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d’éviter des effets négatifs sur l’environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.