DPL 2218 - Marco de fotos digitales Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DPL 2218 Trevi

DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS

1. Sensor Infrarrojos

5. Enchufe mini-USB para conectar al ordenador

6. Entrada DC , toma de alimentación

7. Botón STANDBY, encendido/apagado

8. Botón /II, botón selección/conrmación / repro-

9. Botón , archivo anterior/botón de dirección

10. Botón VOL+, subir volumen/botón de dirección

11. Botón VOL-, bajar volumen/botón de dirección

12. Botón , archivo siguiente/botón de dirección

13. Botón MENÚ, menú de conguración/parada de

reproducción ESPAÑOL

DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA

1. Botón MUTE, silenciar el audio.

2. Botón PHOTO, botón directo para la visualización de las fotografías en la memoria/soporte seleccionado.

3. Botón MUSIC, botón directo para escuchar la música en la memoria/soporte seleccionado.

4. Botón PLAY/PAUSE /II, reproducción/pausa/reproducción.

5. Botón , botón de dirección.

6. Botón , botón de dirección.

7. Botón ENTER, botón selección/conrmación.

8. Botón SETUP, botón directo para acceder al menú de conguración.

9. Botón VOL+, subir el volumen.

10. Botón VOL-, bajar el volumen.

11. Botón STANDBY, encendido/apagado.

12. Botón MOVIE, botón directo para la visualización de los vídeos en la memoria/soporte seleccionado.

13. Botón EXIT, botón para salir del menú.

14. Botón , botón de dirección.

15. Botón , botón de dirección.

16. Botón CALENDAR, visualización fecha/hora.

17. Botón PREV , archivo previo.

18. Botón REW , atrás rápido.

19. Botón NEXT , archivo siguiente..

20. Botón FF , avance rápido.

1. Conecte el alimentador 230V – 50Hz en dotación a la toma de corriente doméstica y el otro extremo del

cable a la toma DC (13) situada en el lateral del Photo Frame.

2. Para activar el modo Photo Frame en modo Standby, pulse el botón STANDBY (11) del mando a distancia.

3. Para activar el Photo Frame desde la función Standby, pulse otra vez el botón STANDBY (11) del mando a

Al encender el dispositivo, aparecerá el menú principal del Photo Frame. En el menú se encuentran las siguientes funciones: FOTO permite visualizar imágenes MÚSICA permite reproducir archivos de audio por altavoces VÍDEOS permite reproducir vídeos CALENDARIO permite congurar el calendario del Photo Frame EXPLORADOR permite explorar el contenido de la memoria SD o USB CONFIGURACIÓN permite programar las conguraciones generales del Photo Frame

1. Introduzca una tarjeta SD (9) o un dispositivo usb (11) en los puertos correspondientes.

NOTA: Conectar la tarjeta SD o el dispositivo usb solo cuando el Photo Frame esté apagado para que los dispositivos sean detectados correctamente y no se dañe el contenido.

2. Encender el Photo Frame.

3. Desde el menú principal pulse el botón EXIT (13) y seleccione los medios desde los que reproducir las

imágenes a través de las teclas direccionales del mando a distancia (si están presentes ambas), y conrme con el botón ENTER (7).

4. Desde el menú principal, seleccione la función PHOTO a través de las teclas direccionales del mando

5. Pulse el botón ENTER (7) del mando a distancia para conrmar.

6. Utilizando los botones de dirección del mando a distancia , seleccione la foto e inicie su reproducción

pulsando el botón ENTER (7).

1. Durante la reproducción del disco, pulse el botón PLAY/PAUSE (4) del mando a distancia para activar la pausa.

2. Pulse de nuevo el botón para reanudar la reproducción normal.

1. Pulse los botones NEXT (19) o PREV (17) del mando a distancia para pasar a la pista siguiente o a la anterior.

1. Pulse el botón EXIT (13) del mando a distancia para detener la reproducción; se visualizarán las fotografías

contenidas en la tarjeta SD o en el dispositivo USB.

2. Púlselo de nuevo para volver al menú principal.

1. Introduzca una tarjeta SD (9) o un dispositivo usb (11) en los puertos correspondientes.

NOTA: Conectar la tarjeta SD o el dispositivo usb solo cuando el Photo Frame esté apagado para que los dispositivos sean detectados correctamente y no se dañe el contenido.

2. Encienda el Photo Frame.

3. Desde el menú principal pulse el botón EXIT (13) y seleccione los medios desde los que reproducir las

pistas de audio a través de las teclas direccionales del mando a distancia (si están presentes ambas), y conrme con el botón ENTER (7).

4. Desde el menú principal, seleccione la función MÚSICA a través de las teclas direccionales del mando

5. Pulse el botón ENTER (7) del mando a distancia para conrmar.

6. Utilizando los botones de dirección del mando a distancia , seleccione la pista e inicie su reproducción

pulsando el botón ENTER (7). ESPAÑOL35

1. Pulse los botones VOL+/ (9) o VOL- (10) del mando a distancia para subir/bajar el volumen.

DESACTIVACIÓN DE SONIDO

1. Pulsar el botón MUTE (1) del mando a distancia para desactivar completamente el sonido.

2. Pulse el botón otra vez para reactivar el sonido.

1. Durante la reproducción del disco, pulse el botón PLAY/PAUSE (4) del mando a distancia para activar la

2. Pulse de nuevo el botón para reanudar la reproducción normal.

SALTO DE PISTA VÍDEO

1. Pulse los botones NEXT (19) o PREV (17) del mando a distancia para pasar a la pista siguiente o a la anterior.

1. Mantenga pulsado el botón FF (20) o REW (18) del mando a distancia para el avance/atrás rápido de la

2. Suelte el botón para reanudar la reproducción normal.

1. Pulse el botón EXIT (13) del mando a distancia para detener la reproducción; se visualizarán las fotografías

contenidas en la tarjeta SD o en el dispositivo USB.

2. Púlselo de nuevo para volver al menú principal.

1. Introduzca una tarjeta SD (9) y/o un dispositivo USB (11) en los puertos correspondientes.

NOTA: Conectar la tarjeta SD o el dispositivo usb solo cuando el Photo Frame esté apagado para que los dispositivos sean detectados correctamente y no se dañe el contenido.

2. Encender el Photo Frame.

3. El Photo Frame ha sido programado de fábrica para reproducir automáticamente los vídeos que haya en el

soporte una vez encendido; en caso de que no ocurra o si se desea reproducir un vídeo después de haber reproducido fotografías o música, proceda de la manera siguiente: desde el menú principal pulse el botón EXIT (13) y seleccione el soporte desde el que reproducir los vídeos a través de las teclas direccionales del mando a distancia (si están presentes ambos), y conrme con el botón ENTER (7).

4. Desde el menú principal, seleccione la función VIDEO a través de las teclas direccionales del control

5. Pulse el botón ENTER (7) del mando a distancia para conrmar.

6. Utilizando los botones de dirección del mando a distancia , seleccione el video e inicie su reproducción

pulsando el botón ENTER (7). AJUSTE DE VOLUMEN, DESACTIVACIÓN DE SONIDO, PAUSA, REPRODUCCIÓN, SALTO DE PISTA, BÚSQUEDA RÁPIDA y PARADA DE REPRODUCCIÓN: consulte los apartados especícos del FUNCIÓN MÚSICA.

1. Desde el menú principal seleccione la función CALENDARIO con los botones de dirección del mando a

distancia y pulse el botón ENTER (7) para conrmar. Se mostrará el reloj digital y la visualización de la fecha. Si hay medios que contienen imágenes, se repro- ducirán en una ventana a la derecha de la pantalla.

1. Desde el menú principal pulse el botón EXIT (13) y seleccione el soporte para el que desea consultar los

archivos a través de las teclas direccionales del mando a distancia (si están presentes ambos), y con- rme con el botón ENTER (7).

2. Desde el menú principal, seleccione la función EXPLORADOR a través de las teclas direccionales del

mando a distancia. Se mostrarán todos los archivos que se pueden llevar a cabo por el Marco de Fotos.

3. Seleccione el archivo que se desea reproducir utilizando los botones de dirección del mando a distancia

y pulse el botón ENTER (7) para iniciar la reproducción. ESPAÑOL36

DPL 2220 / DPL 2218 / DPL 2210

FUNCIÓN CONFIGURACIÓN

1. Desde el menú principal seleccione la función CONFIGURACIÓN con los botones de dirección del mando

a distancia y pulse el botón ENTER (7) para conrmar. Para moverse dentro de la función CONFIGURACIÓN utilice las teclas direccionales del mando a distancia para moverse, pulse el botón ENTER (7) para acceder, las teclas direccionales del mando a distancia para cambiar, y el botón EXIT (13) para salir.

2. En la pantalla aparecerá un menú con las siguientes funciones:

Conguración de fotos -Modo de visualización - Le permite establecer el modo de visualización de fotos (pantalla completa, tamaño original, escala). -Música de fondo - le permite congurar música de fondo mientras ve fotos (las pistas de música deben estar presentes en el mismo medio que las imágenes). -Intervalo de transición - Le permite ajustar el intervalo de transición entre una foto y otra. -Modo de reproducción - Le permite congurar la repetición de fotos (Repetir todo, Secuencia, Aleatorio). -Efecto de transición - Le permite establecer el efecto de transición entre una imagen y otra. Conguración del calendario -Ajuste de fecha - le permite establecer la fecha. -Ajuste de tiempo - Le permite establecer la hora. -Modo reloj - Le permite establecer el tiempo en 12 o 24 horas. -Conguración de la alarma - Le permite activar / desactivar la alarma. -Tiempo de alarma - Le permite congurar el tiempo de alarma. -Frecuencia de alarma - Le permite congurar la frecuencia de la alarma (todos los días, una vez, de lunes a viernes, el n de semana). Conguración de video -Modo de repetición - le permite congurar la repetición de videos (Repetir todo, Aleatorio, Secuencia, Repetir uno). -Modo de visualización - Le permite congurar el modo de visualización de videos (pantalla completa, tamaño original, escala). Conguración de música -Modo de visualización - le permite congurar el modo de visualización de reproducción de pistas de audio (espectro, visualización de texto). -Modo de repetición - Le permite congurar la repetición de pistas de audio (Repetir todo, Aleatorio, Secuencia, Repetir uno). Conguración del sistema -Idioma - Le permite establecer el idioma del menú (OSD). -Retroiluminación - Le permite ajustar el nivel de la luz de fondo de la pantalla. -Saturación - Le permite ajustar el nivel de saturación de la pantalla. -Brillo - Le permite ajustar el nivel de brillo de la pantalla. -Contraste - Le permite ajustar el nivel de contraste de la pantalla. -Modo de encendido - Le permite activar / desactivar el encendido automático del marco de fotos de acuerdo con el tiempo. -Tiempo de encendido - Le permite establecer el tiempo de encendido automático. -Apagado - Le permite activar / desactivar el apagado automático del marco de fotos de acuerdo con el tiempo. -Tiempo de apagado - Le permite establecer el tiempo de apagado automático. -Frecuencia de encendido automático - Le permite establecer la frecuencia de encendido automático (todos los días, una vez, de lunes a viernes, el n de semana). -Modo de encendido automático - le permite congurar qué función reproducir automáticamente una vez que se enciende el marco de fotos. -Versión del rmware - Le permite ver la versión del rmware. -Restablecimiento de fábrica - Le permite restaurar las funciones de fábrica. ESPAÑOL37

1. El aparato tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de fabricación indicada en la tarjeta sobre

2. La garantía está aplicada solamente a los productos no desarreglados y reparados por los centros

de asistencia TREVI. Además, la garantía incluye la reparación de los componentes a causa de defectos de fabricación, con la exclusión de etiquetas, botones y partes removibles.

3. TREVI no es responsable por daños directos o indirectos a cosas y/o personas causados por el

uso o suspensión del uso del aparato. Advertencias para la correcta eliminación del producto. El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos. El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las admi- nistraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto. La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y elimi- nación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo. La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas. ESPAÑOL38