CD 512 - Lecteur/enregistreur de cd Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD avec radio FM
Marque	Trevi
Modèle	CD 512
Alimentation secteur	100-240 V ~ 50/60 Hz
Alimentation piles	6 piles C (UM-2) non incluses
Consommation électrique	12 W
Puissance de sortie	2 × 0,8 W
Bande de fréquence radio	FM 87,5 – 108 MHz
Système de lecture CD	Laser à semi-conducteurs, longueur d'onde 790 nm
Prise casque	Jack 3,5 mm, impédance 32 Ω
Entrée auxiliaire	Oui (AUX 3,5 mm)
Fonctions CD	Lecture, pause, arrêt, saut, recherche rapide, répétition (1 piste/disque entier), aléatoire, programmation (max 20 pistes)
Mise en veille automatique	Après 15 minutes d'inactivité en mode CD/AUX
Indicateurs lumineux	POWER, PROG, REP, ST FM
Antenne	FM intégrée
Entretien	Chiffon doux légèrement imbibé, éviter solvants et abrasifs
Sécurité	Ne pas ouvrir (risque de choc électrique et exposition au laser)
Garantie	24 mois à compter de la date de fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - CD 512 Trevi

Comment allumer l'appareil ?

Branchez l'appareil sur secteur ou insérez 6 piles C. Placez le sélecteur FUNCTION sur CD/AUX ou RADIO, puis appuyez sur la touche PLAY/PAUSE/STANDBY (19).

Comment écouter la radio FM ?

Réglez le sélecteur FUNCTION sur RADIO. Utilisez le bouton TUNING (22) pour syntoniser une station. Ajustez le volume avec le bouton VOLUME (2). L'indicateur ST s'allume en réception stéréo.

Comment lire un CD ?

Ouvrez le compartiment CD (10), placez un disque face imprimée vers le haut, refermez. Attendez que l'afficheur indique le nombre de pistes. Appuyez sur PLAY/PAUSE/STANDBY (19) pour lancer la lecture. Utilisez NEXT (17) et BACK (7) pour sauter des pistes.

Comment programmer l'ordre de lecture des pistes ?

En mode arrêt (appuyez sur STOP), appuyez sur PROGRAM (13). Sélectionnez la première piste avec NEXT ou BACK, puis appuyez à nouveau sur PROGRAM pour valider. Répétez jusqu'à 20 pistes. Ensuite, appuyez sur PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture programmée.

Comment répéter une piste ou tout le disque ?

Pendant la lecture, appuyez une fois sur REPEAT (12) pour répéter la piste en cours (l'indicateur REP clignote). Appuyez deux fois pour répéter tout le disque (REP allumé fixe). Appuyez une troisième fois pour annuler.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire (AUX) ?

Placez le sélecteur FUNCTION sur CD/AUX. Branchez la source externe (smartphone, etc.) à la prise AUX (8) avec un câble jack 3,5 mm. Lancez la lecture sur la source externe et réglez le volume sur l'appareil. Remarque : la prise AUX désactive la lecture CD.

Que faire si l'appareil ne détecte pas de CD ?

Vérifiez que le disque est inséré face imprimée vers le haut. Nettoyez le disque avec un chiffon doux du centre vers l'extérieur. Assurez-vous que le compartiment CD est bien fermé. Si le problème persiste, le disque est peut-être rayé ou incompatible.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement imbibé d'eau. N'utilisez jamais de solvants (alcool, essence) ni de produits abrasifs. Évitez que du liquide pénètre à l'intérieur. Débranchez l'appareil avant nettoyage.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, vous pouvez utiliser des piles rechargeables de type C (LR14). Cependant, la notice ne recommande pas de type spécifique. Assurez-vous qu'elles soient complètement chargées et respectez les polarités.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord l'alimentation et les connexions. Si le problème persiste, contactez un Centre d'Assistance agréé TREVI. N'essayez pas d'ouvrir l'appareil vous-même (risque de choc électrique et d'exposition au laser).

MODE D'EMPLOI CD 512 Trevi

Mode d'emploi et d'installation

RAGBARER CD-PLAYER MIT FM RADIO

Anleitungshelt

UNIDAD LECTORA DE CD PORTATIL CON RADIO FM

Ce symbole apposé sur le dos de l'appareil et reproduit dans ce manuel indique la présence d'éléments fonctionnant à haute tension à l'intérieur de cet appareil; ne l'ouvrez pas, afin d'éviter le risque d'écharges électriques.

ATTENTION

Ce symbole apposé sur le dos de l'appareil et reproduit dans ce manuel indique la présence d'instructions importantes pour la sécurité d'emploi. Lisez-les avec attention avant d'utiliser l'appareil.

AVERTISSEMENT SUR LE LASER

Cet appareil est pourvu d'un système de lecture à rayon laser. Bien que le laser soit de faible puissance et muni d'un dispositif de sécurité empêchant son fonctionnement lorsque le volet est ouvert, suivez scrupuleusement les précautions suivantes:

n'approchez pas les yeux de la lentille du laser lorsque l'appareil est ouvert; danger de lesion de la retina. n'essayez pas de demonter ou d'alterer l'unite laser; danger d'absorption de radiations.

AVERTISSEMENT

NOTES D'EMPLOI

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision; évitez donc de l'employer dans les cas suivants:

• A proximité de fortes sources de chaleur telles que des radiateurs ou tout appareil de chauffage.
• Dans des lieux très humides tels que des salles de bains, des piscines, etc.
• Dans des lieux très poussiéreux.
• Dans des lieux sujets à des fortes vibrations.
• Positionner l'appareil de façon à laisser toujours de l'espace pour la libre circulation de l'air à ses côtés (au moins 5 cm).
  • N'obstruez pas les fentes d'aération.
• Si des substances liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez l'appareil au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.
• Avant de mettre l'appareil en fonction, vérifiez toujours que les câbles d'alimentation et de connexion soient correctement installés.

SOIN ET ENTRETIEN

Pour le nettoyage on conseille l'emploi d'un chiffon doux, légèrement imbibé. Evitez les solvants ou les substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne construction de cet appareil garantit pour longtemps son parfait fonctionnement. Si toutefois des inconvénients devaient se présenter, contactez le Centre d'Assistance agréé le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. Par conséquent, les produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport aux données mentionnées.

DESCRIPTIONS DES COMMANDES

1. Sélecteur de fonctions FUNCTION OFF/RADIO/CD-AUX
2. Réglage VOLUME
3. Touche STOP, arrêt CD
4. Indicateur POWER
5. Afficheur
6. Indicateur PROG.
7. Touche BACK, passage au morceau précédent
8. Port auxiliaire
9. Prise casque
10. Compartiment CD
11. Antenne FM

12. Touche REPEAT

13. Touche PROGRAM, programmation CD

14. Touche RANDOM, aléatoire
15. Indicateur REP.
16. Logement de piles
17. Touche NEXT, passage au morceau suivant
18. Indicateur station FM ST.
19. Touche PLAY/PAUSE/STANDBY, lecture/pause CD
20. Prise d'alimentation
21. Cadran de fréquence
22. Réglage TUNING, syntonie

ALIMENTATION

PILES

Ouvrez le logement de piles (16) et introduisez 6 piles de format «C» (UM-2) tout en prêtant attention à respecter les polarités indiquées. Remplacez immédiatement les piles épuisées et enlevez-les au cas où vous penseriez ne pas employer l'appareil pour longtemps.

SÉCTEUR

Branchez le fil d'alimentation dans la prise (20). Branchez la fiche dans une prise de courant 100-240V ∼ 50/60Hz. Ne branchez pas l'appareil dans des prises de tension différente par rapport à celle qui a été marquée.

MARCHE/STANDBY/ARRÊT

1. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE/STANDBY (19).
2. Positionnez le sélecteur FUNCTION (1) sur CD/AUX ou RADIO.
3. Réglez le sélecteur FUNCTION (1) en position CD/AUX, lorsque l'appareil ne fournit pas la fonction principale pendant 15 minutes, l'appareil se met automtiquement en mode STANDBY.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

1. Positionnez le sélecteur FUNCTION (1) sur RADIO, l'indicateur POWER (4) s'allume.
2. Syntonisez la station souhaitée moyennant le réglage TUNING (22).
3. Réglez le volume moyennant le réglage VOLUME (2).

AVVERTISSEMENTS SUR L'EMPLOI DES DISQUES COMPACTS

• Les disques compacts sont très résistants aux rayures et à la salissure qui se dépose sur la surface ; il est cependant conseillé de prêter beaucoup d'attention et les manier avec précaution afin de garder leur qualité dans le temps.
  • Pourvu que le côté enregistré soit celui qui n'a pas d'étiquette, il est conseillé de prêter beaucoup d'attention à ce coté-ci du disque.
• Au cas où vous remarqueriez que quelques disques neufs présentent de tous petits points transparents où le vernis de l'étiquette ne s'est pas déposé. Sachiez qu'il ne s'agit pas d'un défaut et que cela n'influencera également pas les performances du disque.
• Enlevez le disque de son coffret en le prenant par son bord et, ensuite, pressez légèrement au centre.
• Nettoyez le disque de temps en temps à l'aide d'un chiffon doux à partir du centre jusqu'à l'extérieur.
• Pour le nettoyage, n'employez jamais des produits chimiques tels que liquides lave-vitres ou similaires. N'employez pas de solvants tels que l'essence, le trichloréthylène ou bien l'alcool.
• N'écrivez pas sur la surface des disques, notamment à l'aide de feutres à base d'alcool.
• N'attachez aucune étiquette sur les disques.
  • N'exposez pas les disques au soleil pour longtemps afin d'éviter toute déformation.

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUES COMPACTS

LECTURE

1. Positionnez le sélecteur FUNCTION (1) en position CD/AUX, l'indicateur POWER (4) s'allume.
2. Ouvrez le logement CD (10) et introduisez le disque, la face écrite tournée en haut. Refermez le volet par une légère pression sur le côté droit.
3. Après quelques secondes, l'afficheur visualise le nombre des morceaux présents sur le disque.
4. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE/STANDBY (19) pour commencer la lecture, appuyez encore une fois sur la touche afin d'activer la pause.
5. Si vous souhaitez désactiver la pause, appuyez encore une fois sur la touche PLAY/PAUSE/STANDBY (19).
6. Appuyez sur la touche STOP (3) si vous souhaitez que la lecture s'arrête définitivement.

SAUT DE MORCEAU ET RECHERCHE RAPIDE

1. Appuyez sur la suivante (17) pour passer à la piste suivante.
2. Appuyez sur la touche BACK (7) pour passer à la piste précédente.
3. Appuyez et maintenez la touche NEXT (17) tout en écoutant de faire avancer rapidement la piste.
4. Appuyez et maintenez la touche BACK (7) tout en écoutant de la piste de retour rapidement.
5. Relâchez la touche pour revenir à la lecture normale.

LECTURE D'UN SEUL MORCEAU

1. Appuyez une fois REPEAT bouton (12) sur la piste que vous voulez répéter, l'indicateur de REP (15) clignote et l'unité va jouer la piste sélectionnée en continu.
2. Afin de rétablir le fonctionnement normal de lecture de l'appareil, appuyez sur la touche REPEAT (12) deux fois.

RÉPÉTITION DU DISQUE ENTIER

1. Appuyez deux fois REPEAT bouton (12), l'indicateur (15) REP s'allume et l'unité entière sera lue en continu.
2. Afin de rétablir le fonctionnement normal de lecture de l'appareil, appuyez sur la touche REPEAT (12) deux fois.

RÉPÉTER ALÉATOIRE

1. Appuyez sur la touche RANDOM (14) pour activer le Mix de morceaux. L'appareil lit les pistes selon un ordre aléatoire.
2. Appuyez sur la touche STOP (3) pour arrêter la lecture aléatoire.

PROGRAMMATION

Il est possible de sélectionner l'ordre par lequel les morceaux sont reproduits :

1. Appuyez sur la touche STOP (3) pour arrêter la lecture.
2. Appuyez sur la touche PROGRAM (13). L'indicateur clignotant appareil.
3. Sélectionnez le morceau que vous souhaitez reproduire en premier moyennant les touches NEXT (17) ou BACK (7).
4. Appuyez sur la touche PROGRAM (13) pour la confirmation ; de cette façon, on stocke le premier morceau.
5. Répétez ce procédé afin de stocker les morceaux que vous souhaitez reproduire jusqu'à un maximum de 20 morceaux.
6. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE/STANDBY (19) pour commencer la lecture.
7. Appuyez sur la touche STOP (3) et ouvrez le volet du logement CD, si vous souhaitez annuler la programmation.

FONCTIONNEMENT DE L'ENTRÉE AUXILIAIRE

1. Positionnez le sélecteur FUNCTION (1) en position CD/AUX, l'indicateur POWER (6) s'allume.
2. Connectez la sortie audio de source externe à la prise AUX (8).
3. Commencez à jouer de la source externe (voir le manuel de la source externe).
4. Ajustez le volume en utilisant le réglage VOLUME (2).

REMARQUE

La prise AUX exclut le CD, donc si vous souhaitez revenir à la lecture de CD doit être déconnectée de l'entrée de la source externe AUX.

CASQUE AUDIO

Pour une écoute privée, branchez le casque / écouteurs (non inclus) dans la prise PHONES (de 3,5 mm de diamètre).

ATTENTION: Long temps d'écoute avec un casque / écouteurs à un volume élevé peut causer des dommages nocifs pour les oreilles des utilisateurs.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GÉNÉRALITÉS

Alimentation: 100-240V 50/60Hz

6 Piles «C» (UM2) pas incluses

Consommation de courant: 12W

Puissance de sortie maximale: 2 x 0.8W

Impédance du casque 32ohm

SECTION CD

Système de lecture: Laser à semi-conducteurs

Longueur d'onde du rayon Laser: 790 nm

SECTION RADIO

Bande de fréquence: FM 87,5-108MHz

GARANTIE

1. L'appareil est garanti pendant une période de 24 mois de la date de fabrication indiquée sur l'étiquette se trouvant sur le produit.
2. La garantie n'est appliquée que sur les appareils non altérés, ayant été réparés chez un Service Après-Vente TREVI. Elle comprend la réparation des composantes à la suite de défauts de fabrication, à l'exclusion d'étiquettes, boutons de réglage et parties amovibles.
3. TREVI ne répond pas des dommages directs ou indirects aux choses et/ou aux personnes entraînés pendant l'usage ou la suspension d'usage de l'appareil.

Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une " collecte séparée ". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de “ décharges spécialisées de collecte séparée “ prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent. La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d’appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d’éviter des effets négatifs sur l’environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.