CD 512 - Cd-spieler/rekorder Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CD 512 Trevi

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND DEM REGEN AUSSETZEN

ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICHKEINE VOMBENUTZER SELBST INSTANDSETZBARENTEILE UND AUCHKEINE ERSATZTEILE. FÜRJEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.

ATENÇÃO

PERIGO DE CHOQUES ELÉTRICOS NÃO EXPOR A CHUVA E UMIDADE

GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN

Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf diesem Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf das Vorhandensein von mit Hochspannung betriebenen Bauteilen im Innern des Gerätes hin. Um elektrische Schläge zu vermeiden, muß das Gerät nicht geöffnet werden.

ACHTUNG

Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf diesem Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen zum sicheren Gebrauch hin. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, müssen diese Anweisungen aufmerksam gelesen werden.

HINWEISE IN BEZUG AUF DEN

LASER

Dieses Gerät ist mit einem Laser-Lesesystem versehen. Der Laser verfügt über eine niedrige Leistung und ist mit einer Sicherheitsvorrichtung versehen, die den Betrieb bei geöffneter Klappe verhindert. Halten Sie sich trotzdem sorgfältig an folgende Hinweise: bei geöffnetem gerät, das auge nicht an die linse des lasers nähern. es besteht die gefahr, dass die netzhaut dabei verletzt wird.

versuchen sie nicht, die lasereinheit abzumontieren oder unsachgemäss zu behandeln. es besteht die gefahr, daß strahlen dabei absorbiert werden.

HINWEISE

ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH

Dieses Gerät ist ein elektronisches Instrument höchster Präzision; vermeiden Sie deshalb, das Gerät in folgenden Fällen zu benutzen:

• In der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern oder Öfen.
• In sehr feuchten Räumen, wie z.B. Badezimmern, Schwimmbädern, usw.
  • In sehr staubigen Räumen.
• An Plätzen, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.
• Das Gerät muß so aufgestellt werden, daß an den Seiten genügend Raum für den freien Luftumlauf vorhanden ist (mindestens 5 cm.).
  • Die Ventilationsöffnungen nicht abdecken.
• Sollten Flüssigkeiten im Innern des Geräts eindringen, ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose und bringen Sie das Gerät in die nächstgelegene TREVI-autorisierte Kundendienststelle.
• Vor Inbetriebnahme des Gerätes überprüfen Sie stets, daß die Netzkabel und die Verbindungskabel ordnungsgemäß installiert sind.

PFLEGE UND WARTUNG

Zum Reinigen benutzen Sie einen leicht angefeuchteten, weichen Lappen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.

WICHTIG

Die gute Bauweise des Geräts gewährleistet den einwandfreien Betrieb auf längere Zeit hin. Sollten trotzdem irgendwelche Störungen auftreten, wenden Sie sich an die nächstgelegene TREVI-autorisierte Kundendienststelle.

Die Firma TREVI ist für die ständige Forschung und Entwicklung seiner Produkte engagiert. Auf Grund dieser Tatsache können die Produkte andere Merkmale als die beschriebenen aufweisen.

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE

1. Funktionswahlschalter OFF/RADIO/CD-AUX
2. Lautstärkeregler VOLUME
3. Taste STOP, Abbrechen Wiedergabe CD
4. POWER-Anzeige
5. CD-Display
6. PROG.-Anzeige
7. Taste BACK, Sprung zum vorhergehenden Stück
8. Auxiliary Port
9. Kopfhörerbuchse
10. CD-Fach
11. FM-Antenne
12. Taste REPEAT

VERSORGUNG

1. Taste PROGRAM, Programmierung der CD
2. Taste RANDOM, Shuffle
3. REP.-Anzeige
4. Batteriefach
5. Taste NEXT, Sprung zum nächsten Stück
6. Anzeige STEREO-Sender
7. Taste PLAY/PAUSE/STANDBY, Wiedergabe/Pause CD
8. Wechselstromsteckdose
9. Abstimmskala
10. TUNING-Regler, Abstimmung

MIT BATTERIEN

Das Batteriefach (16) öffnen und 6 Batterien des Typs „C“ (UM2) polaritätsrichtig gemäß der Kennzeichnungen einlegen. Entladene Batterien sollten unverzüglich ausgetauscht werden. Bei längerem Nichtgebrauch des Geräts sollten die Batterien herausgenommen werden.

NETZBETRIEB

Das Speisekabel (20) an der Buchse anschließen. Den Stecker in eine Wechselstromsteckdose mit 100-240V\~50/60Hz stecken. Das Gerät nicht an einem Netz mit einer Spannung anschließen, die den oben genannten Werten nicht entspricht.

EIN-/AUSSCHALTEN/STANDBY

1. Die Taste PLAY/PAUSE/STANDBY (19) drücken
2. Den Wahlschalter FUNCTION (1) auf CD/AUX oder RADIO stellen.
3. Den FUNKTIONSWAHLSCHALTER (1), in CD/AUX position, wenn das Gerät nicht mit einer Funktion für 15 Minuten, wird das Gerät automatisch in den Standby-Modus zu schalten.

RADIOBETRIEB

1. Den Wahlschalter FUNCTION (1) auf RADIO stellen, die POWER-Anzeige (4) wird leuchten.
2. Mit dem TUNING-Regler (22) den gewünschten Sender abstimmen.
3. Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler (2) einstellen.

HINWEISE ZUM UMGANG MIT CDs

• Die Compact Discs sind äußerst widerstandsfähig gegen Kratzer und oberflächlichen Schmutz. Es wird dennoch empfohlen, die CDs mit einer gewissen Sorgfalt zu behandeln, um deren langfristige Unversehrtheit zu gewährleisten.
• Die unbedruckte Seite der CD ist mit der größten Sorgfalt zu behandeln.
- Neue CDs können durchsichtige Stellen aufweisen, wo sich die Etikettenfarbe nicht abgesetzt hat. Diese Eigenschaft stellt keinen Fehler dar und beeinflusst keinerlei die Leistungsfähigkeit der CD.
- Beim Herausnehmen der Platte aus dem Etui diese am Rand anfassen und in der Mitte andrücken.
• Die Platte regelmäßig mit einem weichen Tuch von der Mitte zum Rand hin reinigen.
- Zur Reinigung dürfen keinesfalls chemische Reinigungsmittel wie Fensterputzmittel o.ä. verwendet werden. Keine Lösungsmittel wie Benzin, Trichloräthylen oder Alkohol benutzen.
• Die Platten dürfen nicht beschreiben werden, vor allem nicht mit alkoholhaltigen Filzstiften.
- Keine Etikette auf die Platten aufkleben.
• Die Platten nicht über längere Zeit hinweg der Sonnenbestrahlung aussetzen, damit sie sich nicht verformen.

BETRIEB DES CD-SPIELERS

WIEDERGABE

1. Den Wahlschalter FUNCTION (1) auf CD/AUX stellen, die POWER-Anzeige (4) wird leuchten.
2. Das CD-Fach durch Drücken der Taste (10) öffnen und die Platte mit der beschriebenen Seite nach oben einlegen. Um die Klappe wieder zu schließen, diese leicht auf der rechten Seite drücken.
3. Nach wenigen Sekunden erscheint auf dem Display die Anzahl der Musikstücke der Platte.
4. Die Taste PLAY/PAUSE/STANDBY (19) drücken, um die Wiedergabe zu starten. Die Taste nochmals drücken, um die Pausefunktion zu aktivieren.
5. Durch erneutes Drücken der Taste PLAY/PAUSE/STANDBY (19) wird die Pausefunktion ausgeschaltet.
6. Um die Wiedergabe definitiv zu stoppen, wird die Taste STOP (3) gedrückt.

ÜBERSPRINGEN VON TITELN UND SCHNELLE SUCHE

1. Drücken Sie die NEXT (17), um zum nächsten Titel voraus.
2. Drücken Sie die BACK-Taste (7), um zum vorherigen Titel zurückzukehren.
3. Drücken und halten Sie die Taste NEXT (17) während der Wiedergabe den schnellen Vorlauf der Strecke.
4. Drücken und halten Sie die Taste BACK (7) während der Wiedergabe, um den Titel schnell zurück.
5. Die Taste loslassen, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

WIEDERGABE EINES EINZELNEN TITELS

1. Drücken Sie einmal die REPEAT-Taste (12) auf den gewünschten Track zu wiederholen, wird die Anzeige REP (15) Blitz und das Gerät wird die gewählte Spur kontinuierlich zu spielen.
2. Um auf die normale Betriebsart zurückzukehren, die Taste REPEAT (12) zwei drücken.

WIEDERHOLUNG DER GESAMTEN PLATTE

1. Drücken Sie zweimal die REPEAT-Taste (12), wird die Anzeige REP (15) einschalten und die gesamte Einheit wird kontinuierlich spielen.
2. Um auf die normale Betriebsart zurückzukehren, die Taste REPEAT (12) zwei drücken.

WIEDERHOLEN SIE DIE ZUFÄLLIGE

1. Drücken Sie die Taste RANDOM (14) auf Shuffle Songs drehen. Das Gerät spielt Songs nach zufälliger Reihenfolge.
   2 Drücken Sie die STOP-Taste (3), um die Zufallswiedergabe zu beenden.

PROGRAMMIERUNG

Die Reihenfolge, in der die Musikstücke wiedergegeben werden, kann festgelegt werden.

1. Um die Wiedergabe zu stoppen, wird die Taste STOP (3) gedrückt.
2. Die Taste PROGRAM (13) drücken. Die Anzeige zu blinken.
3. Mit den Tasten NEXT (17) oder BACK (7) den Titel wählen, der als erster wiedergegeben werden soll.
4. Mit der Taste PROGRAM (13) wird die Wahl des Titels bestätigt und den ersten Titel somit gespeichert.
5. Den Vorgang wiederholen, bis alle gewünschten Titel gespeichert sind (max. 20).
6. Die Taste PLAY/PAUSE/STANDBY (19) drücken, um die Wiedergabe zu beginnen.
7. Um die Programmierung zu löschen, die Taste STOP (3) drücken und die Klappe des CD-Faches öffnen.

BETRIEB DES AUX-EINGANG

1. Den Wahlschalter FUNCTION (1) auf CD/AUX stellen, die POWER-Anzeige (6) wird leuchten.
2. Verbinden Sie den Audio-Ausgang von einer externen Quelle an die AUX (8).
3. Starten Sie die Wiedergabe der externen Quelle (siehe Handbuch der externen Quelle).
4. Stellen Sie die Lautstärke mit dem entsprechenden VOLUME (2).

HINWEIS

Die AUX schließt die CD, wenn Sie also die Wiedergabe von CD zurückgeben wollen, müssen ab dem Eingang des externen Quelle AUX getrennt werden.

KOPFHÖRER

Für ungestörtes Hören, stecken Sie die Kopfhörer / Ohrhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) in die PHONES-Buchse (3,5 mm Durchmesser).

ACHTUNG: Lange Zeit Hören mit Kopfhörer / Ohrhörer bei hoher Lautstärke kann es schädliche Schäden an Benutzer Ohren. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

ALLGEMEINES

Versorgung: Wechselstrom 100-240V 50/60Hz

6 Batterien „C“ (UM2) nicht mitgeliefert

Leistungsaufnahme: 12W

Maximale Ausgangsleistung: 2 x 0.8W

Impedanz Kopfhörer 32Ohm

CD-TEIL

Lesesystem: Halbleiterlaser

Wellenlänge des Laserstrahls: 790nm

RADIOTEIL

Frequenzbänder: FM 87,5-108MHz

GARANTIEBESTIMMUNGEN

1. Das Gerät hat eine Garantie von 24 Monaten ab dem Herstellungsdatum. Das Herstellungsdatum ist auf der am Produkt angebrachten Etikette angegeben.
2. Die Garantie gilt nur für Geräte, an denen nicht selbst ausgeführte Reparaturen erfolgt sind, sondern die von TREVI-Kundendienststellen durchgeführt wurden. Die Garantie umfaßt die Reparatur von Bauteilen, wenn diese auf Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Die Garantie gilt hingegen nicht für Etiketten, Drucktasten, Knöpfe und entfernbare Teile.
3. TREVI haftet nicht für direkte oder indirekte Sach- und/oder Personenschäden, die vom Gebrauch des Gerätes verursacht worden sind.

VOLTAJE PELIGROSO

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung. Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.