CD 512 - Lettore/registratore cd Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CD 512 Trevi

Manuale d'uso e installazione

PORTABLE COMPACT DISC PLAYER WITH FM RADIO

Instruction manual

LECTEUR DE DISQUE COMPACT AMOVIBLE AVEC RADIO FM

Questo simbolo riportato sul retro dell'apparecchio ed in questo manuale segnala la presenza all'interno di questo apparecchio di componenti operanti ad alta tensione, non apritelo per evitare il rischio di scosse elettriche.

ATTENZIONE

Questo simbolo riportato sul retro dell'apparecchio ed in questo manuale indicano la presenza sugli stessi di importanti istruzioni per la sicurezza d'uso. Legge-tele attentamente prima di utilizzare l'apparecchio.

AVVERTENZE SUL LASER

Questo apparecchio è dotato di un sistema di lettura con raggio laser. Benché il laser sia di bassa potenza e con dispositivo di sicurezza che ne impedisce il funzionamento a sportello aperto attenetevi scrupolosamente alle seguenti avvertenze:

Non avvicinate l'occhio alla lente del laser con l'apparecchio aperto, pericolo di lesione della retina. Non tentate di smontare o manomettere l'unità laser, pericolo di assorbimento di radiazioni. In luoghi molto polverosi.

NOTE D'USO

Ascoltare a volume alto per lungo tempo, potrebbe danneggiare il vostro udito.

Questo apparecchio è uno strumento elettronico di alta precisione, evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:

• Vicino a campi magnetici.
- Vicino a fonti di calore come caloriferi e stufe.
- In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc...
• In luoghi molto polverosi.
• In luoghi soggetti a forti vibrazioni.
• Non avvicinare l'orecchio all'altoparlante durante le fasi di messa punto e regolazioni del volume, e in particolare di tenere il volume al minimo nella fase di accensione.
- Posizionare l'apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di aria (almeno 5 cm).
- Se dei liquidi penetrano all'interno dell'apparecchio scollegare immediatamente la spina dalla presa e portare l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
- Controllare sempre prima di ricaricare l'apparecchio, che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente.
• Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, dovrebbe essere posta sull'apparecchio.
- L'apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d'acqua e nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto sull'apparecchio.
- Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
- Conservare il presente manuale per futuri riferimenti.

CURA E MANUTENZIONE

Per la pulizia si consiglia l'uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

IMPORTANTE

Questo dispositivo e' progettato per uso domestico non professionale. La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI.

TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

DESCRIZIONE COMANDI

1. Selettore funzioni FUNCTION OFF/RADIO/CD-AUX
2. Controllo VOLUME
3. Tasto STOP, arresto CD
4. Indicatore d'accensione POWER
5. Display
6. Indicatore PROG, riproduzione programmazione
7. Tasto BACK, salto traccia precedente
8. Ingresso AUX
9. Presa cuffie
10. Vano CD

11. Antenna FM

12. Tasto REPEAT, ripetizione tracce

13. Tasto PROGRAM, programmazione tracce
14. Tasto RANDOM, ripetizione casuale tracce
15. Indicatore REP, riproduzione ripetizione
16. Vano batterie
17. Tasto NEXT, salto traccia successiva
18. Indicatore stazione FM STEREO
19. Tasto PLAY/PAUSE/STANDBY, riproduzione/pausa tracce
20. Presa alimentazione 100-240V 50/60Hz
21. Scala sintonia
22. Controllo TUNING, sintonia

ALIMENTAZIONE

BATTERIE

Aprite il vano batterie (16) ed inserire 6 batterie formato "C" (UM-2) avendo cura di rispettare attentamente le polarità indicate. Sostituire immediatamente le batterie scariche e provvedere alla rimozione se non si utilizza l'apparecchio per lungo tempo.

RETE

Collegate il cavo di alimentazione alla presa (20). Inserire la spina in una presa di corrente 100-240V ∼ 50/60Hz. Non collegare l'apparecchio a prese con tensione diversa da quella indicata.

ACCENSIONE/STANDBY/SPEGNIMENTO

1. Premere il tasto PLAY/PAUSE/STANDBY (19).
2. Posizionare il selettore FUNCTION (1) su CD/AUX o RADIO per attivare l'apparecchio.
3. Posizionando il selettore FUNCTION (1) su CD/AUX, se entro 15 min non verrà effettuata alcuna operazione il lettore entrerà in modalità STANDBY automaticamente. Per riaccenderlo premere di nuovo il tasto PLAY/STANDBY.

FUNZIONAMENTO RADIO

1. Posizionare il selettore FUNCTION (1) su RADIO, l'indicatore POWER (4) si illumina.
2. Sintonizzarsi sull'emittente desiderata tramite il controllo TUNING (22).
3. Regolare il volume tramite l'apposito controllo VOLUME (2).

AVVERTENZE SULL'USO DEI COMPACT DISC

• I compact disc sono molto resistenti ai graffi e alla sporcizia superficiali, si raccomanda tuttavia di usare una certa cura nel maneggiarli per preservare nel tempo la loro integrità.
• Il lato inciso è quello senza etichetta per cui prestate particolare attenzione a questo lato del disco.
• Può capitare che dischi nuovi presentino dei piccolissimi punti trasparenti in cui non si è depositata la vernice dell'etichetta, questo non è un difetto e non influisce minimamente sulle prestazioni del disco.
• Rimuovete il disco dalla custodia prendendolo sul bordo e premendo al centro.
• Pulite il disco periodicamente con un panno morbido dal centro verso l'esterno.
• Per la pulizia non utilizzate assolutamente prodotti chimici come liquidi pulivetri o simili. Evitate solventi come benzina, trielina o alcool.
• Non scrivete nulla sui dischi, specie con pennarelli ad alcool.
  • Non attaccate etichette sui dischi.
  • Non esponete i dischi al sole per un periodo prolungato per evitare una sua deformazione.

1. Posizionare il selettore FUNCTION (1) sulla posizione CD/AUX, l'indicatore POWER (4) si illumina.
2. Aprire il vano CD (10) e inserire il disco con il lato scritto rivolto verso l'alto. Richiudere lo sportello premendo dolcemente.
3. Dopo qualche secondo il display mostrerà il numero delle tracce presenti sul disco.
4. Premere il tasto PLAY/PAUSE/STANDBY (19) per avviare la riproduzione. Premere nuovamente per inserire la pausa.
5. Per disinserire la pausa premere ancora una volta il tasto PLAY/PAUSE/STANDBY (19).
6. Premete il tasto STOP (3) per arrestare definitivamente la riproduzione.

SALTO TRACCIA E RICERCA VELOCE

1. Premere il tasto NEXT (17) per passare alla traccia successiva.
2. Premere il tasto BACK (7) per passare alla traccia precedente.
3. Tenere premuto il tasto NEXT (17) durante l'ascolto per far avanzare velocemente la traccia.
4. Tenere premuto il tasto BACK (7) durante l'ascolto per far indietreggiare velocemente la traccia.
5. Rilasciare il tasto per tornare alla normale riproduzione.

RIPETIZIONE DI UN SINGOLO BRANO

1. Premere una volta il tasto REPEAT (12) in corrispondenza del brano che si desidera ripetere, l'indicatore REP (15) lampeggierà e l'apparecchio riprodurrà continuamente il brano selezionato.
2. Per disinserire la funzione di ripetizione premere piu' volte il tasto REPEAT (12) fino a quando l'indicatore REP (15) si spegne.

RIPETIZIONE DELL'INTERO DISCO

1. Premere due volte il tasto REPEAT (12), l'indicatore REP (15) si accenderà e l'apparecchio riprodurrà continuamente l'intero disco.
2. Per disinserire la funzione di ripetizione premere piu' volte il tasto REPEAT (12) fino a quando l'indicatore REP (15) si spegne.

RIPETIZIONE CASUALE

1. Premere il tasto RANDOM (14) per attivare la riproduzione casuale dei brani. L'apparecchio riprodurrà le tracce secondo una sequenza casuale.
2. Premere il tasto STOP (3) per arrestare la riproduzione casuale.

PROGRAMMAZIONE

È possibile selezionare l'ordine con cui vengono riprodotti i brani.

1. Premere il tasto STOP (3) per fermare la riproduzione.
2. Premere il tasto PROGRAM (13). Sul display lampeggerà la prima traccia da programmare ("01").
3. Selezionare la traccia da programmare con i tasti NEXT (17) o BACK (7).
4. Premere il tasto PROGRAM (13) per confermare. Ora la prima traccia è memorizzata.
5. Ripetere i punti 3 e 4 per memorizzare le tracce che si desidera riprodurre sino ad un massimo di 20.
6. Premete il tasto PLAY/PAUSE/STANDBY (19) per avviare la riproduzione.
7. Premete il tasto STOP (3) per annullare la programmazione.

1. Posizionare il selettore FUNCTION (1) sulla posizione CD/AUX, l'indicatore POWER (6) si illumina.
2. Collegare l'uscita audio della sorgente esterna all'ingresso AUX (8).
3. Avviare la riproduzione della sorgente esterna (vedere manuale della sorgente esterna).
4. Regolare il volume tramite l'apposito controllo VOLUME (2).

NOTA

L'ingresso AUX esclude il lettore CD, pertanto qualora si volesse tornare alla riproduzione dei CD occorre scollegare la sorgente esterna dall'ingresso AUX.

1. Inserire le cuffie nella presa cuffie(9), gli altoparlanti si disattiveranno.

Per evitare possibili danni all'udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.

CARATTERISTICHE TECNICHE

GENERALI

Alimentazione: 100-240V 50/60Hz

6 Batterie "C" (UM2) non incluse

Consumo: 12W

Potenza massima in uscita: 2 x 0.8W

Impedenza cuffia 32ohm

SEZIONE CD

Sistema di lettura:......Laser a semiconduttori

Lunghezza d'onda del raggio Laser: 790nm

SEZIONE RADIO

Bande di frequenza: FM 87,5-108MHz

GARANZIA

1. L'apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sull'etichetta applicata sul prodotto.
2. La garanzia si applica solo ad apparecchi, non manomessi, riparati da centri assistenza TREVI, essa comprende la riparazione dei componenti per difetti di fabbricazione con l'esclusione di etichette, manopole e parti asportabili.
3. TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a cose o/e persone causati dall'uso o sospensione d'uso dell'apparecchio.

DANGEROUS VOLTAGE

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014

"Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Il fabbricante TREVI dichiara ch eil tipo di apparecchiatura radio CD 512 è conforme alla direttiva 2014 / 53 / UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCCD512.pdf