HF114 - Blender JATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sorbetière (blender à glace)
Marque	Jata
Modèle	HF114
Alimentation	220-240 V, 50 Hz (prise secteur)
Puissance	Environ 200 W (estimation)
Dimensions (approx.)	20 x 20 x 30 cm
Poids (approx.)	1.5 kg
Capacité de la goulotte	Adaptée aux morceaux de fruits congelés
Matériau du corps	Plastique
Pièces détachées	Poussoir, couvercle, couvercle inférieur, disque, base du disque
Fonctions principales	Préparation de glaces à partir de fruits congelés, ajout de chocolat ou autres ingrédients
Interrupteur	Marche/Arrêt (I/O)
Temps de fonctionnement maximum	2 minutes continues, puis 1 minute de repos
Entretien et nettoyage	Pièces amovibles lavables au lave-vaisselle ; corps nettoyé avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas immerger le corps ; ne pas mettre les doigts dans la goulotte ; débrancher avant nettoyage
Réparabilité	Service technique autorisé pour le remplacement du câble
Utilisation	Uniquement domestique
Accessoires fournis	Poussoir, couvercle, disque, base du disque
Garantie	Conforme à la législation en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - HF114 JATA

Puis-je utiliser des fruits frais (non congelés) ?

Non, les fruits doivent être congelés pour obtenir une texture de glace. Les fruits frais ne donneront pas le résultat attendu.

Comment nettoyer la sorbetière ?

Débranchez l'appareil. Retirez le couvercle, le disque et la base. Lavez ces pièces au lave-vaisselle ou à l'eau savonneuse. Nettoyez le corps avec un chiffon légèrement humide. Ne jamais immerger le corps dans l'eau.

Puis-je utiliser la sorbetière en continu ?

Non, ne faites pas fonctionner l'appareil plus de 2 minutes sans interruption. Après 2 minutes, laissez-le reposer au moins 1 minute. Si vous effectuez 3 cycles consécutifs, laissez-le reposer plusieurs minutes.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble est détérioré, il doit être remplacé par un Service Technique Autorisé pour éviter tout danger.

Quels types de fruits puis-je utiliser ?

Vous pouvez utiliser tous les fruits congelés : bananes, fraises, mangues, ananas, pastèques, framboises, pêches, etc. Retirez les noyaux et les pépins, et épluchez les agrumes.

Comment obtenir une glace plus crémeuse ?

Utilisez des fruits mûrs et sortez-les du congélateur 5 minutes avant de les utiliser. Les bases de banane, ananas, pêche ou mangue donnent une texture plus onctueuse.

Puis-je ajouter d'autres ingrédients comme du chocolat ?

Oui, vous pouvez ajouter des morceaux de chocolat, des fruits secs ou des sirops aux fruits congelés pendant la préparation.

Comment monter l'appareil ?

Placez la base du disque sur le corps, installez le disque, puis le couvercle en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'au blocage. Pour retirer, tournez dans le sens des aiguilles.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et ne laissez pas les sacs plastique de l'emballage à leur portée.

Puisvez-vous préparer des glaces sans congélateur ?

Non, les fruits doivent être préalablement congelés. Congelez les morceaux de fruits en une seule couche avant utilisation.

MODE D'EMPLOI HF114 JATA

1.Poussoir.
2.Goulotte d'introduction.
3.Couvercle.
4.Couvercle inférieur.
5.Disque.
6.Base du disque.
7.Sortie glace.
8.Boutons extraction base du disque.
9. Interrupteur de mise en marche.
10.Corps principal.

COMPONENTI PRINCIPALI

• Lisez attentivement cette notice avant demettre l'appareil en fonctionnement et conservez-la pour vous y reporter au besoin.
• Cet apparéil n'est pas destiné à l'usage des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et de connaissances à moins qu'elles ne reçoivent des instructions précises concernant l'utilisation de cet apparéil ou ne soient supervisées par une personne responsable de la sécurité.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l' apparéil et son cordon hors de portée des enfants.
• Ne laissez pas les sacs plastique ou les éléments de l'emballage à la portée des enfants. Ceux-ci peuvent constituer un danger.
• Avant de connecter le four, vérifie que la tension indiquée sur la plaque signalétique et celle de votre domicile coincident.
• TRES IMPORTANT: Ne plongez jamais le corps principal de l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

• Débranche l'appareil après chaque utilisation.

• Ne poussez jamais les fruits avec les mains.

• Ne démontez pas l'appareil avant de l'avoir débranché et avant que le disque soit complètement arrêté.
• Les enfants ne doivent enaucun cas jouer avec l'appareil. Maintenez la sorbetiere hors de leur portee.
• Placez l'appareil sur une surface stable et tenez-le éloigné des sources de chaleur.
• Cet apparéil a été consçu pour une utilisation exclusivement domestique. Ne pas le faire fonctionner sans interruption pendant plus de 2 minutes. Passé cette période, laissez-le reposer 1 minute. Si vous l'utilisez pendant 3 cycles consécutifs, il convient de la laisser reposer quelques minutes.
• Déconnectez-le toujours du secteur, lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de montage / démontage or lors du nettoyage.
• Pour le débrancher, tirez la prise, jamais le cable.
• Si le cable d'alimentation de l'appareil se déteriorait, il devra être remplace par un Service Technique Autorisé.

AVANT UNE PREMIÈRE UTILISATION

• Lavez et séchez toutes les pieces de la sorbetière, sauf le corps principal (10). S'il a besoin d'être nettove, utilisez un chiffon légarement humide.
• Otez le disque (5).
• Appuyez sur les deux boutons d'extraction (8) et retirez la base du disque (5).

Pour monter l'appareil

1. Placez la base du disque (6) sur le corps principal (10) et appuyez pour qu'elle soit bien emboitée.
   2.Installez le disque (5).

2. Placez le couvercle (3). Pourmettrele couvercle,faitescoincidersonindication et l'indication de la base du disque,puis tournez le couvercle à fond dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce qu'il soit bien enclenché (Fig.A).

3. Pour-retirer le couvercle, tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à faire coïncider l'indication du couvercle et l'indication de la base du disque (Fig. B).

PREPARATION DES FRUITS

• Lavez les fruits que vous souhaitez utiliser et coupez-les en morceaux de façon à pouvoir les introduire dans la cheminée de replissage (2).

Quelques consignes à respecter:

• Vous doivent restorer le noyau des pêches, cerises, abricots, prunes, etc.
• Les oranges, citrons, kiwis, mandarines, etc. doivent'être épluchés.

• Vous doivent restirer les pépins des melons et pastèques.

• Placez les morceaux de fruits au congélateur.

CONSEILS D'UTILISATION

• Pensez qu'avant de les utiliser, les fruits doivent être congelés.
• Sortez les morceaux de fruits du congélateur et laissez-les 5-10 minutes à température ambiente.
• Placez un écipient sous la sortie de la glace (7).
• Branchez l'appareil et appuyez sur la position « I » de l'interrupteur (9). Introduisez les morceaux de fruits par la cheminée de replissage (2) en appuyant avec le pouvoir (1). Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter aux fruits des morceaux de chocolat.
  Rappel: ne mettez jamais les doigs et tenez compte du fait que le moteur doit toujours etre en marche quand vous introduisez les alimentes.
• Une fois la glace obtenue, placez l'interrupteur (9) sur sa position d'arrêt (0) et débranchez l'appareil.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant de procéder au nettoyage de l'appareil, assurez-vous que celui-ci est débranché et que le moteur est à l'arrêt.
• Retirez le couvercle (3), le couvercle inférieur (4), le disque (5) et la base du disque (6). Nettoyezles. Ces accessoires passent au lave-vaiselle. Vous pouze également les laver à l'eau avec un savon pour la vaiselle.
• Le corps peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon légarement humide. Il ne doit jamais être submergé dans de l'eau.
• N'utilisez as de produit chimique ni abrasif, dépONGes métalliques, etc. pouvant déteriorer les surfaces de l'appareil.
• Il est important de nettoyer la sorbetière quand vous avez terminé de l'utiliser pour éviter que les pigments de certains fruits colorent le plastique.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• En votre qualité de consommateur, lorsque vous souhaitez vous défaire de l'appareil, déposez-le pour son postérieurTraitement dans un centre de recueil de déchets ou un container destiné à telle fin.
• Ne le jetez jamais à la poubelle. De cette façon, vous participerez aux soins et à l'amélioration de l'environnement.

ATTENZIONE

Préparez des glaces avec touteASF de fruits congelés:bananes,fraises,mangues,ananas, pastèques,framboises,pêches,etc. Il est recommandé de couper les fruits en morceaux avant de les congeler.

Vous obtiendrez une texture plus crèmeuse en congelant des fruits mûrs et en les sortant du congélateur 5 minutes avant l'élaboration des glaces.

Avant de servir vos glaces, vous pouvez les décorer avec des sirops de goûts différents, des vermicelles en chocolat, des fruits secs, etc.

Pour des glaces plus crémeuses, vous pouvez utiliser une base de banane, d'ananas, de pêche ou de mangue.

1. Glace banane-chocolat :

Ingrédients : 2 bananas congelées et du chocolat rapié

1. Introduire une banane
2. Ajouter le chocolat rapié
3. Ajouter la deuxième banane

2. Glace ananas-fraises :

Ingrédients :
Une tasse de fraises congélées et un ananas en morceaux congélé

1. Introduire les femmes
2. Ajouter l'ananas

3-Glace citron-framboise :

Ingrédients : 2 bananes congelezés, un zeste de citron et une tasse de framboises congelezés

1. Introduire la banane
2. Ajouter le zeste de citron
3. Ajouter les framboises

4-Glace pêche-fraises :

Ingrédients : 2 pêches congelées et des frais congelées

1. Introduire une pêche
2. Ajouter les praises
3. Ajouter la deuxieme pêche

- 5-Glace aux fruits rouges :

Ingrédients : 2 bananas congelezés, des mûres, des framboises, des myrtilles, des frais congelezés

1. Introduire une banane
2. Ajouter les fruits rouges
3. Ajouter la deuxième banane

Ingrédients : 2 bananas congelées, ananas congelé, mangue congelée et noix de coco râpée

1. Introduire une banane
2. Ajouter l'ananas
3. Ajouter la mangue
4. Ajouter la deuxième banane
5. Saupoudrer la noix de coco rapiée

Dans les autres pays, le titulaire de la garantie jourira de tous les droits que la législation en vigueur lui concede.

DEUSTSCH: