HEOS 3 - Station d'acceuil DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HEOS 3 DENON

Enregistrement de listes de lecture ···················································· 28

RÉGLAGES DE L’ENCEINTE ······················································ 29

via le câble audio ··············································································· 35

Je reçois un message “Aucun produit trouvé” ···································· 35

pour plus d’informations sur l’extension sans fil.

Connexion Internet haut débit – HEOS accède à Internet pour diuser de la musique chez vous à partir de plusieurs services de musique en ligne

populaires. HEOS est également conçu pour vous fournir des mises à jour logicielles, qui sont fournies via votre connexion Internet domestique. Des

services DSL, câble et fibre fournissent également l’expérience et la fiabilité idéales. Vous rencontrerez peut-être des problèmes de performance avec des

connexions Internet plus lentes comme celles de services satellite.6

Elle permet de mettre en sourdine ou non le volume de l’enceinte.

e Sortie casque (HEOS 7 uniquement)

• L’enceinte HEOS n’est pas étanche. Ne la placez pas à proximité d’une source d’eau et ne la laissez pas à l’extérieur, exposée à la pluie ou la neige.

2 Montage au mur ou au plafond (HEOS 3 uniquement)

L’enceinte HEOS 3 peut être montée au mur ou au plafond à l’aide des fixages de montage filaires pour caméra ou enceinte standard ¼ po. (6,35 mm) qui

Vous pouvez ajouter des enceintes sans fil à votre système HEOS en sélectionnant “Ajouter le périphérique” dans le menu de réglages de l’application HEOS

et en suivant les instructions ci-dessous:

Musique 2 C’est vous qui décidez! Sélection d’une pièce/enceinte Si vous dispose de plusieurs enceintes HEOS, vous devez indiquer au système HEOS quelle enceinte vous souhaitez contrôler: 1

Appuyez sur l’onglet Pièces.

ce qui est actuellement en cours de lecture dans la

KitchenLivingSong Name 2BedroomSong Name 1Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper DiningSong Name 3Song Name 4OutsideSong Name 5Pièces

gratuits des quatre coins du monde via le service radio TuneIn. Il vous sut

de sélectionner le logo TuneIn à partir du menu Music principal et naviguez

parmi les 70 000 stations bien organisées en catégories populaires et

sélectionnez une station qui satisfera votre humeur.

REMARQUESi vous disposez d’un compte TuneIn, vous pouvez vous connecter au service TuneIn dans Settings – Music Sources – TuneIn et accéder à toutes vos stations TuneIn “My Favorite”.Signal audio Lecture de musique stockée sur votre

Connectez un périphérique audio avec une sortie audio

REMARQUE• Il peut s’écouler quelques minutes avant que le nom de votre système HEOS apparaisse dans la liste Local Music si vous avez un grand nombre de fichiers sur votre dispositif USB.• Il n’est pas possible de connecter et d’utiliser un ordinateur via le port USB de cet appareil à l’aide d’un câble USB.19 AnnexeDEL d’étatDépistage des pannesConfigurationContenuUtilisation Compte HEOS

2 Qu’est-ce-qu’un compte HEOS?

Un compte HEOS est un compte principal ou “keychain” pour la gestion de tous vos services de musique HEOS avec un nom d’utilisateur et mot de passe uniques. Lecture à partir de services de musique Un service de musique est une entreprise de musique en ligne qui fournit un accès à un vaste choix de musique via des inscriptions gratuites et/ou payantes. En fonction de votre emplacement géographique, vous devrez choisir entre plusieurs options. Pour plus d’informations sur les services disponibles dans votre région, veuillez consulter le site HEOSbyDenon.com 2 Ajout d’un service de musique Après avoir configuré votre compte HEOS, vous pouvez ajouter des services de musique pris en charge à votre système HEOS en appuyant sur le logo de service de musique dans l’onglet Music.Suivez les instructions à l’écran pour ajouter vos nom d’utilisateur et mot de passe pour le service de musique sélectionné. Vous n’avez à entrer vos informations de compte qu’une seule fois étant donné que le service de compte HEOS garde en mémoire vos informations de connexion pour que vous n’ayez pas à les saisir à chaque fois que vous souhaitez lire de la musique à partir du service de musique.Des services de musique supplémentaires peuvent être disponibles sous Settings – Music Services. 2 M

odification des réglages de service de

La musique ne sortira pas des enceintes intégrées lorsque vous branchez

le casque sur la prise et sortira des enceintes lorsque vous débranchez le

l’audio provenant de diérentes pièces est parfaitement synchronisé et

produise toujours un son incroyable! Vous pouvez aisément ajouter jusqu’à

32 enceintes à votre système HEOS.

REMARQUEVous ne pouvez pas retirer la première pièce qui a commencé à lire la musique avant l’association. 3

Déplacez le nom de la pièce en dehors du groupe et

retirez votre doigt.

l’association des pièces). DiningLivingSong Name 2BedroomSong Name 1Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouperKitchenSong Name 3Song Name 4OutsideSong Name 5Pièces Pièces Musique A l'écoute DiningSong Name 1Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouperPièces Pièces Musique A l'écoute DiningBedroomKitchenLivingFaites glisser une pièce hors du groupe pour la dissocier 1

Insère l’élément à la file d’attente après la plage actuellement en cours de lecture et lit l’élément sélectionné immédiatement.

2 Replacer dans la liste Eace la file d’attente et lit l’élément sélectionné immédiatement. 2 Lire Suivant Insère l’élément dans la file d’attente après la plage en cours et la lit lorsque la plage actuelle se termine. 2 Ajouter à la liste de lecture Ajoute l’élément à la fin de la file d’attente. 2 Repeat and Shue Playback Vous pouvez contrôler la manière dont la file d’attente lit la musique que vous avez ajoutée à l’aide des contrôles Repeat et Shue. Les contrôles de lecture sont visibles sur l’écran Now Playing. 1

(sur la partie droite de chaque ligne de

plage) vers le haut ou le bas.

Suppression de plages de la file

d’attente de lecture

Vous pouvez retirer des plages une par une de la file d’attente Now Playing:

Sélectionnez l’onglet “A l'écoute”.

Vous pouvez supprimer toutes les plages de la file d’attente Now Playing:

plages de la file d’attente.

Enregistrement de listes de lecture

Vous pouvez enregistrer la file d’attente Now Playing en tant qu’une liste de

lecture HEOS que vous pouvez rappeler ultérieurement. La nouvelle liste de

lecture sera disponible à partir de la touche Playlists sur l’onglet Music sur

chaque application de contrôleur connectée à votre système HEOS.

RÉGLAGES DE L’ENCEINTE Vous pouvez ajuster des réglages spécifiques pour chacune de vos enceintes HEOS dans votre système: 1

Sélectionnez l’icône Settings située dans l’angle

Modification de l’égaliseur de l’enceinte

Réglage de la qualité audio

Sélectionne l'option de transcodage pour la retransmission audio d'un appareil HEOS vers un autre appareil HEOS (ou groupe d’appareils) à travers le réseau. Lorsqu’elles sont réglées sur “Normale”, les sources audio à débit binaire élevé provenant du premier appareil (tel que l’entrée AUX, WAV, FLAC et PCM) seront transcodées pour assurer le plus haut niveau de fiabilité du flux audio. 1

Sélectionnez “Qualité”.

a. l’interface réseau (filaire ou sans fil)

b. les réglages réseau sans fil

b. le logiciel de l’enceinte

c. le périphérique de l’enceinte32

Si vous avez des dicultés avec votre réseau ou système HEOS, il vous sera peut-être demandé par le personnel du support technique Denon de sélectionner cette option. Cette fonctionnalité enverra automatiquement les informations de diagnostic au support technique Denon sur votre système HEOS y compris les enceintes, les ponts et les contrôleurs. REMARQUEAucune information personnelle n’est envoyée et vos informations ne seront jamais partagées avec personne. Partage de musique à partir de votre

L’application HEOS dispose d’une fonctionnalité appelée “Partage de la musique” qui peut partager la musique locale stockée sur votre périphérique mobile aux autres utilisateurs de l’application HEOS sur votre réseau local. Pour activer cette fonctionnalité, sélectionnez Partage de la musique et réglez-la sur “ON”.Le nom du périphérique à partir duquel vous eectuez le partage apparaîtra comme une nouvelle source Local Music permettant aux autres applications de contrôleur HEOS de naviguer et lire de la musique à partir de votre périphérique.34

de la supprimer, télécharger ou réinstaller à partir du magasin d’applications.

Modes d’alimentation

profonde. Pour “réveiller” une enceinte de la veille profonde, vous pouvez

appuyer sur les touches de volume ou de sourdine. La DEL du panneau

avant s’allumera immédiatement.

• Alternativement, vous pouvez brancher votre enceinte à votre routeur réseau à l’aide du câble Ethernet. Une fois connecté via Ethernet,

la HEOS App devrait reconnaître le haut-parleur et vous pouvez le déplacer manuellement sur votre réseau sans fil en utilisant Settings/

My Devices/Device_Name/Advanced/Network Settings.

• Vos haut-parleurs et périphérique de contrôle peuvent ne pas se trouver sur le même réseau. Vérifiez que l’appareil de contrôle est sur

le même réseau que vos haut-parleurs. Ceci est habituellement configuré dans la fonction Paramètres de votre appareil. Si vous avez

plus d’un réseau, votre appareil peut passer sur un autre réseau quand vous vous déplacez dans votre domicile.

• Assurez-vous que vous n’avez pas d’autres appareils électroniques qui interfèrent avec le signal de votre réseau sans fil. Les fours à

micro-ondes, les téléphones sans fil et certains téléviseurs peuvent provoquer des interférences avec le réseau sans fil.

• Si vos enceintes sont situées à une distance éloignée de votre routeur, envisagez d’ajouter un répéteur Wifi comme HEOS Extend.

• Dans le cas où votre routeur sans fil n'est pas compatible avec l'enceinte HEOS, veuillez utiliser le Répéteur Wifi HEOS Extend et

raccordez-le avec un câble à votre routeur.

appareils, ils risquent d’utiliser une grande partie de votre bande passante (surtout s’ils regardent des vidéos en streaming).

• Assurez-vous que vos haut-parleurs sont à portée de votre réseau sans fil.

• Assurez-vous que vos haut-parleurs ne sont pas situés à proximité d’autres appareils électroniques qui pourraient interférer avec sa

connectivité sans fil (comme les fours à micro-ondes, les téléphones sans fil, les téléviseurs, etc.).

• Si vous raccordez l’entrée AUX à votre décodeur câble ou satellite pour apprécier pleinement le son de votre télévision à travers

plusieurs haut-parleurs HEOS, il est possible que vous perceviez un délai entre le moment où vous voyez quelqu’un parler et celui où

vous entendez l’audio. Ceci est dû au fait que le système HEOS doit mettre en mémoire tampon l’audio avant de l’envoyer aux haut-

parleurs de manière à ce qu’il arrive à tous les haut-parleurs en même temps.

• Vous pouvez éviter ce délai en écoutant uniquement le haut-parleur qui est directement connecté au décodeur.

raccorder à votre réseau à l’aide de la méthode “Bouton poussoir” en suivant les étapes suivantes:

1. Appuyez sur la touche WPS de votre routeur.

4. Lorsque la connexion est terminée, le voyant situé à l’avant du haut-parleur devient bleu fixe.

La réinitialisation de votre haut-parleur eacera les paramètres de réseau sans fil, d’EQ et le nom mais conservera le logiciel actuel. Vous devrez

utiliser le menu Settings->Add Device pour reconnecter le haut-parleur au réseau de votre domicile avant qu’il ne puisse être utilisé.

Pour réinitialiser votre haut-parleur, insérez délicatement un petit trombone dans le trou du bouton Reset situé à l’arrière du hautparleur

et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que la LED avant commence à clignoter en ambre.

La restauration du haut-parleur à réglages d’usine eace tous les paramètres et restaure le logiciel d’origine qui a été installé à l’usine.

trombone dans le trou sur le bouton Reset situé à l’arrière du haut-parleur, rebranchez le câble d’alimentation, et maintenez-le enfoncé

jusqu’à ce que la LED avant commence à clignoter en ambre.

Le logo Wi-Fi Protected setup™ est une marque de commerce de Wi-Fi

vous en faites la demande à notre centre de service clientèle. Cependant, notez que

nous ne fournissons aucune garantie en ce qui concerne le code source. Veuillez

également comprendre que nous n’orons aucune assistance en ce qui concerne

le contenu du code source.

Cette section décrit les licences logicielles utilisées pour cet appareil. Pour

maintenir le contenu correct, l’original (anglais) est utilisé.