Bilancina 85854G - Balances de cuisine TERMOZETA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine
Marque	Termozeta
Modèle	Bilancina 85854G
Capacité maximale	5 kg
Unités de mesure	kg, g, lb, oz
Alimentation	1 pile bouton CR2032 (incluse)
Affichage	Écran LCD numérique
Fonctions	Tare, maintien du poids (Hold), conversion d'unité, arrêt automatique
Arrêt automatique	Après 30 secondes d'inactivité
Indicateur de surcharge	Affichage "OL"
Indicateur de batterie faible	Symbole sur l'écran
Matériau principal	Plastique
Accessoires inclus	Bol de pesée (1)
Utilisation prévue	Domestique, cuisine
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Précautions	Utiliser sur une surface plane et rigide, éviter les nappes
Élimination	Respecter la réglementation DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - Bilancina 85854G TERMOZETA

Comment remplacer la pile de la balance Bilancina 85854G ?

Pour remplacer la pile, retirez le couvercle du logement situé sous l'appareil (repère 3). Extrayez la pile usagée et insérez une nouvelle pile CR2032 en respectant la polarité. Refermez le couvercle.

Que faire si la balance affiche 'OL' ?

L'affichage 'OL' signifie surcharge (overload). Retirez immédiatement le poids déposé, car il dépasse la capacité maximale de 5 kg. La balance retrouvera son fonctionnement normal après retrait.

Comment utiliser la fonction Tare ?

Placez un récipient vide sur la balance allumée, puis appuyez sur la touche TARE (b). L'affichage revient à zéro. Ajoutez ensuite les aliments à peser : seul leur poids sera indiqué. Vous pouvez répéter l'opération plusieurs fois.

Comment convertir les unités de mesure (kg/g en lb/oz) ?

Pendant le pesage, appuyez sur la touche g/oz (d) pour basculer entre le système métrique (kg, g) et le système anglo-saxon (lb, oz). La conversion s'effectue instantanément.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez la balance avec un chiffon légèrement humide. Ne l'immergez jamais dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas de détergents chimiques ou abrasifs. Nettoyez rapidement les parties en plastique après contact avec des graisses, épices ou aliments colorés.

Pourquoi la balance s'éteint-elle toute seule ?

La balance dispose d'un arrêt automatique après 30 secondes d'inactivité pour économiser la pile. Vous pouvez aussi l'éteindre manuellement en appuyant sur la touche ON/OFF (a).

Puis-je utiliser un autre récipient que le bol fourni ?

Oui, vous pouvez utiliser n'importe quel récipient. Placez-le sur la balance avant d'allumer l'appareil, afin que la tare soit prise en compte. Vous pouvez aussi utiliser la fonction Tare pour annuler le poids du récipient après allumage.

Que signifie le symbole de batterie sur l'écran ?

Le symbole de batterie indique que la pile est déchargée. Remplacez-la par une pile neuve de type CR2032 en suivant la procédure de remplacement.

Comment utiliser la fonction 'Maintien du poids' (Hold) ?

Allumez la balance, placez le poids à peser, puis appuyez sur la touche HOLD (e). Le poids détecté reste affiché pendant 5 secondes. Pour effacer la valeur, appuyez à nouveau sur HOLD.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la pile est correctement installée en respectant la polarité. Si l'écran reste éteint, remplacez la pile par une neuve (CR2032). Si le problème persiste, contactez un centre d'assistance autorisé Termozeta.

MODE D'EMPLOI Bilancina 85854G TERMOZETA

Leprésent livret d'instructions fait partie intégrante de l'appareil et doit être lu attentivement avant l'utilisation car il fournit des indications importantes concernant la sécurité d'installation, d'utilisation et d'entretien. Il doit être conservé avec soin.

• ÀpRES avoir enlevé l'emballage, assurez-vous de l'integrité de l'appareil.
• Ne laisseriez pas les éléments de l'emballage (carton, boîte) à la portée d'enfants ou de personnes avec des capacités mentales réduites car ils sont source de danger potentiel.
• Cet apparéil devra être destiné exclusivement à un employe domestique comme balance de cuisine. Tout autre employi doit être considéré impropre.
• TERMOZETA ne peut être considérée comme responsable d'eventuels dommages provoqués par une utilisation impropre, erronée ou irraisonnable.
• Pour toute réparation adressez-vous à un centre d'assistance autorisé par TERMOZETA et demandez l'utilisation de pieces de rechange originales.
• Si on decide de ne plus utiliser l'appareil, on recommende de prendre inutilisables les parties susceptibles qui peuvent partager un danger, rundout pour les enfants qui pourrait les utiliser comme des yeux.
• Pour l'élimination de l'appareil et des batteries respectez les normes en vigueur dans votre lieu de résidence.

INSERTION ET REMPLACEMENT DE LA BATTERIE

Pour remplaçer la batterie procédé de la façon suivante:

• enlever le couvercle du logement batteries (3) situé sous l'appareil;
• extraire la batterie épuisée;
  insérer la nouvelle batterie en respectant la polarité, ensuite fermer le couvercle.

IMPORTANT!

Les piles replacées ne doivent pas être rejetées dans l'environnement. Pour les éliminer respectez les normes en vigueur dans votre lieu de residence.

Si la balance n'est pas utilisé pour une longue période de temps, on recommende d'enlever la batterie.

INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI

ACTIONNEMENT DE LA BALANCE

• Positionner la balance sur une surface plate et stable.
• Positionner le bol (1) (si utilisé) sur la balance avant d'activer l'appareil.
• Presser et relâcher la touche ON/OFF (a) pour activer l'appareil.

Lors de l'activation, I'afficheur se presente comme indiqué à cotoé.

Après environ 3 secondes, la valeur "0" est visualisée et la balance est préte pour peser.

• Proceder avec l'opération de pesage.

CONSEILS

Pour les opérations de pesage il est possible d'utiliser aussi bien le bol (1) fourni que n'importe quel autre recipient. Il est aussi possible d'appuyer directement le poids sur le plateau de la balance (5).

Si on utilise un écipient différent de celui fourni, se rappeler à le positionner sur le plateau de la balance (5) avant d'activer l'appareil de façon que la référence de poids lors de l'activation soit zéro.

CONVERSION DE L'UNITE DE MESURE

La balance est pourvue aussi bien de système métrique décimale (kilogrammes, grammes) que de système anglo-saxon (livres, once). En pressant la touche g/oz (d) il est possible de passer d'un système à l'autre pendant le pesage.

FUNCTION "TARE"

Pour peser consécutivement des poids différents, sans avoir besoin de les enlever du bol (1) ou du plateau de la balance (5), positionner la première charge sur le plateau et attendre la lecture du poids. Ensuite, avant de positionner la nouvelle charge, presser la touche TARE (b) pourmettre à zéro la lecture sur l'afficheur (c). Il est possible de repeter cette opération plusieurs fois. La fonction "TARE" peut être aussi utilisée pourmettre à zéro le poids d'un récipient. Dans ce cas, activer la balance, positionner un récipient vide sur le plateau de la balance (5) et presser la touche TARE (b). L'afficher se met à zéro et, une fois les alimentés à peser positionné, il indiquera leur poids.

Chaque valeur de tare est indiquée comme un numéro négatif une fois que le poids correspondant est enlevé de l'appareil. En pressant la touche TARE (b), l'afficheur indiquera la valeur "0".

FUNCTION "MAINTENIR LE POIDS"

Pour utiliser cette fonction, procéder de la façon suivante:

• Presser la touche ON/OFF (a) pour activer la balance.
• Positionner le poids sur la balance.
• Presser la touche HOLD (e).
• L'indication du poids détecté sera affiché sur la balance pour 5 seconde. Pour effacer la valeur, presser de nouveau la touche HOLD (e).

INDICATEURSLUMINEUX

1) Surcharge

Si le poids appliqué est supérieure à la capacité maximale de la

balance (5 kg), l'inscription "OL" (overload) apparaitra sur l'afficheur. Enlever immédiatement le poids pour permettre à la balance de revenir à son fonctionnement normal.

2) Batterie déchargee

Quand la batterie est decharge, le symbole apparait sur l'afficheur. Remplacer la batterie.

DEACTIVATION AUTOMATIQUE

La balance se désactive automatiquement si elle n'est pas utilisé pour 30 secondes.

DESACTIVATION MANUELLE

Pour optimiser la durée de la batterie, presser toujours la touche ON/OFF (a) pour désactiver la balance après l'emploi.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Nettoyer la balance avec un chiffon légarement humide.

IMPORTANT!

• Ne jamais immerger la balance dans l'eau ou dans d'autres substances liquides.
• Ne jamais utiliser des détergents chimiques/abrasifs.
• Toutes les parties en plastique devont être nettoyées tout de suite après le contact avec des graisses, des épices, du vinaigre et des alimentés très assaisonnés / colorés. Eviter le contact avec des jus acides d'agrumes.
• Toujours utiliser la balance sur une surface plate et rigide. NE PAS utiliser sur des nappes.

Aux termes de Directives europeennes 2002/95/CE, 2002/96/CE et 2003/108/CE, relatives à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les apparaisés électriques etlectroniques et à l'élimination des déchets.

• Le symbole représentant une poubelle barrée reporté sur l'appareil indique que le produit doit être collecté séparément des autres déchets à la fin de sa propre vie.
• L'usager devra donc remetre l'appareil, lorsqu'il ne l'utilisera plus, à des centres adaptés de collecte sélective pour les déchets électroniques et électrotechniques, ou bien il devra le rapporter au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel apparéil de type équivalent, en raison d'un contre un.
• La collecte sélective ajustée pour la transmission successive de l'appareil qui n'est plus utilisé au recyclage, au traitement et à l'élimination compatible au niveau environnemental, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
• L'élimination illégale du produit par l'usager est passible de l'application de sanctions selon les lois en vigueur.

Germany

INFORMATIONEN FÜR DIE BENUTZER