Bilancina 85854G - Küchenwaagen TERMOZETA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenwaage
Marke	Termozeta
Modell	Bilancina 85854G
Maximale Kapazität	5 kg
Maßeinheiten	kg, g, lb, oz
Stromversorgung	1 Knopfbatterie CR2032 (enthalten)
Anzeige	LCD-Digitaldisplay
Funktionen	Tara, Gewichtshaltefunktion (Hold), Einheitenumrechnung, automatische Abschaltung
Automatische Abschaltung	Nach 30 Sekunden Inaktivität
Überlastungsanzeige	Anzeige "OL"
Batteriestandsanzeige	Symbol auf dem Display
Hauptmaterial	Kunststoff
Enthaltenes Zubehör	Wiegeschale (1)
Verwendungszweck	Haushalt, Küche
Pflege	Mit einem feuchten Tuch reinigen, nicht eintauchen
Vorsichtsmaßnahmen	Auf einer ebenen, festen Oberfläche verwenden, Tischdecken vermeiden
Entsorgung	WEEE-Richtlinien beachten

Häufig gestellte Fragen - Bilancina 85854G TERMOZETA

Wie wechsle ich die Batterie der Waage Bilancina 85854G?

Um die Batterie zu wechseln, entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Unterseite des Geräts (Markierung 3). Entnehmen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue CR2032-Batterie unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie die Abdeckung.

Was tun, wenn die Waage 'OL' anzeigt?

Die Anzeige 'OL' bedeutet Überlastung. Entfernen Sie sofort das aufgelegte Gewicht, da es die maximale Kapazität von 5 kg überschreitet. Nach dem Entfernen funktioniert die Waage wieder normal.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die eingeschaltete Waage und drücken Sie die Taste TARE (b). Die Anzeige geht auf Null. Geben Sie dann die zu wiegenden Lebensmittel hinzu: Nur deren Gewicht wird angezeigt. Sie können den Vorgang mehrmals wiederholen.

Wie rechne ich die Maßeinheiten um (kg/g in lb/oz)?

Drücken Sie während des Wiegens die Taste g/oz (d), um zwischen dem metrischen System (kg, g) und dem angloamerikanischen System (lb, oz) umzuschalten. Die Umrechnung erfolgt sofort.

Wie reinige ich die Waage?

Reinigen Sie die Waage mit einem leicht feuchten Tuch. Tauchen Sie sie niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Reinigen Sie Kunststoffteile nach Kontakt mit Fetten, Gewürzen oder farbigen Lebensmitteln schnell.

Warum schaltet sich die Waage von selbst aus?

Die Waage verfügt über eine automatische Abschaltung nach 30 Sekunden Inaktivität, um die Batterie zu schonen. Sie können sie auch manuell ausschalten, indem Sie die ON/OFF-Taste (a) drücken.

Kann ich einen anderen Behälter als die mitgelieferte Schale verwenden?

Ja, Sie können jeden beliebigen Behälter verwenden. Stellen Sie ihn vor dem Einschalten auf die Waage, damit die Tara berücksichtigt wird. Sie können auch die Tara-Funktion verwenden, um das Behältergewicht nach dem Einschalten zu nullen.

Was bedeutet das Batteriesymbol auf dem Display?

Das Batteriesymbol zeigt an, dass die Batterie entladen ist. Ersetzen Sie sie durch eine neue CR2032-Batterie gemäß dem Austauschverfahren.

Wie verwende ich die Gewichtshaltefunktion (Hold)?

Schalten Sie die Waage ein, legen Sie das zu wiegende Gewicht auf und drücken Sie die Taste HOLD (e). Das erfasste Gewicht wird für 5 Sekunden angezeigt. Um den Wert zu löschen, drücken Sie erneut HOLD.

Was tun, wenn die Waage nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Batterie korrekt eingelegt ist und die Polarität stimmt. Bleibt das Display aus, ersetzen Sie die Batterie durch eine neue (CR2032). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Termozeta-Servicecenter.

BEDIENUNGSANLEITUNG Bilancina 85854G TERMOZETA

bol / Schüsselkapazität / Capacidad bol: 1 l

Made in China

DESCRIZIONE

1. Ciotola
2. Pannello comandi a.Tasto ON/OFF b.Tasto TARE c.Display d.Tasto g/oz e.Tasto HOLD
3. Vano portabatterie
4. Base bilancia
5. Piatto della bilancia

BESCHREIBUNG

1. Schüssel

2. Schalttafel
   a. EIN/AUS-Taste
   b. TARE-Taste
   c. Display
   d. Taste g/oz
   e. HOLD-Taste

3. Batteriefach

4. Basis Waage
5. Waagschale

DESCRIPTION

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

Das vorliegende Handbuch ist ein Bestandteil des Geräts und muss vor Gebrauch aufmerksam gelesen werden, da es wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Wartung enthalt. Sorgfällig aufbewahren.

• Vergewissern Sie sich nach Entfernen der Verpackung, dass das Gerät unversehrt ist.
• Entfernen Sie die Verpackungselemente (Pappe, Schachtel, usw.) aus der Reichweite von Kindern oder der Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten, da sie eine potentielle Gefahrenquelle darstellen.
• Dieses Gerätarf ausschließlich als Kuchenwaage im Haushalt verwendet werden. Alle anderen Verwendungsarten sind als unsachgemäß anzusehen.
• TERMOZETA kann nicht für eventuelle Schäden haftbar gehalten werden, die durch unsachgemäßen, falschen und unvernüftigen Gebrauch verursacht werden.
• Wenden Sie sich für etwaige Reparaturen ausschließlich an eine vom Hersteller autorisierte Kundendienstelle und verlangen Sie die Verwendung von Originalersatzteilen.
• Wenn Sie beschreiben, das Gerät nicht mehr zu verwenden, sorgen Sie damit, dass eventuell gefährliche Geräteile, vor allem für Kinder, die sie zum Spielen verwenden konnten, unschädlich gemacht werden. Für die Entsorgung von Gerät und Batterien beachten Sieitte die an Ihrwohnort geltenden Bestimmungen.

EINSTECKEN UND ERSATZ DER BATTERIE

Zum Entsatz der Batterie sind die folgenden Verfahren durchzuführen:

• den Deckel des Batteriefachs (3) unter dem Gerät entfern;
• die erschöpfte Batterie entfernen;
• die neue Batterie einstecken und die Pole beachten; den Deckel schliessen.

WICHTIG!

Die ersetzten Batterien nicht in die

Umwelt zerstreuen. Für die Entsorgung beachten Sieitte die geltenden Vorschriften an Ihrwohnort.

Wenn die Kuchenwaage lange nicht verwendet wird, wird es empfohlen, die Batterie zu entfernen.

GEBRAUCHSANWEISUNG

INBETRIEBNAHME DER WAAGE

Die Kuchenwaage auf eine ebene und stabile Flache positionieren.
Die Schüssel (1) (wenn verwandt) auf die Waage vor der Einschaltung derselben Waage positionieren.
- Auf EIN/AUS (a) drücken, um das Gerät einzuschalten.

Bei Einschaltung, zeigt das Display die in Abbildungiben angezeigten Daten an.Nach ungebahr 3 Sekunden, wird der Wert "0" visualisiert und die Waage ist fertig, um zu wiegen.

Die Wiegeverfahren durchführten.

TIPPS

Für die Wiegeverfahren ist es möglich, sowohl die mitgelieferte Schüssel (1) als auch jeglichen anderen Behälter zu verwenden. Es ist möglich, das Gewicht direkt auf die Waagschale (5) zu positionieren.

Bei Anwendung eines Behäters, der verschiedene vom mitgelieferten Behälter ist, diesen auf die Waagschale (5) vor der Einschaltung des Geräts wieder positionieren, so daß der Gewichtbezugswert null ist.

MASSEINHEITSUMFORMUNG

Die Waage ist sowohl mit dezimalem metrischen System (Kilogramme, Gramme) als auch mit angelsächsischem System (Pfunde, Unzen) ausgestattet. Mit einem Druck auf die Taste g/oz (d) ist es möglich das erwünschte metrische System beim Wiegen auszuwahlen.

FUNKTION "TARA"

Zum Wiegen von verschiedenen Gewichten hintereinander, ohne sie von der Schüssel (1) bzw. von der Waagschale (5) zu entfernen,das ersten Gewicht auf die Waagschale positionieren und warten, bis das Gewicht abgelesen wird. Auf die Taste TARE (b) drücken um den abgeleenen Wert auf dem Display (c) zulöschen, und danach die folgende Last positionieren. Dieses Verfahren kann mehrmals wiederholt werden. Die Funktion "TARA" ermöglicht auch die Rückstellung des Gewichts eines Behalters; dazu die Kuchenwaage einschalten, einen leeren Behälter auf die Waagschale (5) positionieren und auf die Taste TARE (b) drücken.Das Display wird ruckgestellt, und nachdem die zu wiegenden Nahrungsmittel positioniert werden, wird deren Gewicht angezeigt.

Jeder Tarawert wird als negativer Wert angezeigt, nachdem die entsprechende Last entfernt wird. Auf TARE (b) drücken; das Display zeigt wieder den Wert "0" an.

FUNKTION "GEWICHTERHALTUNG"

Zur Verwendung dieser Funktion, sind die folgenden Verfahren durchzuführen:

• Auf die Taste EIN/AUS (a) drücken, um die Kuchenwaage einzuschalten.
• Das Gewicht auf die Kuchenwaage positioneren.
• Auf die Taste HOLD (e) drücken.
• Die Kuchenwaage wird das Gewicht 5 Sekunden lang zeigen. Zum Löschen diesen Werts, auf die Taste HOLD (e) wieder drücken.

ANZEIGELEUCHTEN

1) Überlastung

Wenn das zu wiegende Gewicht die Höchstkapazität der Kuchenwaage (5 kg) überschreitet, wird die Beschriftung "OL" (overload) auf dem Display angezeigt. Das Gewicht sofort entfernen, so daß die Kuchenwaage wieder in normalen Betrieb treten kann.

2) Leere Batterie

Wenn die Batterie leer ist, wird das Symbol auf dem Display visualisiert. Die Batterie ersetzen.

AUTOMATISCHE AUSSCHALTUNG

Die Kuchenwaage schaltet sich automatisch ein, wenn sie 30 Sekunden lang nicht verwandt wird.

MANUELLE AUSSCHALTUNG

Zur Optimierung der Dauer der Batterie, auf die Taste EIN/AUS (a) drücken, um die Waage nach dem Gebrauch auszuschalten.

REINIGUNG UND WARTUNG

Die Kuchenwaage mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.

WICHTIG!

Die Kuchenwaage in Wasser bzw. andere Flüssigkeiten eintauchen.
- Keine chemischen/abrasiven Reinigungsmittel verwenden.
- Alle Teile aus Kunststoff(sofort reinigen, wenn sie mit Fett, Gewürzen, Essig und sehr gewürzten/ gefärbten Nahrungsmitteln in Kontakttreten. Vermeiden, dass die Waage in Kontakt mit sauerem Agrumensaat tritt.
Die Waage immer auf einer ebenen und starren Oberfläche anwenden. Auf Tischüchern NICTV verwenden.

Gemäß den Europäischen Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG über die Reduzierung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten, sowie die Abfallentsorgung.

• Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät besagt, dass es am Ende seiner Verwendungszeit getrennt von anderen Abfallententsorgt werden muss.
• Der Benutzer muss daher das Gerät nach Beendigung seiner Verwendungsdauer zu geeigneten Sammelstellen für die getrennte Abfallentsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten bringen oder es dem Endverkäfer beim Kauf eines neuen Geräts von ähnlicher Art im Verhältnis eins zu eins übergeben.
  Die angemessene Abfalltrennung und die darauf folgende Verbringung des aufgelassenen Geräts in den Recyclingkreislauf zur umweltverträglichen Verwertung und Entsorgunglagen dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und sie begünstigen das Recycling von Materialien, aus denen das Gerät besteht.
  Die rechtswidrige Entsorgung des Produktes veranladsst die Verwendung der geltenden Verwaltungssaktionen.

Spain